บทที่ 16：ความหวาดกลัวทั้งปวง เกิดจากอาวุธไม่เพียงพอ
บทที่ 16：ความหวาดกลัวทั้งปวง เกิดจากอาวุธไม่เพียงพอ
ลู่หย่วนหมิงเดินตามหลังบาทหลวงเอ็ดเวิร์ดและพวกคนอื่น ๆ มายังธนาคาร
แม้ธนาคารจะดูทรุดโทรมจากภายนอก แต่ก็เห็นได้ชัดว่าสถานที่แห่งนี้ได้รับการปรับปรุงและเสริมความแข็งแกร่ง
กำแพงภายนอกของธนาคารที่พังเสียหาย ถูกหุ้มด้วยแผ่นโลหะมากมาย และยังมีคนงานหลายคนกำลังทำงานอยู่บนกำแพง พยายามซ่อมแซมรูรั่วต่าง ๆ ด้วยแผ่นโลหะเพิ่มอีก
ต้องยอมรับว่า ธนาคารเป็นฐานที่มั่นที่ดีมาก แม้จะไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็มีห้องนิรภัยเป็นป้อมปราการสุดท้าย และโครงสร้างภายนอกก็แข็งแรงพอสมควร เพียงแต่เสริมความแข็งแกร่งให้มากขึ้น รวมถึงจัดหาอาวุธปืนและยาต้านพิษอย่างเพียงพอ นับว่าธนาคารก็สามารถต้านทานการโจมตีของแมงมุมยักษ์หรือหมาหน้ามนุษย์ยักษ์ได้อย่างแน่นอน
ในขณะนั้น คนที่เฝ้าสังเกตการณ์รอบ ๆ ธนาคาร เห็นบาทหลวงเอ็ดเวิร์ดและพวกคนอื่น ๆ แล้วก็ตะโกนบอกกันด้วยเสียงดัง มีคนวิ่งเข้าไปในธนาคาร ส่วนบางคนก็วิ่งตรงมายังกลุ่มของพวกเขา
ไม่นานนัก ผู้คนเกือบร้อยคนก็วิ่งออกมาจากธนาคาร พวกเขาวิ่งเข้าหาลู่หย่วนหมิงด้วยความตื่นเต้น นำโดยคาธูน ปีเตอร์ และคนหัวสูง ซึ่งต่างก็คิดว่าตนเองเป็นสาวกของลู่หย่วนหมิง ตามมาด้วยชายร่างกำยำอีกหลายคน โดยเฉพาะชายใบหน้าเคร่งขรึมคนนั้น แล้วก็เป็นทุกคนที่เหลือจากการได้รับการช่วยเหลือ
ปีเตอร์ คนหัวสูง มาร์ธา และสาวกคนอื่น ๆ วิ่งมาถึงหน้าลู่หย่วนหมิง พวกเขาก็คุกเข่าลงทันที พูดด้วยน้ำเสียงดังว่า "ขอขอบพระคุณพระเจ้า พระองค์ไม่ได้ทอดทิ้งเรา" ส่วนคาธูนแม้จะไม่ได้คุกเข่า แต่ใบหน้าก็เต็มไปด้วยความตื่นเต้นและเคารพ เขากล่าวว่า "คุณกลับมาจากโลกมนุษย์แล้วหรือ?"
ลู่หย่วนหมิงรีบเข้าไปช่วยปีเตอร์และพวกเขาลุกขึ้น พร้อมกับพยักหน้ายิ้มให้คาธูน "ใช่ ผมกลับมาแล้ว"
ในเวลานี้เอง ชายใบหน้าเคร่งขรึมเดินเข้ามาข้างหน้า "คุณลู่ คุณได้พลังศรัทธาแล้วหรือยัง?"
ลู่หย่วนหมิงมองไปที่บาทหลวงเอ็ดเวิร์ดและบาทหลวงเอ็ดเวิร์ดก็พูดขึ้น "เขาชื่อว่า ชาร์ลี ลูซี่ เป็นหัวหน้ามาเฟียของนิวยอร์ก เขาต้องการจะจะเข้าร่วมกลุ่มคอมมิวนิสต์สากล…ของพระองค์เมสสิยาห์ของเรา แต่มีเงื่อนไขคือต้องยืนยันก่อนว่าท่านมีพลังวิเศษจริง"
ลู่หย่วนหมิงไม่สนใจสีหน้าเจ็บปวดของเอ็ดเวิร์ด เขาหันไปพูดกับชาร์ลีตรง ๆ “ผมไม่ใช่พระเจ้า และไม่ได้เกี่ยวข้องกับพระเจ้าองค์ใด ผมเป็นมนุษย์ธรรมดา ๆ คนหนึ่ง ที่หลงเข้ามาอยู่ในโลกหลังความตายนี้ ผมทำเพื่อความอยู่รอดของตัวเอง และเพื่อช่วยเหลือคนที่ช่วยได้ ทำในสิ่งที่ทำได้เท่านั้น อย่าไปสนใจพวกบ้าคลั่งที่นับถือผม ผมไม่ใช่พระเจ้าเด็ดขาด!”
ชาร์ลีกระตุกปากเล็กน้อย จริง ๆ แล้วในช่วง 18 วัน ที่ลู่หย่วนหมิงไม่อยู่ ชาร์ลีได้รวบรวมข้อมูลจากบาทหลวงเอ็ดเวิร์ด และทุกคนคนอื่น ๆ รวมถึงการแอบสืบถามจากผู้หญิงหลายคน เกี่ยวกับเรื่องราวของลู่หย่วนหมิง รวมไปถึงคำพูดที่ดูจะเหนือธรรมชาติ และรวมถึงชื่อกลุ่มคลั่งศาสนานี้ด้วย
เรื่องทั้งหมดนั้นล้ำไปไกลเกินกว่าที่ชาร์ลีจะเข้าใจ ในฐานะหัวหน้ามาเฟียของนิวยอร์ก เขาเคยเห็นความทุกข์ทรมานของมนุษย์มากมาย มองเห็นความมืดมิดของคนชั้นล่างในโลกมนุษย์ และในฐานะหัวหน้าเขาต้องติดต่อกับคนระดับสูง ชาร์ลีก็รู้จักความมืดมิดในระดับสูงเช่นกัน… แม้จะมีแสงสว่างและความยุติธรรม แต่เมื่อเทียบกับความมืดมิดโดยรวมของมนุษย์ แสงสว่างและความยุติธรรมนั้นแทบจะไม่ได้มีค่าอะไรเลย
ชาร์ลีรู้ดีว่าอำนาจและความปรารถนานั้นเย้ายวนใจมนุษย์มากเพียงใด แม้แต่ตัวเขาเองก็ยังไม่สามารถแน่ใจได้ว่าหากได้อำนาจในมาเฟียแล้ว จะสามารถละทิ้งความปรารถนานั้นได้หรือไม่ ถ้ามีโอกาสได้ขึ้นไปสู่อำนาจสูงสุด แม้จะต้องใช้คำโกหก แม้จะต้องใช้การฆ่า เขาก็พร้อมที่จะทำ ดังนั้น คำพูดและการกระทำของลู่หย่วนหมิงจึงทำให้ชาร์ลีรู้สึกไม่เข้าใจ
ถึงแม้ว่าลู่หย่วนหมิงจะไม่ใช่พระเมสสิยาห์ตัวจริง แต่เขามีพลังแห่งศรัทธา สามารถเดินทางไปมาระหว่างโลกมนุษย์กับโลกหลังความตายได้ ใคร ๆ ก็คงคิดว่าเขาคือพระเมสสิยาห์ สามารถทำอะไรก็ได้ตามใจปรารถนา แต่เขากลับเลือกที่จะเปิดเผยความจริง และละทิ้งอำนาจทางศาสนา ไปมุ่งเน้นเรื่องการเอาชีวิตรอดร่วมกัน ชาร์ลีไม่สามารถเข้าใจได้จริง ๆ
ลู่หย่วนหมิงกล่าวต่อว่า "ครั้งนี้ เมื่อผมกลับมาสู่โลกมนุษย์ วิญญาณของผมแข็งแกร่งขึ้น ด้วยวิญญาณที่แข็งแกร่ง ผมลองขยับนิ้ว พ่อแม่และพยาบาลของผมจึงคิดว่าผมอาจจะฟื้นจากอาการเป็นผัก การกระทำนี้ทำให้ผมได้รับพลังแห่งศรัทธามาถึง 31 ดวง ดูเหมือนว่าพลังศรัทธาไม่ได้เกิดจากการเผาเงินกระดาษหรือการเซ่นไหว้คนตาย แต่เป็นเรื่องของอารมณ์ที่รุนแรงและความปรารถนา สิ่งนี้ตรงกับความหมายของคำว่า 'ความเชื่อ' ทุกคน เรามีพลังแห่งศรัทธา 31 หน่วยแล้วจะใช้มันยังไงกันดี? ผมว่าเราจำเป็นต้องวางแผน"
บาทหลวงเอ็ดเวิร์ดเริ่มท่องบทพระคัมภีร์ไบเบิลเป็นอย่างแรกเพื่อสรรเสริญพระเจ้า ขณะที่สาวกคนอื่น ๆ ร่วมกันท่องบทสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้าและพระเยซู คนทั่วไปแม้ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เมื่อเห็นผู้นำสำคัญในขบวนเริ่มสรรเสริญพระเจ้าและพระเยซู พวกเขาก็ค่อย ๆ คุกเข่าลงด้วยเช่นกัน
ลู่หย่วนหมิงโมโหและร้อนใจอย่างที่สุด รีบช่วยทุกคนลุกขึ้น พร้อมตะโกนว่าเขาเป็นเพียงคนธรรมดา การที่ถูกคุกเข่าแบบนี้เหมือนแช่งให้เขาอายุสั้น ชาร์ลีและลูกน้องเพียงยืนมองอย่างเย็นชา แววตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความประหลาดและเย้ยหยัน
ทันใดนั้น ชาร์ลีก็เอ่ยขึ้นว่า "คุณลู่ คุณสามารถใช้พลังศรัทธาสร้างสิ่งของได้ทันทีหรือไม่? ผมต้องการยืนยันบางอย่าง...แล้วก็ คุณอย่าโกรธพวกเขาเหล่านี้ที่คุกเข่าเลย แต่ความเชื่อ ศาสนาของคุณ ล้วนแตกต่างกันมาก ผมได้ศึกษาเกี่ยวกับจีนมาบ้าง คุณรู้ไหมว่าจีนเคยละทิ้งศาสนาและความเชื่อมานับพันปี มีแต่พิธีกรรมบูชาและเทพเจ้า แต่พวกคุณกลับเชื่อในผู้นำเผ่าของคุณหรือพวกคุณเรียกว่าจักรพรรดิ แต่นั่นคือวัฒนธรรมของคุณ พระเจ้า พระเยซูคริสต์ เหล่านี้ก็คือวัฒนธรรมของเราเช่นกัน ฝังรากลึกอยู่ในเนื้อเลือดและจิตวิญญาณของเรา คุณไม่จำเป็นต้องเยาะเย้ยเราหรอก"
ลู่หย่วนหมิงฟังชาร์ลีจบ เขาก็เงยหน้ามองชาร์ลีอยู่นาน ก่อนจะยอมรับว่าสิ่งที่ชาร์ลีพูดนั้นเป็นความจริง
นี่คือความแตกต่างทางวัฒนธรรม เช่นเดียวกับตอนที่ลู่หย่วนหมิงยังเรียนมหาวิทยาลัย เขาเคยเห็นคนทะเลาะกันในอินเทอร์เน็ต บ้างก็คิดว่าประเทศนอกเหนือจากประเทศจีนนั้นเลวร้ายมาก ยังอยู่ในศตวรรษที่ 21 แล้วแต่ยังยึดติดกับความคิดทางศาสนา เมื่อเจอปัญหา ก็จะวิงวอนต่อเทพเจ้า ไม่มีความมุ่งมั่นและความแข็งแกร่งในการแก้ปัญหาด้วยมือและกำลังของตัวเอง
ขณะที่อีกฝ่ายหนึ่งก็คิดว่าประเทศจีนเลวร้ายมาก เพราะไม่มีความเชื่อ ไม่มีความเชื่อก็ไม่มีศีลธรรมในการดำรงชีวิต นี่เป็นการโต้เถียงที่ไม่มีใครสามารถโน้มน้าวอีกฝ่ายได้ เป็นความแตกต่างทางวัฒนธรรมล้วน ๆ
ลู่หย่วนหมิงรีบขอโทษทุกคนด้วยความจริงใจ “ใช่แล้ว มันคือความแตกต่างทางวัฒนธรรมสินะ ผมเข้าใจ ขอโทษด้วย”
"คุณไม่จำเป็นต้องขอโทษหรอก" คาธูนเอ่ยเบา ๆ ขณะยิ้มละมุนละไม "เราเข้าใจดีว่าความคิดของคุณคือความหวังที่เราจะได้ควบคุมชะตาชีวิตของตัวเอง ไม่ต้องเสียเวลาไปกับเทพเจ้าที่ไร้รูปร่าง แต่ความคิดและการกระทำแบบนี้ดีกับเรา มันคือหนทางที่ดีที่สุดที่จะช่วยให้เราอยู่รอดในวันสิ้นโลกนี้ แต่คุณอาจไม่รู้ว่า ความเชื่อที่สามารถเห็นและพิสูจน์ได้ จะทำให้เรามีความกล้ามากขึ้น ไม่กลัวตาย และพร้อมที่จะละทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง ยึดมั่นและจงรักภักดีต่อความเชื่อที่เรามีอยู่ นี่คือสิ่งที่คุณมอบให้แก่เราในวันนี้ ไม่ว่าองค์กรนี้จะชื่อ สมาคมพระเมสสิยาห์ช่วยโลก หรือที่คุณเรียกว่า กองกำลังคอมมิวนิสต์สากลประจำโลกหลังความตาย มันก็แค่ชื่อเรียกต่างกัน แต่แก่นแท้ของมันคือการช่วยเหลือทุกคนบนโลกนี้"
บาทหลวงเอ็ดเวิร์ด ก็เอ่ยขึ้นพร้อมกัน “เพราะปาฏิหาริย์แห่งขนมปังห้าก้อนปลาสองตัว เพราะพระองค์ทรงดำเนินไปในโลกหลังความตายและโลกแห่งคนเป็น นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ข้าเชื่อมั่นว่าพระองค์คือบุตรของพระเจ้า และเป็นพระบุตรองค์เดียวในตรีเอกานุภาพ ผู้ทรงเป็นพระเมสสิยาห์ที่จะทรงช่วยโลกในวันสิ้นโลก ไม่มีอะไรจะมาเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ได้ เพราะนี่คือแกนกลางเดียวที่ทำให้โลกสามารถรวมเป็นหนึ่งได้ มิฉะนั้น... คนที่อยู่ตรงนี้ต่างก็ไม่ยอมกัน นอกจากจะใช้ความรุนแรงเพื่อรวมทุกคนเข้าด้วยกัน ซึ่งจะนำไปสู่การฆ่าและความชั่วร้าย ไม่เช่นนั้นโลกจะไม่มีทางเลือกอื่น นั่นแหละถึงจะเป็นวันสิ้นโลกของโลก”
(… ดูเหมือนว่าพวกเขาคงจะไม่มีแรงจูงใจกันเลยสินะ ถึงต้องสาธยายใช้คำพูดอะไรแบบนี้เป็นแรงยึดมั่น…)
ลู่หย่วนหมิงถอนหายใจ ไม่ได้ยื้อเรื่องนี้อีก เขาหันไปหาชาร์ลี “ผมสามารถใช้พลังแห่งศรัทธาได้ในตอนนี้ แต่ผมไม่สามารถใช้มันแบบสิ้นคิดได้ ตอนนี้ฐานที่มั่นของเราต้องการอะไรบ้าง? โลกขาดอะไร? อาหาร? น้ำ? หรือยารักษาโรค?”
“แน่นอนว่าต้องเป็นกระสุน!” ชาร์ลี รีบพูดแทรกขึ้นก่อนที่คนอื่นจะได้เอ่ยปาก “เราเหลือกระสุนปืนพกแค่สิบเอ็ดนัดเท่านั้น ในช่วงเวลาสิบแปดวันนี้ เราหาอาวุธเพิ่มได้อีกหกกระบอก แต่กลับขาดแคลนกระสุน พวกคนร้ายที่ฆ่าจอห์นเป็นพวกแก๊งค์ MXG พวกมันใช้ประโยชน์จากอำนาจของปืนไรเฟิลมาข่มขู่เราอยู่หลายครั้ง ดังนั้นสิ่งที่เราขาดแคลนในตอนนี้ ไม่ใช่อาหารหรือน้ำ แต่คืออาวุธ อาวุธที่จะปกป้องเราและทุกคน”
ลู่หย่วนหมิงหันไปมองเอ็ดเวิร์ด คาธูน ปีเตอร์ และคนอื่น ๆ พวกเขาก็พยักหน้าเห็นด้วย ลู่หย่วนหมิงจึงหันไปพูดกับชาร์ลีว่า “ผมเข้าใจแล้ว งั้นเอาอาวุธอีกหกกระบอกมาให้ผมดูหน่อย ผมจะตรวจสอบดูว่าอาวุธพวกนี้ใช้กระสุนแบบไหน ผมจะใช้พลังศรัทธาสร้างกระสุนให้”
ไม่นานนัก ก็มีคนนำอาวุธทั้งหกกระบอกออกมาจากธนาคาร อาวุธห้ากระบอกแรก เป็นปืนพกสองกระบอก ปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติสองกระบอก และปืนลูกซองระยะสั้นหนึ่งกระบอก ซึ่งถือว่าเป็นอาวุธปกติ แต่พอลู่หย่วนหมิงเห็นอาวุธกระบอกสุดท้าย เขาก็เหลือบมองไปรอบ ๆ เหมือนจะใช้สีหน้าสื่อสารกับคนอื่น ๆ ว่า “พวกแกจะมาเล่นตลกอะไรกันเนี่ย”
อาวุธกระบอกสุดท้ายนั้นเป็นจรวดแบบสะพายบ่า แต่ความรู้ด้านการทหารของลู่หย่วนหมิงนั้นน้อยนิด จึงไม่สามารถระบุได้ว่าจรวดแบบนี้คืออะไร
ชาร์ลี ยืนอยู่ท่ามกลางกลุ่มลูกน้องของเขา สายตาของเขามองไปที่ลู่หย่วนหมิง ซึ่งกำลังจ้องเขม็งไปที่จรวดต่อสู้รถถัง ใบหน้าของลู่หย่วนหมิงเต็มไปด้วยความคิด ลูกน้องคนหนึ่งเอ่ยขึ้นอย่างตื่นเต้น “คุณลู่ครับ นี่มัน FGM-148 จรวดต่อสู้รถถัง ยี่ห้อHawk มีอานุภาพร้ายกาจมาก คุณเราโชคดีจริง ๆ ที่หาเจอ แต่ถ้าคุณลู่สร้างกระสุนของมันได้ ก็คงจะดีกว่านี้มาก”
ลู่หย่วนหมิงไม่ลังเล เขาคว้าอนุภาคแสงไร้สี 6 เม็ดมาไว้ในมือ แล้วเปรียบเทียบกับข้อมูลของกระสุนในวารสารอาวุธ เขามุ่งความคิดไปที่การสร้างกระสุนที่มีพลังทำลายล้างใกล้เคียงกับของจริง
ผลลัพธ์ที่ออกมา ปืนพกสองกระบอกสร้างกระสุนได้ 56 นัด และ 41 นัด ตามลำดับ ปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติสองกระบอกเป็นรุ่นเดียวกัน สร้างกระสุนได้ 29 นัด ปืนลูกซองสร้างกระสุนได้ 17 นัด ส่วนจรวดต่อสู้รถถัง FGM-148 สร้างกระสุนได้เพียง 1 นัดเท่านั้น
ทุกคนที่อยู่รอบ ๆ ต่างเงยหน้าขึ้นมองไปที่กระสุนสีขาวโปร่งแสงที่ลอยขึ้นจากพื้นดิน พวกเขาต่างตกตะลึงงัน ก่อนที่จะส่งเสียงโห่ร้อง บางคนตะโกนเรียกพระเจ้า บางคนตะโกนเรียกพระเยซู เพียงชาร์ลีเท่านั้นที่จ้องมองลู่หย่วนหมิงเขม็ง เมื่อทุกคนโห่ร้องกันอย่างลั่นล้า ชาร์ลีก็ค่อย ๆ คุกเข่าลง
ลู่หย่วนหมิงไม่ได้สนใจสิ่งเหล่านั้น เขาจ้องมองไปที่ขีปนาวุธจรวดต่อสู้รถถัง FGM-148 แล้วก็มองไปที่กระสุนจรวดที่มีอยู่น้อยนิด จากนั้นเขาก็หยิบอนุภาคแสงไร้สีขึ้นมาอีกห้าเม็ด แล้วสร้างกระสุนจรวดขึ้นมาอีกห้าลูก
เมื่อทำทุกอย่างเสร็จสิ้น ลู่หย่วนหมิงจึงหันไปพูดกับคนอื่นอย่างจริงจังว่า "ผมเคยได้ยินมาว่า ความกลัวทุกอย่างเกิดจากอำนาจยิงที่ไม่เพียงพอ ตอนนี้... เรามีอำนาจยิงเพียงพอแล้ว ไปกันเถอะ เราจะไปหาพวก MXG เพื่อชำระแค้น เราจะไปล้างแค้นให้จอห์น!"
