บทที่ 20 นักสืบอิสระ

บทที่ 20 นักสืบอิสระ

ชายสวมหน้ากาก 15 คนพร้อมอาวุธเข้าถล่มบาร์ใต้ดินขนาดใหญ่แห่งหนึ่งในโตเกียว ซึ่งถูกเช่าเพื่อจัดการประมูล ในเหตุการณ์นี้ มีเด็กที่รอดชีวิตเพียง 12 คน และผู้เสียชีวิตมากกว่า 70 คน โดย 20 คนเป็นพนักงานบาร์ ส่วนอีก 50 คนเป็นลูกน้องของผู้ซื้อหรือคนที่ร่วมประมูล การโจมตีครั้งนี้ถูกจัดเป็นเหตุการณ์ก่อการร้าย กลุ่มผู้ก่อการร้ายจากตะวันออกกลางหลายกลุ่มออกมาอ้างตัวรับผิดชอบ แต่ในรายงานอย่างเป็นทางการไม่ได้กล่าวถึง "เซเว่นคิล" และ "คำสัตย์สาบาน"

ไอรีอธิบายว่า “ทุกฝ่ายรู้ดีว่า ‘เซเว่นคิล’ หมายถึงอะไร หากเปิดเผยแนวคิดของ ‘เซเว่นคิล’ ต่อสาธารณะ จะมีคนสนับสนุนพวกเขาเป็นจำนวนมาก ดังนั้นหลังจากเกิดโศกนาฏกรรมในครั้งนั้น ทางการจึงแยกคดีของ ‘เซเว่นคิล’ ออกมาเป็นคดีเดี่ยว เพื่อหลีกเลี่ยงการที่พวกเขาจะได้รับเงินทุนและอาวุธมากขึ้น นอกจากนี้ ‘เซเว่นคิล’ ยังถูกตามล่าจากหลายประเทศ จึงทำให้พวกเขาหายไปสักระยะหนึ่ง”

ไอรีกล่าวต่อว่า “อย่าเข้าใจผิดว่า ‘เซเว่นคิล’ เป็นกลุ่มนักฆ่าที่เก่งมาก ๆ แน่นอนว่าในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา อาจมีนักฆ่าที่มีฝีมืออยู่บ้าง แต่ที่น่ากลัวของพวกเขาคือความไม่กลัวตายและมีการเสริมกำลังอย่างต่อเนื่อง ในเหตุการณ์โตเกียวที่กล่าวถึงเมื่อครู่ คนร้าย 15 คนถูกยิงเสียชีวิต 6 คน จับกุมได้ 7 คน ส่วนอีก 2 คนถูกจับในอีกสองเดือนต่อมาที่กรุงโซล พวกเขามีอุปกรณ์ที่ล้าหลัง ขาดการสนับสนุนด้านหลังบ้าน หลายคนเพิ่งลงจากเครื่องบินก็ถูกจับกุมแล้ว”

“สิ่งที่น่ากลัวคือ วันนี้นักฆ่าที่ชื่อ ‘วันจันทร์’ เสียชีวิต วันต่อไปก็จะมีนักฆ่าชื่อ ‘วันจันทร์’ คนใหม่เข้ามาแทน”

นักเรียนคนหนึ่งกล่าวว่า “ฟังดูไม่ค่อยน่ากลัวเลยนะครับ”

ไอรีตอบว่า “ที่ฉันพูดว่าน่ากลัว หมายความว่าฉันไม่อยากเผชิญหน้ากับพวกเขา ไม่อยากจับกุมหรือฆ่าพวกเขา

ในขณะนั้น หยวี่หมิงยกมือขึ้น ไอรีอนุญาตให้เขาพูด หยวี่หมิงกล่าวว่า “ครูฝึกครับ เซเว่นคิลที่ผมรู้จักกับเซเว่นคิลที่ครูรู้จักอาจจะแตกต่างกัน แม้ในอดีตอาจเป็นแบบนั้น แต่สิบปีหลังจากนี้มันเปลี่ยนไป พวกเขามีทรัพยากรจำกัดและขาดการสนับสนุน ทำให้ต้องปรับเปลี่ยนรูปแบบการดำเนินการและลดขนาดลง”

หยวี่หมิงกล่าวต่อโดยไม่สนใจสายตาคนอื่น “เซเว่นคิลประกอบด้วยสี่ส่วน: สำนักงานใหญ่, เฮลฮาวด์, นักฆ่า และศูนย์ฝึก ศูนย์ฝึกมีขนาดเล็กมาก มีนักเรียนเพียงประมาณ 20 คน เซเว่นคิลเปลี่ยนจากการใช้จำนวนคน มาเป็นการฝึกนักฆ่าที่ได้รับการศึกษาระดับสูง ส่วนเฮลฮาวด์ให้การสนับสนุนด้านหลัง เช่น การจัดทำบัตรประจำตัว ปกปิดร่องรอยการเคลื่อนไหว เป็นต้น”

หยวี่หมิงอธิบายต่อ “ทั้งเฮลฮาวด์และนักฆ่าของเซเว่นคิลไม่ใช่แค่เด็กที่ถูกลักพาตัว พวกเขาล้วนผ่านการทรมานที่โหดร้ายมา บางคนถูกหักขาและเชื่อมผิดตำแหน่ง แล้วหักซ้ำเมื่อขาหายดี ให้กระดูกผิดรูปและมีบาดแผลติดเชื้อ ก่อนจะพาเด็กออกไปขอทาน เด็กบางคนถูกทำให้พิการหลากหลายรูปแบบ บางรายถูกซื้อมาเพื่อนำไปฝังทั้งเป็นในการแต่งงานหลังความตาย หรือบางคนถูกลักพาตัวเพื่อใช้เป็นทาส เป็นโสเภณีหรือถูกบังคับขายตัว”

หยวี่หมิงกล่าวต่อ “ตลาดมืดยังมีการสั่งซื้อเด็ก โดยระบุลักษณะต่าง ๆ เช่น สีผม ความสูง อายุ และรอบเอว คนบางกลุ่มจะใช้วิธีการลักพาตัวเพื่อหาคนที่ตรงตามสเปคของผู้ว่าจ้าง แล้วส่งมอบเด็กเหล่านั้นไปให้ และหลังจากนั้นเด็ก ๆ ก็มักจะถูกฆ่าทิ้ง”

“เหตุผลที่ผมออกมาพูดก็เพื่อให้ทุกคนเข้าใจว่าคุณไม่ควรปกป้องเป้าหมายของเซเว่นคิล หนึ่ง เพราะพวกเขามีความยุติธรรมในบางแง่ และสอง เพราะพวกเขาอันตรายมาก”

ไอรีถาม “เธอชื่ออะไร?”

“หยวี่หมิง!”

ไอรีถามต่อ “ช่วยบอกหน่อยว่าทำไมถึงรู้เรื่องเซเว่นคิลมากขนาดนี้ ฉันแนะนำให้เธออธิบายให้ละเอียด เพราะเธอไม่ควรจะออกมาพูดแบบนี้” เธอไม่ใช่ไม่รู้เรื่องเซเว่นคิล แต่แกล้งบิดเบือนข้อมูลบางอย่าง

หยวี่หมิงถาม “ไม่ควรพูดออกมาเพราะไอซ์ธอร์นและนีโมใช่ไหม?”

ไอรีถามอย่างตกใจ “นี่มันไม่ใช่ข้อมูลที่คนทั่วไปจะรู้ได้ เธอเป็นใครกันแน่?”

ชุยเจี้ยนเองก็ตกตะลึงเช่นกัน ข้อมูลเกี่ยวกับเซเว่นคิลอาจเป็นที่พูดคุยในหมู่คนในวงการบางครั้ง แต่การล้อมจับเซเว่นคิลโดยไอซ์ธอร์นและนีโมเป็นเรื่องที่มีคนรู้น้อยมาก

หยวี่หมิงตอบอย่างตรงไปตรงมา “ผมเป็นนักสืบอิสระ”

องค์กรนักสืบอิสระเป็นองค์กรเอกชนที่มีชื่อเสียงและอิทธิพลระดับนานาชาติ พวกเขาทำงานโดยไม่รับอิทธิพลจากภายนอก เพื่อสืบหาความจริงในเหตุการณ์ต่าง ๆ

ชุยเจี้ยนหยิบดูนามบัตรที่หยวี่หมิงเคยให้ไว้ จากนั้นก็พลิกไปดูด้านหลังที่ระบุรายละเอียดของบริการและคิดในใจว่า "นายชนะแล้ว"

องค์กรนักสืบอิสระและเซเว่นคิลมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจค่อนข้างบ่อย เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถปล่อยให้นักฆ่าทำหน้าที่สืบสวนหรือค้นหาคนหายได้ ด้วยลักษณะพิเศษของเซเว่นคิล องค์กรนักสืบอิสระจึงให้บริการในราคาพิเศษแก่พวกเขา และปฏิเสธการรับงานค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับเซเว่นคิลโดยสิ้นเชิง แน่นอนว่าหากมีใครแอบรับงานนี้ องค์กรก็ไม่สามารถควบคุมได้

ไอรีมองหยวี่หมิงอย่างพิจารณาสามวินาทีก่อนจะกล่าวด้วยน้ำเสียงสุภาพขึ้น “ไม่คิดว่าจะเจอคนใหญ่คนโตในวงการนี้ นับถือจริง ๆ”

หยวี่หมิงรีบตอบ “ไม่ ๆ ผมเป็นแค่มือใหม่ เพิ่งเป็นนักสืบเมื่อไม่กี่เดือนก่อนนี้เอง”

ไอรีถามต่อ “แล้วเธอ…”

หยวี่หมิงตอบตามตรง “ก็มาสอบใบอนุญาตบอดี้การ์ดไว้น่ะ เผื่อจำเป็นต้องใช้”

หยวี่หมิงนั่งลงแล้วเหลือบมองชุยเจี้ยน “อย่ามองฉันแบบนั้นสิ”

ชุยเจี้ยนสะกดความตกใจไว้และเอามือปิดหน้า “ตอนนี้เหลือแค่ฉันคนเดียวที่เป็น ‘ป้ายฟ้า’ แล้วสินะ”

หยวี่หมิงยิ้มให้กำลังใจ “ฉันเชื่อว่านายจะเป็นบอดี้การ์ดที่ยอดเยี่ยมได้”

จะเป็นไปได้ไหม? ชุยเจี้ยนไม่ค่อยเชื่อ แต่ก็ไม่คาดคิดเลยว่าหยวี่หมิงจะเป็นนักสืบอิสระ และยิ่งแปลกใจที่เขากล้าประกาศตัวตนออกมาอย่างเปิดเผย

หยวี่หมิงรู้ดีว่าเขาโดนจับตามองจากครูฝึก ‘ป้ายดำ’ แล้ว เขารู้ตัวว่าตัวเองไม่สามารถสู้กับครูฝึกป้ายดำได้ อีกทั้งยังมีการระมัดระวังตัวไม่มากนัก เพื่อรักษาสถานะผู้เรียนไว้ เขาจึงเปิดเผยตัวตนพิเศษนี้ออกมา เขาเชื่อว่าหลังจากประกาศตัวเองแล้ว ครูฝึกป้ายดำจะปล่อยเขาไป เขาไม่ใส่ใจเรื่องใบอนุญาตบอดี้การ์ดมากนัก แต่เจ้านายที่แสนซื่อของเขาใส่ใจมาก และสาเหตุที่เขาแคร์ความเห็นของเจ้านายก็เป็นเรื่องราวของเขาเอง

เมื่อถึงเวลาพัก ไอรีก็เชิญหยวี่หมิงไปดื่มชาที่ห้องทำงานของเธอ ขณะที่ทุกคนพูดคุยถึงองค์กรนักสืบอิสระของหยวี่หมิงอย่างคึกคัก ชุยเจี้ยนนั่งฟังอยู่ข้าง ๆ พลางเตือนทุกคนว่า “หยวี่หมิงเป็นพี่น้องของฉันนะ” ราวกับกลัวว่าคนอื่นจะรังแกเขา ทำให้คนรอบข้างเลิกมองเขาอย่างท้าทายแบบที่เคยมอง ‘ป้ายฟ้า’ ไปโดยปริยาย

ครูในคาบที่สามคือครูฝึกสวมหน้ากาก เขาเข็นกระเป๋าเดินทางสองใบเข้ามาในห้อง ใส่เครื่องขยายเสียง ก่อนจะถอดหน้ากากและเริ่มเขียนบนกระดานพลางพูดว่า “ฉันชื่อหลี่หราน ในช่วงเวลา 60 วันนี้ฉันจะเป็นครูฝึกของพวกเธอ” เขาดูมีอายุราวสามสิบปี หน้าตาหล่อเหลา เสียงต่ำลึกและแววตาที่ลุ่มลึก

หลี่หรานวางกระเป๋าเดินทางใบหนึ่งไว้บนโต๊ะ จากนั้นเปิดออกและหยิบสิ่งของต่าง ๆ ออกมา พลางพูดว่า “วันนี้ฉันจะแนะนำอุปกรณ์รักษาความปลอดภัยหลัก ๆ ที่มีในท้องตลาดปัจจุบัน อุปกรณ์เป็นสิ่งที่ไม่มีชีวิต แต่คนเป็นสิ่งที่มีชีวิต อย่ายึดติดกับคู่มือการใช้งานเพียงอย่างเดียว แต่การจะใช้งานอุปกรณ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพก็ต้องรู้จักมันเสียก่อน”

เขาหยิบกล้องวงจรปิดขึ้นมาและพูดโดยไม่ได้หันมามองนักเรียน “นี่คือตัวอย่างของกล้องวงจรปิดทั่วไปที่เชื่อมต่อสัญญาณไร้สาย ซึ่งเรามักเห็นตามบ้าน ปกติใช้เพื่อตรวจจับการบุกรุก แต่ฉันเชื่อว่ามันมีประโยชน์ในการป้องกันด้วย เมื่อมีคนพยายามบุกรุกผ่านกล้องวงจรปิด มันอาจจะเพิ่มการเชื่อมต่อสัญญาณไร้สายขึ้นอีก ดังนั้นในการใช้งานประจำวัน ไม่ควรแค่จ้องดูภาพจากกล้องวงจรปิด แต่ต้องใส่ใจกับรายละเอียดอื่น ๆ ด้วย เพื่อป้องกันเหตุร้ายล่วงหน้า หรืออาจใช้กล้องวงจรปิดนี้ในการวางกับดัก หากคุณใช้กล้องนี้เพียงเพื่อเฝ้าดู เมื่อคนร้ายเข้ามาในเฟรม ภาพในกล้องก็อาจเป็นสัญญาณอันน้อยนิดถึงโอกาสรอดชีวิตของผู้ว่าจ้าง”

หลี่หรานกล่าวต่อ “ว่าแต่จะใช้กล้องให้ได้ผลอย่างไรนั้น ฉันขอให้พวกเธอคิดเอาเอง”

การสอนของหลี่หรานเป็นไปอย่างเรียบง่าย เขาเพียงแค่บรรยายข้อเท็จจริงโดยไม่มีการโต้ตอบใด ๆ เหมือนกับว่าเขาไม่คิดว่าตัวเองมีหน้าที่ในการสร้างแรงจูงใจให้ผู้เรียน หน้าที่ของเขาคือบอกข้อมูลให้ทุกคนทราบเท่านั้น