บทที่ 32 แน่นอนว่าเป็นพ่อครัวระดับท็อป! จางหลินทำสำเร็จแล้ว
ไม่แปลกใจเลยที่จางเหอรู้สึกกระอักกระอ่วน เขาเพิ่งพูดไปว่าไม่มีปัญหาเลยถ้าจะให้คำแนะนำเกี่ยวกับอาหารพื้นบ้านในร้านอาหารของจางหลิน
แต่ตอนนี้เมื่อได้ลองชิม เขากลับพบว่าอาหารนี้อร่อยกว่าที่เขาทำอย่างมากมาย
ถึงแม้เขาจะมีใบประกาศนียบัตรพ่อครัวและเป็นคนทำอาหารที่บ้านเสมอ แต่ฝีมือเขาก็อยู่ในระดับเดียวกับพ่อครัวทั่วไปในภัตตาคารหรือร้านอาหารเท่านั้น
แต่ตอนนี้แค่ผักธรรมดาที่ทำโดยร้านอาหารของจางหลิน ก็อร่อยกว่าที่พ่อครัวชั้นดีเคยทำเสียอีก อย่างน้อยที่สุดพ่อครัวที่เขาเคยฝึกงานด้วยก็ไม่มีทางทำให้ผักอร่อยได้ขนาดนี้
จานอาหารถูกเสิร์ฟมาทีละจาน คราวนี้มีทั้งอาหารทะเลและเนื้อสัตว์ จางเหอยิ่งกินก็ยิ่งประหลาดใจ จางหลินคงจะจ้างพ่อครัวระดับท็อปมาแน่ๆ
ยิ่งไปกว่านั้น การที่พ่อครัวระดับท็อปยอมมาทำงานที่ฟาร์มแบบนี้ช่างเหลือเชื่อจริงๆ
จางเจาเองก็รู้ดีว่าอาหารนี้อร่อยกว่าที่พ่อของเขาทำไว้มาก
เมื่อนึกถึงที่พ่อแม่ทำเนียนร่วมมือกัน ปิดบังความจริง แล้วยังยัดเยียดเรื่องราวความหวานให้ดูจนน่าหมั่นไส้ เขาจึงยิ้มอย่างขี้เล่นและแหย่ขึ้นว่า “พ่อ เมื่อกี้พ่อบอกว่าจะให้คำแนะนำพ่อครัวของร้านอาหารนี่ไม่ใช่เหรอครับ ตอนนี้ช่วยวิจารณ์ให้ฟังหน่อยสิ!”
คำพูดนี้ทำให้จางเหอและผู้ชายทุกคนหันไปมองจางเหอพร้อมกับยิ้มอย่างอารมณ์ดี
“ใช่แล้ว จางเหอ เมื่อกี้นายบอกว่าจะให้คำแนะนำพ่อครัวในร้านนี่นะ!”
“ฉันก็เห็นด้วย จางเหอ นายควรจะโชว์ฝีมือหน่อย”
“…”
เมื่อมีโอกาสหยอกล้อจางเหอแบบนี้ ทุกคนก็ไม่อยากพลาด
จางเหอคิดจะด่าคนเสียหน่อย
เขาเป็นคนโอหังขนาดนั้นเชียวเหรอ?
เขามีความรู้ดีเกี่ยวกับฝีมือการทำอาหารของตัวเอง จะมีสิทธิ์อะไรไปให้คำแนะนำพ่อครัวคนอื่น
เขาจึงได้แต่จ้องลูกชายด้วยความไม่พอใจ
จางเหยียนเห็นว่าสามีของเธอรู้สึกอับอาย จึงรีบจับแขนเขาพร้อมกับยิ้มและกล่าวว่า “อาหารของพ่อครัวในร้านของเสี่ยวหลินอร่อยมากเลยค่ะ แต่ว่า ฉันชอบรสชาติที่คุณทำมากกว่า ฉันชอบกินอาหารของคุณมากกว่านะคะ”
เมื่อจางเหอได้ยินเช่นนี้ เขาก็ลิงโลดขึ้นมาทันที “ฝีมือของฉันคงไม่ดีเท่าพ่อครัวของเสี่ยวหลินหรอก แต่ภรรยาของฉันชอบกินที่ฉันทำ!”
จางเหอรู้สึกภาคภูมิใจในตัวเองมาก แม้จะโดนหยอกล้อไปบ้าง แต่มื้อนี้กลับกลายเป็นประสบการณ์ที่ดี ทุกคนเป็นเพื่อนกันมานาน จึงไม่ได้ติดใจเรื่องการหยอกล้อและคุยกันอย่างสนุกสนานต่อไป
“ต้องยอมรับจริงๆ ว่าเชฟที่เสี่ยวหลินจ้างมาเก่งมาก!”
“ใช่เลย อาหารที่นี่อร่อยกว่าที่ฉันเคยกินมาก!”
“ฉันเคยกินฝีมือเชฟระดับมืออาชีพ แต่ก็ยังไม่อร่อยเท่านี้เลย”
ทุกคนต่างสนุกสนานไปกับมื้อนี้ ด้วยบรรยากาศที่หาได้ยากในการพบปะสังสรรค์ และอาหารที่อร่อยมาก
เมื่อใกล้จะทานเสร็จ หลินเหยียนก็ยกแก้วเครื่องดื่มขึ้นแล้วกล่าวกับทุกคนว่า “วันนี้ที่ทุกคนมารวมกันได้ ล้วนเพราะทุกคนเคยเป็นคนที่มีบุญคุณต่อครอบครัวเรา ขอบคุณทุกคนที่เคยให้เงินกู้กับสามีฉัน ขอบคุณทุกคนที่คอยให้ความช่วยเหลือหลังจากที่เขาเสียไป ฉันดื่มแอลกอฮอล์ไม่ได้จึงขอดื่มน้ำผลไม้แทน”
“และอีกเรื่องก็คือ เสี่ยวหลินได้รับการลงทุนจากเพื่อนทำการค้าผลไม้และฟาร์ม ได้กำไรพอสมควร ดังนั้นเขาต้องการจะคืนเงินให้ทุกคน”
เมื่อจางเหอได้ยินเช่นนี้ เขาก็รีบพูดขึ้นว่า “หลินเหยียน เสี่ยวหลินทำฟาร์มได้ดี ตอนนี้กำลังเริ่มต้นยังต้องใช้เงินอยู่ เรื่องเงินฝั่งพี่ไม่ต้องรีบ”
จางหลินยิ้มตอบว่า “คุณลุง ผมมีเงินเหลือพอแล้ว ถ้าไม่รีบคืนเงิน ผมคงรู้สึกไม่ดีและไม่สบายใจที่ทุกคนเคยช่วยเรา”
เมื่อได้ฟังเช่นนี้ จางเหอก็ไม่ได้พูดอะไรต่ออีก
ความจริงแล้ว เขาและคนอื่นๆ ก็ได้ยินหลินเหยียนบอกเรื่องการคืนเงินจากการโทรศัพท์ก่อนหน้านี้แล้ว ดังนั้นเมื่อจางหลินพูดเช่นนี้ต่อหน้า เขาก็ไม่สามารถปฏิเสธได้อีก
จากนั้นเหอเกินก็หยิบใบจดหนี้ออกมายื่นให้หลินเหยียน “ครั้งก่อนที่เสี่ยวหลินคืนเงิน ฉันอยู่โรงพยาบาลและไม่ได้พกใบจดหนี้ติดตัวมาด้วย ครั้งนี้เอามาแล้ว”
จางต้าหลินก็เช่นกัน เขายื่นใบจดหนี้ของตนเองให้ “นี่ของฉัน”
การเคลียร์หนี้สินอย่างโปร่งใสถือเป็นธรรมเนียมที่สืบทอดมานาน จางหลินยืนยันที่จะคืนเงิน คนอื่นๆ จึงนำใบจดหนี้ที่พกติดตัวมามอบให้หลินเหยียน
“ใบจดหนี้ของพี่ขาดไปนานแล้ว” จางเหอกล่าว
แม้ว่าจะมีคำกล่าวที่ว่า “พี่น้องก็ต้องคิดบัญชีให้ชัดเจน” แต่เมื่อเขาเห็นน้องชายที่เสียไปได้ทิ้งแม่หม้ายและลูกกำพร้าไว้ พร้อมกับหนี้สินมหาศาล เขาไม่เคยคิดจะให้ครอบครัวนั้นคืนเงิน
เขารู้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องมีค่ามากกว่าเงิน 150,000 หยวนมากนัก
จางหลินรู้สึกซาบซึ้งในน้ำใจของจางเหอ เขากล่าวกับทุกคนว่า “คุณอาและคุณลุงทุกคนครับ ผมขอโอนเงินให้ผ่านมือถือเลยดีกว่าครับ”
จางต้าหลินและคนอื่นๆพยักหน้า พร้อมกับหยิบโทรศัพท์มือถือออกมา
จางหลินไม่ลังเลเลย เขาได้หยิบใบจดหนี้จากมือของแม่แล้วตรวจสอบจำนวนเงินทีละใบ จากนั้นก็โอนเงินคืนผ่านธนาคารออนไลน์
แต่เขาไม่ได้ให้ดอกเบี้ย เพราะในยามที่ยืมเงินจากญาติพี่น้อง ความตั้งใจหลักไม่ใช่เพื่อดอกเบี้ย
สำหรับพวกเขาแล้ว การให้ดอกเบี้ยอาจทำให้การช่วยเหลือกลายเป็นการตัดสินใจด้วยผลประโยชน์ ความหมายของการไม่มีดอกเบี้ยนั้นคือการแสดงว่าเขายังรู้สึกซาบซึ้งในน้ำใจของทุกคน
จางหลินได้โอนเงินคืนไปทั้งหมด 550,000 หยวน ทำให้ยอดเงินในบัญชีธนาคารจาก 568,034 หยวน เหลือเพียงกว่า 10,000 หยวน
แต่ถึงแม้จะต้องใช้เงินจำนวนมากคืนให้ญาติพี่น้อง เขาก็รู้สึกโล่งใจอย่างบอกไม่ถูก นี่คงเป็นความรู้สึก “ปลอดหนี้ปลอดภาระ”
ตอนนี้เขาเหลือเพียงหนี้เงินกู้จากธนาคารอีก 600,000 หยวนเท่านั้น
เมื่อทุกคนได้รับข้อความยืนยันการโอนเงินจากจางหลิน แต่ละคนก็มีรอยยิ้มปรากฏบนใบหน้า
ถึงแม้พวกเขาจะรู้ว่าครอบครัวของจางหลินลำบาก จึงไม่เคยเร่งรัดในการขอคืนเงิน แต่เมื่อจางหลินสามารถคืนเงินทั้งหมดได้ในครั้งเดียว พวกเขาก็รู้สึกยินดีมาก
ท้ายที่สุด ทุกคนก็มีภาระของตัวเอง เช่นเหอเกินที่เคยเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาล การมีเงินเพิ่มขึ้นก็ช่วยทำให้สถานะทางการเงินดีขึ้น
เมื่อได้เห็นจางหลินทำสิ่งนี้ได้ คนในกลุ่มต่างมองไปที่หลินเหยียนด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความชื่นชม ถึงแม้ว่าครอบครัวนี้จะเจออุปสรรค แต่ก็ยังมีลูกชายที่น่าภูมิใจ
“เสี่ยวหลินเก่งจริงๆ!” จางต้าหลินอดไม่ได้ที่จะกล่าวชม
จางเหอเองก็สนับสนุน “ใช่แล้ว เขาไม่เพียงแต่ไม่รบกวนพ่อแม่ ยังช่วยคืนเงินให้ครอบครัวได้ทั้งหมดอีกด้วย”
“ใช่แล้ว ถ้าลูกฉันมีความสามารถครึ่งหนึ่งของเขาก็คงจะดี”
“เฮ้อ ลูกฉันเองมีแฟนแล้ว ตอนนี้กำลังเก็บเงินสินสอด อีกทั้งยังต้องเตรียมเงินดาวน์บ้านให้เขาอีก”
คนอื่นๆต่างพยักหน้าตอบรับ
จริงๆแล้ว คนในวัยเดียวกันแถบนี้มีใครทำได้เหมือนเขาบ้างล่ะ?
มีพ่อแม่ที่ไหนบ้างที่ไม่อยากให้ลูกของตนเก่งแบบนี้?
หลินเหยียนเมื่อได้ยินคำชมต่อจางหลิน ก็รู้สึกทั้งปลื้มและปนไปด้วยความซับซ้อน จึงรีบตอบว่า “เสี่ยวหลินได้เจอคนที่สนับสนุนเขา จึงทำให้เขามีวันนี้”
เมื่อได้ยินดังนี้ จางเหอก็ไม่เห็นด้วย “หลินเหยียน พูดแบบนี้ไม่ถูก ถ้าไม่ใช่เพราะเสี่ยวหลินมีความสามารถ ใครจะกล้าลงทุนให้เขา”
เหอเกินยังสนับสนุนอีกว่า “จริงๆ ถ้าเปลี่ยนเป็นคนอื่น คงไม่มีใครให้เขายืมเงินมากมายขนาดนี้ หรือลูกของฉัน จางตง คงไม่ได้รับความช่วยเหลือเลย”
“พ่อ พูดแบบนี้ก็พาดพิงถึงผมสิ!” จางตงกล่าวแทรก
“ฉันพูดจริงไม่ใช่เหรอ?” เหอเกินย้อนถาม
“…” จางตง
จางหลินยิ้มเมื่อได้ยินคำพูดนี้ เรื่องการลงทุนแท้จริงแล้วมาจากระบบในเกม ซึ่งเขาไม่มีทางอธิบายเรื่องนี้ออกไปได้ นี่เป็นความลับ
นอกจากนี้ เขาก็ไม่จำเป็นต้องอธิบายอะไร เมื่อได้เห็นรอยยิ้มที่แสดงถึงความภูมิใจของแม่แล้ว ก็เหมือนกับว่าเขาได้รับความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแล้ว
เมื่อมื้อนี้จบลง ทุกคนต่างก็มีภาระของตนเอง จึงขอตัวกลับไปก่อน ส่วนหลินเหยียนเองก็ขึ้นรถกลับไปยังตัวเมืองกับจางเหอ
เมื่อจางหลินได้คืนเงินทั้งหมดแล้ว หลินเหยียนตั้งใจจะกลับบ้านเพื่อบอกสามีของเธอ เธอตั้งใจจะนำใบจดหนี้ทั้งหมดเผาให้กับรูปของสามี เธอต้องการให้เขารู้ว่า ถึงแม้จะจากไปแล้ว แต่ก็ไม่อาจหลีกเลี่ยงการชดใช้หนี้ที่ทิ้งไว้ให้ลูกชาย
จางหลินเองไม่รู้ถึงความตั้งใจของแม่ หากเขารู้คงจะทำหน้านิ่งแกล้งไม่รู้ไม่ชี้ เขาส่งทุกคนกลับไปแล้วจึงเดินมาที่ทุ่งดอกคาโนล่าขนาด 500 ไร่
ตอนนี้นอกจากแปลงสุดท้ายที่ปลูกเมื่อวันสุดท้ายประมาณ 60 ไร่ที่ยังไม่บาน นอกนั้นดอกคาโนล่าบานเต็มที่แล้ว
และแปลงที่เหลืออีก 60 ไร่จะบานในวันพรุ่งนี้
ดังนั้น ทุ่งดอกคาโนล่าจึงพร้อมเปิดให้บริการและประชาสัมพันธ์ได้แล้ว
(จบบท)
