บทที่ 8: การซุ่มโจมตี

ภายในโรงแรมคอนติเนนทัล

ชาร์ลส์เข้าสู่อินเตอร์เฟซโลกนารุโตะและเช็คอินประจำวัน ได้รับรางวัล 30,000 เหรียญทองแดง

"อัพเกรดเป็นผู้ใช้พิเศษระดับ 2 และรับรางวัลเช็คอินเป็นสองเท่า!"

มองคำเชิญชวนให้เติมเงินที่ปรากฏซ้ำ ชาร์ลส์อดรู้สึกจนปัญญาไม่ได้

ไม่ใช่ว่าเขาไม่อยากเป็นผู้ใช้พรีเมียม แต่เขาจริงๆ ไม่รู้วิธีเติมเงิน เขาจึงจำใจปิดป๊อปอัพนั้นไป

หลังได้เหรียญสัญญาเลือดของจอห์น วิค ชาร์ลส์ไปที่เคาน์เตอร์โรงแรมคอนติเนนทัล เช็คเอาท์และออกจากโรงแรม

ขณะที่ท้องฟ้าเริ่มมืด ชาร์ลส์ไม่ได้มุ่งหน้าไปที่สำนักงาน อุมิโนะ อิรุกะ ดูแลที่นั่นอยู่ เขาจึงไม่ต้องกังวลตอนนี้

หากมีงานยากๆ อิรุกะจะติดต่อเขาเอง แม้ว่าอิรุกะจะเป็นแค่นินจาระดับกลางที่รับผิดชอบการสอนในจักรวาลนารุโตะ

แต่ในช่วงเวลาก่อนเหตุการณ์มาร์เวลจะเริ่ม การรับภารกิจก็ยังค่อนข้างง่ายสำหรับอิรุกะ

ชาร์ลส์ขับรถเมอร์เซเดส 300SL คันโปรดไปที่ 405 เล็กซิงตัน อเวนิว ในแมนฮัตตัน นิวยอร์ก

เขาเช่าอพาร์ตเมนต์ขนาด 200 ตารางเมตรในตึกไครสเลอร์สำหรับพักอาศัย

จริงๆ แล้ว ชาร์ลส์เคยค้นหาตึกสตาร์คบนถนนฟิฟท์ อเวนิว

เขาอยากดูว่าคนเหล่านั้นจากโลกมาร์เวลมีตัวตนหรือไม่ แต่ผลลัพธ์คือยังไม่มีอพาร์ตเมนต์ชื่อตึกสตาร์คบนฟิฟท์ อเวนิว

และคนเหล่านั้นก็ไม่มีตัวตนเช่นกัน พูดตามตรง นี่ทำให้เขารู้สึกผิดหวังเล็กน้อย

ก่อนฟ้ามืดสนิท ชาร์ลส์มาถึงเล็กซิงตัน อเวนิว เขาค่อยๆ ขับรถเข้าลานจอดใต้ดินของตึกไครสเลอร์

ในตอนนั้น เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ดูแลลานจอดใต้ดินของตึกเห็นรถของชาร์ลส์แต่ไกล พวกเขารีบเปิดประตูและทักทายด้วยรอยยิ้ม

ส่วนใหญ่เพราะรถเมอร์เซเดส 300SL ของชาร์ลส์มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เป็นรุ่นปี 1954 ที่มีประตูปีกนก มันสังเกตได้ง่าย

นอกจากนี้ ในบรรดาผู้พักอาศัยทั้งหมด มีเพียงชาร์ลส์ที่เต็มใจขับรถวินเทจมูลค่าสูงแบบนี้บนถนน

ใช่แล้ว เมอร์เซเดส 300SL ปี 1954 เป็นรถวินเทจของแท้ ชาร์ลส์ซื้อรถคันนี้จากเศรษฐีที่ล้มละลาย

ตอนนั้นรถวิ่งไปเพียงสองพันกว่ากิโลเมตร และเจ้าของดูแลรักษาอย่างดี อยู่ในสภาพสมบูรณ์พร้อมใช้งานบนถนน

ในสายตาของชาร์ลส์ รถมีไว้ขับ ไม่ใช่เก็บไว้ในโรงรถเป็นของจัดแสดง นั่นไม่ใช่เจตนาดั้งเดิมของมัน

เขาผ่านประตูทางเข้า ค่อยๆ ขับเข้าลานจอดใต้ดิน และจอดรถในที่จอดที่กำหนด

ขณะที่เขาก้าวลงจากรถ เขารู้สึกถึงกระแสสังหารพุ่งมา

เสียงปืนดังขึ้น และในพริบตา ชาร์ลส์ดึงดาวกระจายจากโลกนารุโตะมาป้องกันกระสุนที่พุ่งมา

"เคร้ง!"

เสียงปะทะดังกังวานขณะที่ชาร์ลส์ป้องกันกระสุน

ในวินาถัดมา ชาร์ลส์ขว้างดาวกระจาย ปักเข้าที่คอของคนที่กำลังยิงปืน สังหารเขาในทันที

อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาล้มลงพื้น นิ้วยังคงค้างอยู่ที่ไกปืนเพราะการยิงอัตโนมัติ ทำให้ปืนกลพ่นกระสุนไปทางรถของชาร์ลส์ที่จอดอยู่ใกล้ๆ

"ไอ้บ้า!"

ชาร์ลส์สบถเบาๆ เขาไม่หยุดเคลื่อนไหว แม้จะไม่มีอาวุธในมือ เขาป้องกันกระสุนที่พุ่งมาทั้งหมด สุดท้ายก็ช่วยรถของเขาไม่ให้เสียหายได้

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในชั่วพริบตา

เพิ่งช่วยรถได้และแทบไม่มีเวลาหายใจ มือปืนอีกคนก็ปรากฏตัว เล็งไปที่ชาร์ลส์และเหนี่ยวไกอย่างบ้าคลั่ง

กระสุนจำนวนมหาศาลถูกปลดปล่อย กลายเป็นสายฝนแห่งความตาย

โชคดีที่ในทันทีที่ชาร์ลส์เห็นมือปืน เขารีบยกมือตั้งท่าและใช้จุตสึการแทนที่ทันเวลา หลบพ้นสายฝนกระสุน

อย่างไรก็ตาม รถคันโปรดที่อยู่ด้านหลังเขากลับถูกยิงจนพรุน

มือปืนทั้งสี่คน เมื่อเห็นชาร์ลส์กลายร่างเป็นท่อนไม้ในทันที ก็ตะลึงงัน พวกเขาถึงกับหยุดเหนี่ยวไก ตกตะลึงโดยสิ้นเชิง

ในตอนนั้น ชาร์ลส์ปรากฏตัวด้านข้างผ่านจุตสุการแทนที่ เขาหมุนตัวอย่างรวดเร็ว

ฟิ้ว!

เขามาถึงตรงหน้ามือปืนคนหนึ่ง ดาวกระจายกวาดผ่านลำคอ และในทันที มือปืนคนหนึ่งก็สิ้นชีวิต ร่างทรุดลงกับพื้น

ตอนนี้ มือปืนอีกสามคนเพิ่งจะตั้งตัวได้และรีบหันปืนทันที

น่าเสียดายที่ก่อนทั้งสามจะหันได้ ร่างของชาร์ลส์ก็เหมือนวิญญาณ เขาปรากฏตัวตรงหน้าพวกเขาในทันทีและใช้ดาวกระจายกรีดคอ

มือปืนทั้งห้าตายหมด ลานจอดใต้ดินกลับเงียบอีกครั้ง

ไม่มีมือปืนโผล่ออกมาอีก ชาร์ลส์เดินไปที่รถของเขา มองรอยกระสุนพรุนไปทั่วบนตัวถัง รู้สึกปวดใจในทันที

นี่เป็นรถโบราณที่เขาชอบมาก เขาไม่แน่ใจว่าจะซ่อมกลับสู่สภาพเดิมได้หรือไม่

หันความสนใจจากเมอร์เซเดส 300SL ที่เสียหายจากการต่อสู้ ชาร์ลส์สงสัยว่าใครกล้าบ้าบิ่นมาโจมตีเขา

ชาร์ลส์เข้าไปใกล้ศพมือปืนและพบว่าพวกเขาเป็นชาวรัสเซียทั้งหมด เขาคาดเดาได้ทันทีว่านี่เป็นฝีมือของไอ้บ้าวิกโก้

"ไอ้บ้าวิกโก้!"

ในการต่อสู้ตอนเช้า เขาไม่ได้เก็บดาวกระจายกลับ แต่ทิ้งไว้ที่เกิดเหตุเป็นสัญลักษณ์ ให้วิกโก้รู้ว่าเขา นินจาชาร์ลส์ เป็นคนช่วยจอห์น วิค

แต่เดิมเขาต้องการข่มขู่วิกโก้ แต่เรื่องไม่เป็นไปตามแผน กลับนำไปสู่การที่วิกโก้ส่งลูกน้องมาหาเขา

เมื่อรู้ว่าเป้าหมายคือใคร ที่เหลือก็จัดการง่ายขึ้น

ชาร์ลส์หยิบโทรศัพท์ออกมา กดหมายเลข และไม่นานสายก็ถูกรับ

"ชาร์ลี ลานจอดตึกไครสเลอร์ อาหารเย็นห้าที่"

"ได้ ทันที"

หลังวางสาย โทรศัพท์ของเขาก็ดังขึ้นอีกครั้ง ชาร์ลส์มองเบอร์ที่โทรเข้าและกดรับสาย

"ชาร์ลส์"

"ฉันเอง... จอห์น"

ปลายสายอีกด้าน น้ำเสียงของจอห์น วิค แฝงความเศร้า

เขาพูดด้วยน้ำเสียงเร่งรีบ "ฉันน่าจะจัดการวิกโก้ตั้งแต่แรก ไอ้บ้านั่นส่งคนไปฆ่าเพื่อนเก่าของฉัน มาร์คัส เขาช่วยฉันที่โรงแรมคอนติเนนทัลเมื่อวาน"

"ชาร์ลส์ วิกโก้อาจจะมาหานายด้วย ระวังตัวไว้"

ชาร์ลส์มองศพทั้งห้าบนพื้นและพูด "เขาส่งมาแล้ว"

"หา?"

"ฉันจัดการพวกที่วิกโก้ส่งมาเรียบร้อยแล้ว"

ได้ยินว่าชาร์ลส์จัดการคนของวิกโก้ไปแล้ว จอห์น วิค พูด "ขอแค่นายปลอดภัยก็พอ ฉันกำลังจะไปเอาเรื่องกับวิกโก้ เดี๋ยวเราค่อยคุยกันอีกที"

ว่าแล้วจอห์น วิค ก็วางสาย

ได้ยินสัญญาณสายว่างปลายสาย ชาร์ลส์หัวเราะเบาๆ และพึมพำ "ไอ้แก่ดื้อ"

ชาร์ลส์รู้ว่าจอห์นกำลังจะไปแก้แค้นให้เพื่อนเก่า

มองรถคันโปรดอีกครั้ง เขาพึมพำ "เมื่อมีคนอยากฆ่าแก ฉันจะไม่แย่งฆ่า แต่หนี้นี้จะต้องชำระกับแก๊งรัสเซียของแกแน่"