บทที่ 33: การมาเยือนของโคลสัน
ณ สำนักงานของชาร์ลส์-
ขณะที่ชาร์ลส์ ดอยล์กำลังสั่งงานอุมิโนะ อิรุกะเสร็จและเตรียมตัวจะออกไป
จู่ๆ กระดิ่งที่ประตูก็ดังขึ้น ชายวัยกลางคนในชุดสูทก้าวเข้ามาพร้อมรอยยิ้มบางๆ ประดับใบหน้า
ทั้งชาร์ลส์และอิรุกะต่างเบนสายตาไปยังผู้มาใหม่ เมื่อเห็นใบหน้าของชายผู้นั้นชัดเจน
ชาร์ลส์แปลกใจเล็กน้อย คิดในใจ "ทำไมเจ้าหน้าที่จากหน่วย SHIELD ถึงได้มาตามหาเรา?"
เขานึกถึงเหตุการณ์สังหารหมู่นอกโรงแรมคอนติเนนทัล ที่วินสตันได้ปิดกั้นและตัดภาพจากกล้องวงจรปิดในละแวกนั้นในวันเดียวกัน
ยิ่งไปกว่านั้น จากความสามารถที่เขาแสดงออกมา มันไม่น่าจะถึงขั้นต้องส่งคนมาพบด้วยตัวเอง
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "คนใจดี" อย่างฟิล โคลสัน จาก SHIELD
โคลสันเดินตรงมาที่โต๊ะต้อนรับ หลังจากกวาดตามองชาร์ลส์และอิรุกะ
เขาก็เดินเข้าหาชาร์ลส์ ดอยล์ เอ่ยเสียงนุ่มช้าๆ
"คุณชาร์ลส์ ดอยล์ มีเรื่องที่ผมอยากจะหารือด้วย"
"ผมฟิล โคลสัน เจ้าหน้าที่จาก FBI นี่บัตรประจำตัวของผม"
ขณะพูด โคลสันล้วงบัตรประจำตัว FBI ออกมาจากกระเป๋าแล้วยื่นให้ชาร์ลส์ดู
เห็นบัตรประจำตัว FBI แล้ว ชาร์ลส์อดรู้สึกอึ้งไม่ได้
ดูเหมือนไม่ว่าจะมาจากหน่วยงานไหน พวกเขาก็มักจะใช้ FBI เป็นฉากบังหน้าเสมอ
"คุณเจ้าหน้าที่จาก FBI มีธุระอะไรกับผมหรือครับ?"
โคลสันมองไปรอบล็อบบี้พลางยิ้ม
"คุณชาร์ลส์ ดอยล์ ผมว่าเราคงไม่ควรคุยเรื่องนี้ที่นี่"
ชาร์ลส์ยักไหล่ แสดงท่าทีไม่ใส่ใจ "เรามีห้องประชุม ไปคุยกันที่นั่นดีกว่า"
"อิรุกะ เอาแบล็คแจ็คมาให้ฉันแก้วนึง" ชาร์ลส์พูดพลางมองไปที่โคลสัน
"แล้วคุณเจ้าหน้าที่ล่ะครับ ดื่มอะไรดี?"
"กาแฟครับ ขอบคุณ"
โคลสันเดินตามชาร์ลส์เข้าไปในห้องประชุมแล้วนั่งลง อิรุกะนำเครื่องดื่มมาเสิร์ฟอย่างรวดเร็วก่อนจะปิดประตูห้องแล้วเดินออกไป
ชาร์ลส์จิบวิสกี้ในแก้วแล้วมองโคลสัน
"ว่ามาเถอะครับว่าคุณต้องการอะไร ปกติแล้วหน่วยงานของคุณไม่น่าจะมีธุระอะไรกับผม"
โคลสันคนกาแฟในถ้วยด้วยช้อนเล็กๆ ก่อนจะเอ่ยช้าๆ
"คุณชาร์ลส์ ดอยล์ ผมอยากจะขอพบเด็กที่ชื่อร็อค ลี ได้ไหมครับ?"
เมื่อได้ยินโคลสันเอ่ยชื่อร็อค ลี ชาร์ลส์ก็รู้ทันทีว่า SHIELD ไม่ได้มาหาเขา แต่มาหาลี
อย่างไรก็ตาม เขาไม่รู้สาเหตุว่าทำไมลีถึงได้ดึงดูดความสนใจของ SHIELD
"คุณโคลสันครับ ร็อค ลีเป็นแค่เด็กคนหนึ่ง ผมไม่แน่ใจว่าอะไรถึงทำให้เจ้าหน้าที่ต้องมาเยี่ยมเขาถึงที่นี่"
"ผมเป็นผู้ปกครองของร็อค ลี คุณสามารถคุยกับผมได้"
"ผมเชื่อว่ากฎหมายของรัฐบาลกลางคงไม่อนุญาตให้มีการสนทนาระหว่างเด็กกับเจ้าหน้าที่โดยไม่มีผู้ปกครองอยู่ด้วย"
เมื่อได้ยินชาร์ลส์พาดพิงถึงกฎหมายของรัฐ โคลสันก็รู้ว่าชายตรงหน้าไม่ใช่แค่มือสังหารธรรมดา
"คุณชาร์ลส์ ผมคิดว่าผมไม่จำเป็นต้องพูดถึงว่าคุณเป็นใครและมีภูมิหลังอย่างไร"
"ร็อค ลี มีปัญหาเรื่องตัวตน และจากหลายๆอย่างที่เกิดขึ้น คุณไม่สามารถเป็นผู้ปกครองของเขาได้"
"ร็อค ลีเป็นแค่เด็ก เขาไม่ควรมาเกี่ยวข้องกับชีวิตแบบนี้ เขาต้องการสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและดีต่อสุขภาพ"
ฟังคำพูดของโคลสัน ชาร์ลส์ไม่ได้ตอบโต้ในทันที เขาหยิบแก้วแบล็คแจ็คขึ้นมาจากโต๊ะ จิบเบาๆ แล้วจ้องมองอีกฝ่าย
เห็นชาร์ลส์นิ่งเงียบ โคลสันจึงพูดต่อ
"คุณชาร์ลส์ พวกเราได้ศึกษาประวัติของคุณมาก่อนที่จะมาที่นี่ คุณเองก็เคยถูกรับเลี้ยง และนั่นทำให้คุณมาอยู่บนเส้นทางปัจจุบันนี้"
"ถ้า... และผมขอเน้นว่าถ้า... คุณไม่ได้พบกับคู่สามีภรรยาคู่นั้นในตอนนั้น ชีวิตของคุณอาจจะไม่เป็นอย่างทุกวันนี้"
"ตอนนี้ ร็อค ลีก็เหมือนกับคุณในตอนนั้น ผมหวังว่าคุณจะมอบเขาให้กับพวกเรา ให้กับรัฐบาล เพื่อให้เขาได้เติบโตในสภาพแวดล้อมที่ดีและมีความสุข"
ฟังคำพูดของคูลสัน ชาร์ลส์อดที่จะรู้สึกขบขันไม่ได้
SHIELD ทำการบ้านมาอย่างละเอียดทีเดียว ถึงขั้นขุดข้อมูลเรื่องที่เขาถูกรับเลี้ยงมาได้
ดูเหมือนพวกเขาต้องการให้เขาเห็นใจและส่งมอบร็อค ลี ให้พวกเขาเพื่อชีวิตที่ดีกว่า
ชาร์ลส์มองโคลสันด้วยสีหน้าจริงจัง
"ทำไมคุณถึงเล็งเป้ามาที่ร็อค ลี? FBI มีหน้าที่จัดการเรื่องเด็กด้วยหรือ?"
"คุณต้องการให้ร็อค ลีเป็นเจ้าหน้าที่? เป็นสายลับ? หรือเป็นอะไรสักอย่างเหมือนคุณ?"
หลังจากชาร์ลส์ยิงคำถามสามข้อรวด โคลสันก็ยกแก้วกาแฟขึ้นจิบ แล้วพูดต่อ
"คุณชาร์ลส์ ตอนนี้เราแค่มาคุยกับคุณเท่านั้น"
"แต่คุณควรจะเข้าใจว่าถ้า FBI ต้องการ สถานะผู้ปกครองของคุณสามารถถูกเพิกถอนได้ทุกเมื่อ"
"รวมถึงสำนักงานของคุณที่นี่และตัวคุณเอง เรามีอำนาจและความสามารถที่จะปิดสำนักงานของคุณและกักตัวคุณได้"
"ตอนนี้เรามาเพื่อพูดคุย ดังนั้นโปรดเข้าใจว่าผมมาด้วยความหวังดี"
"คุณชาร์ลส์ ดอยล์ ตอนนี้คุณจะอนุญาตให้ผมพบเด็กที่ชื่อร็อค ลี ได้หรือยังครับ?"
แม้โคลสันจะเป็น "คนใจดี" แต่มันก็ขึ้นอยู่กับว่าเขากำลังจัดการกับใคร
เมื่อพิจารณาจากอาชีพนักฆ่าของชาร์ลส์แล้ว การที่พวกเขาไม่จับกุมเขาในทันทีก็นับว่าเป็นความปรานีแล้ว
ได้ยินคำพูดของคูลสัน ชาร์ลส์รู้สึกขมขื่นในใจ SHIELD ก็ยังคงใช้กลเก่าๆ เหมือนเดิม
สีหน้าของชาร์ลส์เปลี่ยนไป เขาฟาดโต๊ะ ความโกรธปะทุขึ้น
"โคลสัน นี่คุณกำลังข่มขู่ผมอยู่เหรอ?"
"ข่มขู่พลเมืองที่เสียภาษีตรงเวลา ไม่ว่าคุณจะเชื่อหรือไม่ก็ตาม จากสิ่งที่คุณพูดมาเมื่อกี้ ผมสามารถฟ้องร้องคุณได้ด้วยความช่วยเหลือของทนาย"
รอยยิ้มบนใบหน้าของโคลสันจางหายไป เขาจ้องไปที่ชาร์ลส์
"ชาร์ลส์ ดอยล์ คุณควรจะรู้ว่าผมไม่ได้ล้อเล่นนะ!"
ความโกรธยังฉายชัดบนใบหน้าของชาร์ลส์
"คุณจะได้อะไรจากการพบเขา?"
"ร็อค ลีจะไม่ไปกับคุณ"
โคลสันเคาะถ้วยกาแฟเบาๆ ด้วยช้อน
"คุณชาร์ลส์ นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง ตอนนี้ผมต้องการพบเด็กที่ชื่อร็อค ลี มีปัญหาอะไรหรือเปล่า?"
"หรือผมจำเป็นต้องแสดงหมายศาลและหมายค้นให้คุณดู?"
มองโคลสันที่อยู่ตรงหน้า ชาร์ลส์อดคิดไม่ได้ว่าภาพลักษณ์ของชายใจดีในภาพยนตร์ช่างแตกต่างจากความเป็นจริงโดยสิ้นเชิง
หนังก็คือหนัง และความจริงก็คือความจริง
คำถามคือ พวกคุณมีความสามารถที่จะพาร็อค ลี ไปจริงๆ งั้นหรอ?
ตราบใดที่เขาต้องการ เขาสามารถเรียกร็อค ลี กลับเข้าระบบได้จากทุกที่
เขาแค่ต้องถอดการ์ดตัวละครของร็อค ลี ออกจากช่องต่อสู้เท่านั้น
เขาอยากรู้ว่าโคลสัน เจ้าหน้าที่มากประสบการณ์คนนี้ จะได้อะไรจากร็อค ลี
เพราะท้ายที่สุดแล้ว เขาต่างหากที่ถือไพ่เหนือกว่ามาตลอด!!!!!!
