บทที่ 343-344

[แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ\]

[Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย]

[หลังแปลจบ คิดว่าจะมีการเกลาคำเบื้องต้น แก้คำผิด ปรับสำนวนให้สละสลวย เทียบคำต่อคำ ขอบคุณที่ให้การสนับสนุนกันเสมอมานะครับ]

บทที่ 343 อุดมคติ (II)

"โจมตี!" ซือคงซิง เปล่งเสียงดังกังวาน สิ้นคำสั่ง ธนูน้ำแข็งนับไม่ถ้วนที่เปล่งประกายสายฟ้าก็พุ่งเข้าใส่เปลวเพลิงบัวแดงขนาดใหญ่ของฉู่เทียนเฟิงในทันที ดาบที่มาจากจิตวิญญาณของฉินซิวโม่พุ่งเข้ามา ฟาดฟันปราณดาบดุจสายฟ้า เปิดทางให้แก่ธนูน้ำแข็งของซือคงซิง

ซูจุนโม่เลิกคิ้ว รู้สึกถึงจิตวิญญาณแห่งนักรบที่พลุ่งพล่าน "ข้าบัญชา..." ซูจุนโม่วาดกางเขนขนาดใหญ่กลางอากาศ ขณะที่นิ้วของเขาขยับ ก็มีเสียงแตกเปรี๊ยะดังขึ้น "...ตัดพวกมัน!" ซูจุนโม่ร่ายคาถาเสร็จสิ้น ใบหลิวจำนวนนับไม่ถ้วนปรากฏขึ้นกลางอากาศ พุ่งตัดจากทุกทิศทางดุจห่าฝน

แสงจากอาวุธและคาถามากมายส่องประกาย ปราณสังหารแผ่ปกคลุมทั่วบริเวณ

"อ๊าาาาา!" เสียงกรีดร้องแหบแห้งดังมาจากบริเวณที่ถูกปกคลุมด้วยควันและเปลวเพลิง เสียงนั้นฟังดูราวกับสัตว์ร้ายที่บาดเจ็บ แต่ก็เหมือนเสียงกรีดร้องของบุรุษที่กำลังจะตาย แหบแห้ง เจ็บปวด และเต็มไปด้วยความไม่ยินยอม

หัวใจของซูจุนโม่เต้นแรง หลี่เช่อที่อยู่ข้าง ๆ  รีบเอ่ย "มี...มีผู้ใดอยู่ตรงนั้นหรือ"

"หามีผู้ใดอยู่ในทะเลดารามิได้!" ฉินซิวโม่ตอบอย่างเย็นชา ดวงตาของเขาราวกับ ดวงดาวที่ไร้ความรู้สึก "ไม่วิญญาณเร่ร่อนที่ตกตายไปหลายพันปี ก็วิญญาณที่ถูกทรมานจนแปดเปื้อน หลังจากที่ร่างกายถูกกลืนกินโดยสัตว์อสูรกลายพันธุ์"

หลี่เช่อ ก้าวเท้าออกไป แต่ก็ชักเท้ากลับ

"ช่วยข้า...ช่วยข้า...อ๊าาาาา!!!!" ท่ามกลางเสียงการต่อสู้ เสียงแหบแห้งก็ดังขึ้นอีกครั้ง ครานี้ เสียงนั้นชัดเจนกว่าเดิม ทุกคนได้ยินว่ามันเป็นเสียงของมนุษย์อย่างแท้จริง แม้จะแหบแห้ง เจ็บปวด แต่ก็เป็นเสียงร้องขอความช่วยเหลือที่น่าเวทนา

"แต่..." หลี่เช่อขมวดคิ้ว ยังคงลังเล

ฉินซิวโม่ ลดนิ้วลง ส่งดาบไปยังทิศทางของเสียง

"อ๊า!!!" เสียงกรีดร้องยาวดังขึ้นอีกครั้ง น่าสยดสยองยิ่งนัก

หลี่เช่อ ขมวดคิ้วแน่น ก่อนที่เขาจะพูดอะไร ดาบที่มาจากจิตวิญญาณของฉินซิวโม่ก็พุ่งทะลุเปลวเพลิงและควัน กลับคืนสู่มือของผู้เป็นนาย หัวของสัตว์ร้ายขนาดใหญ่ถูกเสียบไว้ที่ปลายดาบ แม้จะเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ  แต่หัวที่ถูกตัดขาดนั้นก็ใหญ่เกือบเท่าหลี่เช่อสองคน ขณะที่ดาบของฉินซิวโม่บินเข้ามาใกล้ กลิ่นคาวเลือดก็ยิ่งรุนแรงและน่าสะอิดสะเอียน เลือดสีม่วงหยดลงจากหัว พวยพุ่งเป็นควันดำเมื่อกระทบพื้น

หลี่เช่อพลันปิดปาก จ้องมองดาบที่พุ่งเข้ามา

ฉินซิวโม่รับดาบกลับ โยนหัวที่ถูกตัดขาดลงพื้น พื้นดินสั่นสะเทือน กลิ่นเหม็นน่าสะอิดสะเอียนพวยพุ่งออกมาจากเลือดที่หยดลงพื้น

"เจ้าเข้าใจหรือไม่" ฉินซิวโม่มองหลี่เช่อด้วยสายตาเย็นชา

"...เข้าใจแล้ว!" ใบหน้าของหลี่เช่อซีดเผือดเล็กน้อย แต่ก็พยักหน้าอย่างหนักแน่น "ทะเลดารา มิใช่สถานที่สำหรับความเมตตา ข้าไม่ควรมีความเห็นใจที่ไม่จำเป็นเช่นนี้"

แววตาของฉินซิวโม่ดูอ่อนโยนลง หลังจากผ่านพ้นความยากลำบาก ก้าวเข้าสู่ขั้นก่อกำเนิดวิญญาณ ฉินซิวโม่ก็ยิ่งทุ่มเท บ่มเพาะพลังหนักกว่าเดิม แข็งแกร่งขึ้นทุกวัน พลังบ่มเพาะของเขาก้าวหน้าอย่างก้าวกระโดด ในเวลาเพียงเดือนเศษ บุรุษหนุ่มผู้หยิ่งผยองและเย็นชาผู้นี้ก็บรรลุถึงขั้นก่อกำเนิดวิญญาณขั้นสาม ความสำเร็จที่ทำให้แม้แต่ฉู่เทียนเฟิงก็ยัง ตะลึงงัน

ฉินซิวโม่เป็นผู้บ่มเพาะทั้งดาบและคาถา เขายังสามารถบ่มเพาะดาบวิญญาณได้ แต่โดยทั่วไปแล้ว ความเร็วในการพัฒนาของเขามิได้รวดเร็วเท่ากับผู้บ่มเพาะดาบเช่น เผ่ยมู่เฟิง ทว่า เมื่อพลังบ่มเพาะของฉินซิวโม่ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว ดาบวิญญาณของเขาก็เติบโตอย่างรวดเร็วในอัตราที่น่าหวาดหวั่น

แม้แต่ซูจื่อจุน อันดับสองของคนรุ่นใหม่แห่งตำหนักซิงหลัว ผู้บ่มเพาะดาบผู้มีความสามารถ ซึ่งคุ้นเคยกับพรสวรรค์ด้านดาบของเผ่ยมู่เฟิง ก็ยังอดถอนหายใจไม่ได้ เมื่อเห็นความสามารถของฉินซิวโม่หลังจากที่พวกเขาก้าวเข้าสู่ทะเลดารา

เขายังรู้สึกว่าพรสวรรค์ด้านดาบของฉินซิวโม่มิได้ด้อยไปกว่าศิษย์พี่เผ่ยมู่เฟิง บุรุษที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้บ่มเพาะดาบอันดับหนึ่งในหมู่คนรุ่นใหม่แห่งแดนบูรพา และยังได้รับความคาดหวังจากเหล่าผู้อาวุโสให้เป็น ผู้นำพาตำหนักซิงหลัวสู่ยุครุ่งเรือง

ฉินซิวโม่สะบัดนิ้ว ดาบที่มาจากจิตวิญญาณก็ หายวับไปในอากาศ เมื่อเขาพูดกับหลี่เช่ออีกครั้ง น้ำเสียงของเขากลับอ่อนโยนอย่างไม่คาดคิด "ไม่เป็นไร" เขาหยุดครู่หนึ่ง "นั่นคือ จิตใจอันงดงาม ของผู้บ่มเพาะวิชาแพทย์ ข้าเข้าใจ" มุมปากของฉินซิวโม่ยกขึ้นเล็กน้อย ราวกับว่าเขาไม่ใส่ใจกับความบุ่มบ่ามของหลี่เช่อ

ฉู่เทียนเฟิง พ่นลมหายใจ เบา ๆ  แน่นอนว่าเขารู้ว่าเหตุใดฉินซิวโม่จึงพูดเช่นนั้น ผู้บ่มเพาะวิชาแพทย์ที่ยึดมั่นในวิถีแห่งการรักษา ย่อมยึดถือจรรยาบรรณในการรักษาผู้คน พวกเขาอาจจะ หัวโบราณ บางครั้งก็ดื้อรั้นเกินไป แต่หากปราศจากคุณสมบัติเหล่านี้ ทั้งเขาและฉินซิวโม่คงตายไปนานแล้ว!

"นี่คือสิ่งใด" เมื่อการต่อสู้ยุติลงชั่วคราว ซือคงซิงก็เดินไปยังหัวสัตว์อสูรกลายพันธุ์ขนาดใหญ่ มองดูด้วยความอยากรู้อยากเห็น น้ำเสียงของนางกลับมาสบาย ๆ  เช่นเคย แต่จิ้งจอกสาว ก็ยังคงหายใจแรง แก้มแดงก่ำ หยาดเหงื่อผุดขึ้นบนหน้าผาก การต่อสู้เมื่อครู่ทำให้นาง รวมถึงทุกคน ใช้พลังปราณและพละกำลังไปมาก

ซูจุนโม่ก้าวเข้ามา มองดูหัวที่ถูกตัดขาดบนพื้น เขาครุ่นคิดครู่หนึ่ง แล้วพูดว่า "ดูเหมือนจะเป็นจิ้งจอกดำ"

"หือ" ซือคงซิง เอียงศีรษะเล็กน้อย แสดงความสงสัย

"เจ้าคงไม่เคยเห็น พวกมันเป็นสัตว์อสูรที่ถูกกวาดล้าง จนหมดสิ้นจากอาณาจักรอสูรเมื่อหลายพันปีก่อน" ซูจุนโม่อธิบาย "แม้จะเป็นสัตว์ร้าย แต่พวกมันก็มีสติปัญญาเฉียบแหลม เจ้าจำได้หรือไม่ บรรพบุรุษเคยกล่าวไว้ว่า ความแตกต่างที่แท้จริงระหว่างอสูรและสัตว์อสูรคือความสามารถในการก้าวเข้าสู่เส้นทางแห่งการบ่มเพาะ"

ซูจุนโม่ ใช้ปลายเท้าเขี่ย หัวที่ส่งกลิ่นเหม็นเบา ๆ  พูดต่อ "และจิ้งจอกดำนั้น มีไหวพริบเป็นเลิศ แม้แต่บรรพบุรุษก็ยังกล่าวว่า หากมีเวลาอีกหมื่นปี พวกมันอาจจะสามารถ ปลุกจิตวิญญาณ ก้าวเข้าสู่เส้นทางแห่งการบ่มเพาะ กลายเป็นส่วนหนึ่งของเผ่าอสูรอย่างแท้จริง น่าเสียดาย..." เขาส่ายหัว "เมื่อหลายพันปีก่อน มีผู้อาวุโส ผู้หนึ่งของราชวงศ์อสูรได้รับบันทึกจาก แดนลี้ลับ บันทึกนั้นอ้างว่า เลือดของจิ้งจอกดำสามารถใช้หลอมแท่นสัตว์หมื่นตัวได้ ด้วยเหตุนี้ ผู้อาวุโสผู้นั้นจึงสังหาร จิ้งจอกดำจนสิ้นเผ่าพันธุ์"

ซือคงซิงพยักหน้าเข้าใจ ความรู้เกี่ยวกับตำนาน และ เรื่องเล่าขาน ของอาณาจักรอสูรของนางนั้น ด้อยกว่าซูจุนโม่มาก "จริงด้วย" หลังจากฟังเรื่องราว ซือคงซิงก็นึกขึ้นได้ "ก่อนการต่อสู้จะเริ่มขึ้น เจ้าเอ่ยปากทันทีว่าต้องไปแดนเหนือสวรรค์ เจ้าจัดการภารกิจเรียบร้อยแล้วหรือ"

บทที่ 344 อุดมคติ (III)

"ถูกต้อง" หลังจากฟังเรื่องราวแล้ว ซือคงซิงก็นึกขึ้นได้อีกเรื่องหนึ่ง "ก่อนการต่อสู้จะเริ่มขึ้น เจ้าเอ่ยปากขึ้นมากะทันหัน ว่าเจ้าต้องไปที่แดนเหนือสวรรค์ เจ้าจัดการภารกิจเสร็จแล้วหรือ?"

เมื่อได้ยินคำถามของซือคงซิง ฉู่เทียนเฟิงและคนอื่น ๆ  ก็หันมามองด้วยความอยากรู้อยากเห็นเช่นกัน

"อย่าพูดถึงมันเลย" ซูจุนโม่กล่าวอย่างหงุดหงิด "ข้าเพิ่งจะเข้าไปในแดนเหนือสวรรค์ก็ถูกดึงกลับเข้าร่างอย่างกะทันหัน ไม่มีเวลาทำสิ่งใดเลย"

ซูจุนโม่จงใจปิดบังความจริง อันที่จริง หลังจากเข้าสู่ทะเลดาราและผ่านการต่อสู้อันยากลำบากสามครั้งร่วมกัน เขาได้พัฒนาความไว้วางใจในสหายของเขาอย่างมาก แต่เรื่องที่เกี่ยวข้องกับนายท่านนั้น สำคัญยิ่ง ดังนั้นซูจุนโม่จึงไม่กล้าบอกคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต

ตอนนี้อันตรายผ่านพ้นไปแล้ว ซูจุนโม่จึงกวาดสายตาไปรอบ ๆ  เขาดีดนิ้วเล็กน้อยและส่งปราณวิญญาณออกไป แต่แผ่นหยกที่ตกลงมาครั้งหนึ่งระหว่างการต่อสู้กลับไม่ตอบสนองแม้แต่น้อย

ชิ... ซูจุนโม่ ถอนหายใจ ในใจ ดูเหมือนว่าแผ่นหยกจะแตกหักจริง ๆ  อย่างน้อยจนกว่าเขาจะออกจากทะเลดารา เขาจะไม่สามารถเข้าแดนเหนือสวรรค์ได้อีก

แต่นายท่านต้องการบอกอะไรเขาเมื่อครู่นี้?  ซูจุนโม่ขมวดคิ้วอีกครั้ง ดูเหมือนว่านายท่านจะเอ่ยชื่อของเหมิงฉีเมื่อครู่นี้ แต่เขาไม่แน่ใจนัก เป็นไปได้ไหมที่เขาได้ยินนายท่านผิดเพราะเขากังวลเกี่ยวกับเหมิงฉีมากเกินไป?  ซูจุนโม่ส่ายหัว เมื่อเขาไม่มีทางยืนยันข้อสงสัยของเขาได้ เขาจึงควรพักเรื่องนี้ไว้ก่อน

เมื่อซูจุนโม่รู้สึกตัว เขาก็พบกับสายตาที่อยากรู้อยากเห็นของสหาย เขาลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่ในท้ายที่สุดก็ตัดสินใจที่จะ ซื่อตรง "ข้าขอโทษ แต่เรื่องนี้เป็นความลับ และข้ามิอาจบอกพวกเจ้าได้" เขาขอโทษอย่างจริงใจ

"ชิ" ซือคงซิง เม้มริมฝีปาก แต่ไม่พูดอะไร นางอยากรู้อยากเห็นมากจริง ๆ  แต่ นางมิใช่นางมารร้ายที่จะ ต้องล่วงรู้ความลับของผู้อื่นทุกเรื่อง

คนอื่น ๆ  ในกลุ่มก็ ละทิ้งความอยากรู้อยากเห็น เช่นกัน ซูจุนโม่เป็นทูตแห่งอาณาจักรอสูร ดังนั้นเรื่องที่เขาอ้างว่าเป็นความลับจึงไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเปิดเผยให้คนของสามภพรู้

"พักฟื้น สักครู่" ฉินซิวโม่นั่งขัดสมาธิบนพื้นเป็นสัญญาณเตือน ว่าเรื่องนี้จบลงแล้ว "จากนั้นเราก็ไปต่อ"

คนอื่น ๆ  ก็เข้าประจำที่ ยืนหรือนั่ง และเริ่มฟื้นฟูพลังปราณที่ใช้ไประหว่างการต่อสู้ครั้งล่าสุด หลี่เช่อหยิบโอสถเม็ดเป่ยหมิงที่เขาเตรียมไว้ล่วงหน้าออกมาแจกจ่ายให้ทุกคน แต่ฉินซิวโม่ โบกมือปฏิเสธ "ตอนนี้ ปลอดภัยแล้ว เราจึงไม่ต้องการสิ่งเหล่านี้ เก็บโอสถไว้ใช้ในยามคับขัน"

มองท้องฟ้าอันมืดมิด พวกเขาอยู่ในสถานที่แห่งนี้มาหนึ่งวันหนึ่งคืนแล้ว แต่พวกเขาก็ยังคงอยู่ที่ชายขอบของทะเลดาราและ เสียเลือดเนื้อไปทุกย่างก้าว เดิมทีกลุ่มของพวกเขาประกอบด้วย ยอดฝีมือเกือบยี่สิบคน แต่มีสามคนที่ได้รับบาดเจ็บในการต่อสู้ครั้งที่สองกับสัตว์ร้ายกลายพันธุ์ ฉินซิวโม่ปรึกษากับคนอื่น ๆ  และตัดสินใจให้คนหลายคนพาผู้บาดเจ็บกลับไปยังที่ปลอดภัย คนมากขึ้นหมายถึงพละกำลังมากขึ้น แต่จำนวนบุคลากรที่สูงขึ้นก็ทำให้ยากต่อการรักษาชีวิตผู้ที่อ่อนแอกว่าในหมู่พวกเขา

ฉินซิวโม่เหลือบมองผู้คนที่อยู่รอบตัวเขา ซึ่งเป็นกลุ่มที่เหลืออยู่ที่มาช่วยเหมิงฉี เขาและฉู่เทียนเฟิงจะอยู่ต่ออย่างแน่นอน เมื่อเหมิงฉีตกอยู่ในอันตราย ไม่ว่าพวกเขาจะต้อง ข้ามหุบเหวลึกหรือทะเลเพลิง ก็ไม่ต่างกัน ไม่ว่าในกรณีใด พวกเขาจะต้องพานางออกจากทะเลดาราให้ได้ แม้ต้องแลกด้วยชีวิต

ซือคงซิงก็ยืนกรานที่จะอยู่ต่อเช่นกัน ในหมู่พวกเขา เทคนิคการป้องกันของนางนั้น ไร้ผู้ใดเทียบ และแม้แต่ฉู่เทียนเฟิง ผู้บ่มเพาะวิชาอาคมผู้หยิ่งยโส ก็ยังยินดีที่จะสนับสนุน ยิ่งไปกว่านั้น หญิงสาวผู้มีจิตใจซื่อตรง คนนี้ยังให้ความสำคัญกับมิตรภาพระหว่างนางกับเหมิงฉีเป็นอย่างมาก และบุคลิกที่ มุ่งมั่น ของหญิงสาวทั้งสองก็เข้ากันได้ดี

ซูจุนโม่ก็ปฏิเสธ ที่จะจากไปและยืนกรานที่จะตามหาเหมิงฉี

มุมปากของฉินซิวโม่อดยิ้มไม่ได้ พวกเขาเป็นเพื่อนเก่าที่รู้จักกันมาตั้งแต่สมัยอยู่ในหุบเขาชิงเฟิง ดังนั้นฉินซิวโม่จึงไม่แปลกใจที่พวกเขา ยินดีร่วมเป็นร่วมตาย

ซูจื่อจุน ศิษย์น้องของเผ่ยมู่เฟิงกล่าวว่าไม่ว่าอย่างไรเขาก็จะเข้าสู่ทะเลดาราเพื่อบ่มเพาะวิชาดาบไม่ช้าก็เร็ว และเนื่องจากศิษย์พี่ของเขาก็กำลังอยู่ในทะเลดาราเช่นกัน จึงเป็นโอกาสที่ดีที่เขาจะได้อยู่ต่อและบ่มเพาะ

ส่วนหลี่เช่อ ฉินซิวโม่ได้ทราบแล้วว่าเขาได้รับการช่วยเหลือจากเหมิงฉี ที่ให้โอสถรักษาเขาในตอนกลางคืน ฉินซิวโม่คิดว่าชายคนนี้คงจะซาบซึ้งอย่างที่สุด หรือไม่ก็คล้ายกับพวกเขา จึงอยากตอบแทนเหมิงฉี แม้ต้องแลกด้วยชีวิต

หรือบางที ตามที่เขาพูดในตอนแรก เขาอาจจะ ทนเห็นความตายมิได้ ในฐานะผู้บ่มเพาะวิชาแพทย์

ท้ายที่สุด น้ำใจที่หลี่เช่อแสดงออกมาเป็นครั้งคราวก็ค่อนข้างคล้ายกับนิสัยของเหมิงฉีที่ชอบช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ ทุกหนทุกแห่ง

ทั้งสองคนช่างมีจิตใจเมตตา เสียจริง!

และยังหลงใหลในวิถีแห่งการรักษา อีกด้วย!

มุมปากของฉินซิวโม่อดยิ้มไม่ได้อีกครั้ง ขณะที่เขาหลับตาลง จดจ่ออยู่กับการดึงปราณวิญญาณเข้าสู่ร่างกายเพื่อเติมเต็มทะเลปราณที่ใช้ไปอย่างรวดเร็ว คนเหล่านี้เข้าใจง่าย แต่คนที่ทำให้ฉินซิวโม่ประหลาดใจที่สุดคือเสวี่ยเฉิงเสวียน บุตรชายคนโตของตระกูลเสวี่ย ยอดอัจฉริยะผู้มีอนาคตไกล ผู้มีแนวโน้มมากที่สุดที่จะเป็นผู้นำคนต่อไปของสหพันธ์เฟิง กลับแสดงความเต็มใจที่จะ เสี่ยงอันตราย และ เสี่ยงภัย เข้าไปในทะเลดารา

ชิ...

อันที่จริง แรงจูงใจของเสวี่ยเฉิงเสวียนนั้นมิใช่เรื่องยากที่จะหยั่งรู้ อดีตตัวตนของฉินซิวโม่เคยเป็นศิษย์ ผู้มีพรสวรรค์ ของสำนักใหญ่ในแดนทักษิณ ด้วยภูมิหลังของเขา เขาได้พบเห็น กลอุบาย มานับครั้งไม่ถ้วน และเขายังได้รับบาดเจ็บสาหัสจาก แผนการร้าย หลังจากถูกสหายทรยศหักหลังความลับ เบื้องหลังการตัดสินใจที่น่าประหลาดใจของเสวี่ยเฉิงเสวียนนี้ ย่อมไม่รอดพ้นสายตาอันเฉียบคมของฉินซิวโม่ไปได้

ในช่วงเวลาที่อยู่ในเขตแดนการประลองครั้งยิ่งใหญ่ เหมิงฉีได้รับการยอมรับจากหลินเหยียน ปรมาจารย์ ผู้บ่มเพาะวิชาแพทย์ผู้เลื่องชื่อ จากยุคโบราณ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกคาดหวังว่าจะเป็นผู้บ่มเพาะวิชาแพทย์คนแรกที่ไปถึง แดนสวรรค์ หลินเหยียนเป็นบุคคลที่ได้รับความเคารพนับถือมากจนถูกจารึกไว้ใน ตำนานของผู้บ่มเพาะดาบและผู้บ่มเพาะวิชาอาคม และบุคคลเช่นนี้ ต่อหน้าผู้บ่มเพาะวิชาแพทย์ทั้งหมดของสามภพ ได้รับนางเหมิงฉีเป็นศิษย์

ยิ่งไปกว่านั้น ดูเหมือนนางหลินเหยียน จะมอบวิชาอันล้ำค่า ให้กับเหมิงฉีด้วย

ไม่เกินจริงเลยที่จะกล่าวว่าผู้ใดก็ตามที่ได้เหมิงฉีไปครอบครอง จะก้าวขึ้นเป็น สำนักแพทย์อันดับหนึ่งของโลก และอาจจะสามารถกอบกู้ชื่อเสียงที่หายไปของผู้บ่มเพาะวิชาแพทย์ กลายเป็นบุคคลแรกที่ก้าวเข้าสู่แดนเหนือสวรรค์ ในตำนานเล่าขาน นับตั้งแต่ยุคโบราณ

ความเย็นเยียบแผ่ซ่านในดวงใจของฉินซิวโม่ ตระกูลเสวี่ยและสหพันธ์เฟิงวางแผนการอันแยบยลเสียจริง แต่น่าเสียดายที่เขาจะไม่ปล่อยให้พวกเขาสมหวัง

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_