บทที่ 5: วายร้ายตายเพราะพูดมากเกินไป

ภายในห้องพัก

ชาร์ลส์ ดอยล์ ไม่ได้รู้สึกเสียใจที่จอห์น วิค ปฏิเสธความช่วยเหลือของเขาอีกครั้ง

หากต้องการให้ใครสักคนติดค้างบุญคุณ โดยเฉพาะคนอย่างจอห์น วิค มันไม่อาจสำเร็จได้ด้วยวิธีการตรงๆ แบบนั้น

เขาแค่พยายามสร้างความประทับใจให้จอห์น วิค จดจำ และหลีกเลี่ยงที่จะทำให้อีกฝ่ายระแวงจากการยื่นมือเข้าช่วยเหลืออย่างกะทันหัน

ท้ายที่สุดแล้ว จอห์น วิค กำลังจะเผชิญกับวิกฤตครั้งใหญ่ - การถูกซุ่มโจมตีที่โบสถ์โดยคนของวิกโก้ ทาราซอฟ

จอห์นถูกทำให้หมดสติและจับตัวไป เกือบขาดอากาศหายใจด้วยถุงพลาสติก

ชาร์ลส์ ดอยล์ ต้องการช่วยจอห์นก่อนที่มาร์คัสจะทำ เพราะการช่วยชีวิตหนึ่งครั้งก็เพียงพอแล้ว เขาไม่อาจปล่อยให้มาร์คัสผูกขาดโอกาสทั้งสองครั้งได้

หลังจากพักผ่อนสั้นๆ ชาร์ลส์ออกจากโรงแรมคอนติเนนตัล มุ่งหน้าไปยังโบสถ์ในย่านลิตเติ้ลรัสเซีย เขารู้ดีว่าเมื่อใกล้รุ่งสาง จอห์น วิค จะมาถึงที่นั่น

เมื่อมาถึง ชาร์ลส์สำรวจบริเวณรอบโบสถ์และสังเกตเห็นโกดังที่น่าสงสัย ซึ่งน่าจะเป็นที่ที่จอห์น วิคถูกจับตัวไว้

เขาเลือกจุดบนดาดฟ้าที่มองเห็นได้ชัดและมีที่กำบังเพียงพอเพื่อรอดูสถานการณ์

...

แสงอรุณเริ่มสาดส่อง

เสียงปืนดังขึ้นจากโบสถ์ ทำให้ชาร์ลส์ ดอยล์ ที่ซ่อนตัวอยู่ในเงามืดต้องตื่นตัว เสียงกระสุนนั้นบ่งบอกว่า "บาบายาก้า" ได้เริ่มการสังหารแล้ว

ชาร์ลส์หยิบกล้องส่องทางไกลขึ้นมา เริ่มเฝ้าดูการแสดงอันเดือดร้อนนี้

ปั้ง! ปั้ง! ปั้ง!

เสียงปืนดังเป็นชุด แต่ละนัดคร่าชีวิต ทุกการเคลื่อนไหวลื่นไหลดั่งสายน้ำ ปราศจากคำพูดหรือการกระทำที่ไม่จำเป็น

เสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ในวิธีการของจอห์น วิค นี้ ดึงดูดชาร์ลส์ เขามีแผนที่จะดึงตัวมาอยู่ใต้ปีกของเขาเพื่อจัดการงานประจำ

นักฆ่าแบบนี้ พูดตามตรงแล้วไม่ได้ดูอ่อนแอกว่าคนที่เรียกตัวเองว่า "ฮอว์คอาย" เลย ในช่วงแรกๆ เขาน่าจะเป็นกำลังสำคัญได้

ขณะที่ชาร์ลส์ทึ่งกับการกระทำของจอห์น วิค การต่อสู้ก็สิ้นสุดลง ผู้หญิงสองคนเดินออกมาจากโบสถ์ ตามด้วยควันที่ลอยขึ้นมาจากชั้นใต้ดิน

ชาร์ลส์รู้ว่าจอห์น วิค ได้เผาเงินสด โบราณวัตถุ งานศิลปะ และหลักฐานการสมรู้ร่วมคิดกับเจ้าหน้าที่รัฐที่วิกโก้ ทาราซอฟเก็บไว้ในห้องใต้ดิน

ชาร์ลส์ดีดลิ้น พลางบ่นว่า "น่าเสียดายที่เงินพวกนั้นต้องกลายเป็นเถ้าถ่าน พวกมันน่าจะเอามาแปลงเป็นเหรียญทองแดงให้ฉันได้ ช่างสิ้นเปลืองจริงๆ"

ไม่นาน เขาก็เห็นจอห์น วิคเดินออกมาจากโบสถ์ และรีบจัดท่าเพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจน

"บ้าเอ๊ย ทุกอย่างกลายเป็นขี้เถ้าไปหมดแล้ว" วิกโก้สบถพลางพุ่งออกมาจากห้องใต้ดิน ก่อนจะยิงบาทหลวงที่เปิดประตูห้องเก็บของใต้ดินเข้าที่ศีรษะ

ในขณะนั้น จอห์น วิค ที่เห็นเหตุการณ์นี้จากดาดฟ้าไม่รีรอ ถือปืนไรเฟิล Harie ARS CA-415 มุ่งหน้าลงไปยังชั้นล่างทันที

"ปั้ง!"

เสียงปืนไรเฟิลดังก้อง วิกโก้หันไปเห็นลูกน้องคนหนึ่งล้มลงจากการถูกยิง

เขารู้ว่าจอห์น วิค มาถึงแล้ว ในทันใดนั้น เขาก็ย่อตัวลง หลบอยู่ข้างรถ

"บ้าชิบ โต้กลับ!"

ลูกน้องของเขารีบชักปืนและเริ่มยิงปะทะกับจอห์น วิค แต่น่าเสียดายที่คนของวิกโก้ไม่สามารถโจมตีจอห์น วิค ได้มากนัก

กลับกลายเป็นเหยื่อให้กับความแม่นยำอันร้ายกาจของเขา

จากดาดฟ้า ชาร์ลส์ ดอยล์มองการปะทะด้านล่างด้วยความสนุก พึมพำกับตัวเอง

"พวกแก๊งสเตอร์พวกนี้เทียบกับมือสังหารมืออาชีพไม่ได้หรอก โดยเฉพาะนักฆ่าในตำนานอย่างจอห์น วิค ฝีมือการยิงของพวกนี้แย่มาก เหมือนเด็กสู้กับผู้ใหญ่"

"ว่าแต่ จอห์นเคยเป็นลูกน้องของวิกโก้ใช่มั้ย"

"ทึ ทึ ทึ สุดท้ายแก๊งของวิกโก้ก็จะถูกกวาดล้างโดยคนของตัวเอง"

"สามศพ ห้าศพ สวยงาม นั่นหกแล้ว"

ชั่วพริบตา จอห์น วิค สังหารศัตรูไปหกคน ชาร์ลส์นับจากด้านบน หลังจากรีบเปลี่ยนกระสุนอย่างรวดเร็ว จอห์นฆ่าอีกสองคน

รวมเป็นแปดคนของแก๊งรัสเซียที่ถูกกำจัด

ลูกน้องคนหนึ่งของวิกโก้กระโดดขึ้นรถและสตาร์ทเครื่อง เตรียมพุ่งชนจอห์น วิค

ชาร์ลส์ ดอยล์ที่เห็นเหตุการณ์นี้ไม่มีความตั้งใจจะช่วยเหลือ เขายังคงรอโอกาสของตัวเอง

"โครม"

เสียงชนดังสนั่น ในวินาทีถัดมา จอห์น วิค ก็ถูกรถชนกระเด็น และหมดสติไป

เมื่อเสียงปืนสงบลง วิกโก้และลูกน้องเข้ามาใกล้ มัดจอห์น วิคและเตรียมพาไปสอบสวนที่โกดัง เห็นดังนั้น ชาร์ลส์รู้สึกระอาใจ

แม้ผลลัพธ์จะเป็นไปตามที่เขาต้องการ แต่เขาก็เตือนตัวเองว่า เมื่อเผชิญหน้ากับศัตรู ควรจะฆ่าให้ตายไปเลยดีกว่ามาพูดพล่าม

จริงๆ แล้ว ถ้าวิกโก้ยิงจอห์นตอนนั้นเลย จะมีเรื่องราวอะไรต่อไปได้? ลูกชายเขาก็จะไม่ตาย และตัวเขาเองก็เช่นกัน

"สมแล้วที่วายร้ายต้องตายเพราะพูดมากเกินไป"

ชาร์ลส์แอบตามกลุ่มของวิกโก้ไป ย่องเข้าไปอย่างไร้เสียง ใช้ความเร็วของตัวเองแทรกเข้าไปในโกดังพร้อมกับพวกเขา

ในโกดัง วิกโก้ ทาราซอฟสั่งให้ลูกน้องมัดจอห์น วิค ติดกับเก้าอี้

เมื่อจอห์นค่อยๆ ฟื้นขึ้นมา วิกโก้เริ่ม "จอห์น พูดง่ายๆ นะ ลูกน้องฉันจะต้องฉีกแขนขาแกออกเป็นชิ้นๆ แน่"

ในตอนนั้น ลูกน้องคนหนึ่งของวิกโก้วางเก้าอี้ตรงข้ามกับจอห์น วิกโก้นั่งลง เริ่มเทศนายืดยาว

ขณะซ่อนตัวอยู่ในมุมมืดของโกดัง ริมฝีปากของชาร์ลส์บิดเผยรอยยิ้มขื่นๆ สถานการณ์แบบนี้ทำให้เขารู้สึกอึดอัดอยู่บ้าง

เมื่อวิกโก้พูดจบและกำลังจะออกไปกับลูกน้อง เห็นจอห์น วิค กำลังจะขาดอากาศหายใจด้วยถุงพลาสติก

ชาร์ลส์ก็เข้ามา เขาปาดาวกระจายสองอันพุ่งออกไปอย่างรวดเร็ว

"ฟิ้ว ฟิ้ว"

ดาวกระจายพุ่งผ่านอากาศมาพร้อมเสียงหวีด พรากชีวิตลูกน้องทั้งสองในทันที

สมุนทั้งคู่กุมคอตัวเอง ไม่อาจส่งเสียงใดออกมาได้ ร่างทรุดลงกับพื้น กระตุกเล็กน้อย ก่อนที่เลือดจะพุ่งทะลักออกมาจากลำคอพวกเขาตายในชั่วพริบตา

ในขณะเดียวกัน นอกโกดัง มาร์คัสที่เตรียมพร้อมจะให้การสนับสนุน เมื่อเห็นดาวกระจายสองอันสังหารสมุนพวกนั้น

เขาก็รู้ว่าไม่จำเป็นต้องเข้าแทรกแซงแล้วหลังจากนั้น เขาเพียงแค่สังเกตสถานการณ์ภายในผ่านกล้องเล็งปืนสไนเปอร์ รอดูผลลัพธ์สุดท้าย

ชาร์ลส์ก้าวออกมาจากเงามืด ทักทายด้วยน้ำเสียงกวนๆ

"เฮ้ จอห์น"

"ฉันบอกแล้วไงว่านายต้องการความช่วยเหลือจากฉัน!"