บทที่ 39: ความมั่นใจห้าสิบเปอร์เซ็นต์

หลังจากมอบหมายงานให้ทีม ชาร์ลส์มองท้องฟ้าด้านนอก พลางถอนหายใจ

"อากาศกำลังจะเปลี่ยนแปลง!"

จากนั้น ชาร์ลส์ ดอยล์เปิดอินเตอร์เฟซระบบและเช็คอินประจำวัน

ติ๊ง! เช็คอินสำเร็จ ได้รับคะแนนชื่อเสียง 200 คะแนน!

ต้องการอัพเกรดเป็น VIP4 และรับรางวัลสองเท่าไหม?

หลังจากคลิก X ชาร์ลส์ออกจากอินเตอร์เฟซระบบ

และเริ่มครุ่นคิดว่าจะทำอย่างไรให้ได้ประโยชน์สูงสุดระหว่างปฏิบัติการช่วยเหลือ จอห์น วิค ที่กำลังจะเกิดขึ้น

ในอีกด้านหนึ่ง-

ท้องฟ้าที่แจ่มใสก่อนหน้านี้จู่ๆ ก็มืดครึ้ม ราวกับพายุกำลังจะมา

ทันทีที่จอห์น วิค ออกจากสวน เขาก็ปรากฏตัวบนถนนที่พลุกพล่าน

พยุงร่างที่บาดเจ็บพร้อมกับสุนัขที่ซื่อสัตย์ของเขา เขาสังเกตเห็นนักฆ่าหลายคนจ้องมองเขาด้วยสายตาโลภมาก

ชำเลืองดูนาฬิกา จอห์นรู้ว่าการขับออกจะมีผลในเวลา 18.00 น. เหลือเวลาอีกหนึ่งชั่วโมง

คิดถึงโน้ตในกระเป๋าและคำแนะนำของวินสตัน จอห์นรู้ว่าเขาควรมุ่งหน้าไปที่ไหนต่อไป

เขาตัดสินใจอ้อมไปที่ห้องสมุดไฮเวย์นิวยอร์คด้วยความระมัดระวัง

เพื่อเอาเหรียญทองที่ซ่อนไว้และของอีกอย่างที่อาจช่วยให้เขาหนีได้

"ใบผ่านทางรอสโลห์ม!"

เขาไม่สามารถพึ่งพาสำนักงานชาร์ลส์ ดอยล์ เป็นที่พึ่งสุดท้ายได้เพียงอย่างเดียว

ค่าหัว 14 ล้านดอลลาร์เป็นเงินก้อนใหญ่ เขาควรมีทางอื่นไว้เผื่อเลือก

จู่ๆ ฝนก็เทลงมาจากท้องฟ้า

จอห์น วิคโบกแท็กซี่บนถนน

"ไปห้องสมุดไฮเวย์นิวยอร์ค"

คนขับหันมาพูด

"ไม่มีปัญหา"

รถเร่งความเร็ว แต่ก่อนจะไปได้ไกล การจราจรติดขัดเพราะฝนตกหนักทำให้รถต้องหยุด

ฟังเสียงแตรรถมากมายด้านหน้า จอห์นกำลังเร่งรีบ

เขารู้ว่าช่วงเวลาปลอดภัยของเขากำลังหมดลงอย่างรวดเร็ว

และเมื่อหมดเวลา ใครก็ตามอาจเป็นศัตรูของเขาได้

จอห์นพับแขนเสื้อขึ้นดูเวลา และหยิบเหรียญทองที่ออกโดยโรงแรมคอนติเนนทัลออกมาจากกระเป๋า

เขายื่นให้คนขับแล้วบอก "เปลี่ยนแผน"

คนขับหันมามองเหรียญทองในมือจอห์น วิค ก่อนจะรับมัน

"ไปโรงแรมคอนติเนนทัล คุณช่วยส่งให้เคาน์เตอร์ต้อนรับได้ไหม?"

ขณะที่จอห์นพูด เขาชำเลืองมองสุนัขที่ซื่อสัตย์ที่นั่งอยู่ข้างๆ

คนขับมองจอห์นและพยักหน้า "ได้ครับ คุณวิค"

เห็นได้ชัดว่าคนขับแท็กซี่คนนี้คุ้นเคยกับบาบายาก้าผู้มีชื่อเสียง

จอห์นลูบสุนัขของเขาเบาๆ สองสามครั้ง

"เด็กดี เด็กดี"

จากนั้น เขาเปิดประตูรถ ออกจากแท็กซี่ และเริ่มวิ่งไปทางห้องสมุด

ณ ตอนนี้ สายตามากมายบนถนนจับจ้องไปที่จอห์น วิค

ทุกคนรู้ว่าต้องรออีกหนึ่งชั่วโมงก่อนที่จะลงมือได้ จึงต้องรอก่อน

พวกเขาต้องปฏิบัติตามกฎของโรงแรมคอนติเนนทัลจนกว่าจะถึงเวลานั้น

จอห์นฝ่าสายฝน ไม่นานเขาก็มาถึงห้องสมุดไฮเวย์นิวยอร์ค

เขาวิ่งไปที่เคาน์เตอร์บริการของห้องสมุด แล้วบอกกับพนักงานทันที

"ผู้เขียน 'นิทานพื้นบ้านรัสเซีย' คืออเล็กซานเดอร์ อฟานาเซียฟ ปี 1864"

ขณะที่บรรณารักษ์ค้นหาตำแหน่งหนังสือ จอห์นตรวจสอบเวลาอีกครั้ง เช็คให้แน่ใจว่ายังมีเวลาเหลือ

บรรณารักษ์ยื่นโน้ตที่มีตำแหน่งหนังสือให้จอห์น

"อยู่ชั้นสอง"

"ขอบคุณ!" จอห์นรับโน้ตมา แล้วรีบขึ้นไปที่ชั้นสอง

ในขณะเดียวกัน ชารอนขับรถพาวินสตันกลับโรงแรมคอนติเนนทัล

เมื่อเข้าโรงแรม ชารอนเอ่ย

"ผมหวังจริงๆ ว่าคุณวิคจะหนีรอดไปได้อย่างปลอดภัย"

วินสตันจัดปกเสื้อและตอบขณะเดิน

"ชารอน เขาจงใจละเมิดกฎและฆ่าคนในโรงแรม"

ชารอนกำลังเดินเคียงข้างวินสตันเอ่ยถาม

"คุณคิดว่าเขาจะหนีรอดไหม?"

วินสตันหันไปมองชารอน

"ตอนนี้เขามีค่าหัว 14 ล้านดอลลาร์ นักฆ่าทุกคนในเมืองอยากได้เงินรางวัล"

"ฉันเชื่อว่ามีโอกาสห้าสิบเปอร์เซ็นต์ที่เขาจะหนีรอด ถ้าเขาหา ชาร์ลส์ ดอยล์ เจอและได้รับความช่วยเหลือ"

"ห้าสิบเปอร์เซ็นต์?"

ในความเข้าใจของชารอน ชาร์ลส์ ดอยล์ ที่เพิ่งแสดงความยิ่งใหญ่นอกโรงแรมคอนติเนนทัลเป็นคนที่ไม่มีนักฆ่าคนไหนกล้ายั่วยุ

ถ้าเขาตัดสินใจเข้าแทรกแซง โอกาสที่จอห์น วิค จะหนีรอดควรจะแน่นอน 100%

วินสตันหัวเราะเบาๆ

"โอกาสห้าสิบเปอร์เซ็นต์ ชาร์ลส์ฆ่าจอห์นเพื่อรับค่าหัว หรือไม่ก็ช่วยจอห์นหนี"

"จอห์น วิคในตอนนี้กลายเป็นคนไร้ค่า ชาร์ลส์ต้องเลือกระหว่างคำสัญญาจากเหรียญคำสาบานเลือดกับเงิน 14 ล้านดอลลาร์"

"มันขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของชาร์ลส์ ดอยล์"

พูดจบ วินสตันก็เดินขึ้นบันไดต่อไป

มองวินสตันจากไป ชารอนยืนนิ่งอยู่กับที่ด้วยความงุนงง

จอห์นมาถึงตำแหน่งหนังสือบนชั้นสอง ถือโน้ตไว้ในมือ

หยิบหนังสือออกมา เขาฉีกสติกเกอร์ด้านใน เผยให้เห็นรูปภรรยาที่เสียชีวิตของเขา

เหรียญทองจำนวนหนึ่ง ใบผ่านทาง และของอื่นๆ

เขาวางรูปถ่ายไว้บนชั้น จากนั้นหยิบเหรียญทองใส่กระเป๋า เขาใส่ใบผ่านทางและของอื่นๆ ลงในกระเป๋าด้วย

สุดท้าย จอห์นหยิบรูปภรรยาที่เสียชีวิตขึ้นมา มองด้วยแววตาลึกซึ้ง และจูบมันก่อนจะซ่อนกลับเข้าไปในหนังสือ

ในตอนนั้น เสียงหนึ่งดังขึ้นข้างหูเขา

"ลองคิดดูว่าทำไมพระเจ้าถึงสร้างคุณ"

พร้อมกับเสียงฝีเท้า เสียงนั้นพูดต่อ

"ไม่ใช่เพื่อมีชีวิตอยู่เยี่ยงสัตว์ แต่เพื่อแสวงหาคุณธรรมและความรู้"

ยักษ์สูงกว่าสองเมตรปรากฏตัว ถือหนังสือเล่มหนึ่ง เขาพูดกับจอห์น วิค

"ดันเต้!"

เขาแสดงปกหนังสือให้จอห์นดู บ่งบอกว่าคำพูดเหล่านั้นมาจากในหนังสือ แล้วจึงวางมันบนชั้น

จอห์นก็คืนหนังสือที่ถืออยู่กลับขึ้นชั้นเช่นกัน

"นายดูอ่อนแรงนะ จอห์น" ยักษ์ที่ชื่อเออร์เนสต์มองจอห์น

"เออร์เนสต์ ยังไม่ถึงเวลา" จอห์นกล่าว

เออร์เนสต์ยังคงพูดต่อ

"ใกล้จะหมดเวลาแล้ว"

"ใครจะรู้ว่านายจะตายเมื่อไหร่?"

สีหน้าของจอห์นจังขึ้นขณะถาม

"นายแน่ใจนะว่าอยากทำแบบนี้?"

เออร์เนสต์เอียงคอ ดวงตาเผยความโล�

"14 ล้าน มันเป็นเงินก้อนโต"

เออร์เนสต์ชักดาบสั้นออกมาจากเอวและพุ่งเข้าใส่จอห์น วิค โดยไม่ลังเล

"อันดับแรก นายต้องมีชีวิตที่จะใช้มันก่อน"

จอห์นรีบหยิบหนังสือจากชั้นมาใช้ป้องกันตัว

ทั้งสองปะทะกันทันที!!!!!!!!!!!!