บทที่ 13: ชาร์ลส์ ดอยล์ นักฆ่าในตำนาน

หลังจากชาร์ลส์ ดอยล์และเลขาของเขาจากไปครึ่งชั่วโมง

อับราม ทาราซอฟ ก็มาถึงโรงงานชานเมืองบรูคลินพร้อมกับลูกน้องกลุ่มใหญ่

อับรามเดินเข้าโรงงานพร้อมกับบอดี้การ์ดคนหนึ่งที่ถือร่มสีดำให้ แต่ทั้งในและนอกโรงงานเงียบกริบอย่างน่าขนลุก

นักวางแผนของอับรามเดินเข้ามาหาและพูดว่า "ตายหมดแล้วครับ ไม่มีใครในพวกเรารอดเลย"

สีหน้าของอับรามเปลี่ยนไป เขาพูด "ดูเหมือนเรามาช้าไปหน่อย"

"รู้ไหมว่าใครทำ?" "มีร่องรอยอะไรทิ้งไว้บ้างไหม?" อับรามถามติดกันสองคำถาม

นักวางแผนหยุดชั่วครู่แล้วตอบ "อับรามครับ คุณควรมาดูด้วยตัวเองครับ"

ร่างของผู้เสียชีวิตทั้งหมดถูกนำมารวมกันและจัดเรียงอย่างเป็นระเบียบในพื้นที่โล่ง

อับรามเดินเข้าไปสำรวจ - ศพกว่าสี่สิบศพ บางศพถูกทำลายจนจำแทบไม่ได้ แขนขาถูกกองรวมกัน สร้างบรรยากาศน่าขนลุกและสยดสยอง

เขาขยับเสื้อโค้ทให้แน่นขึ้น พยายามต้านความหนาวเย็นที่กำลังรู้สึก

ขณะที่มองดูศพ เขาสังเกตว่านอกจากสามคนที่ถูกประตูห้องนิรภัยสังหาร ที่เหลือล้วนถูกระเบิดหรือถูกเชือดคอ - แทบไม่มีบาดแผลจากกระสุนปืนเลยฃ

นักวางแผนเดินเข้าหาอับรามพร้อมผ้าผืนหนึ่งในมือ บนนั้นมีดาวกระจายและคุไนวางอยู่หลายอัน

"คุณอับรามครับ พวกเราเจอพวกนี้ติดอยู่กับศพบางศพ น่าจะเป็นของที่คนร้ายทิ้งไว้"

จ้องมองดาวกระจายและคุไน ร่างใหญ่ของอับรามสั่นเล็กน้อย เขาพึมพำกับตัวเอง "นินจา..."

นักวางแผนสับสนกับคำพูดของอับราม จึงเอ่ยถาม "อะไรนะครับ?"

เห็นสีหน้างุนงงของนักวางแผน อับรามพูดต่อ "คนที่โจมตีครั้งนี้คือชาร์ลส์ ดอยล์"

"เขาเป็นนักฆ่าในตำนานคนที่สอง ที่มีชื่อเสียงขึ้นมาหลังจาก บาบายาก้า จอห์น วิค จากโรงแรมนักฆ่าคอนติเนนทัล"

"เขาเป็นที่รู้จักในฐานะนินจา ใช้ดาวกระจายและคุไนเป็นอาวุธหลัก"

"ด้วยอาวุธที่ดูเหมือนของเล่นเด็กพวกนี้ ชาร์ลส์ ดอยล์ กวาดล้างแก๊งแอฟริกัน-อเมริกันที่พรั่งพร้อมด้วยอาวุธทั้งแก๊งจนหมด"

ได้ยินคำอธิบายของอับราม นักวางแผนถึงกับตะลึง ปากอ้าค้างด้วยความไม่อยากเชื่อ มันช่างเหลือเชื่อจริงๆ

ชำเลืองมองศพราวสี่สิบศพบนพื้น นักวางแผนพยักหน้างงๆ มีคนทำสำเร็จจริงๆ

ท้ายที่สุด หลักฐานอยู่ตรงหน้าพวกเขา ไม่เชื่อก็ไม่ได้อีกต่อไป

อับราม ทาราซอฟเอ่ยถาม "ผลจากห้องนิรภัยใต้ดินเป็นยังไง? เราสูญเสียไปเท่าไหร่?"

นักวางแผนลังเลครู่หนึ่งก่อนพูด "หายไปหมดครับ เหลือแต่กล่องเปล่าๆ"

"บ้าชิบ ไอ้พวกเวรตะไล"

อับราม ทาราซอฟสบถ "ไอ้รูสซอฟ ไอ้วิโก้ ดูสิว่าพวกแกไปยั่วโมโหใครเข้า"

หลังสบถอยู่พักหนึ่ง เขาสั่งการ "ทิ้งคนไว้จัดการที่เกิดเหตุบางส่วน ที่เหลือกลับกัน"

สั่งการเสร็จ อับราม ทาราซอฟก็กลับขึ้นรถภายใต้การคุ้มกันของบอดี้การ์ดสามคน

ขณะเดียวกัน พี่ชายผู้ถูกสาปแช่งอย่างวิโก้กำลังต่อสู้ดุเดือดกับจอห์น วิค ท่ามกลางสายฝนที่เทกระหน่ำ

แม้จะเป็นหัวหน้าแก๊ง แต่ทักษะการต่อสู้ของวิโก้ ทาราซอฟ ก็ด้อยกว่านักฆ่ามืออาชีพอย่างจอห์น วิค อย่างชัดเจน

เขาเสียเปรียบในการต่อสู้ระยะประชิดนี้ วิโก้ ทาราซอฟ ชักมีดสั้นออกมาจากด้านหลังทันทีแล้วพุ่งเข้าใส่ จอห์น วิค ที่ไม่มีอาวุธ

ทั้งคู่แลกหมัดกันไปหลายยก ไม่มีใครโดนใคร ในจังหวะที่มีโอกาส วิโก้รีบกำมีดสั้นแน่นแล้วพยายามแทงเข้าที่ท้องของ จอห์น วิค

จอห์น วิค ตอบสนองได้ทัน ใช้มือทั้งสองข้างคว้ามือที่ถือมีดของวิโก้ไว้ มือของวิโก้ที่ถือมีดถูก จอห์น วิค จับไว้

วิโก้รีบใช้มืออีกข้างโจมตีคอของจอห์นและฟาดหัวเขาด้วย

แม้จะโดนโจมตีอย่างต่อเนื่อง จอห์น วิค ก็ไม่ปล่อยมือวิโก้ แต่กลับใช้จังหวะนี้ดึงมือวิโก้ที่ถือมีดอยู่แทงเข้าท้องตัวเอง

จากนั้นเขาก็คว้าแขนของวิโก้ ทาราซอฟ แล้วหักมันเป็นสองท่อน

"อ๊ากกก~"

ความเจ็บปวดจากกระดูกที่หักทำให้วิโก้ ทาราซอฟกรีดร้อง เขาเซถอยหลัง

เห็นวิโก้พลาดท่า จอห์นโต้กลับทันที ต่อยหมัดไม่ยั้งใส่วิโก้

และถอยออกมา มองมีดที่ปักอยู่ในท้องแล้วใช้มือทั้งสองข้างจับไปที่ด้ามก่อนดึงออก

ขณะที่วิโก้บุกเข้ามาอีกครั้ง พยายามใช้จังหวะที่ได้เปรียบ จอห์น วิค ก็บล็อกหมัดด้วยแขนพร้อมกับแทงมีดเข้าที่ไหล่ขวาและคอของวิโก้

วิโก้ ทาราซอฟถูกแทงเข้าที่จุดสำคัญ เขาใช้แรงเฮือกสุดท้ายพยายามต่อยหมัดใส่ จอห์น วิค จากนั้นก็หมดแรง ล้มลงกับพื้น

กุมแผลที่คอ และมองจอห์น วิคเงียบๆ

ในขณะนั้น จอห์น วิคก็นั่งลงกับพื้น มือทั้งสองกดแผลที่ท้อง

ด้วยความรู้ว่าเวลาของตนเหลือน้อย วิโก้ ทาราซอฟพูดท่ามกลางสายฝนที่เทกระหน่ำ "จอห์น ฉันจะรอแกในนรก"

จอห์น วิคที่กำลังกุมท้องที่บาดเจ็บอยู่ ตอบ "ได้ เจอกันอีกฟาก"

จอห์นลุกขึ้นแล้วเดินโซเซจากไปท่ามกลางสายฝนที่เทกระหน่ำ

ทิ้งร่างไร้วิญญาณของ วิโก้ ทาราซอฟ ไว้เบื้องหลัง

อีกด้านหนึ่ง-

จินนี่ขับรถพาชาร์ลส์ ดอยล์มาถึงหน้าตึกไครสเลอร์ ขณะที่จอดรถและเห็นว่าชาร์ลส์กำลังจะลงจากรถไป

จินนี่เอ่ยขึ้น "ชาร์ลส์คะ ทำไมไม่ชวนฉันขึ้นไปดื่มสักหน่อยล่ะ?"

ขณะที่พูด จินนี่เล่นผมสีทองที่ห้อยข้างหูอย่างมีเลศนัย ทำให้เธอดูเย้ายวนเป็นพิเศษ

ชาร์ลส์ ดอยล์ชำเลืองมองสีหน้าเชิญชวนของจินนี่แล้วตอบขณะเปิดประตูรถ "จินนี่ ดึกแล้ว พรุ่งนี้เรายังมีงาน คุณควรรีบกลับ"

ชาร์ลส์ลงจากรถ เขาหันมาพูดกับจินนี่ "ราตรีสวัสดิ์นะ จินนี่!" พูดจบชาร์ลส์ ดอยล์ก็เดินเข้าตึกไครสเลอร์ไป

"ระวังตัวด้วยนะ ฝันดีชาร์ลส์!"

จินนี่ที่นั่งอยู่ในรถสปอร์ตคันหรู ชูนิ้วกลางใส่ร่างที่เดินจากไปของชาร์ลส์พลางบ่นงึมงำ "ไอ้บ้า"

จากนั้นเธอก็เหยียบคันเร่งแรงๆ เสียงเครื่องยนต์และล้อที่บดกับถนนดังสนั่น เฟอร์รารี่สีแดงพุ่งออกไปอย่างรวดเร็ว

แม้ชาร์ลส์ ดอยล์จะไม่ได้เห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นข้างหลัง แต่เขาก็เดาออกว่าเกิดอะไรขึ้นจากปฏิกิริยาหงุดหงิดของจินนี่