บทที่ 10 อย่าทำให้ฉันกลัว
"ต่อไป จะแจกจ่ายข้อมูลการติดเชื้อแต่ละเขต ขอให้ประชาชนแต่ละจังหวัดเมืองดูตามพื้นที่ของตัวเอง เพื่อไม่พลาดการแบ่งระดับ การทิ้งเสบียง เวลาช่วยเหลือ ฯลฯ ของแต่ละพื้นที่"
อนึ่ง: แจ้งความถี่วิทยุฉุกเฉินดังนี้:
ความถี่วิทยุสื่อสารช่วยเหลือฉุกเฉินทั่วประเทศย่าน U/V:
ย่าน U: 433.000 MHz, 433.500 MHz, 438.500 MHz
รายการความถี่วิทยุกระจายเสียงฉุกเฉินจังหวัดเมือง:
เมือง BJ FM103.9, เมือง TJ FM106.8, เมือง SH FM105.7
อานฮุย FM90.8, หนานจิง FM103.3... (สมมติห้ามเชื่อ)
"ขอให้ทุกคนจำความถี่สื่อสารฉุกเฉินตามจังหวัดเมืองของตัวเอง"
"ต่อไป..."
หลินฉินดูข่าวอย่างไม่มีความรู้สึก
มาตรการของรัฐเร็วมาก ถึงขั้นคิดแผนสำรองหลังไฟดับเน็ตล่มไว้ล่วงหน้า
แต่ความยากและเวลาในการช่วยเหลือเป็นปัญหาใหญ่ที่สุด
บวกกับ การช่วยเหลือครั้งแรกเริ่มจากพื้นที่เบาสุดในสามวัน แล้วค่อยปานกลาง แล้วค่อยพื้นที่หนัก
เขตที่หลินฉินอยู่เป็นชานเมือง แต่การแบ่งเมือง อยู่ในขอบเขตพื้นที่หนัก
ดังนั้น การช่วยเหลือยังไม่มา
ที่นี่กลายเป็นนรกบนดินแล้ว
ไม่มีอาหาร เผชิญความหวาดกลัวที่ซอมบี้นำมา คนตัดสินใจเสี่ยงมากขึ้นเรื่อยๆ
เพื่อมีชีวิตรอด ยิ่งกว่านั้น เพื่อมีชีวิตจนถึงวันที่ความช่วยเหลือมาถึง
หลินฉินออกจากข่าว แล้วเริ่มเตรียมตัว
คืนนี้ไม่ใช่คืนที่สงบ
พระอาทิตย์เพิ่งตกดิน หลินฉินก็เห็นจากกล้องวงจรปิดที่ติดตั้งไว้ บ้านข้างๆ ออกไปหาอาหาร
เขาแอบย่องไปตามถนนในหมู่บ้าน บางครั้งก็หลบหลังพุ่มไม้ข้างทาง
มั่นใจว่าปลอดภัย ถึงจะเดินต่อ
คนนี้ระวังมาก
หลินฉินดื่มกาแฟอย่างสนใจ สลับกล้องตามอีกฝ่ายไปเรื่อยๆ
จนเห็นเขาหยุดที่บ้านเดี่ยวอีกหลัง กระโดดเข้าไปอย่างคล่องแคล่ว
หลินฉินวางกาแฟ
ไม่ถึงสิบกว่านาที คนที่เพิ่งกระโดดเข้าบ้านแบกถุงอาหารเดินออกมา
เขามองซ้ายมองขวา แล้วค่อยๆ กลับบ้านตัวเอง
และอีกฟากของหมู่บ้าน เกิดเรื่องแบบเดียวกัน
แต่อีกคนไม่ได้โชคดีแบบคนนี้
เพิ่งออกมาไม่กี่ก้าว ก็ถูกซอมบี้ที่เดินเพ่นพ่านข้างนอกกัดไหล่อย่างแรง
"อ๊าก!"
เสียงกรีดร้องดังก้องทั่วหมู่บ้าน ดึงดูดซอมบี้มาไม่น้อย
จากกล้องวงจรปิด ซอมบี้ที่ซ่อนในที่มืดพวกนั้น ตามเสียงแย่งกันวิ่งมา
ฉีกกัดคนบนพื้น
กัดจนตาย!
ภาพนี้สำหรับหลินฉินธรรมดามาก
แต่สำหรับผู้หญิงสองคนในบ้าน เป็นการกระแทกทางสายตา
พวกเขาปิดปากแน่น ซ่อนหลังประตูใหญ่ไม่กล้าส่งเสียง
เห็นพ่อของตัวเองถูกซอมบี้แบ่งกันกินทีละนิด
เห็นภาพนี้ หลินฉินก้มหน้า
เหมือน หิวนิดหน่อย
ช่างเถอะ ดูว่าวันนี้กินอะไรดี
หม้อเลือดเผ็ด เนื้อต้มพริกเป็นไง?
สองอย่างนี้รสเผ็ดจัดจ้าน ไม่เลว เอาสองอย่างนี้แหละ
ออกจากห้องใต้ดิน หลินฉินมองโครงสร้างชั้นหนึ่ง หาครัว
อุ่นสองอย่างนี้ในหม้อ หลินฉินกินกับข้าวขาวหอมๆ
เทียบกับข้างนอก ชีวิตหลินฉินเรียกได้ว่าสบายมาก
เสียงทีวีเขาไม่ได้เปิดดังมาก
ปนกับเสียงกรีดร้องขอความช่วยเหลือที่ดังเป็นระยะในกล้องวงจรปิด
กินอิ่มดื่มอิ่ม หลินฉินตั้งใจจะกลับห้องนอนนอนดูคลิปสักหน่อย นอนเร็วๆ
ไม่งั้นพรุ่งนี้เช้า ข้างนอกวุ่นวายนอนไม่หลับ
ก่อนนอน หลินฉินนอนบนเตียงเปิดหน้าแชทกับจางเฉียน
ไอ้นี่ตั้งแต่ห้าโมงส่งข้อความมาให้เยอะไม่หยุด
17.07 น.
ตอนนี้นายเป็นไง?
17.20 น.
ยังมีชีวิตอยู่ไหม?
17.25 น.
เฮ้ย เห็นข้อความตอบหน่อยสิ ไม่งั้นฉันนึกว่านายตายแล้ว!
17.26 น.
พี่ชาย?
พี่ชาย?
พี่ชาย!!!
18.01 น.
นายไม่ได้กลายเป็นซอมบี้จริงๆ หรอกนะ!
...
ข้อความข้างหลังยังมีอีกเยอะ
คงคิดว่าเขาคงมีเคราะห์ร้าย จางเฉียนถึงกับเริ่มอารมณ์
พูดเพ้อเจ้อ
หลินฉินไม่ได้อ่านเพ้อเจ้อของเขาทีละข้อ
ขยับนิ้วตอบ
"ยังมีชีวิตอยู่"
จางเฉียนเหมือนเฝ้ามือถืออยู่ ตอบกลับมาทันที
จางเฉียน: "ดีจัง ฉันนึกว่านายตายแล้ว!"
จางเฉียน: "หลินฉิน นายไม่รู้หรอกว่าวันนี้ฉันเจออะไรมา พูดตามตรง ตอนนี้ฉันกลัวนิดหน่อย!"
จางเฉียน: "วันนี้ฉันเห็นคนข้างๆ ถูกฆ่า เป็นคนในตึกคนอื่น!"
จางเฉียน: "ก่อนหน้านี้เขาเคยแบ่งอาหารให้เพื่อนบ้านในกลุ่ม แต่วันนี้ ฉันเห็นกับตาทั้งบ้านถูกฆ่า"
จางเฉียน: "ต่อหน้าฉันเลยนะรู้ไหม?"
จางเฉียน: "สี่คนทั้งบ้าน โดนโยนลงมาจากหน้าต่าง โชคดีที่ฉันหลบทัน ไม่ถูกพบ แต่เรื่องนี้สำหรับฉัน ยังช็อกมาก"
จางเฉียน: "ข้างนอกเต็มไปด้วยซอมบี้กินคน เพื่อนบ้านในหมู่บ้านก็ไม่แน่นอน..."
จางเฉียน: "นายว่า ฉันจะมีชีวิตรอจนถึงวันที่ความช่วยเหลือมาไหม?"
หลินฉินรู้สึกได้ชัดถึงความกลัวในคำพูดของจางเฉียน
ความหวาดกลัวที่ซอมบี้นำมา ความกลัวที่เพื่อนบ้านนำมา กดดันสองเท่า
ไม่ว่าใคร ในสภาพแวดล้อมแบบนี้ ก็กลัวทั้งนั้น
หลินฉินได้แต่ปลอบ
"ล็อกประตูกันขโมยให้ดี อยู่บ้านอย่าโผล่หัวก็ไม่มีอะไร"
"นายรอถึงวันที่ความช่วยเหลือมาได้!"
ชาติที่แล้วจางเฉียนก็รอถึงความช่วยเหลือ ชาตินี้วิถีก็คงไม่เปลี่ยนมาก
จางเฉียน: "แต่คนใจดีข้างๆ ตายแล้ว..."
คำข้างหลังจางเฉียนไม่ได้พูดต่อ
แต่หลินฉินรู้ความหมายของเขา
สำหรับตอนนี้ เรื่องแบบนี้ช็อกจริงๆ
แต่ยิ่งไปข้างหน้า เรื่องแบบนี้จะมีแต่เพิ่มไม่มีลด
และพอไปข้างหน้า ต้องระวังซอมบี้อีก
หลินฉินเงียบครู่หนึ่ง พูด: "แอร์นายเปิดตลอดใช่ไหม?"
จางเฉียนพยักหน้า แล้วนึกได้ว่าหลินฉินมองไม่เห็น ถึงพูด: "ใช่ ข้างนอกอากาศบ้านี่ร้อนตาย ฉันไม่เปิดแอร์บ้านก็เป็นซาวน่าแล้ว"
"แต่พูดเรื่องนี้ทำไม มีเคล็ดลับอะไรหรือ..."
ไม่ทันจางเฉียนพูดจบ หลินฉินสีหน้าเคร่งเครียดพูดตัด
"จางเฉียน ฆาตกรคงเห็นนายแล้ว"
สองคนเงียบกันอย่างน่าขนลุกครู่หนึ่ง
จางเฉียนค่อยๆ เอ่ยปาก "หลินฉิน อย่าทำให้ฉันกลัว"
หลินฉิน: "ฉันไม่ได้ทำให้นายกลัว"
คิดแล้วคิดอีก หลินฉินพูด: "งั้นนี่ ในบ้านมีอาวุธที่ใช้ถนัดไหม? มีด ไม้ ขวานอะไรพวกนี้"
จางเฉียน: "มีก็มี แต่ของพวกนี้... นายไม่ได้จะให้ฉันฆ่าคนหรอกนะ!!!"
จางเฉียน: "ไม่ๆๆ ฉันเป็นพลเมืองดีที่เคารพกฎหมายมาตลอด นายให้ฉันฆ่าคน นี่... นี่ยากเกินไป"
จางเฉียน: "ฆ่าซอมบี้ก็พอไหว!"
(จบบทที่ 10)