ตอนที่แล้วบทที่ 1003: ใครอยากเป็นจอมพลก็เชิญ ฉันไม่เอาด้วยแล้ว!
ทั้งหมดรายชื่อตอน
ตอนถัดไปบทที่ 1005: ค่าหัวสุดอลังการ

บทที่ 1004: องค์กรทั้งสาม ล้วนไม่รอดพ้น


[แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ\]

[Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย]

[หลังแปลจบ คิดว่าจะมีการเกลาคำเบื้องต้น แก้คำผิด ปรับสำนวนให้สละสลวย เทียบคำต่อคำ ขอบคุณที่ให้การสนับสนุนกันเสมอมานะครับ]

บทที่ 1004: องค์กรทั้งสาม ล้วนไม่รอดพ้น

“อีกอย่าง นี่คือวิดีโอที่ส่งมาจากเอนิเอสล็อบบี้ ไม่นานหรอก แต่นายควรจะดูเอง”

องค์กรหลักทั้งสามของรัฐบาลโลก กองทัพเรือ เอนิเอสล็อบบี้ อิมเพลดาวน์

บัดนี้ กองทัพเรือถูกทำลายในสงคราม อิมเพลดาวน์เกิดเหตุการณ์แหกคุกครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ เอนิเอสล็อบบี้ซึ่งเป็นหนึ่งในสามองค์กรหลักก็ไม่รอดพ้นเช่นกัน

ที่นี่เป็นองค์กรในรูปแบบของรัฐบาลโลก แม้จะใช้ชื่อว่าศาลยุติธรรม แต่บนเกาะนี้ไม่เคยมีกฎหมาย ใครก็ตามที่ถูกส่งตัวมายังเอนิเอสล็อบบี้ ไม่ว่าจะทำผิดหรือไม่ผิด ผลสุดท้ายคือมีความผิด

ภาพบนหน้าจอสลับไปที่เอนิเอสล็อบบี้ จากภาพ ดูเหมือนว่าที่นี่ยังไม่มีปัญหาอะไร

“นี่คือตอนที่สงครามยังไม่จบ น่าจะเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่กองทัพเรือเผชิญกับคลื่นยักษ์ นายดูเองแล้วกัน”

ในฐานะองค์กรสำคัญของรัฐบาลโลก เอนิเอสล็อบบี้มีระบบบันทึกวิดีโอที่สมบูรณ์แบบ สามารถบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งหมด และวิดีโอชุดนี้ บันทึกสาเหตุการล่มสลายของเอนิเอสล็อบบี้ไว้พอดี

ช่วงเวลาหนึ่งก่อนหน้า

หลังจากที่เรจิไอซ์ได้รับคำสั่งจากอาร์เซอุสให้ออกไป ก็ติดตามเรือรบนั้นมาตลอด และค่อย ๆ เข้าใกล้เอนิเอสล็อบบี้

ระหว่างทาง เรจิไอซ์ใช้ปืนใหญ่แม่เหล็กไฟฟ้าไล่ล่าอีกฝ่าย แต่ก็ไม่โดนเรือรบนั้นเลย

นี่คือข้อเสียเปรียบที่ใหญ่ที่สุดของปืนใหญ่แม่เหล็กไฟฟ้า อัตราการยิงถูกต่ำ

ในการต่อสู้ มักจะต้องใช้ร่วมกับทักษะล็อคเป้า เพื่อให้ยิงโดนศัตรูได้

ถ้าไม่ล็อคเป้า ต่อให้เรจิไอซ์เล็งแล้วยิง ก็ไม่แน่ว่าจะโดน ยิ่งไม่ต้องพูดถึงว่ามันไม่ได้ตั้งใจจะยิงให้โดน

แต่นั่นก็ทำให้เกิดปัญหาที่น่าอายอีกอย่างหนึ่ง เนื่องจากหลังจากยิงปืนใหญ่แม่เหล็กไฟฟ้าออกไป ผู้ใช้ก็ไม่แน่ใจว่าจะโดนหรือไม่ ในกรณีที่เรจิไอซ์เล็งพลาด กลับไปยิงเสากระโดงเรือของอีกฝ่ายขาด ทำให้พวกเขาเกือบตายกันหมด

แต่สุดท้ายก็ผ่านพ้นอันตรายไปได้ ทำให้พวกเขากลับมาถึงเอนิเอสล็อบบี้ได้อย่างปลอดภัย

“ระวัง! มีบางอย่างตามเรามา!”

“เป็นสัตว์ประหลาดที่อันตรายมาก!”

ทหารที่กลับมายังเกาะศาลตะโกนด้วยความร้อนใจ ทหารที่รับผิดชอบการป้องกันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เมื่อเห็นท่าทางตื่นตระหนกของคนเหล่านั้น ก็ยังคงกดสวิตช์ในมือ

พร้อมกับเสียงเครื่องจักร ประตูแห่งความยุติธรรมเริ่มปิดลง และเมื่อประตูแห่งความยุติธรรมปิดลง พวกเขาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก

“อย่าเพิ่งผ่อนคลาย! รีบเตรียมอาวุธหนัก ไอ้เจ้านั่นบินได้ ไม่สิ น่าจะลอยได้ ยังไงก็เถอะ ไอ้เจ้านั่นมันคือตัวปัญหา!”

ประตูแห่งความยุติธรรม สำหรับคนทั่วไปแล้วไม่สามารถผ่านไปได้ เพราะกระแสน้ำสองฝั่งประตูเป็นกระแสน้ำวนแบบย้อนกลับ เกิดจากพลังของทะเลเอง เพื่อไม่ให้เรือลำอื่นแล่นผ่านไปได้

นี่คืออุปกรณ์จำกัดของสามเหลี่ยมกระแสน้ำวน มันไม่มีกำแพงหรืออะไรทำนองนั้น

การสร้างรั้วรอบกระแสน้ำวนขนาดใหญ่นั้นเป็นไปไม่ได้ โครงการนี้ต่อให้หวังตัวอวี่มาดูก็ไม่กล้าลงทุน

หลังจากที่อาร์เซอุสออกไปได้สักพัก กระแสน้ำวนก็กลับมาเป็นปกติ แต่นั่นไม่มีผลกับเรจิไอซ์

มันลอยมา ข้อจำกัดของกระแสน้ำไม่มีผลกับมันเลย

คำพูดของทหารคนนั้นเพิ่งจบไปไม่นาน เรจิไอซ์ก็ลอยมาจากด้านนอกประตูแห่งความยุติธรรม และมาถึงสะพานลังเลของเอนิเอสล็อบบี้โดยตรง

เดิมที นี่เป็นเส้นทางที่ต้องผ่านเมื่อเอนิเอสล็อบบี้ส่งตัวนักโทษ แต่เรจิไอซ์ที่บุกเข้ามา กลับบุกเข้าไปในใจกลางของเอนิเอสล็อบบี้โดยตรง เมื่อเห็นว่าบนหอคอยแห่งยุติธรรมมีธงของศัตรูอยู่เช่นกัน เรจิไอซ์ก็เข้าใจว่าตัวเองมาถูกที่แล้ว

“เรจิ”

จุดแสงบนใบหน้าสว่างขึ้นเรียงกัน เรจิไอซ์คิดว่าตัวเองเจอ “ตัวการเบื้องหลัง” แล้ว หลังจากนั้นก็เริ่มทำลายเอนิเอสล็อบบี้อย่างไม่ปรานี

ตอนแรกเรจิไอซ์ไม่ได้ทำอะไรเลย มันแค่ยืนอยู่บนพื้นดินของเอนิเอสล็อบบี้ จากนั้นความหนาวเย็นยะเยือกก็แผ่ออกมาจากร่างกายของมัน ชั้นน้ำแข็งเริ่มแผ่กระจายไปทั่วเอนิเอสล็อบบี้

กองกำลังป้องกันที่นี่พยายามใช้ปืนใหญ่โจมตีเรจิไอซ์ แต่ลูกกระสุนระเบิดไม่สามารถทำลายเกราะน้ำแข็งของเรจิไอซ์ได้เลย

ไม่ว่าจะเป็นหน่วยสุนัขตำรวจที่ขี่สุนัขของเอนิเอสล็อบบี้ หรือคณะลูกขุนผู้กระทำความผิดที่แกว่งค้อนขนาดใหญ่ เมื่อเผชิญหน้ากับเรจิไอซ์ก็ดูไร้เรี่ยวแรง

ตึง!

ลูกเหล็กของคณะลูกขุนผู้กระทำความผิดกระแทกใส่เรจิไอซ์ แต่กระแสความหนาวเย็นกลับแผ่ไปตามโซ่เหล็กไปถึงมือของคน ๆ นั้น เปลี่ยนเขาให้กลายเป็นรูปปั้นน้ำแข็ง

เรจิไอซ์กางแขนปล่อยลำแสงเยือกแข็งออกไปรอบทิศ เปลี่ยนเอนิเอสล็อบบี้ให้กลายเป็นนรกขุมน้ำแข็งในพริบตา ใครก็ตามที่เข้าใกล้เรจิไอซ์จะถูกแช่แข็งอย่างไร้ความปราณี

เหล่าทหารเอนิเอสล็อบบี้มองก้อนน้ำแข็งขนาดมหึมาตรงหน้าด้วยความสิ้นหวัง ในที่สุดก็ต้องส่งยักษ์สองตนที่เฝ้าประตูหน้ามาจัดการ

ยักษ์ทั้งสองเคยเป็นลูกเรือของกลุ่มโจรสลัดยักษ์ แต่ถูกหลอกใช้โดยรัฐบาลโลก

รัฐบาลโลกฉวยโอกาสในช่วงที่ดอร์รี่และโบรกี้ーขาดการติดต่อไป หลอกพวกเขาว่าหัวหน้าถูกจับกุมตัวไว้ หากทำงานให้รัฐบาลโลกครบ 100 ปีจะปล่อยตัวหัวหน้าทั้งสอง

ด้วยคำลวงนี้ ยักษ์ทั้งสองจึงกลายเป็นยามเฝ้าประตูเอนิเอสล็อบบี้

เพื่อช่วยหัวหน้า แม้ศัตรูจะเป็นสิ่งมีชีวิตที่ไม่รู้จัก พวกเขาก็ยังเลือกที่จะต่อสู้ แต่ก็ไร้ผล มีเพียงรูปปั้นน้ำแข็งขนาดใหญ่เพิ่มขึ้นบนเกาะอีกสองตน

เมื่อเรจิไอซ์จากไป บนเอนิเอสล็อบบี้ก็เหลือเพียงน้ำแข็งเกลื่อนกลาด

"สิ่งมีชีวิตไม่ปรากฏชื่อทำลายอาคารทั้งหมดบนเกาะ ราบเอนิเอสล็อบบี้จนเกือบราบเป็นหน้ากลอง มันมีเป้าหมายที่ชัดเจน ไม่ว่าจะเป็นยักษ์สองตนหรือนายทหารทั่วไป หลังจากละลายน้ำแข็งแล้วก็ยังมีชีวิตอยู่"

"แต่เจ้าหน้าที่ในหอคอยแห่งความยุติธรรมทั้งหมดเสียชีวิตจากการโจมตี จากข้อมูลที่ได้มามันเกี่ยวข้องโดยตรงกับกลุ่มร้อยอสูร"

"แน่นอน เรื่องนี้ห้ามแพร่งพรายออกไป ข่าวที่ว่าหน่วยงานสำคัญสามแห่งถูกทำลายโดยโจรสลัดพร้อมกัน หากรั่วไหลออกไป รัฐบาลโลกคงเสียหน้าอย่างไม่เหลือชิ้นดี"

"วิดีโอนี้ให้ระดับสูงของกองทัพเรือดูได้ แต่ไม่จำเป็นต้องเผยแพร่"

ศาลยุติธรรมกับกองทัพเรือเป็นหน่วยงานอิสระต่อกัน คุกอิมเพลดาวน์ส่วนใหญ่เวลากองทัพเรือเป็นผู้ดูแล แต่เอนิเอสล็อบบี้ถูกควบคุมโดย CP ดังนั้นเซ็นโงคุจึงไม่รู้เรื่องนี้มาก่อน

"เข้าใจแล้วครับ อีกเรื่อง หนึ่งในเจ็ดเทพโจรสลัดหนวดดำทรยศและถูกคิงสังหาร เกคโค โมเรียหายตัวไป คาดว่าเสียชีวิต ตำแหน่งเทพโจรสลัดที่ว่าง..."

"เรากำลังหาคนมาเติมเต็ม ตำแหน่งเจ็ดเทพโจรสลัดจะว่างไม่ได้ หากมีโจรสลัดที่เหมาะสมก็รายงานมาได้"

"ส่วนความสูญเสียของกองทัพเรือไม่ต้องกังวล รัฐบาลโลกจะทำการเกณฑ์ทหารครั้งใหญ่ทั่วโลกในเร็ว ๆ นี้ จะรีบเติมเต็มช่องว่าง ค่าชดเชยก็จะมาถึงในไม่ช้า"

ในเรื่องนี้รัฐบาลโลกไม่เคยรีรอ พวกเขารู้ดีถึงสถานะของกองทัพเรือในทะเล องค์กรนี้มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งต่อการปกครองของรัฐบาลโลก

เซ็นโงคุรับคำสั่งใหม่แล้วออกจากแมรีจัวร์ ใบประกาศจับใหม่ก็ถูกส่งไปทั่วทะเลผ่านทางนกข่าว ส่วนภายในกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูร ค่าหัวของอาร์เซอุสพุ่งแซงหน้าไคโดเป็นครั้งแรก

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_

0 0 โหวต
Article Rating
0 Comments
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด