บทที่ 992 : เงามืดเหนือแดนศักดิ์สิทธิ์ การมาถึงของอาร์เซอุสและผมแดง
[แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ\]
[Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย]
[หลังแปลจบ คิดว่าจะมีการเกลาคำเบื้องต้น แก้คำผิด ปรับสำนวนให้สละสลวย เทียบคำต่อคำ ขอบคุณที่ให้การสนับสนุนกันเสมอมานะครับ]
บทที่ 992 : เงามืดเหนือแดนศักดิ์สิทธิ์ การมาถึงของอาร์เซอุสและผมแดง
"ตายแล้วงั้นเหรอ? น่าเสียดายจริง ๆ "
ไคโดไม่ได้ทำอะไรกับเซเฟอร์ที่ตายไปแล้ว สำหรับคู่ต่อสู้แบบนี้ เขายอมรับ เพียงแค่ยกกระบอกเหล้าขึ้นมาดื่ม ระหว่างที่ดื่มเขาก็ร้องไห้ออกมาอย่างไม่อายใคร ดูเหมือนจะรำลึกถึงคู่ต่อสู้ แต่ที่มากกว่านั้นคือความเสียดายในการต่อสู้ของตัวเอง
เดิมทีไคโดเป็นคนที่ควบคุมอารมณ์ได้ไม่ดีอยู่แล้ว การต่อสู้สองครั้งนี้ถือว่าไม่สมบูรณ์แบบสำหรับเขา ครั้งแรกก็มีหนวดดำมายุ่ง ต่อมาก็เป็นเซเฟอร์ที่ร่างกายทนไม่ไหว ทำให้เขารู้สึกค้างคาใจอยู่ตลอด
โดยเฉพาะเซเฟอร์ หากมองจากผลลัพธ์ ไคโดเป็นฝ่ายชนะ แต่หากมองจากกระบวนการต่อสู้ ก็ไม่อาจตัดสินได้ว่าเซเฟอร์เป็นฝ่ายแพ้ การที่ศัตรูตายในลักษณะนี้ เป็นเรื่องที่ไคโดรู้สึกขุ่นเคืองใจอย่างมาก
ในตอนนั้นเอง เซ็นโงคุก็ฟาดฝ่ามือเข้าใส่หน้าอกของไคโด ไคโดที่กำลังควบคุมอารมณ์ไม่อยู่จึงไม่ทันตั้งตัว ทำให้เซ็นโงคุโจมตีเข้าที่หน้าอกอย่างจัง ร่างมังกรของเขาก็กระเด็นออกไป
เมื่อมองเซเฟอร์ที่ตายไปแล้ว บนใบหน้าของเซ็นโงคุที่แปลงร่างเป็นพระพุทธรูปก็มีความโศกเศร้าปรากฏขึ้น
แต่เขาก็ไม่ได้จมอยู่กับความเศร้า แต่กลับพุ่งเข้าโจมตีไคโดต่อไป การระเบิดของหินไดนาไมท์ก็ได้ผลอยู่บ้าง หากไม่รีบต่อสู้ตอนนี้ การเสียสละของเซเฟอร์ก็จะเป็นการเสียเปล่า
พระพุทธรูปกับมังกรยังคงต่อสู้กันต่อไป สนามรบด้านหน้าก็เข้าสู่จุดเดือด
ออซจูเนียร์ใช้ร่างกายของตัวเองเปิดทางไปยังแท่นประหาร ร่างกายที่ใหญ่โตราวกับภูเขาของเขาถูกเหล่าทหารเรือรุมโจมตีจนล้มลงในที่สุด แต่ร่างของเขาก็กลายเป็นเส้นทางไปสู่แท่นประหาร
ท้ายที่สุดแล้ว การ์ปก็ไม่สามารถตัดสินใจได้ ปล่อยให้ลูฟี่ทะลุผ่านไปได้ เขาถูกหมัดเดียวของลูฟี่ส่งกระเด็นออกไป
ทว่าลูฟี่ที่ไม่มีกุญแจก็ไม่สามารถเปิดโซ่ที่ทำจากหินไคโรได้ ทำได้เพียงแค่ทำลายแท่นประหาร แล้วให้เอสหนีไปพร้อมกับโซ่ เพื่อไปตามหาคนไขกุญแจ
กลุ่มโจรสลัดหนวดขาวที่บรรลุเป้าหมายแล้วก็ไม่ได้สู้ต่อ เริ่มต้นเส้นทางการล่าถอย แต่ทหารเรือกลับไม่ต้องการให้พวกเขาจากไป หากเป็นเช่นนั้น สงครามมารีนฟอร์ดก็จะจบลงด้วยความล้มเหลว ดังนั้นเหล่าทหารเรือจึงเริ่มการไล่ล่า
แม้แต่การระเบิดครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นด้านหลังของมารีนฟอร์ดก็ไม่ได้ดึงดูดความสนใจของพวกเขา หลายคนคลั่งจนตาแดง สิ่งเดียวที่อยู่ในหัวตอนนี้คือการฆ่าศัตรูให้ได้มากที่สุด
แต่ในสนามรบ กลับมีกลุ่มคนที่พิเศษมาก พวกเขาสวมชุดสูทสีขาวเหมือนกัน วิ่งไปมาทั่วสนามรบ แต่ไม่ได้รักษาผู้บาดเจ็บ ไม่ได้โจมตีโจรสลัดหรือทหารเรือ เพียงแค่ถือหอยทากสื่อสารรายงานสถานการณ์
พวกเขาคือ CP0 ที่รัฐบาลโลกส่งมา และงานของพวกเขามีเพียงอย่างเดียว คือรายงานสถานการณ์ในแต่ละด้านให้ทันท่วงที
ณ วินาทีนี้ ข่าวสารต่าง ๆ ปรากฏขึ้นต่อหน้าเจ้าหน้าที่รัฐบาลโลกผ่านการรายงานของ CP0 อย่างต่อเนื่อง
เจ้าหน้าที่เหล่านี้เป็นเสมือนเลขาของห้าผู้เฒ่า จะกรองข้อมูลที่ไม่สำคัญออกไป แล้วรายงานสิ่งที่สำคัญกว่าให้พวกเขาทราบ
"หน่วยมังกรบินที่กองทัพเรือจัดตั้งขึ้นใหม่ได้รับความเสียหายอย่างหนัก มังกรบินพวกนั้นเทียบกับตัวประหลาดตัวเดิมไม่ได้เลย การลงทุนมากขนาดนี้ดูเหมือนจะไม่เหมาะสม"
"กองทัพอากาศก็ยังมีข้อดีอยู่บ้าง เพียงแต่โดยรวมยังแย่อยู่ การสูญเสียของกองทัพเรือยังพอรับได้ แต่เซเฟอร์ตายแล้ว"
"หมอนั่นจะตายก็ตายไปเถอะ ยังไงก็ไม่ใช่คนที่น่าคบหา เพียงแต่อาวุโสสูงเกินไป ลูกศิษย์ของเขาในกองทัพเรือมีเยอะมาก คนแบบนี้ตายไปก็ดีแล้ว"
สำหรับการตายของเซเฟอร์ ทางรัฐบาลโลกไม่ได้รำลึกถึงหรือเสียใจ แต่กลับมีท่าทีดีใจเสียด้วยซ้ำ
ในบรรดาคนเหล่านี้มีหลายคนที่ไม่ชอบเซเฟอร์ เพราะสิ่งที่เซเฟอร์ทำไปนั้นไม่เป็นผลประโยชน์กับพวกเขา
"อาคาอินุกับคิซารุยังคงต่อสู้กับหนวดขาว หมอนั่นหลังจากที่กลับมาหนุ่มแล้วน่ากลัวมาก"
"พลังแห่งการคืนความเยาว์วัย พลังนี้ช่างน่าอิจฉาเสียจริง ว่าแต่ นี่เป็นโอกาสที่ดีนะ เพราะภารกิจที่วาโนะประเทศล้มเหลว การป้องกันของพวกเขาแข็งแกร่งเกินไป เราไม่ได้อะไรเลย"
"เรื่องนี้ไม่ใช่สิ่งที่เราสามารถตัดสินใจได้แล้ว แจ้งให้ห้าผู้เฒ่าทราบเถอะ"
หลังจากที่ข้อมูลที่ไม่สำคัญถูกกรองออกไป ข้อมูลอื่น ๆ ก็ถูกส่งไปถึงห้าผู้เฒ่า และข้อมูลที่อยู่บนสุดก็คือข้อมูลเกี่ยวกับควีน
ห้าผู้เฒ่าไม่ได้พลิกดูสิ่งเหล่านี้ พวกเขารู้จักควีนดีพอแล้ว ในแง่หนึ่ง ควีนก็ถือว่ามีชื่อเสียงโด่งดังแล้ว
"ข้อเสนอนี้ไม่เลว คนที่รู้เทคโนโลยีมีแค่ควีนเท่านั้น ไคโดไม่ได้ทำตามกฎระเบียบอย่างที่เราคิด หากสามารถจับควีนได้โดยตรง ก็น่าจะดี"
ควีนนั้นอ่อนแอจนไม่อาจอ่อนแอไปกว่านี้ได้อีกแล้ว หากฉวยโอกาสนี้จับกุมควีนได้ เรื่องราวมากมายก็คงคลี่คลายไปเอง
ไม่ว่าจะใช้วิธีข่มขู่หรือล่อลวง ก็ต้องเค้นเอาความลับบางอย่างจากปากมันออกมาได้แน่
"ดินแดนศักดิ์สิทธิ์จำเป็นต้องได้รับการปกป้อง เวลานี้เป็นช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ ไม่อาจละทิ้งดินแดนศักดิ์สิทธิ์ไปได้ และก็ไม่มีกำลังพลที่เหมาะสม หนวดขาว ไคโด และผมแดงที่กำลังจะมาถึง คนธรรมดาไม่มีประโยชน์อันใด"
"เกิดเรื่องใหญ่ขึ้นที่ศาลยุติธรรม ใช้สิ่งนั้นเถอะ สถานการณ์เช่นนี้ การกวาดล้างเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็พอทำได้ ปัจจัยแห่งความวุ่นวายมีมากเกินไป นี่ไม่ใช่เรื่องดี"
"สิ่งนั้นเป็นสิ่งที่ท่านอิมเท่านั้นที่ใช้ได้"
"แต่พวกเราในฐานะผู้รับใช้ แม้ไม่อาจใช้สิ่งของที่ท่านอิมใช้ได้ แต่ก็ได้รับสิทธิ์ให้ใช้ส่วนอื่น ๆ ฉันเห็นว่านี่คือเวลาที่เหมาะสม เริ่มลงคะแนนกันเถอะ"
"เห็นด้วย"
"เห็นด้วย"
"คัดค้าน"
"เห็นด้วย"
"คัดค้าน"
มติผ่านในที่สุด คนทั้งห้าเดินไปยังพื้นที่อีกแห่ง พร้อมกับปรึกษาหารือเรื่องอื่น ๆ ระหว่างทาง
ณ ทะเลนอกมารีนฟอร์ด การยิงปืนใหญ่ในช่วงแรกยังคงไม่หยุดยั้ง เพียงแต่เป้าหมายของการต่อสู้ได้เปลี่ยนแปลงไปอีกครั้ง
"เอส ได้รับการช่วยเหลือแล้ว! ผ่าออกไป! คุ้มกันทุกคนกลับโลกใหม่!"
"ขวางพวกมันไว้! ถ้าไม่มีเรือ พวกโจรสลัดก็หนีไปไหนไม่ได้! เพื่อความยุติธรรม เพื่อสหายที่สละชีพ จงกำจัดโจรสลัดพวกนี้ให้สิ้นซาก!"
เสียงปืนใหญ่คำราม ทั้งสองฝ่ายต่างต่อสู้เพื่อเป้าหมายของตน แต่เมื่อการต่อสู้ดำเนินไป มีคนสังเกตเห็นความผิดปกติบางอย่าง ณ ผืนทะเลไกลโพ้น เรือโจรสลัดลำใหม่กำลังค่อย ๆ แล่นเข้าใกล้ มารีนฟอร์ด
ณ กองบัญชาการชั่วคราวในมารีนฟอร์ด เวลานี้สึรุได้รับหน้าที่บัญชาการรบ แต่ข่าวกรองที่ส่งมานั้นไม่สู้ดีนัก สถานการณ์ปัจจุบันไม่เป็นใจต่อฝ่ายทหารเรือ
"ที่นี่ประตูแห่งความยุติธรรม ขณะนี้รายงานว่า เรือปฐมกาลแห่งกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูรปรากฏตัวแล้ว! จุดประสงค์ยังไม่แน่ชัด แต่พวกเขากำลังเข้ามาใกล้!"
"เป็นคนของร้อยอสูรอีกแล้วเหรอ? ใครเป็นหัวหน้าล่ะ?"
"มัน คือ อาร์เซอุส"
"….."
สึรุเงียบไป ไคโดเพียงคนเดียวก็ทำให้พวกเขาต้องรับมืออย่างยากลำบากแล้ว ตอนนี้ยังมีกัปตันของกลุ่มเพิ่มมาอีกคน สถานการณ์คงยิ่งเลวร้ายลง
แต่ยังไม่ทันที่สึรุจะตัดสินใจ ก็มีข่าวกรองอีกฉบับส่งมา
"รายงาน! เรือเรดฟอร์ซ ปรากฏตัวขึ้นที่มารีนฟอร์ด! นำโดยผมแดงแชงค์! จักรพรรดิแห่งท้องทะเลคนที่สามมาถึงแล้ว!"
ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_