บทที่ 45: เจตนาของคิงพิน

ผู้พิพากษาเย้ยหยัน

"มันจะไม่ทำให้คุณติดโรคหรือไง?"

ความมั่นใจของราชาแห่งบาวเวอรี่หายไปในทันที เขามองผู้พิพากษาและพูด

"ผมไม่แนะนำให้กินมันนะ"

หลังจากหยั่งเชิงกันและกัน ราชาแห่งบาวเวอรี่ถาม

"อะไรพาคุณมาที่นี่?"

ผู้พิพากษาผู้ทะนงตนเอียงศีรษะเล็กน้อยและพูด

"ฉันอยากเห็นสถานที่"

ราชาแห่งบาวเวอรี่จ้องผู้พิพากษาและถาม

"สถานที่ที่อะไร?"

ผู้พิพากษาพูดด้วยน้ำเสียงที่ควบคุม

"สถานที่ที่คุณไม่ได้ฆ่าจอห์น วิค"

ราชาแห่งบาวเวอรี่ก้มหน้า

"ผมคิดมาตลอดว่าผมสามารถตัดสินใจว่าจะรับสัญญาค่าหัวหรือไม่ ผมไม่มีความขัดแย้งกับจอห์น วิค"

เมื่อได้ยินคำอธิบายของราชาแห่งบาวเวอรี่ ผู้พิพากษาส่งร่มให้เอเลร่า และหยิบปืนพกออกจากกระเป๋า

เธอปืนชี้ไปที่ราชาแห่งบาวเวอรี่และพูด "พูดให้ชัดเจนกว่านั้น นี่คือปืนพกโกลด์ บราวนิ่ง 1911"

หลังจากแสดงให้ราชาแห่งบาวเวอรี่เห็นอาวุธที่จอห์น วิค ใช้ในการสังหาร

ผู้พิพากษาเก็บปืนกลับเข้ากระเป๋าและเดินเข้าไปหาราชาแห่งบาวเวอรี่

"คุณให้กระสุนเจ็ดนัดกับจอห์น วิค ทั้งๆ ที่รู้ว่าเขาจะต่อสู้กับสภาสูง"

"สภาสูงให้เวลาคุณเจ็ดวัน"

เมื่อได้ยินคำพูดของผู้พิพากษา ราชาแห่งบาวเวอรี่ถาม

"เจ็ดวันเพื่ออะไร?"

ผู้พิพากษายังคงไม่แสดงอารมณ์

"เพื่อจัดการธุระของคุณและหาบ้านใหม่ให้นกของคุณ"

"ในเจ็ดวัน คุณต้องก้าวลงจากบัลลังก์"

เมื่อได้ยินคำพูดของผู้พิพากษา ราชาแห่งบาวเวอรี่ไม่อาจกลั้นและระเบิดเสียงหัวเราะออกมา

"ฮ่าฮ่าฮ่า!"

"ที่รัก คุณรู้ไหมว่าเขตคาซาบลังกาคืออะไร?"

"คุณรู้ไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อผมโบกมือ?"

ราชาแห่งบาวเวอรี่โบกมือแสดงออกถึงความมั่นใจอย่างชัดเจน

"ไม่ ไม่มีใครสามารถแทนที่ผมและขึ้นครองบัลลังก์ได้"

"เพราะผมคือบัลลังก์ เบบี้"

"ผมคือเขตคาซาบลังกา!"

ราชาแห่งบาวเวอรี่จ้องมองผู้พิพากษาด้วยความโกรธและพูด

"ผมคือสิ่งที่คุณดูถูกเหยียบย่ำเดินผ่านบนท้องถนนในยามค่ำคืน"

"เขตคาซาบลังกาเป็นของผมและผมคนเดียว!"

ผู้พิพากษายังคงเย็นชาและไร้อารมณ์ขณะที่เธอพูด

"อย่าคิดว่าคุณได้รับการยกเว้นจากกฎ ไม่มีใครอยู่เหนือกฎ"

"คุณมีเวลาเจ็ดวัน"

หลังจากกล่าวประโยคสุดท้าย ผู้พิพากษาหันหลังและออกจากดาดฟ้า เธอต้องเดินทางไปจุดหมายต่อไป

ในขณะเดียวกัน จอห์นได้ตามอิรุกะมาที่ท่าเรือเฮลส์คิทเชน อิรุกะกำลังสนทนากับสมาชิกแก๊งคนหนึ่ง

และเขาส่งมอบโทเค็นของชาร์ลส์ ดอยล์ ให้กับชายคนนั้น

หลังจากได้รับโทเค็น สมาชิกแก๊งก็เข้าไปในตึกใกล้เคียง

ในห้องบนยอดตึกเฟสเกค บูลส์อายเดินเข้ามาและพูด

"คิงพิน มีคนนำโทเค็นของชาร์ลส์ ดอยล์มา และต้องการใช้เส้นทางลักลอบขนส่งของเราเพื่อส่งคนไปคาซาบลังกา"

เมื่อได้เห็นถึงโทเค็นของชาร์ลส์ ดอยล์

คิงพินก็นึกถึงชายที่ใช้อาวุธเย็นสังหารแก๊งระดับสูงสามแก๊งในเฮลส์คิทเชนเพียงลำพัง และออกมาโดยไม่มีรอยขีดข่วน

คิงพินได้ครอบครองความลับและทรัพย์สินของแก๊งเหล่านั้นในภายหลัง

แต่การไม่สามารถชวนชาร์ลส์ ดอยล์ เข้าร่วมทีมได้ยังคงเป็นความเสียดายของเขา

นึกถึงความคิดของตน คิงพินมองบูลส์อายด้วยความรู้สึกเสียดายในใจ

"ไม่มีชาร์ลส์ ดอยล์ บูลส์อายก็ยังเป็นทรัพย์สินที่มีค่า"

จากนั้นคิงพินถาม "คุณรู้ไหมว่าคนที่เราจะส่งไปคือใคร?"

บูลส์อายลังเลครู่หนึ่งก่อนตอบ "จากรายงานที่ท่าเรือ น่าจะเป็นจอห์น วิค"

คิงพินพึมพำ "จอห์น วิค นักฆ่าในตำนานอีกคน"

"เมื่อมีคนนำโทเค็นของชาร์ลส์ ดอยล์มา ก็จัดให้ อย่าลืมเก็บโทเค็นและนำมาให้ฉัน"

"นี่เป็นเรื่องของไมตรีจิต!"

บูลส์อายลังเลครู่หนึ่งกับคำสั่งของคิงพิน

"14 ล้านดอลลาร์ และเราเสี่ยงที่จะท้าทายอำนาจสภาสูง มันคุ้มค่าหรือไง?"

คิงพินหัวเราะเบาๆ

"ฉันคือราชาแห่งเฮลส์คิทเชน และฉันไม่ได้จงรักภักดีต่อสภาสูง กฎของพวกเขาไม่มีผลกับฉัน"

"ส่วนค่าหัวของจอห์น วิค ไม่ต้องกังวล มันไม่ใช่เรื่องง่าย แต่การขัดใจชาร์ลส์ ดอยล์ คงไม่ใช่ความคิดที่ดี"

"เข้าใจแล้ว" บูลส์อายจึงออกจากห้องไป

มองบูลส์อายจากไป คิงพินหันไปมองออกนอกหน้าต่าง จ้องไปทางโรงแรมคอนติเนนทัล

"โรงแรมคอนติเนนทัล สภาสูง ชาร์ลส์ ดอยล์... ดูเหมือนโลกใต้ดินของนิวยอร์กกำลังจะเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง"

ในขณะเดียวกัน สมาชิกแก๊งที่สื่อสารกับอิรุกะพูด

"เรียบร้อยแล้ว ให้เขาไปกับผม"

อิรุกะพยักหน้าและพูด "ขอบคุณ"

จากนั้น หันไปทางจอห์น วิค เขาพูด

"คุณตามเขาไปได้ เขาจะพาคุณไปยังจุดหมาย"

"เมื่อถึงคาซาบลังกา คุณสามารถดำเนินการตามวิธีของคุณได้เลยจอห์น"

"ส่วนพวกเราที่เหลือ จะเข้าทางช่องทางปกติ และจะไปถึงก่อนคุณ"

"เมื่อคุณพบผู้อาวุโสของสภาสูง พวกเราก็จะอยู่ที่นั่นด้วย"

"จอห์น ระวังตัวด้วย"

อิรุกะตบไหล่จอห์นและหันกลับไปที่รถที่เขามา มุ่งหน้ากลับไปที่หน่วยงานของชาร์ลส์

ขณะที่จอห์น วิคมองอิรุกะจากไป เขาถอนหายใจและตามสมาชิกแก๊งที่รออยู่ที่ท่าเรือไป

ที่หน่วยงานของชาร์ลส์-

ชาร์ลส์กำลังอ่านข่าวล่าสุดในหนังสือพิมพ์เมื่อโทรศัพท์ของเขาดังขึ้น เขาเห็นว่าเป็นสายจากคิงพิน

ชาร์ลส์รับสาย โดยไม่ลังเล

"สวัสดีตอนบ่าย ชาร์ลส์!"

เมื่อได้ยินเสียงปลายสาย ชาร์ลส์ตอบ

"สวัสดีตอนบ่าย คิงพิน"

"เมื่อเผชิญหน้ากับสภาสูง ไม่ทราบว่านายต้องการความช่วยเหลือจากเฮลส์คิทเชนไหม?"

คิงพินเสนอ แสดงไมตรีจิต

ชาร์ลส์ปฏิเสธอย่างรวดเร็ว

"นี่เป็นแค่เรื่องเล็กน้อย คิงพิน การเผชิญหน้ากับสภาสูงจะจบลงในไม่ช้า"

แม้ชาร์ลส์ปฏิเสธ คิงพินดูเหมือนจะไม่ใส่ใจและพูดต่อ

"ถ้าคุณต้องการเมื่อไหร่ ติดต่อมาหาผมได้เลย ผมยินดีที่จะสนับสนุนคุณ"

"ขอบคุณ!" ชาร์ลส์จบการสนทนา

มองที่โทรศัพท์ของตน ชาร์ลส์ ดอยล์ พึมพำ

"คนแก่คนนี้ ยังคงหวังในตัวฉันหลังจากผ่านมานานขนาดนี้เชียวหรือ?"

นับตั้งแต่คิงพินได้เห็นความสามารถบางอย่างของเขา

เขาก็มีไมตรีจิตอย่างมากต่อชาร์ลส์ หวังที่จะชวนเขาเข้าร่วมทีม แต่มันไม่เคยประสบความสำเร็จ

กระนั้น ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็ยังคงดีเสมอ

บางครั้งเมื่อบูลส์อายไม่สามารถจัดการกับศัตรูบางคนได้ คิงพินก็จะจ้างเขาให้จัดการพวกนั้น