บทที่ 12: เลขาฯ ที่ไว้ใจได้

ในขณะนั้น อับราม ทาราซอฟ ที่ประจำการอยู่ที่อู่ซ่อมรถ เพิ่งรวบรวมลูกน้องทั้งหมด

เขามองดูผู้ใต้บังคับบัญชาเกือบร้อยคนที่อยู่เบื้องล่าง ทุกคนพกอาวุธปืนครบมือ เขาพยักหน้าอย่างพอใจ

จากนั้นเขาโบกมือสั่งการ "ไปกัน!"

ทุกคนหมุนตัวและขึ้นรถ เสียงเครื่องยนต์คำรามดังขึ้นขณะที่ขบวนรถราวยี่สิบคันออกจากอู่ซ่อมรถ เรียงแถวกันอย่างน่าเกรงขาม

พวกเขามุ่งหน้าไปยังชานเมืองบรูคลิน

อับราม ทาราซอฟ มีชายร่างกำยำในชุดสูทสามคนติดตาม ทั้งสามเป็นบอดี้การ์ดของเขา

พวกเขาคุ้มกันเขาขึ้นรถแคดิแลคเอสยูวี รถติดเครื่องแล้วตามขบวนไป

เขาอยากเห็นกับตาว่าใครบังอาจมาโจมตีแก๊งรัสเซียในเวลานี้

หลังจัดการยามทั้งหมด ชาร์ลส์ ดอยล์ จึงหยุดสำรวจชั้นใต้ดิน

ชั้นใต้ดินไม่ได้ใหญ่โต แต่ถูกแบ่งด้วยประตูเหล็กหนาเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งคือที่ชาร์ลส์เพิ่งต่อสู้มา อีกด้านมีกล่องวางอัดแน่น

ชำเลืองมองประตูเหล็ก ชาร์ลส์วางมือขวาบนแผงล็อกรหัส วินาทีถัดมา สายฟ้าก็แล่นผ่านมือของเขา

ในทันใด แผงล็อกรหัสทำงานผิดพลาด และประตูเหล็กก็เปิดออก ชาร์ลส์ก้าวเข้าไปในห้อง

เขามองดูกล่องตรงหน้า ชาร์ลส์สุ่มเลือกกล่องหนึ่งเปิด พอเปิดออก เขารู้สึกราวกับทั้งห้องอาบไปด้วยแสงสีทอง

ใช่แล้ว เป็นกล่องทอง แท่งทองคำถูกจัดเรียงอย่างเป็นระเบียบในกล่อง ชาร์ลส์เอื้อมมือไปหยิบออกมาหนึ่งแท่ง พิจารณาอย่างละเอียด

เขาออกแรงกดด้วยนิ้ว ทิ้งรอยบุ๋มบนแท่งทอง หลังจากลองสัมผัสความแข็งและดูสี เขายืนยันได้ว่านี่คือแท่งทองคำของจริง ไม่ใช่ของปลอม

จากนั้นเขาโยนแท่งทองกลับเข้ากล่องแล้วเปิดกล่องข้างๆ

กล่องนี้มีแต่เครื่องประดับและอัญมณี โดยมีไพลินสีน้ำเงินที่สะดุดตาวางอยู่ด้านบน ชาร์ลส์หยิบขึ้นมาชั่งน้ำหนักในมือ หนักกว่าร้อยกะรัต

หลังตรวจสอบสองกล่องติดกัน ชาร์ลส์ ดอยล์ เกิดความสงสัยในกล่องที่เหลือ เขานับดูแล้วพบว่ายังมีกล่องที่ยังไม่ได้เปิดอีก 20 กล่อง

จะเป็นทองคำกับเครื่องประดับทั้งหมดหรอ? แก๊งรัสเซียนี่ต้องรวยมากแน่ๆ

ชาร์ลส์เปิดอีกกล่อง พบว่าเต็มไปด้วยมีดอเมริกันเงาวับและธนบัตรใบละสิบดอลลาร์มัดรวมกันอย่างเป็นระเบียบ

มองดูธนบัตรสิบดอลลาร์ ชาร์ลส์รู้สึกผิดหวังเล็กน้อย แม้กล่องจะใหญ่ แต่ธนบัตรใบละสิบดอลลาร์จะมีมูลค่าเท่าไหร่กัน?

อย่างไรก็ตาม เป็นความจริงที่ธนบัตรหลักในการทำธุรกรรมประจำวันในสหรัฐฯ คือธนบัตรใบละสิบดอลลาร์

ถ้าใครใช้ธนบัตรร้อยดอลลาร์จำนวนมากในการจับจ่าย พวกเขาอาจถูกสงสัยและนำไปสู่การสืบสวน

ชาร์ลส์เปิดกล่องทั้งหมดและพบว่าล้วนเต็มไปด้วยเงินดอลลาร์สหรัฐ ไม่มีของอย่างอื่น ไม่ว่าจะเป็นอัญมณี นาฬิกาหรู หรือแม้แต่ทองคำแท่ง

ทั้งยี่สิบกล่องมีแต่เงินดอลลาร์สหรัฐ ส่วนจำนวนทั้งหมดนั้น เขายังไม่แน่ใจ

มองดูกล่องยี่สิบสองใบตรงหน้า ในขณะที่คนอื่นอาจกังวลว่าจะขนกล่องมากมายขนาดนี้ออกไปอย่างไรโดยไม่ให้ใครสังเกตเห็น

แต่นั่นไม่ใช่ปัญหาสำหรับชาร์ลส์ ดอยล์

ท้ายที่สุด เหรียญทองแดงของเขามีพลังในการแลกเปลี่ยนสองทาง

วางมือบนกองเงิน ชาร์ลส์ ดอยล์ กระซิบในใจเบาๆ "เติมพลัง"

ทันใดนั้น เงินสดทั้งหมดในกล่องหายวับไป และบนแผงนินจาในความคิดของเขา ตัวเลขใต้หมวด "เหรียญทองแดง"

กระโดดขึ้นอย่างรวดเร็วในชั่วขณะก่อนจะหยุดนิ่ง

ตอนนี้ ตัวเลขในช่องเหรียญทองแดงอ่านว่า 4.2 ล้าน โดย 200,000 เหรียญทองแดงได้มาจากภารกิจก่อนหน้า

รวมกับเงินจากยี่สิบกล่อง แต่ละกล่องมีเงินสด 200,000 ดอลลาร์ รวมแล้ว 4 ล้านดอลลาร์

ชาร์ลส์ ดอยล์ ค่อนข้างพอใจกับผลตอบแทนจากปฏิบัติการครั้งนี้ นอกจากกำจัดสวะสังคมแล้ว ยังได้เงินก้อนใหญ่มาด้วย

รายได้นี้เกินกว่าค่าหัวของจอห์น วิค มาก และส่วนที่ดีที่สุดคือเงินนี้ไม่ต้องแบ่งให้โรงแรมคอนติเนนทัล

นอกจากใช้ซ่อมรถแล้ว เขายังอาจพิจารณาอัพเกรดสุนัขนินจาของเขา ท้ายที่สุดแล้ว การอัพเกรดสัตว์อสูรที่เรียกมาต้องใช้เหรียญทองแดงจำนวนมาก

ส่วนอีกสองกล่องที่มีทองคำและเครื่องประดับ เขาเก็บไว้ในพื้นที่เก็บของที่ระบบจัดให้

เสร็จทุกอย่าง ชาร์ลส์ยกเลิกจุตสึแปลงกายและเดินออกจากโรงงาน

เฟอร์รารี่ 458 สีแดงจอดอยู่ริมถนน คิ้วของเขาเลิกขึ้นเล็กน้อยขณะเดินเข้าไปใกล้รถ เปิดประตูฝั่งผู้โดยสารและขึ้นไป

"เลขาฯ ที่ไว้ใจได้ของผม คุณมาได้จังหวะเลย ผมกำลังคิดว่าจะหาอะไรขี่ออกไปจากที่นี่พอดี"

ชาร์ลส์ ดอยล์มองหญิงผมบลอนด์ตรงหน้าและพูดพร้อมรอยยิ้ม ปิดประตูรถตามหลัง

"นี่เป็นรางวัลสำหรับคุณ ผมมีของขวัญเล็กๆ จะให้" ในวินาทีถัดมา ไพลินสีน้ำเงินที่เขาเพิ่งเก็บในพื้นที่เก็บของก็ปรากฏในมือเขาอีกครั้ง

เห็นไพลินสีน้ำเงินที่ใหญ่กว่าไข่นกพิราบในมือชาร์ลส์ ดวงตาของจินนี่เป็นประกายราวกับมังกรโลภที่เห็นสมบัติ

อัญมณีส่องประกายระยิบระยับ!

"บอส ใจดีจังเลยค่ะ!"

จินนี่โผเข้ากอดชาร์ลส์ ดอยล์ แล้วจุ๊บที่ริมฝีปากเขาก่อนจะรับไพลินสีน้ำเงินจากมือเขา

"บอสคะ ไพลินเม็ดนี้มีชื่อหรือเปล่าคะ?"

ชาร์ลส์เช็ดรอยลิปสติกออก แล้วมองหญิงผมบลอนด์ที่ตากำลังเปล่งประกาย เขาตอบ "คุณตั้งชื่อที่ชอบให้มันก็ได้ ยังไงคุณก็เป็นเจ้าของมันแล้ว"

จินนี่รู้สึกผิดหวังเล็กน้อยที่บอสของเธอไม่รู้แม้แต่ชื่อเดิมของอัญมณี

มองดูภาพที่เธอซ่อนอัญมณีในที่ลับ ชาร์ลส์ ดอยล์ กลืนน้ำลายลงคอ

ได้ยินเสียงกลืนน้ำลาย จินนี่หัวเราะคิก แล้วพูดว่า "บอสคะ เมอร์เซเดส-เบนซ์ของคุณจัดการเรื่องซ่อมเรียบร้อยแล้ว พอซ่อมเสร็จเขาจะติดต่อมาค่ะ"

"ตอนนี้จะกลับไปที่ชาร์ลส์ เอเจนซี่ หรือจะกลับไปที่ตึกไครสเลอร์คะ?"

ชาร์ลส์ ดอยล์พยักหน้า พอใจในประสิทธิภาพการทำงานของจินนี่มาก เขาค่อยๆ พูดว่า "พาผมกลับตึกไครสเลอร์!"

ได้ยินคำว่าตึกไครสเลอร์ จินนี่ไม่พูดอะไรต่อ เธอสตาร์ทรถ เหยียบคันเร่ง เฟอร์รารี่พุ่งทะยานออกไปในทันที

จังหวะที่รถออกไป อากาศข้างนอกก็เปลี่ยนไป

หยาดฝนเริ่มโปรยปรายลงมาจากฟ้า เปลี่ยนจากฝนพรำเป็นฝนเทกระหน่ำในพริบตา

มองดูสายฝนที่เทลงมานอกหน้าต่างรถ ความคิดของชาร์ลส์ ดอยล์ล่องลอยไปไกล

"คิดว่าในที่สุดวิโก้ก็คงจะพบจุดจบในมือของจอห์น!"