บทที่ 104 ผู้วิเศษเฉินหยวน

บทที่ 104 ผู้วิเศษเฉินหยวน

"เวรเอ๊ย! อะไรวะเนี่ย!?"

เฉินหยวนตกใจสุดขีด ถึงแม้ก่อนหน้านี้จะรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ จนต้องปล่อยมือจากแก้วก่อนที่แถบความคืบหน้าจะเต็ม 100% แต่พอได้เห็นกับตาตัวเองแบบนี้ ก็ยังอดรู้สึกว่ามันเกินจริงไปหน่อย

ถึงยังไงก็เถอะ แรงของเขายังไม่มากพอที่จะบีบแก้วแตกได้ด้วยมือเปล่าขนาดนั้น

ยิ่งไปกว่านั้น เขาแค่ใช้แรงเพิ่มขึ้นจากเดิมอีกนิดหน่อย ไม่ได้ออกแรงทั้งหมดด้วยซ้ำ

น่าจะประมาณ 40-50% ของแรงทั้งหมดเท่านั้น

"พลัง...พลังรอบนี้ พลังทำลายล้างสูงขนาดนี้เลยเหรอ?"

แถมคราวนี้ยังเป็นพลังทำลายล้างในความหมายที่แท้จริงเสียด้วย

หมายความว่า ความสามารถของอาทิตย์นี้คือการบีบขยี้ทุกสิ่งอย่างงั้นเหรอ?

ไม่สิ

ตอนนี้ยังสรุปแบบนั้นไม่ได้หรอก ยังเร็วเกินไป

ปกติแล้ว การทดลองหนึ่งครั้งต้องมีตัวอย่างเปรียบเทียบอย่างน้อยสองชิ้น

ถ้าอยากได้ผลลัพธ์ที่แม่นยำยิ่งขึ้น ก็ต้องทดลองมากกว่าสองครั้ง

ดังนั้น เฉินหยวนจึงไม่สนใจเศษแก้วที่แตกอยู่บนพื้น แล้วไปหาแก้วใบที่สองในบ้านมา

แต่แล้วก็วางมันลง

บ้านแบบไหนกันเนี่ย ทำแก้วแตกทีละใบสองใบ?

ลองใช้ชามดูดีกว่า

ครั้งนี้ เฉินหยวนหยิบชามใบเล็กขนาดเท่าฝ่ามือขึ้นมา แล้วใช้มือเดียวจับที่ก้นชาม บีบแรงเหมือนกับที่ทำเมื่อกี้

และแล้ว แถบความคืบหน้าก็ปรากฏขึ้นมาอีกครั้ง

สีเขียวอ่อน สีเขียวเข้ม สีเหลือง สีแดง... พอ!

เมื่อแถบความคืบหน้าไปถึงประมาณ 85% เฉินหยวนก็หยุด แล้วเริ่มสำรวจชามใบนั้น

แต่ที่แปลกคือ บนชามไม่มีรอยร้าวแม้แต่นิดเดียว

หรือว่า 85% ยังไม่มากพอที่จะสร้างความเสียหายให้กับเครื่องเคลือบ?

ลองใหม่ก็ได้

ครั้งนี้ เฉินหยวนอยากรู้ขีดจำกัด จึงตั้งสติบีบชาม ค่อย ๆ เพิ่มแรงขึ้นเรื่อย ๆ จนกระทั่งแถบความคืบหน้าไปถึง 97% ... พอ!

เพราะเมื่อกี้แถบความคืบหน้ายังคงเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ดังนั้นครั้งนี้น่าจะไปถึง 98% หรือ 99%

เอาเป็นว่าใกล้ถึง 100% เต็มทีแล้ว

จากนั้นก็สังเกตดูอีกครั้ง

"ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลย"

เฉินหยวนส่ายหัว ไม่รู้สึกว่าคุณภาพของชามใบนี้มีปัญหาอะไร

แถมพอทดลองบีบใหม่ แถบความคืบหน้าก็เริ่มต้นที่ 1% เหมือนเดิม

หมายความว่า ตราบใดที่ยังไม่บีบจนถึง 100% ก็จะไม่เกิดความเสียหายงั้นสิ?

แล้วมันสามารถมองเห็นความทนทานของสิ่งของได้ด้วยเหรอ?

เมื่อคิดได้ดังนั้น เฉินหยวนจึงจงใจหยิบโทรศัพท์มือถือเครื่องสำรองที่ตกมาหลายครั้งจนหน้าจอทั้งด้านหน้าและด้านหลังแตกละเอียดขึ้นมา บีบด้วยแรงเพียงเล็กน้อย แล้วก็เห็นว่าแถบความคืบหน้าเริ่มต้นที่สีเขียวเข้ม หรืออย่างน้อยก็ 20%

เฉินหยวนวางโทรศัพท์ลง ตบมือเบา ๆ แล้วก็เข้าใจขึ้นมาทันที

พลังของเขา ถ้าจะให้พูดแบบกำปั้นทุบดิน ก็คือ 'พลังทำลายล้าง' ตราบใดที่ยังทำลายไม่ถึง 100% จนเกิดการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพ สิ่งของนั้นก็จะไม่เสียหาย แถมระดับความเสียหายของสิ่งของแต่ละชิ้นก็ไม่เท่ากัน จึงทำให้ระดับความเสียหายเริ่มต้นไม่เท่ากันด้วย อย่างเช่นเครื่องเคลือบ แก้ว...

...ตราบใดที่ไม่มีแรงภายนอกมากระทบ แม้จะวางทิ้งไว้เป็นหมื่นปีก็อาจจะไม่พัง ดังนั้นสมมติว่า 100 คือความเสียหายทั้งหมด พวกมันก็แค่ 1 หรืออาจจะไม่ถึง 1 ด้วยซ้ำ

แต่โทรศัพท์สำรองเครื่องนี้ที่เขาทำตกจนหน้าจอแตก ความเสียหายก็ปาเข้าไป 20 กว่าแล้ว

แล้วความสามารถนี้มันมีประโยชน์อะไรกัน?

ใครทำให้ไม่พอใจ ก็แค่บีบให้เขาแหลกคามือ?

แบบนั้นคงได้เข้าไปนอนในคุกแน่!

งั้น...เอาไปประเมินมูลค่ารถมือสอง?

ถึงจะประเมินความเสียหายของตัวถังรถได้ แต่เครื่องก็ตรวจสอบได้เหมือนกัน แถมพูดไปก็ไม่มีใครเชื่ออีก

ถ้าสามารถตรวจสอบได้ว่ารถคันนี้มีวิญญาณติดมากี่ดวง นั่นถึงจะเรียกว่ามีประโยชน์

เฉินหยวนครุ่นคิดพลางทำความสะอาดบ้าน และหลังจากล้างหน้าล้างตาเสร็จ เขาก็ลองหาของอย่างอื่นมาทดสอบ

ซึ่งโดยพื้นฐานแล้ว ก็สามารถยืนยันการคาดเดาของเขาได้

ราว ๆ หกโมงเช้า เซี่ยซินหยู่ก็มาหาเฉินหยวน จากนั้นทั้งสองก็ลงไปข้างล่างด้วยกัน

แต่พอก้าวออกจากรั้วบ้าน เขาก็หยุดฝีเท้า

อพาร์ตเมนต์วันนี้ก็เหมือนเดิมทุกอย่าง

แต่รายละเอียดปลีกย่อยกลับเปลี่ยนไป

คุณลุงเจ้าของบ้าน ซึ่งก็คือพ่อของป้าเจ้าของบ้านที่เขาเช่าอยู่ กำลังขัดต้นไม้อย่างขยันขันแข็งเหมือนเช่นเคย พร้อมกับส่งเสียง "เอ๊ะเฮ" ดังลั่น

และบนลำต้นของต้นไม้ที่ถูกพันด้วยเบาะรอง ก็มีแถบความคืบหน้าปรากฏขึ้นมาเช่นกัน

ในตอนนี้ แถบนั้นเป็นสีเขียวเข้ม

คุณลุงขัดวันละครั้ง แถบความคืบหน้าก็จะเด้งขึ้นมาครั้งหนึ่ง

ถึงแม้ว่าในแง่ของความคืบหน้าจะไม่เพิ่มขึ้นเลย แต่ในทางจิตใจ เฉินหยวนกลับรู้สึกว่าต้นไม้นี้มันกำลัง...

เสียเลือด

"อ้าว เสี่ยวเฉิน เสี่ยวเซี่ย ไปโรงเรียนด้วยกันอีกแล้วเหรอ?"

คุณลุงเห็นทั้งสองคนก็หยุดขัดต้นไม้ หันมาทักทายด้วยรอยยิ้ม

จากนั้น แถบความคืบหน้าก็หายไป

"อื้อ ๆ " เซี่ยซินหยู่พยักหน้าพร้อมกับยิ้มอย่างเขินอาย

"พวกเธอไม่ได้เรียนโรงเรียนเดียวกัน แล้วทำไมถึงกลับบ้านพร้อมกันทุกวันล่ะ?" คุณลุงมองเฉินหยวนด้วยสายตาแบบ 'แกนี่มันแน่จริง ๆ ' พร้อมกับซักไซร้ด้วยความอยากรู้อยากเห็น

"คือว่า...หลังจากที่เขาขึ้นรถแล้วก็จะส่งข้อความมาหาหนู แล้วหนูก็..."

"ฮ่า ๆ ๆ คุณลุงออกกำลังกายต่อเถอะครับ พวกเรารีบไปแล้ว เดี๋ยวสาย"

เซี่ยซินหยู่ยังคงตอบอย่างซื่อ ๆ เฉินหยวนจึงรีบพูดขัดพร้อมกับดึงเธอออกไป เพื่อหนีการแซว

แต่ในขณะที่จับแขนเธออยู่นั้น เฉินหยวนก็เห็นแถบความคืบหน้า

สีเขียวอ่อน ประมาณแปดเปอร์เซ็นต์

เมื่อเห็นดังนั้น เขารีบปล่อยมือทันที

อย่าเผลอบีบซินเป่าน้อยจนแตกนะ!

"อ่ะ ฮ่า ๆ ๆ ...เพิ่งนึกได้ว่าคุณลุงคงจะแซวเล่นสินะ?" เซี่ยซินหยู่ถูกเฉินหยวนดึงตัวออกมา จึงเพิ่งรู้ตัวว่าความสามารถในการโต้ตอบคำแซวของเธอนั้นแย่จริง ๆ

"นี่แหละ ความใจเย็นของคุณลุงที่เซี่ยงไฮ้ผู้มีเงินบำนาญ แม้แต่หมาเดินผ่านไปก็ยังต้องโดนท่านชวนคุย"

"เปรียบเทียบได้เห็นภาพมาก"

เฉินหยวนหันไปคุยกับเซี่ยซินหยู่พลางกวาดสายตามองไปรอบ ๆ แล้วก็พบว่าไอ้เจ้าแถบความคืบหน้านี่มันอยู่ทุกหนทุกแห่งเลยแฮะ

คนเดินไปจิบชานมไป แก้วชานมของเธอมีแถบความคืบหน้าอยู่ด้วย แถมยังลดลงเรื่อย ๆ จากมากไปน้อยอีกต่างหาก

นี่มันแสดงว่าชานมเหลืออยู่เท่าไหร่งั้นเหรอ?

ตอนที่ช่างปีนขึ้นไปซ่อมไฟบนเสาไฟฟ้า บนเสาไฟก็มีแถบความคืบหน้าเหมือนกัน ค่อย ๆ ลดลงตามเวลา จนกระทั่งเหลือ 0 ไฟก็สว่างขึ้น

ซ่อมเสร็จแล้วสินะ

จริง ๆ แล้วข้างนอกส่วนใหญ่ แถบความคืบหน้าจะลดลงจากมากไปหาน้อย

แต่ก็ไม่ใช่ทั้งหมดหรอกนะ

ตอนที่เซี่ยซินหยู่กับเฉินหยวนนั่งกินเสี่ยวหลงเปาอยู่ในร้าน เฉินหยวนเห็นเด็กข้าง ๆ กินไปครึ่งเดียวแล้วก็ไม่กินต่อ แถมยังกำถุงน้ำแข็งถั่วแดงไว้แน่น บีบขย้ำเล่น แม่เด็กก็ไม่พูดอะไรสักคำ

“ซินหยู่ ไปกันเถอะ”

เฉินหยวนหยิบซาลาเปาขึ้นมาแล้วลุกขึ้นยืน เซี่ยซินหยู่ก็ลุกตามโดยไม่คิดอะไร เดินออกมาข้าง ๆ เขา

‘ปุ!’

สองคนเพิ่งจะลุกออกจากเก้าอี้ น้ำแข็งถั่วแดงก็ ‘แปะ!’ แตกโป๊ะ ถั่วแดงข้น ๆ กระจายไปทั่ว ตัวเด็กเปื้อนเป็นก้อน แม่เด็กก็โดนไปไม่น้อย ส่วนที่โดนเต็ม ๆ คือฝั่งตรงข้าม แต่เพราะเซี่ยซินหยู่กับเฉินหยวนลุกออกไปพอดี มันเลยเลอะแค่โต๊ะกับเก้าอี้

นอกจากตัวต้นเหตุแล้ว ก็ไม่มีใครบาดเจ็บ

“แกนี่มันเด็กบ้า! ฉันต้องไปทำงานนะ!”

แม่เด็กจับหูเจ้าตัวแสบแล้วด่า

“อุแว้—”

ระเบิด เสียงกรีดร้อง เสียงร้องไห้ยาว ๆ —

ใช่แล้ว เฉินหยวนเข้าใจความสามารถของพลังพิเศษผิดไปอีกแล้ว

ถ้าบอกว่าสิ่งที่พลังแสดงให้เห็นบนผิวน้ำแข็งคือก้อนน้ำแข็ง ใต้น้ำแข็งก็คงเป็นภูเขาน้ำแข็งสินะ

เข้าใจแล้ว

พลังรอบนี้สามารถแสดงความคืบหน้าของสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น เช่น ความคืบหน้าในการดื่มชานม ความคืบหน้าในการกินบะหมี่ ความคืบหน้าในการซ่อมไฟ ความคืบหน้าในการ… ‘จัดการ’ ต้นไม้

ส่วนตัวเอง สามารถเร่งความคืบหน้านั้นได้

แถม ไม่ใช่แค่การทำลายล้างด้วย

ถ้าตัวเองซ่อมไฟเป็น ซึ่งแน่นอนว่าต้องเป็นก่อนนะ ถึงจะซ่อมเสร็จเร็วกว่าที่คาดไว้มาก

พูดง่าย ๆ คือ ถ้าลุงเจ้าของบ้านหลบไปหน่อย แล้วให้ฉันมา ‘จัดการ’ ต้นไม้อาจจะไม่กี่ชั่วโมงก็เสร็จแล้ว

แบบนี้พลังรอบนี้ก็ดูเท่ขึ้นมาเลยสิ!

หมายถึงการ ‘จัดการ’ ต้นไม้งั้นเหรอ?

แน่นอนว่าหมายถึงการมองเห็นความคืบหน้าของทุกสิ่ง แล้วเร่งความคืบหน้านั้นไง!

แบบนี้มันน่าสนใจมากเลยนะ

เฉินหยวนอดใจไม่ไหวที่จะลองแล้ว

แม่ง เออ อยู่ ๆ ก็อิจฉาพวกพระเอกที่ทะลุมิติไปญี่ปุ่นวะ ไปเรียนสาย เข้าชมรม ทำนู่นทำนี่ แถมยังจีบยูกิโนะชิตะในชมรมได้อีก ต่างจากตัวเอง ที่ไม่มีเวลาไปเล่นกับสาว ๆ เลย

เป็นคนจรจัดในอเมริกาก็ยังดี

ไม่ได้เรื่องสักอย่าง

ถึงตอนนี้เฉินหยวนจะอยากรู้อยากลองมากแค่ไหน แต่ก็ยังต้องไปเรียนอยู่ดี พอกินข้าวเช้ากับเซี่ยซินหยู่เสร็จ นั่งรถเมล์ไปโรงเรียนแล้ว เขาก็ตรงไปที่ห้องก่อน ส่งการบ้านเมื่อวาน แล้วหยิบข้อสอบคณิตศาสตร์รอบจริงออกมา

กำลังจะลงมือทำ ก็ได้ยินโจวหยูพูดขึ้นมาว่า “เดี๋ยวก็ต้องเขียนตามคำบอกแล้ว ฉันรู้สึกว่ายังท่องไม่ได้เลย ทำไงดีวะ”

“เอ๋?” เฉินหยวนชะงักไปครู่หนึ่ง ยังไม่ทันตั้งตัว “ไม่ใช่ ตอนเรียนภาษาอังกฤษถึงจะบอกว่ามีเขียนตามคำบอกไม่ใช่เหรอ? ทำไมอยู่ ๆ ก็เปลี่ยนมาเป็นตอนคาบว่างล่ะ?”

สำหรับเด็กมัธยมปลายที่ภาษาอังกฤษไม่แข็งแรง สิ่งที่น่ากลัวที่สุดก็คือการเขียนตามคำบอกนี่แหละ

เสวี่ยลี่หลิว ก็เหมือนกับครูสอนภาษาอังกฤษคนอื่น ๆ นั่นแหละ ที่มีระบบลงโทษสำหรับการเขียนตามคำบอก

ถ้าได้คะแนนมากกว่าเก้าสิบ คำไหนผิดก็ลอกสิบรอบ

ถ้าได้คะแนนมากกว่าแปดสิบ คำไหนผิดก็ลอกยี่สิบรอบ

แล้วถ้าต่ำกว่าแปดสิบ คำไหนผิดก็ลอกห้าสิบรอบไปเลย!

แล้วถ้าต่ำกว่าหกสิบ คำไหนผิดก็ลอกแม่งร้อยรอบ!

อะไรนะ? มีรางวัลไหม?

ถ้าได้คะแนนเต็มร้อยก็จะได้ดาวแดงหนึ่งดวง สะสมครบสามดวง เสวี่ยลี่หลิวจะซื้อชานมให้คุณเอง แถมยังชมคุณว่าเป็นเด็กฉลาดอีกด้วย แม้จะน่าเสียดายที่ไม่ใช่เธอที่ได้ดื่ม (´-﹏-`)

แต่นั่นมันเกี่ยวอะไรกับฉันล่ะ?

"เธอบอกในกลุ่มแล้วไม่ใช่เหรอ? นายไม่ได้ดูเหรอ?" เหอซือเจียวถาม

"ใครจะไปดูกลุ่มตลอดเวลา ฉันเป็นถึงเจ้าพ่อใหญ่ มีเงินเข้าออกนาทีละหลายสิบหลายร้อย..."

"ฮ่า ๆ ๆ ไอ้บ้า" โจวหยูพูดออกมา

"ถ้าได้ต่ำกว่าหกสิบ นอกจากจะต้องลอกแล้ว ตอนเที่ยงยังต้องไปท่องศัพท์กับเธออีกนะ" เหอซือเจียวเตือน

"งั้นแกก็ใช้มารยาหญิงกับเสวี่ยลี่หลิวไปเลยสิ" โจวหยูให้คำแนะนำที่เขาคิดว่าเป็นทางออกเดียวที่เป็นไปได้

"รีบ ๆ ท่องเถอะ จะไม่ทันแล้ว"

โจวฟู่เลื่อนหนังสือมาตรงหน้าเขา ถึงแม้ว่าน้ำเสียงจะให้กำลังใจ แต่ก็อดขำไม่ได้

ไม่รู้ทำไม เห็นเฉินหยวนทำหน้าเหรอหราแล้วมันตลกดี

"อย่ามากวน อย่ามากวน ฉันจะท่องแล้ว"

เฉินหยวนชาไปทั้งตัว ตอนนี้เหลือเวลาแค่หกนาที ต้องท่องศัพท์อย่างน้อย 25 คำ และวลีสั้น ๆ 5 คำ แถมยังต้องจำเพิ่มอีกสิบกว่าคำ เพราะไม่ได้เขียนตามคำบอกทั้งหมด ดังนั้นโดยเฉลี่ยแล้วต้องจำเจ็ดแปดคำต่อนาที...

จำไม่ได้ ฉันจำไม่ได้โว้ย!

กลัวการเขียนตามคำบอกที่สุดเลย English big fool!

ท่องสักหน่อยก็ยังดี พยายามให้ได้แปดสิบ ถ้าไม่ได้จริง ๆ ก็ค่อยฟังเสียงในใจ

แต่นั่นต้องใช้พลังจิตนานถึงเจ็ดแปดนาที... เหนื่อยจัง!

ช่างเถอะ ท่องก่อนละกัน

"diverse, d, i..."

ระหว่างที่ท่องจำอยู่นั้น เฉินหยวนก็เห็นว่ามีแถบความคืบหน้าปรากฏขึ้นเหนือคำศัพท์ภาษาอังกฤษคำนี้

ประมาณยี่สิบเปอร์เซ็นต์

หมายความว่ายังไง?

"d, i, v, e, r, s, e"

หลังจากสะกดเสร็จ แถบความคืบหน้าก็เพิ่มขึ้นเป็นสามสิบเปอร์เซ็นต์ทันที

ถึงแม้จะยังไม่ได้รับการยืนยัน แต่เฉินหยวนรู้ว่าเมื่อขึ้นไปถึงหนึ่งร้อยแล้ว จะต้องมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

ดังนั้น เขาจึงเริ่มสะกดคำศัพท์อย่างรวดเร็ว เหมือนกับนักเรียนประถมที่พยายามท่องบทกวี

ครบหนึ่งร้อยแล้ว

โอเค คำต่อไป

"fortune, f, o, r, t, u, n, e"

ครั้งนี้ แถบความคืบหน้าเริ่มต้นที่สิบเปอร์เซ็นต์

น่าจะขึ้นอยู่กับความคุ้นเคยของตัวเอง

เหมือนกับว่านักศึกษามหาวิทยาลัยอาจจะคุ้นเคยกับคำว่า abandon ถึง 100 เปอร์เซ็นต์ และรู้ว่ามันแปลว่าละทิ้ง แต่กับคำว่า ability อาจจะไม่ค่อยรู้จัก

ability คืออะไร?

นี่มันศัพท์คำที่สองของข้อสอบภาษาอังกฤษระดับสี่นี่หว่า!

"ซี้..." โจวหยูที่กำลังท่องศัพท์อยู่ดี ๆ ก็ต้องเงียบเสียงลงเมื่อได้ยินเฉินหยวนท่องศัพท์ด้วยความเร็วสูงราวกับสวดมนต์ "นี่โรคบ้าแกกำเริบแล้วเหรอ?"

"ก็สติแตกไปหน่อยน่ะ" เหอซือเจียวส่ายหัว "ท่องแบบนี้เหมือนคนป่วยหนักที่หาหมอไม่เจอ สุดท้ายก็จำไม่ได้สักคำหรอก"

"อ่า..." โจวฟูไม่กล้าวิจารณ์

หลี่ยูยูที่นั่งอยู่ข้างหลังเฉินหยวนก็หลุดขำกับท่าทางลนลานของเขา รีบเอามือปิดปากตัวเอง

(พวกแกต่างหากเล่า...ที่บ้ากันไปหมด)

(เอาจริง ๆ ฉันก็สงสัยว่าวิธีนี้มันจะได้ผลจริง ๆ หรือเปล่า? )

(แต่วินาทีนี้...คงต้องเชื่อไว้ก่อน)

เสียงกริ่งเข้าเรียนดังขึ้น ครูสอนภาษาอังกฤษเดินเข้ามาในห้อง ยืนบนแท่นพูดพร้อมรอยยิ้ม "ถึงเวลาที่ทุกคนรอคอยแล้วค่ะ ส่งหนังสือไปที่แถวหน้าเลย"

จากนั้น เสียงถอนหายใจก็ดังขึ้นพร้อมกับเสียงหนังสือเลื่อนจากแถวหลังมาข้างหน้า

หนังสือเล่มแล้วเล่มเล่าถูกส่งต่อมาจนถึงเฉินหยวน ตอนนี้เขาเหลือประโยคยาว ๆ อีกแค่ประโยคเดียว

(นอกจากนี้ apart from นอกจากนี้ apart from...)

ในที่สุดหนังสือทุกเล่มก็มาถึงแถวหน้า เฉินหยวนรีบเขียนประโยคสุดท้ายให้เสร็จแล้วส่งต่อให้โจวหยู

เขาถอนหายใจยาว

บทที่ 3 มีศัพท์ทั้งหมด 81 คำ

วันนี้จะสอบ 40 คำ

โดยเลือกมา 25 คำ และวลี 5 วลี

คำศัพท์ 1 คำ 3 คะแนน วลี 1 วลี 3 คะแนน

ถ้าคำศัพท์สะกดผิด 1 ตัว ลบ 1 คะแนน ผิด 2 ตัวขึ้นไปไม่ได้คะแนน วลีสะกดผิด 1 ตัว ลบ 2 คะแนน ผิด 2 ตัวขึ้นไปไม่ได้คะแนน

(ขอแค่ 80 ขอแค่ 80!)

เฉินหยวนกำปากกามองสมุดจดคำศัพท์ด้วยความกังวลมากกว่าทุกครั้ง เพราะอย่างน้อยครั้งก่อน ๆ เขาก็ยังพอมีเวลาท่องบ้าง

แต่ครั้งนี้ เขาใช้เวลาท่องแบบเร่งด่วนแค่ 6 นาที

(อย่าได้ต่ำกว่า 60 เลยนะ...)

"diversity"

ในที่สุด เสวี่ยลี่หลิวก็เริ่มอ่านคำศัพท์

ทันทีที่ได้ยิน เฉินหยวนก็รู้สึกคุ้นเคยกับคำนี้มาก

เหมือนกับเวลาคนอื่นพูดคำศัพท์ภาษาจีน

หลังจากเขียนเลข ① ลงไป เขาก็เริ่มสะกด d, i, v, e, r, s, e... ไม่สิ เธออ่านคำนามนี่นา ต้องเป็น sity

"diversity"

เสวี่ยลี่หลิวอ่านคำที่สอง แต่เฉินหยวนเขียนเสร็จก่อนแล้ว

หมายความว่า เขาใช้เวลาเขียนแค่ 3 วินาที?

เขารอคำต่อไป

"fortune"

f, o, r, t, u, n, e

ทำไมฉันถึงจำได้แม่นขนาดนี้?

เหมือนกับว่ามันเป็นภาษาแม่ของฉันเองยังไงยังงั้น

บ้าเอ๊ย! ฉันมันก็แค่ไอ้ขี้แพ้คนหนึ่ง ทำไมถึงได้เชี่ยวชาญภาษาของฮาร์วีย์ขนาดนี้นะ?

เฉินหยวน แกมันน่าขยะแขยง!

ทุกคำที่เฉินหยวนเขียนออกมา เขาเคยท่องจำมันมาก่อน ดังนั้นพอเสวี่ยลี่หลิวอ่าน มันจึงผุดขึ้นมาในหัว และก่อนที่เสวี่ยลี่หลิวจะอ่านซ้ำเป็นครั้งที่สอง เขาก็เขียนมันออกมาได้หมดแล้ว

"immigrant"

คำนี้มันยาก ตอนที่เสวี่ยลี่หลิวพูดออกมา ก็มีคนในห้องเริ่มส่งเสียงโอดครวญเบา ๆ

ยากบ้านพวกแกสิ!

i, m, m, i, g, r, a, n, t

แค่คำนี้ยังสะกดไม่ได้ พวกแกมันโง่หรือไง?

อ่า ช่างเถอะ ถ้าโกงแล้วอวดเก่งเดี๋ยวก็โดนด่าอีก ถ่อมตัวไว้ก่อนดีกว่า

"谋生" (เลี้ยงชีพ)

สำหรับคำศัพท์ เสวี่ยลี่หลิวจะพูดเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อให้จำได้ง่ายขึ้น แต่ถ้าเป็นประโยคสั้น ๆ เธอจะพูดเป็นภาษาจีน เพื่อให้เข้าใจง่าย

และเฉินหยวนก็ดันใช้เทคนิคการจำแบบเดียวกันเป๊ะ ๆ

ดังนั้น เขาจึงสะกดคำศัพท์ออกมาได้อย่างง่ายดาย

earn a living

และแล้ว การเขียนตามคำบอกก็จบลงพร้อมกับคำสุดท้าย apart from

เฉินหยวนวางปากกาลูกลื่นในมือลงด้วยสีหน้าสบาย ๆ

ส่วนโจวหยูกับเหอซือเจียวที่นั่งอยู่ข้างหน้า ก็ทำหน้ายุ่งเหมือนคนเพิ่งตื่นนอน แล้วกุมขมับตัวเอง

ดูท่าทางคงจะหัวเสียไม่น้อย

"เขียนตามคำบอกเสร็จแล้ว ทุกคนกลับไปทบทวนบทเรียนต่อนะคะ ก่อนเริ่มคาบภาษาอังกฤษ ครูจะตรวจคำตอบให้ รอไหวมั้ย?"

อืม รอไหว

เฉินหยวนพยักหน้า

แต่คนอื่น ๆ กลับส่งเสียงคร่ำครวญ รำคาญจะแย่

เสวี่ยลี่หลิว บ้านเธอขายกบผัดเผ็ดหรือไง?

จะฆ่าแล้วเอาไปทำกับข้าวต่อหน้าพวกเราเลยรึไง!?

ต้องทำให้พวกเราอึดอัดขนาดนี้เลยเหรอ?

"น่าจะได้ซักแปดสิบแหละ ปวดหัวชะมัด" เหอซือเจียวส่ายหัวด้วยสีหน้าลำบากใจ

"ฉันว่าแปดสิบยังยากเลย เฮ้อ" โจวหยูก็เซ็งเหมือนกัน

ไม่เหมือนวิชาอื่น พอเขียนตามคำบอกภาษาอังกฤษเสร็จ ทุกคนก็พอจะรู้ผลคะแนนกันแล้ว

ดังนั้น จึงมีทั้งคนที่ดีใจและเสียใจ

แต่โจวฟู่ ยัยบ้านั่น กลับทำหน้าเฉย ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น แล้วก็ก้มหน้าก้มตาอ่านหนังสือต่อไป

นี่มันความสามารถของคนเก่งงั้นเหรอ?

ช่างน่าอิจฉาซะจริง!

คนเก่งเริ่มเยอะขึ้นเรื่อย ๆ เลยแฮะ รู้สึกเหมือนพวกตัวร้ายในเกมที่เพิ่งเคลียร์ด่านแรกเสร็จ ยังไม่ทันได้ไปสวีทกับสาว ๆ ในฮาเร็ม ศัตรูก็โผล่มาอีกแล้ว!

"ไม่เป็นไรน่า มีพี่หยวนอยู่ทั้งคน" โจวหยูหันไปพูดกับเฉินหยวนด้วยน้ำเสียงกวน ๆ

ปกติแล้ว พี่หยวนจะเรียกฉันแบบนี้แค่สองกรณีเท่านั้น

หนึ่งคือมีเรื่องอยากขอร้องจริง ๆ

สองคือตอนที่ฉันซวย แล้วเขามาซ้ำเติม!

"เฉินหยวน ถ้านายท่องแบบนั้นแล้วได้แปดสิบ พวกเราคงไม่ต้องอยู่แล้วล่ะ" เหอซือเจียวก็คิดว่าเฉินหยวนที่ไม่ได้ท่องมาก่อน คงต้องสอบตกแน่ ๆ

"เอ่อ พวกเธอพูดแบบนี้มันเร็วไปหน่อยรึเปล่า เดี๋ยวก็..."

โจวฟู่อดเตือนไม่ได้ เมื่อนึกถึงหลาย ๆ ครั้งที่โจวหยูกับเหอซือเจียวชอบยั่วโมโหเฉินหยวน แล้วสุดท้ายก็โดนตอกกลับหน้าหงายทุกที

ทันใดนั้น เฉินหยวนก็สะกิดแขนเธอเบา ๆ (คุณหนู อย่าพูดมากสิ)

"พอเถอะน่า อย่าแซวเลย เมื่อคืนฉันไม่ได้ดูเลยสักนิด อาศัยท่องห้านาทีนี้แหละ ปวดหัวชะมัด" เฉินหยวนเอามือกุมขมับ ทำหน้าเหมือนจะร้องไห้

การแสดงที่ดูจริงจังของเขา ทำให้โจวฟู่รู้สึกสังหรณ์ใจแปลก ๆ อีกแล้ว...

"โอเค ๆ ไม่พูดแล้ว ขอโทษ ๆ " โจวหยูไม่ทันสังเกต รีบยิ้มขอโทษขอโพย

"สู้ ๆ นายต้องถูกหลายข้อแน่ ๆ " เหอซือเจียวก็ไม่ทันสังเกต ยิ้มให้กำลังใจ

ยิ้มสิ ยิ้มเข้าไป

ยิ้มต่อไปอีก

หวังว่าผลการสอบของพวกแกจะสดใสเหมือนรอยยิ้มนะ

เวลาครึ่งชั่วโมงของคาบโฮมรูมก็จบลง

เสวี่ยลี่หลิว คุณครูประจำวิชาภาษาอังกฤษ ตรวจงานฟังเขียนเสร็จอย่างรวดเร็ว

พอเริ่มคาบเรียน เธอก็ตบมือเรียกความสนใจ แล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า "เอาล่ะ ถึงเวลาประกาศผลสอบที่ทุกคนรอคอยแล้วนะ"

ที่เธอพูดแบบนั้นก็ถูกจริง ๆ นั่นแหละ

เสวี่ยลี่หลิวเป็นครูที่ค่อนข้างรักษาหน้าตาของนักเรียน เธอจะประกาศแค่คะแนนสูงตั้งแต่ 95 ขึ้นไป ถึงแม้จะไม่มีชื่อตัวเองอยู่ในนั้น ก็ไม่มีใครรู้สึกอายหรอก

"จางเชา 98 เสียดายนะ เกือบได้เต็มแล้วเชียว"

"ยวี่เจียเฉิง 95 พัฒนาขึ้นเยอะมาก"

...

...

"หลี่ยูยู 95 เยี่ยมมากจ๊ะ"

มีนักเรียนได้คะแนน 95 ขึ้นไปทั้งหมดเจ็ดคน ก็เป็นคนเดิม ๆ ที่เก่งอยู่แล้ว ทุกคนเลยไม่ได้รู้สึกแปลกใจอะไร

"ส่วนคนที่ได้ 100 คะแนนเต็ม มีทั้งหมด 5 คน" เสวี่ยลี่หลิวพูดเร็ว ๆ เพราะแค่ประกาศคะแนน ไม่ต้องขึ้นไปรับบนเวที จนกระทั่งถึงคนที่สาม เธอพูดติดตลกว่า "ถังซือเหวิน นี่เป็นครั้งที่หกแล้วนะที่เธอได้เต็มร้อย สะสมแต้มได้สองแก้วแล้ว ยังไม่แลกอีกเหรอ?"

สิ้นเสียงพูดของเธอ ในห้องก็เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ

ทุกคนหันไปมองถังซือเหวินด้วยความสนใจ

ถังซือเหวินครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วตอบว่า "งั้นขอยางจือกันลู่ ของร้านกู่หมิง หนึ่งแก้วก่อนละกันค่ะ"

อะไรกัน ชอบชาไข่มุกเน็ตไอดอลด้วยเหรอ?

(ความเห็นส่วนตัวนะ ฉันว่าสู้ชาชีสพีชไม่ได้หรอก)

"งั้นเหรอ งั้นพรุ่งนี้ครูจะเอามาให้นะ" เสวี่ยลี่หลิวพูด

หลิวอ่านต่อ "โจวฟู่ ครั้งแรกร้อยคะแนนเลย เก่งมาก ๆ "

โจวฟู่ยิ้มอย่างเขินอาย ท่าทางถ่อมตัว

และเมื่อจะอ่านคะแนนร้อยคะแนนสุดท้าย เสวี่ยลี่หลิวก็หยุดชะงัก

จากนั้นก็มองไปที่เพื่อนร่วมโต๊ะของโจวฟู่ เด็กชายคนนั้นมีสีหน้าเรียบเฉย

เฉินหยวน 100 คะแนน