บทที่ 5 หางาน
บทที่ 5 หางาน
“ไงจ๊ะ เจ้าเสี้ยว” หน้าจอแสดงผลเป็นรูปกลุ่มเมฆและส่งเสียงคล้าย SIRI พูดขึ้นว่า “เสียใจที่ต้องพบเธออีกครั้งนะ”
“อ้อ? ทำไมล่ะ” ชุยเจี้ยนถามกลับด้วยความไม่เข้าใจต่อคำพูดของผู้ดูแล
ผู้ดูแลตอบว่า “การเสียความจำสำหรับพวกคุณถือเป็นเรื่องดีนะ”
ชุยเจี้ยนหัวเราะและถามว่า “เพราะจะได้จ่ายเงินเดือนน้อยลงใช่ไหม?”
ผู้ดูแล “คุณเข้าใจผิดแล้ว สำหรับฉันแล้ว เงินไม่สำคัญเท่ากับการให้พวกคุณได้ใช้ชีวิตแบบปกติ ฉันคิดว่าคุณจะพูดถึงเรื่องบัญชี ใช่ไหม?”
ชุยเจี้ยน“ถูกต้อง”
ผู้ดูแล “เมื่อหนึ่งปีก่อน คุณและเจ้าโล้วได้ร่วมภารกิจลอบกำจัดตัวของโทรอฟลง คุณอาจจะไม่รู้ว่าระหว่างปฏิบัติภารกิจนี้ไม่มีใครเสียชีวิตบนถนน รายงานของทางการระบุว่าเป็นอุบัติเหตุรถชนที่เกิดจากการขับปาดหน้ากัน เจ้าสามเศียรเองก็มองว่าการโจมตีที่คุณเจอนั้นดูน่าสงสัยอย่างยิ่ง”
ชุยเจี้ยน“คนโจมตีดูคล้ายกับสาวก เขามาพร้อมกับระเบิดตายและเข้าโจมตีเรา”
ผู้ดูแล “ดูเหมือนว่าข้อมูลที่เราสืบมาเป็นความจริง เราพบข้อมูลของผู้โจมตีบางส่วน แค่ข้อมูลสามเดือนที่เขาทำงานในบริษัทบอดี้การ์ดในท้องถิ่นเท่านั้น”
ชุยเจี้ยน“บอดี้การ์ด? แน่ใจเหรอว่าเป็นบอดี้การ์ด?”
ผู้ดูแล “ใช่แล้ว ตามข้อมูลที่ได้มา บุคคลนั้นชื่อ อีตัน เขาและพวกไม่ค่อยมีการติดต่อกับบอดี้การ์ดทั่วไป แม้จะขึ้นชื่อว่าเป็นบอดี้การ์ดของบริษัทท้องถิ่น แต่พวกเขาก็ไม่เคยไปยังสถานที่ทำงานเลย อีตันมีพวกอีกเจ็ดคน ซึ่งถูกส่งจากองค์กรในต่างประเทศ โดยขึ้นชื่อเป็นบอดี้การ์ดของบริษัทท้องถิ่น บริษัทบอดี้การ์ดไม่มีข้อมูลของพวกเขามากนัก แค่รับเงินจากองค์กรนั้นและให้พวกอีตันใช้ชื่อบอดี้การ์ดบริษัท โดยไม่มีอำนาจในการควบคุมดูแลเลย แค่ช่วยเหลือเรื่องชีวิตประจำวันเล็กๆ น้อยๆ”
ผู้ดูแล “หลังจากเหตุการณ์นี้ผ่านไปหนึ่งเดือน องค์กรสอบสวนอาชญากรรมจากสี่สิบประเทศทั่วโลกได้ร่วมมือกันตั้งกลุ่มสืบสวนที่เรียกว่า ‘หนามน้ำแข็ง’ ไม่นานนัก บัญชีสำคัญของเราบางบัญชีก็ถูกตรวจสอบ เพื่อความปลอดภัย เราจึงลบข้อมูลบัญชีที่เกี่ยวข้องกับคุณทั้งหมดออกชั่วคราว ซึ่งในช่วงนี้ คุณอาจจะไม่ได้รับเงินค่าครองชีพ”
ผู้ดูแล “ผู้ก่อเรื่องนี้คือองค์กรที่ชื่อว่า ‘นีโม’ สัญลักษณ์ของพวกเขาคือรูปพระอาทิตย์กับพระจันทร์เสี้ยว”
หน้าจอแสดงผลสัญลักษณ์ ซึ่งต่างจากที่ชุยเจี้ยนคิดไว้ มันเป็นรูปพิกเซล พระอาทิตย์เป็นสี่เหลี่ยม มีวงแหวนแสงเก้าชั้น ดูคล้ายเด็กใช้ดินสอเทียนวาดไว้ พระจันทร์เสี้ยวมีฟันเลื่อย อาจเป็นสไตล์เฉพาะจากพิกเซลที่ทำให้เห็นชัดเจน ส่วนปลายของพระจันทร์เสี้ยวสัมผัสกับพระอาทิตย์ ด้านบนของพระอาทิตย์และพระจันทร์เรียงเสมอกัน
ชุยเจี้ยน“สัญลักษณ์ดูสะเพร่าใช้ได้นะ”
ผู้ดูแล “ใช่ แต่พวกเขาก็เป็นคู่แข่งที่น่ากลัวทีเดียว”
“คู่แข่ง?”
ผู้ดูแล “ตอนนี้มีสองทฤษฎี ทฤษฎีแรก สมาชิกนีโมถูกก่อตั้งขึ้นจากญาติพี่น้องของคนที่เราลอบสังหาร พวกที่เรากำจัดล้วนแต่เป็นคนร่ำรวยและมีอิทธิพล ญาติพี่น้องของพวกเขาก็ไม่ใช่คนธรรมดา เป้าหมายของพวกเขาคือต้องการกำจัดพวกเราให้สิ้นซาก”
ผู้ดูแล “ทฤษฎีที่สอง สมาชิกของนีโมอาจมีคนที่เป็นศัตรูกับเรา แต่พวกเขาไม่ใช่เป้าหมายหลักของเรา”
ผู้ดูแล “นีโมเองมีแผนกข่าวกรองและได้จ้างสายลับชื่อดังที่เกษียณแล้วหลายคน มีข่าวลือว่าพวกเขามีทีมตอบสนองอย่างรวดเร็วทั่วโลก ซึ่งฉันไม่ค่อยเชื่อนัก แต่หากว่าทีมตอบสนองของพวกเขาคล้ายกับคนอย่างอีตัน ก็คงเป็นไปได้”
ชุยเจี้ยน“ปลอมตัวเป็นบอดี้การ์ดแล้วส่งทหารรับจ้างไปทั่วโลก เพื่อให้พร้อมโจมตีได้ทุกเมื่อเมื่อมีการแจกจ่ายอาวุธ”
ผู้ดูแล “ก็อาจจะเป็นแบบนั้น ตลอดปีที่ผ่านมา นอกจากเรื่องการเงินแล้ว เรายังโดนโจมตีในด้านอื่นๆ อีกด้วย เชื่อว่าในตอนนี้พวกเขาได้แทรกซึมเข้ามาในระดับผิวเผินแล้ว ด้วยเหตุนี้ เราจึงไม่ได้มีการประกาศเป้าหมายใหม่เลยตลอดปีที่ผ่านมา ที่ปารีส นิวยอร์ก มาดริด และโตเกียว ได้กลับมาเปิดประมูลกันอีกครั้งแล้ว และมีข่าวว่าโซลก็กำลังจะเปิดด้วย”
ผู้ดูแล “แต่จนกว่าเราจะรู้เรื่องนีโมอย่างละเอียด เราจะระวังในการประกาศเป้าหมายต่อไป นอกจากนีโมแล้ว กลุ่ม ‘หนามน้ำแข็ง’ ก็ยังคงสอดส่องเราอยู่ทุกทาง ทั้งด้านขาวและด้านดำ รวมถึงเรื่องค่าครองชีพของพวกคุณและการจัดหาวัสดุที่เซฟเฮ้าส์ในช่วงนี้ก็จะชะงักลงไป หากคุณต้องการสิ่งใดสามารถแจ้งแก่เจ้าเศียรสี่ได้ เขาจะช่วยจัดการให้เท่าที่จะทำได้”
ชุยเจี้ยนถามว่า “แล้วเจ้าโล้วล่ะ?”
ผู้ดูแล “เราใช้เงินสำรองฉุกเฉินจัดการให้เจ้าโล้วเรียบร้อยแล้ว เขาเป็นคนเดียวในกลุ่มของคุณที่มีครอบครัว ภรรยาและลูกสาวของเขาอาศัยอยู่ในโซล ฉันจะจัดการเรื่องบัญชีให้เขาเสร็จภายในหนึ่งถึงสามเดือน คุณเองก็เรียนภาษาเกาหลีเรียบร้อยแล้ว ด้วยรูปลักษณ์ของคนเชื้อสายจีนอย่างคุณ เหมาะที่จะอยู่ในเอเชียตะวันออก งานของคุณเองก็พร้อมสมบูรณ์ไร้ที่ติ ฉันแนะนำให้คุณใช้ชื่อ ชุยเจี้ยนและอาศัยอยู่ในเกาหลี ที่โซล”
ชุยเจี้ยนตอบว่า “ตอนนี้ภารกิจหลักคือหาเงินใช้”
ผู้ดูแล “ภารกิจหลักตอนนี้คือการรวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับนีโมโดยปลอดภัย หลักๆ คงไม่ปล่อยเป้าหมายอื่นออกมา และยังมีเรื่องที่เพิ่งเกิดขึ้นอีกอย่าง คือน้ำหายตัวไป”
ชุยเจี้ยน“ฉันไม่เคยเจอน้ำ”
ผู้ดูแล “ความหมายของฉันคือ ขอให้คุณคอยเฝ้าระวัง น้ำเป็นบุคคลที่อันตรายมาก คำว่าอันตรายหมายถึง เขาเป็นบุคคลอันตรายเอง ไม่ใช่ว่าเขากำลังตกอยู่ในอันตราย” หน้าจอแสดงข้อมูลพื้นฐานของน้ำขึ้นมา
ชุยเจี้ยน“เข้าใจแล้ว”
ผู้ดูแล “ไม่ใช่แค่เข้าใจเท่านั้น ความหมายของฉันคือน้ำอาจจะควบคุมตัวเองไม่ได้แล้ว”
ชุยเจี้ยนตอบอย่างจริงจัง “รับทราบ” โลกช่างกว้างใหญ่ขนาดนี้ เกาหลีมีพื้นที่นิดเดียว จะเป็นอะไรไปได้ หากควบคุมตัวเองไม่ได้ก็ปล่อยไปเถอะ ไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไร
“มีเรื่องอื่นอีกไหม?” ผู้ดูแลถาม
ชุยเจี้ยน“ไม่มี”
ผู้ดูแล “เจ้าเสี้ยว”
ชุยเจี้ยน“ฉันอยู่ตรงนี้”
ผู้ดูแล “ฉันรู้สึกเสียใจจริง ๆ ที่เธอได้ความทรงจำกลับคืนมา”
ชุยเจี้ยนเงียบไปนาน ก่อนจะตอบว่า “ฉันก็เหมือนกัน”
ชุยเจี้ยนเดินเข้าร้านซ่อมทางประตูหลัง เขาดึงเก้าอี้มานั่งข้างๆ เจ้าเศียรสี่แล้วกล่าวว่า “ฉันชื่อชุยเจี้ยนไม่ทราบว่าคุณชื่อ?”
“หลิวเซิ่ง” หลิวเซิ่งรินชาแล้วดันไปให้ชุยเจี้ยน“คุณจะอยู่อย่างถาวรที่โซลใช่ไหม?”
ชุยเจี้ยนถามกลับ “ฟังดูเหมือนคุณไม่ค่อยยินดีต้อนรับนะ”
หลิวเซิ่งไม่ได้ตอบชัดเจน เขาหยิบโทรศัพท์เครื่องหนึ่งจากกล่องแล้วยื่นให้ชุยเจี้ยน“ฉันจะตรวจสอบโทรศัพท์จากระยะไกลเป็นระยะ หากมีความต้องการความช่วยเหลือด้านเทคนิคใด ๆ ควรติดต่อผ่านโทรศัพท์เครื่องนี้ มีอะไรที่ต้องการอีกไหม?”
ชุยเจี้ยน“ฉันต้องการงานสักอย่าง”
หลิวเซิ่ง “ไม่มีปัญหา อยากได้งานแบบไหน?”
ชุยเจี้ยนคิดอยู่ครู่หนึ่ง “งานที่ได้เงินเยอะ งานน้อย ไม่มีความกดดัน...”
หลิวเซิ่งเลิกคิ้วมองชุยเจี้ยน
ชุยเจี้ยนคิดอีกสักครู่ก่อนพูดต่อ “ฉันต้องการเวลาสักหนึ่งเดือนเพื่อปรับตัว งานควรมีเวลาทำงานที่ยืดหยุ่น เข้าออกได้อิสระ มีพื้นที่ส่วนตัวที่ฟรีและมีความเป็นส่วนตัว ไม่มีการประชุมกลุ่ม ไม่มีหัวหน้า อยากทำก็ทำ ไม่อยากทำก็ยังได้เงิน...”
“พูดจบแล้วหรือยัง?”
ชุยเจี้ยนคิดอีกครู่หนึ่งแล้วเสริมว่า “มีที่พักฟรีและอาหารฟรี สภาพแวดล้อมดี ไม่มีหัวหน้า และยิ่งดีถ้าไม่มีเพื่อนร่วมงาน”
หลิวเซิ่งปล่อยมือจากแป้นพิมพ์ “วันนี้วันเกิดคุณหรือไง?”
“ไม่ใช่”
“ถ้าไม่ใช่ ก็อย่ามัวแต่ขอพร” หลิวเซิ่งกดแป้นพิมพ์ “เอาจริงๆ หน่อย”
ชุยเจี้ยนคิดอย่างจริงจัง “งั้นฉันขอพรแทนก็แล้วกัน”
หลิวเซิ่งมองชุยเจี้ยนด้วยสีหน้าที่พูดไม่ออก ตั้งแต่เจอกันครั้งแรก เขาก็รู้สึกว่าไม่เข้ากันกับคนคนนี้จริงๆ หัวบวมตาช้ำ ผ้าพันแผลพันรอบหัว เสื้อยับย่นส่งกลิ่นเหล้าเก่าข้ามคืน นี่คือหนึ่งในเจ็ดคนที่เขาเคยได้ยินเรื่องราวมาหรือ? อย่าพูดถึงข้อเรียกร้องเลย เหมือนเจอพวกกะล่อนตัวเล็กๆ ที่มาขอพรเสียอีก อายุเท่าไหร่แล้ว? อยากให้พี่ช่วยป้อนน้ำหรือยังไง?
“มีอะไรหรือเปล่า?” ชุยเจี้ยนพูดอย่างเข้าใจ “ฉันขอพรที่สูงไว้ก่อน คุณก็สามารถต่อรองแล้วค่อยว่ากันทีละขั้น”
“หึ” หลิวเซิ่งกัดฟัน พิมพ์รายละเอียดพรของชุยเจี้ยนทั้งหมดลงในคอมพิวเตอร์แล้วกด Enter จากนั้นเขาก็ต้องอึ้งไปตาม ๆ กัน งานแบบนี้มีจริงด้วย?
ชุยเจี้ยนชะโงกหน้าเข้ามาดู “ฮะฮะ เด็กที่ยิ้มง่ายมักมีโชคดีนะ”
