บทที่ 40: ยิงฉันสิ

ชาร์ลส์นั่งอยู่ในล็อบบี้ของสำนักงาน มองฝนตกหนักนอกหน้าต่าง ครุ่นคิดเงียบๆ:

"นายห่างเหินจากพวกรอสรอมมานานแล้ว นายจะยังไปขอที่พักพิงกับพวกเขาเพื่อความอยู่รอดหรือเปล่า?"

"หรือจะมาที่นี่?"

ชาร์ลส์ชำเลืองมองนาฬิกาที่แขวนอยู่บนผนัง พึมพำกับตัวเอง

"จอห์น นายไม่เหลือเวลามากแล้ว"

ในห้องสมุด

จอห์นจ้องมองศัตรูที่ล้มลง เขาเพิ่งจัดการกับเออร์เนสต์ด้วยหนังสือ

จอห์นหยิบหนังสือและวางกลับขึ้นชั้น ทันใดนั้น เขารู้สึกเจ็บแปลบที่ไหล่

เขาเอามือไปสัมผัสแล้วพบว่ามันเปื้อนเลือด

มันเป็นแผลจากมีดของเออร์เนสต์ที่แทงเขาระหว่างต่อสู้เมื่อครู่

"บ้าชะมัด!"

จอห์นสบถเบาๆ และรีบวิ่งออกจากห้องสมุด มือกุมไหล่ที่บาดเจ็บ

เขามุ่งหน้าออกไปข้างนอก พิจารณาระยะทางไปสำนักงานของชาร์ลส์

จอห์นตัดสินใจใช้เวลาที่เหลือรักษาแผลก่อน

เขาเองก็ไม่มั่นใจว่าไปถึงที่สำนักงานของชาร์ลส์ได้ทั้งเป็นในสภาพนี้ได้หรือไม่

เหลือเวลาอีกสิบนาที...

ในขณะเดียวกัน ในอาณาจักรใต้ดินของเขตบาวเวอรี่

ราชาอาชญากรที่คล้ายกับหัวหน้าแก๊งขอทาน ที่รู้จักกันในชื่อ B พูดกับลูกน้องของเขา

"บอกทุกคน เขตโบเวอรี่จะเคารพการตัดสินใจตามประกาศของคอนติเนนทัล"

"เราจะไม่ให้ความช่วยเหลือหรือบริการใดๆ กับจอห์น วิค"

ในตอนนี้ จอห์นมาถึงที่พักของหมอตลาดมืดในไชน่าทาวน์

เขาเคาะประตูดังๆ และร้องเรียก "หมอ! หมอ! ผมวิคเอง"

ช่องเปิดบนประตูเลื่อนออก หมอชะโงกมองคนด้านนอก

"คุณวิค ไม่ คุณไม่ควรมาที่นี่ เวลากำลังจะหมด"

จอห์น วิควิงวอนอย่างเร่งด่วน

"ผมรู้"

"ผมขอร้องล่ะหมอ ยังมีเวลา"

หมอมองจอห์นที่อยู่นอกประตูและยังคงปฏิเสธ

"ไม่ ผมทำไม่ได้"

เห็นหมอปฏิเสธ จอห์นดึงเหรียญโรงแรมคอนติเนนทัลออกมาจากกระเป๋า

ชูมันต่อหน้าหมอและพูด "ผมเหลือเวลาอีกห้านาที ได้โปรด! ผมขอร้อง"

หมอรับเหรียญจากมือจอห์นผ่านช่องเล็กๆ บนประตู แล้วเปิดประตู

"เข้ามาเร็ว"

หลังจากจอห์นเข้ามา หมอชะโงกหน้าออกไปตรวจสอบระเบียงทางเดิน ให้แน่ใจว่าไม่มีใครตามมา แล้วรีบปิดประตู

พาจอห์นไปที่โต๊ะทำงาน หมอรีบพูดทันที

"เร็ว นั่งลง"

จอห์นไม่รีรอ เขาถอดเสื้อสูทออก เผยให้เห็นบริเวณที่บาดเจ็บ

หมอเห็นแผลบนไหล่ของจอห์นและพูด

"ขอผมดูหน่อย"

หมอหยิบผ้าก๊อซห้ามเลือดและเริ่มทำความสะอาดแผล ขณะทำความสะอาด เขาพูด

"แผลถูกแทง ลึกมาก โดนเส้นเลือดแดง"

"ต้องเย็บแผล"

เขาเริ่มเย็บแผลทันที!

จอห์นนั่งบนเก้าอี้ มองนาฬิกาในห้องของหมอ

"หมอ"

หมอยังคงเย็บแผลต่อไปโดยไม่หยุด

"เกือบเสร็จแล้ว อีกแค่ครึ่งทางจะเย็บเสร็จ"

"หมอ เหลือเวลาแค่ห้าวินาที"

จอห์นเริ่มนับถอยหลังให้หมอ "ห้า สี่ สาม สอง หนึ่ง!"

เมื่อเข็มนาฬิกาชี้ที่หกโมง ระฆังก็ดังขึ้น

หมอมองจอห์นด้วยความเสียใจและพูด

"ผมขอโทษ คุณวิค ผมไม่สามารถช่วยคุณต่อได้"

"ผมเข้าใจ มันเป็นกฎ" จอห์นตอบสั้นๆ

หมอพึมพำ "กฎ"

ณ จุดนี้ การเนรเทศออกจากโรงแรมคอนติเนนทัลของจอห์นมีผลแล้ว

เขาไม่ได้รับอนุญาตให้รับบริการใดๆ จากองค์กรหรือบุคคลที่จงรักภักดีต่ออำนาจของสภาสูงอีกต่อไป

จอห์นหยิบกรรไกรจากมือหมอและหันหน้าเข้าหากระจก เย็บแผลที่เหลือด้วยตัวเอง

โรงแรมคอนติเนนทัล, ศูนย์ประมวลผลข้อมูล-

มีข้อความถูกส่งถึงสมาชิกที่ลงทะเบียนของนักฆ่าในโรงแรมทุกคน

เป้าหมาย: จอห์น วิค

ค่าหัว: 14 ล้านดอลลาร์

ประกาศถึง: นักฆ่าทั่วโลก

สถานะ: สาธารณะ

ตำแหน่งล่าสุดที่พบ: นิวยอร์ค, ไชน่าทาวน์

อัพเดท: ค่าหัวมีผลอย่างเป็นทางการแล้ว

ขณะเดียวกัน วินสตันกำลังเล่นเกมปริศนาคำที่โรงแรมคอนติเนนทัล

เห็นข้อความบนโทรศัพท์ เขาพึมพำกับตัวเอง

"มันเริ่มแล้ว"

ที่เคาน์เตอร์ต้อนรับของโรงแรม ชารอนสังเกตเห็นนักฆ่าจำนวนมากในระเบียงห้องโถงบริหาร

พวกเขาทุกคนก็มองโทรศัพท์เมื่อได้รับข้อความ

สำนักงานของชาร์ลส์-

เขาก็ได้รับข้อความค่าหัวจากโรงแรมคอนติเนนทัลเช่นกัน

หลังจากชำเลืองดูข้อความ ชาร์ลส์โยนโทรศัพท์ลงบนโต๊ะ

หยิบขวดวิสกี้เบอร์บอนขึ้นมาจิบ แล้วรอคอยการมาถึงของจอห์นอย่างเงียบๆ

ตอนนี้จอห์นที่ยังอยู่ที่บ้านหมอ เย็บแผลด้วยตัวเองเสร็จแล้ว เขาเริ่มค้นตู้ยาของหมอหายาแก้ปวด

หลังจากค้นอยู่พักหนึ่ง เขาก็หาสิ่งที่ต้องการไม่เจอ

เห็นจอห์นยังค้นหาอยู่ ด้วยความเคารพต่อคุณวิค หมอจึงเอ่ยขึ้น

"ชั้นบนสุด ทางขวา"

"ใช่ เอาสี่เม็ด"

"มันจะช่วยให้คุณตื่นตัวและบรรเทาความเจ็บปวด"

จอห์น มองหมอด้วยความประหลาดใจ จากนั้นรีบหยิบยาออกมากินทันที

ตอนนี้หมอเดินไปที่ตู้ เปิดลิ้นชัก และหยิบปืนพกออกมา

"คุณวิค พวกเขาจะไม่เชื่อว่าผมหยุดรักษาคุณตรงเวลา"

จอห์นมองหมอ

"แต่คุณก็หยุด"

หมอที่ถือปืนไว้ในมือยังคงพูดต่อ

"พวกเขาจะรู้"

จอห์นหันหลัง จัดเสื้อผ้า และถาม

"รู้อะไร?"

หมอ: "ว่าผมบอกคุณว่ายาอยู่ตรงไหน"

ได้ยินคำพูดของหมอ จอห์นลังเลชั่วขณะ แล้วหันกลับมา

หมอเดินเข้ามาหาจอห์นยื่นปืนให้เขา แล้วนั่งลงบนเก้าอี้

หยิบผ้าก๊อซห้ามเลือดเพื่อเตรียมปฐมพยาบาล

จอห์นรับปืนจากหมอ แล้วเดินไปอีกด้านหนึ่ง หันหน้าเข้าหาหมอ

"ผมควรยิงตรงไหน?"

หมอยกชายเสื้อขึ้น เผยให้เห็นบริเวณซี่โครงส่วนล่าง ชี้ด้วยนิ้วมือข้างหนึ่ง

"ตรงนี้ แค่ใต้กระดูกซี่โครงลอย อย่ายิงผม!..."

"ปั้ง"

ก่อนที่หมอจะพูดจบประโยค จอห์นยกมือขึ้นและยิงหนึ่งนัด โดนเป้าหมายอย่างแม่นยำ

"อ้าก!"

หมอร้องด้วยความเจ็บปวดและทรุดลงบนเก้าอี้

ขณะที่จอห์นกำลังจะวางปืนและจากไป

หมอตะโกน

"เดี๋ยวก่อน! บางทียิงนัดเดียวอาจยังไม่พอ"

หมอปลดกระดุมคอเสื้อ เผยให้เห็นคอและไหล่

"ได้โปรดอย่ายิงผมตรงนั้น..."

"ปั้ง"

ก่อนที่เขาจะพูดจบประโยค เสียงปืนก็ดังขึ้นอีกครั้ง

"อ๊ากกก!!"

หมอครวญครางด้วยความเจ็บปวด

จอห์นเดินเข้าไปหยิบเสื้อสูทของตัวเอง และหันหลังจะเดินออกไป

หมอมองร่างที่กำลังจะจากไปของจอห์น

"โชคดีนะ คุณวิค"

จอห์นหยุดชะงัก หันกลับมามองหมอที่กำลังกุมแผล

"ขอบคุณครับ คุณหมอ"

พูดจบ จอห์นไม่รอช้าและมุ่งหน้าออกไปข้างนอกทันที...

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

หากผู้อ่านพบความผิดพลาดในการสะกดคำ/ภาษา/ชื่อท่าหรืออื่นๆ แจ้งได้เลยนะคะ จะรีบแก้ไขให้โดยเร็วที่สุดค่ะ

ขอบคุณค่ะ

Rubybibi