บทที่ 98 ป่วย

บทที่ 98 ป่วย

ระหว่างทางที่เดินไปตามถนนสายซินซีใกล้บ้านของพวกเขา เฉินเฉิง พาเจียงลู่ซี ไปยังร้านอาหารตะวันออกเฉียงเหนือร้านหนึ่ง เฉินเฉิงอยากกินเกี๊ยวในช่วงฤดูหนาว และเกี๊ยวขึ้นฉ่ายของร้านนี้อร่อยมาก

แต่พอเดินไปได้แค่ครึ่งทาง เจียงลู่ซีกลับทรุดตัวลงนั่งบนพื้น ใบหน้าซีดเผือด

เธอใช้มือกุมท้อง เหงื่อเย็นไหลลงมาตามใบหน้า

เฉินเฉิงเดินนำหน้าอยู่ ตอนแรกเขายังไม่สังเกต แต่เมื่อเขาไม่เห็นเธอข้าง ๆ เขาจึงหันมาและเห็นเจียงลู่ซีทรุดตัวลงนั่งอยู่ข้างทาง เขาจึงรีบวิ่งไปหาเธอทันที

"เป็นอะไรไป?" เฉินเฉิงถาม

"ปวด...ปวดท้อง" เจียงลู่ซีตอบเสียงเบา

"ไปโรงพยาบาลก่อน" เฉินเฉิงพยุงเธอขึ้นมา แล้วมองหารถแท็กซี่ข้างถนนเพื่อพาเธอไปโรงพยาบาล

"อย่า...อย่าไปโรงพยาบาลเลย" เจียงลู่ซีพูดพลางส่ายหน้าด้วยใบหน้าซีดเผือด "แค่ไปหาคลินิกแถวนี้ก็พอแล้ว โรงพยาบาลมันแพงมาก"

ตั้งแต่เด็กจนโต เธอไม่เคยไปรักษาที่โรงพยาบาลใหญ่ ๆ เลย ปกติเธอจะไปหาหมอที่คลินิกเล็ก ๆ หรือซื้อยาจากร้านขายยา ถ้าเป็นหนักขึ้น อย่างเช่นมีไข้สูง เธอถึงจะไปที่คลินิกเพื่อให้น้ำเกลือ

ที่ร้านขายยาหรือคลินิกในเมืองนั้นค่ารักษาถูกมาก ไม่ต้องเสียเงินมากมาย

แต่โรงพยาบาลใหญ่นั้นไม่เหมือนกัน เธอได้ยินมาว่าค่าใช้จ่ายที่นั่นสูงมาก

"อย่าไปโรงพยาบาลเลย ถ้าคุณพาฉันไปโรงพยาบาล ฉันไม่ยอมไปและจะไม่รักษาแล้ว" เจียงลู่ซีพูดขณะที่เธอดูเจ็บปวดมาก เมื่อเห็นว่าเฉินเฉิงกำลังจะไปเรียกแท็กซี่เพื่อไปโรงพยาบาล

"โอเค โอเค งั้นไม่ไปโรงพยาบาล ไปคลินิกแถวนี้ก็แล้วกัน" เฉินเฉิงรู้ดีว่าในสภาพแบบนี้คงพาเธอไปโรงพยาบาลไม่ได้ โชคดีที่ถนนซินซีมีคลินิกอยู่คลินิกหนึ่ง เฉินเฉิงเองก็มักจะมารักษาที่นี่เช่นกัน หมอที่นี่ชื่อไต้ ชุนฮว่า ซึ่งมีชื่อเสียงพอสมควรในละแวกนี้

เฉินเฉิงพยุงเธอไปที่คลินิก

"หมอไต้" เฉินเฉิงเรียกทันทีเมื่อเข้ามาในคลินิก

หมอไต้สวมแว่นและมองไปที่คนไข้ที่เข้ามาในคลินิก "เสี่ยวเฉิงเธอเป็นอะไรไป?"

"เธอบอกว่าปวดท้อง หมอช่วยดูให้หน่อย" เฉินเฉิงตอบ

"พาเธอมานั่งที่เก้าอี้ก่อน" หมอไต้บอก

เฉินเฉิงพยุงเจียงลู่ซีไปนั่งที่เก้าอี้ข้าง ๆ

"หนูรู้สึกไม่สบายตรงไหน?" หมอไต้ถามเจียงลู่ซี

"ปวดท้องค่ะ" เจียงลู่ซีตอบ

"ปวดมากไหม?" หมอไต้ถาม

"ค่ะ" เจียงลู่ซีพยักหน้า

หลังจากซักถามอาการ หมอไต้ก็พูดว่า "หนูเคยมีอาการแบบนี้มาก่อนไหม?"

"เคยค่ะ" เจียงลู่ซีพยักหน้า

"เป็นโรคกระเพาะอาหาร" หมอไต้ถอนหายใจแล้วมองดูรูปร่างผอมบางของเธอ "หนูสะสมโรคกระเพาะมานานแล้วใช่ไหม บอกตรง ๆ หนูไม่ค่อยกินข้าวให้ตรงเวลาใช่ไหม หรือบางมื้อก็คือไม่กินเลย"

เจียงลู่ซีไม่ตอบอะไร

เฉินเฉิงขมวดคิ้วแล้วถามขึ้นว่า "ตอนอยู่โรงเรียน เธอไม่เคยกินข้าวเย็นใช่ไหม?"

เฉินเฉิงนึกถึงบางเรื่องขึ้นมาได้ ก่อนหน้านี้เขาเคยได้ยินมาว่าเจียงลู่ซีไม่กินข้าวเย็น แต่ตอนนั้นเธอยังไม่ได้มาสอนพิเศษให้เขา หลังจากที่เธอเริ่มสอนพิเศษและมีรายได้เพิ่มขึ้นทุกเดือนเป็นพันกว่า เขาก็เห็นเธอลงไปจากตึกตอนเย็นทุกวัน คิดว่าเธอคงไปกินข้าว

แต่เมื่อคิดดูดี ๆ เขาไม่เคยเห็นเธอซื้อข้าวข้างนอกเลย และเงินในบัตรอาหารของเธอก็มีพอแค่ซื้อน้ำร้อนเท่านั้น เธอจึงไม่น่าจะไปกินข้าวที่โรงอาหาร แปลว่าเธอก็ยังคงไม่กินข้าวเย็นเหมือนเดิม

ถ้าไม่กินข้าวเย็น นั่นหมายความว่าตั้งแต่ห้าโมงเย็นจนถึงเจ็ดโมงเช้าวันรุ่งขึ้น เธอไม่ได้กินอะไรเลย แถมยังต้องขี่จักรยานไปกลับสองถึงสามชั่วโมง

แบบนี้จะไม่ให้เป็นโรคกระเพาะได้อย่างไร

เฉินเฉิงมองดูเธอที่กำลังทรมาน แล้วพูดกับหมอไต้ "หมอไต้ บอกวิธีรักษาเถอะครับ ช่วยเธอหน่อย"

"อาการแบบนี้ต้องรู้สาเหตุแล้วรักษาตามอาการ จะรีบร้อนไม่ได้ แล้วหนูยังป่วยมากน้อยกว่าเจ้าตัวเองเสียอีก" หมอไต้ตอบ "เธอเป็นโรคกระเพาะเฉียบพลัน คำแนะนำของฉันคือให้น้ำเกลือสองวันก่อน เพื่อบรรเทาอาการปวดท้อง จากนั้นค่อยกินยาและรักษาไปนาน ๆ"

"แต่ถ้าไม่ปรับการกินให้ตรงเวลา โรคกระเพาะก็ไม่มีทางหาย ต่อให้ให้น้ำเกลืออีกกี่ครั้ง กินยาอีกกี่เม็ดก็ไม่ช่วยอะไร" หมอไต้กล่าว

"งั้นให้เธอให้น้ำเกลือก่อนครับ" เฉินเฉิงพูด

เฉินเฉิงทนเห็นเธอปวดทรมานแบบนี้ไม่ได้ จึงคิดว่าควรให้น้ำเกลือบรรเทาอาการปวดก่อน ส่วนเรื่องการปรับอาหาร หลังจากนี้เขาจะต้องดูแลให้เธอกินข้าวเย็นทุกวัน

"ให้น้ำเกลือวันเดียวพอได้ไหม?" เจียงลู่ซีถามเสียงเบา

"อาการกระเพาะเฉียบพลัน ถ้าให้น้ำเกลือวันเดียวมันอาจไม่ดีขึ้น อาจจะกลับมาเป็นซ้ำได้ แนะนำให้ให้น้ำเกลือวันนี้หนึ่งครั้ง และพรุ่งนี้เช้าอีกครั้ง จะช่วยให้อาการไม่กลับมาเร็ว" หมอไต้ตอบ

"ไม่ต้องฟังเธอ ให้สองครั้งเถอะ" เฉินเฉิงพูดทันที

"แต่พรุ่งนี้เช้าฉันต้องไปรวมตัวเพื่อไปแข่งขันนะ!" เจียงลู่ซีกล่าว

โรงเรียนจองตั๋วรถไฟไว้แล้ว ซึ่งจะออกเดินทางตอนหกโมงเช้าเพื่อไปเซินเจิ้น ตั๋วรถไฟที่ได้ถือว่าเร็วแล้ว บางขบวนใช้เวลามากกว่ายี่สิบชั่วโมง แต่ขบวนนี้ใช้แค่สิบแปดชั่วโมง ออกจากสถานีหกโมงเช้าและถึงเซินเจิ้นตอนหกโมงเย็นพอดี เมื่อไปถึงแล้วต้องไปลงทะเบียนภายในเวลาแปดโมงคืน ครูแต่ละโรงเรียนจะต้องลงทะเบียนชื่อนักเรียนที่เข้าร่วมการแข่งขัน

เฉินเฉิงมองเธอแล้วพูดว่า "วันจันทร์แค่พวกเราจะไปลงทะเบียน ครูแต่ละโรงเรียนจะลงชื่อ แต่วันสอบจริงคือวันที่ 1 เดือนหน้า ยังมีเวลาอีกสี่วัน มาช้าหนึ่งวันก็ไม่เป็นไร"

"ถ้าเธอไม่รักษาให้หาย แล้วเกิดโรคกระเพาะกำเริบในวันสอบ เธอจะทำยังไงล่ะ? แบบนั้นจะเสียทั้งเวลาและการสอบเปล่า ๆ" เฉินเฉิงพูดอย่าง

จริงจัง "ไม่ต้องห่วง รักษาตัวให้สบายใจ ฉันจะจัดการเรื่องนี้เอง รับรองว่าภายในวันที่ 1 ฉันจะพาเธอไปสอบแน่นอน"

เจียงลู่ซีมองตาที่จริงจังและหนักแน่นของเฉินเฉิง เธอจึงเม้มปากแล้วไม่พูดอะไรอีก

"หมอไต้ ช่วยให้น้ำเกลือเธอด้วยครับ" เฉินเฉิงพูด

หมอไต้พยักหน้าแล้วเริ่มเตรียมยา

เฉินเฉิงหยิบโทรศัพท์ออกมาแล้วโทรหาเจิ้งฮว่า

"สวัสดีครับครู มีเรื่องที่ผมต้องแจ้งครับ"

เจียงลู่ซีมองเฉินเฉิงที่กำลังคุยโทรศัพท์

หลังจากได้ยินที่เฉินเฉิงพูด เจิ้งฮว่าก็ตอบว่า "เฉินเฉิง รอเดี๋ยวก่อนนะ ฉันอยู่ที่โรงเรียนพอดี เรื่องนี้ฉันตัดสินใจเองไม่ได้ เดี๋ยวฉันจะส่งโทรศัพท์ให้ครูใหญ่เฉิน

เจิ้งฮว่าจึงส่งโทรศัพท์ให้เฉิน หวยอัน

"ฮัลโหล" เฉินหวยอันทัก

"ครูใหญ่เฉินครับ ผมคือเฉินเฉิง มีเรื่องที่อยากจะปรึกษาครับ เพื่อนของผมซึ่งเป็นตัวแทนโรงเรียนเข้าแข่งขันคณิตศาสตร์ครั้งนี้ เจียงลู่ซี ป่วยเป็นโรคกระเพาะ ตอนนี้เธอกำลังรักษาตัวอยู่ที่คลินิก ผมอยากขอเลื่อนการเดินทางไปเซินเจิ้นออกไปหนึ่งวัน"

"เจียงลู่ซีต้องให้น้ำเกลือสองวัน ถ้าเราไปพรุ่งนี้เช้า ผมกลัวว่าเธอจะยังไม่หายดี และอาจป่วยในวันสอบ ดังนั้นผมคิดว่าควรให้เธอรักษาตัวให้หายก่อน แล้วค่อยตามไปที่เซินเจิ้นเพื่อรวมตัวกับครูใหญ่เฉินเฉิงพูด

"ไม่ว่าจะมีการแข่งขันหรือไม่ การรักษาสุขภาพสำคัญที่สุด แต่เฉินเฉิง เธอสามารถไปเซินเจิ้นกับครูใหญ่คงพรุ่งนี้ได้ ส่วนเจียงลู่ซี เราจะส่งคนไปพาเธอตามไปเมื่อเธอหายดีแล้ว" ครูใหญ่เฉินตอบ

เฉินเฉิงมองเจียงลู่ซีแล้วตอบ "ไม่เป็นไรครับครูใหญ่เฉิน ผมเคยอยู่ที่เซินเจิ้นมาช่วงหนึ่ง ผมรู้จักที่นั่นดี และรู้ตำแหน่งสถานที่สอบด้วย อีกอย่างผมก็ต้องดูแลเจียงลู่ซีไปจนกว่าจะหาย พรุ่งนี้เมื่อเธอให้น้ำเกลือเสร็จ ผมจะไปเซินเจิ้นพร้อมกับเธอ"

เจียงลู่ซีต้องกลับบ้านหลังจากให้น้ำเกลือเสร็จ และเธอก็คงไม่สามารถขี่จักรยานกลับบ้านในสภาพนี้ได้ เฉินเฉิงจึงต้องพาเธอกลับ และพรุ่งนี้เขาก็ต้องไปรับเธอมาอีก เขาจึงไม่สามารถทิ้งเธอได้

"แต่ครูใหญ่เฉินครับ ค่าเดินทางของพวกเราคงต้องขอให้โรงเรียนออกให้นะครับ คุณครูรู้ใช่ไหมว่าพวกเราเป็นนักเรียน ไม่มีเงินมากนัก" เฉินเฉิงพูด

"แน่นอน โรงเรียนจะจ่ายค่าเดินทางให้พวกเธอ" ครูใหญ่เฉินตอบ

จากนักเรียนสิบคนที่จะไปแข่งขันที่เซินเจิ้น ความหวังที่จะได้รางวัลก็ขึ้นอยู่กับเฉินเฉิงและเจียงลู่ซี และเงินค่าสมัครแข่งขันหนึ่งแสนหยวนที่ครูใหญ่เฉินให้กับครูใหญ่ก็เพราะมีสองคนนี้

แต่ไม่ว่าจะให้ความสำคัญกับการแข่งขันแค่ไหน ถ้าเจียงลู่ซีป่วย ก็ต้องรอให้เธอหายก่อน การแข่งขันระดับจังหวัดไม่สำคัญเท่ากับอนาคตของเธอ

ปีหน้าโรงเรียนอันเฉิงหนึ่งจะสามารถมีนักเรียนสอบติดมหาวิทยาลัยชิงหัวหรือเป่ยจิงได้หรือไม่ ก็ขึ้นอยู่กับเจียงลู่ซี

"เจียงลู่ซีไม่ค่อยได้เดินทางไกล เฉินเฉิง เธอต้องดูแลเธอให้ดีระหว่างทางนะ พอถึงเซินเจิ้นแล้ว รีบไปหาครูใหญ่ให้เร็วที่สุด เอาเถอะ พอเธอหายดีแล้ว พวกเธอมาพบฉันที่ห้องครูใหญ่ก่อนออกเดินทางด้วยนะ ฉันมีเรื่องจะพูดกับพวกเธอ"

ครูใหญ่เฉินรู้สึกว่าเรื่องที่พูดในโทรศัพท์ยังไม่พอ เขาอยากบอกอะไรเพิ่มเติม

เรื่องเฉินเฉิงกับเจียงลู่ซีนั่งรถไฟไปเซินเจิ้นนั้น ครูใหญ่เฉินไม่กังวล ทั้งสองคนก็เกือบเป็นผู้ใหญ่แล้ว อายุขนาดนี้ไปไหนก็ได้ทั้งนั้น แถมยังมีเฉินเฉิงที่เคยเดินทางมาหลายที่อยู่ด้วย

เจียงลู่ซีไม่ค่อยเดินทาง แต่เฉินเฉิงเคยไปมาหลายที่แล้ว

ครูใหญ่เฉินไม่ได้กังวล

ที่สำคัญคือเขาต้องให้กำลังใจก่อนพวกเขาออกเดินทาง หวังว่าพวกเขาจะทำคะแนนให้โรงเรียนได้มากในการแข่งขัน

"โอเคครับ ผมจะพาเจียงลู่ซีไป" เฉินเฉิงตอบ

"ดี" ครูใหญ่เฉินตอบก่อนวางสาย