บทที่ 46: การขับไล่
ในนิวยอร์ก ฝนตกมาทั้งวัน และฝนยังคงตกหนักต่อเนื่องไปจนถึงกลางคืน
ผู้พิพากษาก้าวลงจากแท็กซี่และมาถึงร้านซูชิฮิราจิมะ
เจ้าของร้านและเชฟใหญ่ของร้านซูชิ ซีโร่ ทักทายลูกค้าที่เข้ามา
"ยินดีต้อนรับครับ"
"มีอะไรให้รับใช้ครับ?"
ผู้พิพากษานั่งลง หยิบเหรียญทองที่แสดงตัวตนของเธอออกมา และวางลงตรงหน้าเจ้าของร้าน
เมื่อซีโร่ เห็นเหรียญทองที่แสดงสถานะผู้พิพากษา
"ผมไม่คิดว่าสภาสูงจะส่งคุณมาเร็วขนาดนี้"
ผู้พิพากษาจ้องมองซีโร่
"ฉันมีภารกิจเกี่ยวกับคนที่ละเมิดกฎและต่อต้านสภาสูง"
ซีโร่หยุดการเคลื่อนไหวและเงยหน้าขึ้น
"คุณหมายถึงจอห์น วิค"
เมื่อได้ยินการตอบสนองของซีโร่ ผู้พิพากษาพูดต่อ
"จอห์น วิคและทุกคนที่ช่วยเหลือเขา"
"แน่นอน คุณต้องเคยได้ยินเรื่องราวของเขา"
"เพียงแค่สัปดาห์ที่ผ่านมา จอห์นได้สังหารผู้คนนับไม่ถ้วน"
ซีโร่แทรก "ทั้งหมดเพราะสุนัขตัวหนึ่งและรถคันหนึ่ง"
"ผมรู้ และผมสนใจ"
"สนใจมาก"
ซีโร่หยิบเนื้อปลาปักเป้าขึ้นมาและพูด
"ปลาปักเป้า พิษร้ายถึงตาย"
เขาวางเนื้อปลาปักเป้าตรงหน้าผู้พิพากษาและเสริม
"ไม่ต้องใช้โชยุ"
ผู้พิพากษาหยิบเนื้อปลาปักเป้าขึ้นมาใส่ปาก
เมื่อเห็นอีกฝ่ายกินเนื้อปลาปักเป้า ซีโร่พูด
"ผมรับใช้สภาสูงมาตลอด และจากนี้ไป ผมจะรับใช้อย่างซื่อสัตย์จนถึงวันตาย"
จากนั้นเขาก็โค้งคำนับพร้อมกับลูกศิษย์สองคนที่อยู่ด้านหลัง
เมื่อได้รับการยืนยันจากซีโร่ ผู้พิพากษาเก็บเหรียญทองบนโต๊ะ
และออกจากร้านซูชิฮิราจิมะพร้อมกับซีโร่และลูกศิษย์ของเขา
สำนักงานของชาร์ลส์-
ในขณะนี้ ชาร์ลส์กำลังนั่งอยู่ในล็อบบี้ จิบวิสกี้สก็อตช์
เขาได้รับแจ้งว่าผู้พิพากษาของสภาสูงได้มาถึงนิวยอร์กแล้วและน่าจะมาหาเขาในไม่ช้า
เพื่อแสดงพลังต่อหน้าสภาสูงและพิสูจน์ความจงรักภักดีของเขา
ชาร์ลส์วางแผนที่จะจัดการผู้พิพากษาก่อนมุ่งหน้าสู่คาซาบลังกา
จังหวะเวลาดูเหมาะเจาะพอดี
ขณะที่ชาร์ลส์กำลังครุ่นคิดถึงก้าวต่อไป ประตูทางเข้าหน่วยงานก็ถูกผลักเปิด
ผู้พิพากษาในชุดดำเดินเข้ามาพร้อมกับนักฆ่าสามคนที่เดินตามหลัง รวมถึงซีโร่และลูกศิษย์สองคนของเขา
เมื่อเห็นผู้มาใหม่ ชาร์ลส์กล่าวทักทาย
"ผู้พิพากษาแห่งสภาสูง คุณมาเร็วกว่าที่คิด"
ผู้พิพากษาเดินเข้ามาและนั่งลงบนโซฟาตรงข้ามชาร์ลส์
"ชาร์ลส์ ดอยล์ ในวัยหนุ่มของคุณ คุณเข้าร่วมโรงแรมคอนติเนนทัลและสาบานความจงรักภักดีอันไม่สั่นคลอนต่อสภาสูง"
"แต่คุณกลับช่วยเหลือจอห์น วิคและจัดการให้เขาออกจากนิวยอร์ก"
"แล้วความจงรักภักดีของคุณล่ะ?"
ชาร์ลส์มีสีหน้าดูถูกดูแคลน เมื่อมองหญิงตรงหน้า
"ผมเชื่อว่าผมมีกำลังและสิทธิ์ที่จะตัดสินใจการกระทำของตัวเอง"
ผู้พิพากษามองชาร์ลส์ ดอยล์อย่างลึกซึ้ง พยายามที่จะมองทะลุความทะเยอทะยานของเขา
"แม้คุณจะเป็นนักฆ่าอันดับหนึ่งของนิวยอร์กและมีฉายานักฆ่าในตำนาน นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณยืนอยู่เหนือสภาสูง"
"คุณจะต้องชดใช้ด้วยเลือด!"
"ตอนนี้ ยื่นมือที่ช่วยเหลือออกมาและสาบานความจงรักภักดี"
เมื่อเห็นว่าผู้พิพากษากำลังเล่นเกมกับเขา สีหน้าของชาร์ลส์ก็เปลี่ยนไป และพลังของเขาก็ปะทุออกมา
จิตสังหารที่จับต้องได้เต็มห้อง ส่วนใหญ่มุ่งไปที่ผู้พิพากษา
ในช่วงเวลาถัดมา สามร่างปรากฏขึ้นข้างกายชาร์ลส์ ดอยล์ทันที: อุมิโนะ อิรุกะ, อุจิฮะ ซาสึเกะ และร็อค ลี
ทันทีที่พวกเขาปรากฏตัว พวกเขาก็ล้อมรอบซีโร่และลูกศิษย์สองคนของเขา
ภายใต้การแผ่รัศมีอันท่วมท้นของชาร์ลส์ ใบหน้าของผู้พิพากษาซีดเผือดในทันที
ราวกับเธอได้เห็นทะเลศพและเลือด และร่างกายของเธอแข็งทื่อภายใต้จิตสังหารที่กดดัน
แม้แต่ซีโร่ นักฆ่าผู้ผ่านโลกมามาก ก็ยังรู้สึกถึงรัศมีอันหนาวเหน็บที่ลอยขึ้นมาจากพื้น
เขาคิดในใจ "นี่คือพลังของชาร์ลส์ ดอยล์ ผู้เหนือกว่านักฆ่าในตำนานหรอกหรือ? แค่จิตสังหารอย่างเดียวก็น่าสะพรึงกลัวแล้ว"
มองดูผู้พิพากษาที่ตอนนี้ไม่สามารถพูดหรือขยับได้ ชาร์ลส์ ดอยล์เย้ยหยัน
"การตัดสินของคุณใช้ไม่ได้กับผม ไม่เพียงแต่คุณไร้พลัง แต่สามคนที่คุณพามาด้วยก็ไร้ประโยชน์"
"โยนสามคนที่น่ารำคาญนี้ออกไป!"
เมื่อได้ยินคำสั่งของชาร์ลส์ อิรุกะและคนอื่นๆ ก็คว้าตัวซีโร่และลูกศิษย์ของเขา โยนพวกเขาออกไปบนถนนอย่างไม่เกรงใจ
ตลอดเหตุการณ์นี้ ทั้งสามคนไม่ได้ต่อต้านหรือต่อสู้เลย ซีโร่รู้ว่าการไม่ต่อสู้กลับเป็นทางเดียวที่จะรอดชีวิต การโต้ตอบจะหมายถึงความตายทันที
มองดูผู้พิพากษาที่พูดไม่ออกและขยับไม่ได้
ชาร์ลส์เก็บรัศมีอันน่าเกรงขามของเขาและพูดอย่างใจเย็น
"ถ้าคุณยังขยับไม่ได้ภายใต้จิตสังหารของผม แล้วคุณจะตัดสินผมได้อย่างไร?"
เมื่อจิตสังหารและรัศมีจางหายไป ใบหน้าของผู้พิพากษาก็ค่อยๆ กลับมามีสีสัน ราวกับเลือดที่แข็งตัวในเส้นเลือดของเธอได้เริ่มไหลเวียนอีกครั้ง
เธอสูดหายใจลึก ความรู้สึกเมื่อครู่นี้น่ากลัวมาก เหมือนถูกยมทูตคว้าวิญญาณเธอไว้ พร้อมจะพรากชีวิตเธอได้ทุกเมื่อ
หลังจากเธอสงบสติอารมณ์
"ฉันยอมรับ คุณชาร์ลส์ ว่าคุณมีพลังเพียงพอ"
"แต่สภาสูงอยู่เหนือกฎทั้งปวง ภายใต้สภาสูง ทุกคนต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบ"
"จอห์น วิคถูกเนรเทศออกจากโรงแรมคอนติเนนทัลแล้ว และมีการประกาศสัญญาสาธารณะสำหรับการสังหารเขา"
"บุคคลหรือองค์กรใดภายใต้การปกครองของสภาสูงไม่สามารถช่วยเหลือจอห์น วิค"
เมื่อเห็นผู้พิพากษาพยายามกลับมาควบคุมสถานการณ์
"เนรเทศ... ก็แค่ลงทะเบียนใหม่"
"ส่วนสัญญานั้นก็แค่ยกเลิกมัน ตราบใดที่ผู้อาวุโสพูด ทุกอย่างเป็นไปได้"
เมื่อได้ยินชาร์ลส์พูดถึงผู้อาวุโส ผู้พิพากษารู้ว่าเขากำลังมุ่งหวังตำแหน่งที่สูงขึ้น
เธอลุกขึ้นยืนและพูด "คุณชาร์ลส์ คุณควรรู้ว่าไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลงจนกว่าจะมีคำสั่งใหม่"
"เจตจำนงของสภาสูงต้องถูกปฏิบัติตาม และฉันเป็นเพียงผู้บังคับใช้เจตจำนงนั้น อำนาจของสภาสูงไม่ได้จำกัดอยู่แค่นี้"
ชาร์ลส์ยังคงเงียบและเพียงแค่โบกมือไล่
ผู้พิพากษามองชาร์ลส์อีกครั้งก่อนหันหลังและออกจากสำนักงาน
สิ่งที่เธอไม่รู้คือชาร์ลส์ ดอยล์ ไม่ได้ตั้งใจจะไต่เต้าสู่เส้นทางที่สูงขึ้นหรือให้ผู้อาวุโสอภัยโทษจอห์น วิค
แต่เขามุ่งที่จะเป็นผู้อาวุโส หนึ่งในสิบสองที่นั่งของสภาสูง
เขามุ่งมั่นที่จะเป็นผู้ควบคุมสภาสูง!!!!!!!!