บทที่ 956 : การแข่งขันภายในไม่เป็นมิตรกับสายลับ เดรกคิดจะหาโอกาส
[แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ\]
[Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย]
[หลังแปลจบ คิดว่าจะมีการเกลาคำเบื้องต้น แก้คำผิด ปรับสำนวนให้สละสลวย เทียบคำต่อคำ ขอบคุณที่ให้การสนับสนุนกันเสมอมานะครับ]
บทที่ 956 : การแข่งขันภายในไม่เป็นมิตรกับสายลับ เดรกคิดจะหาโอกาส
เส้นทางสายลับของเดรก(ชาย)เพิ่งจะเริ่มต้น การแข่งขันภายในของกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูรทำให้ความแข็งแกร่งโดยรวมเพิ่มขึ้น ซึ่งไม่ใช่ข่าวดีสำหรับกองทัพเรือและเดรกที่จะเข้าไปเป็นสายลับ
หากต้องการสืบหาข่าวกรองสำคัญ ก็ต้องหาวิธีเข้าสู่ระดับสูงของกลุ่มร้อยอสูร แต่ด้วยสภาพแวดล้อมการแข่งขันที่ดุเดือด การเข้าสู่ระดับสูงก็ยิ่งยากขึ้น
ค่าหัวของเดรกในตอนนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับเซ็นโงคุ ภายใต้การสนับสนุนของเขา เดรก อดีตพลเรือตรีผู้ทรยศจึงกลายเป็นซูเปอร์โนวาได้อย่างรวดเร็ว และเดินทางมาถึงหมู่เกาะชาบอนดี้
แต่แค่นี้ยังไม่พอ ค่าหัวของเดรกเป็นเพียงใบปริญญาของเขาเท่านั้น ถือเป็นก้อนอิฐสำหรับเคาะประตูเข้าร่วมกลุ่มร้อยอสูร พลังของสายพันธุ์โบราณหมายความว่าเขามีความเชี่ยวชาญตรงสายงาน แต่ก็เท่านั้น
คนหนุ่มสาวที่เพิ่งจบการศึกษามีข้อเสียเปรียบอย่างมากเมื่อเทียบกับคนหนุ่มสาวที่กลุ่มร้อยอสูรฝึกฝนขึ้นมาเอง
ยิ่งไปกว่านั้น ในยุคสมัยของโจรสลัดที่กำลังขยายตัวขึ้นเรื่อยๆ ก็มีโจรสลัดที่มีระดับเดียวกับเขามากขึ้น ทำให้การแข่งขันของเดรกยิ่งทวีความรุนแรง
เมื่อพบคนของกลุ่มร้อยอสูรที่ชาบอนดี้ เขาตั้งใจจะฉวยโอกาสสร้างความโดดเด่น ให้ "กรรมการสัมภาษณ์" คุ้นเคยกับตัวเองมากขึ้น เพื่อเอื้อต่อการปฏิบัติภารกิจในภายหลัง
ดังนั้น เมื่อเกิดการปะทะกัน เขาจึงแอบซ่อนตัวอยู่ในที่มืดด้วยท่าทีของผู้ชม รอคอยโอกาสที่จะลงมือ
แต่ความจริงกลับทำให้เขาเจ็บปวด การตบของรามี่แม้จะโดนหน้าคิด แต่ความเจ็บปวดนั้นส่งตรงไปถึงหัวใจของเดรก
"สองครั้ง... ไม่สิ ใช้แค่ครั้งเดียวก็จัดการกับอาชญากรค่าหัวสูงสุดได้งั้นเหรอ...?"
การโจมตีครั้งแรกกัดกร่อนแขนโลหะของคิด ครั้งที่สองทำให้คิดเป็นอัมพาต นี่คือการแสดงพลังที่น้อยครั้งของรามี่ ทำให้เดรกตระหนักเป็นครั้งแรกว่า ภายใต้กลุ่มร้อยอสูรนั้นมีสัตว์ประหลาดอยู่มากมายแค่ไหน
"กัปตันเดรก ผู้หญิงคนนั้น... เป็นโจรสลัดแห่งโลกใหม่งั้นเหรอ?"
ลูกน้องของเดรกไม่รู้สถานการณ์ที่แท้จริงของเดรก ในสายตาของพวกเขา เดรกเป็นแค่อดีตพลเรือตรีผู้ทรยศกองทัพเรือ และด้วยสถานะอดีตพลเรือตรี เขาจึงรู้เรื่องราวต่างๆมากกว่าโจรสลัดมือใหม่เหล่านั้น
"ใช่ หนึ่งในสมาชิกกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูร พวกนักบวชในสังกัดของพวกเขา แม่ชีพิษ - ลามี่ ค่าหัว 165 ล้านเบรี"
เป้าหมายของเดรกคือการเป็นสายลับในกลุ่มร้อยอสูร เพื่อหาโอกาส เขาจึงจำข้อมูลของคนมีชื่อเสียงในกลุ่มร้อยอสูรได้
"100 ล้าน... เธอกำจัดคิด 300 ล้านได้ในพริบตาเลย..."
"ค่าหัวไม่ได้บ่งบอกถึงความแข็งแกร่งทั้งหมด แต่ผู้หญิงคนนี้... กองทัพเรือคงประเมินเธอต่ำไปจริงๆ"
ฟังลูกน้องบ่น เดรกก็ไม่รู้จะพูดอะไรดี หน่วยข่าวกรองของกองทัพเรือดูจะไม่ค่อยน่าเชื่อถือ แต่การกำหนดค่าหัวมักจะมีเหตุผลของมัน
ความสามารถของลามี่ไม่ธรรมดา แต่เมื่อเทียบกับแจ็คที่ชอบหาเรื่องต่อสู้ ไคโดที่ชอบสร้างข่าวใหญ่ ควีนที่ชอบสร้างปัญหา ลามี่กลับไม่น่ากลัวเท่าไหร่
ยิ่งไปกว่านั้น เธอเป็นแค่นักบวช สิ่งที่ทำในชีวิตประจำวันก็ไม่ใช่การต่อสู้ แม้แต่กองทัพเรือก็แทบไม่มีใครบาดเจ็บล้มตายในมือเธอ ทำให้ค่าหัวของเธอไม่สูง
ในโลกใหม่ การแสดงพลังของรามี่ยังไม่ถือว่าน่ากลัวเกินไป คนที่มีร่างกายและฮาคิแข็งแกร่งพอจะต้านทานพิษที่เธอปล่อยออกมาได้ แต่ที่นี่ไม่เหมือนกัน เธอเหมือนกับควีน เป็นมือดีในการจัดการกับพวกกระจอก ยิ่งศัตรูอ่อนแอ การแสดงพลังของเธอก็ยิ่งน่ากลัว
ถ้าคิดเจอกับพวกสายบู๊อย่างมนุษย์ค้างคาว เขายังพอใช้ความสามารถสู้ได้สักสองสามยก แม้แต่กับอิซึกะ เขาก็อาจจะทนเป็นกระสอบทรายได้นานขึ้น แต่เขาดันไปเจอกับลามี่
......
"กัปตัน ผู้หญิงที่นายเข้าไปจีบดูท่าจะไม่ธรรมดานะ..."
"บอกแล้วไงว่าไม่ได้มาจีบ!"
ลอว์รู้สึกเหมือนกำลังจะสติแตก เห็นคิดยืนนิ่งตัวแข็งทื่อแบบนั้น ภายในใจเขากลับรู้สึกสับสนไปหมด
เขายินดีที่ลามี่แข็งแกร่งขนาดนี้ หมายความว่าชีวิตของเธอต่อจากนี้จะปลอดภัยมากขึ้น แต่ในขณะเดียวกันก็ปวดใจกับสิ่งที่เธอต้องเผชิญ เขาไม่รู้ว่าเธอผ่านอะไรมาบ้าง ถึงทำให้เด็กขี้แยในวันนั้น กลายเป็นแบบนี้ไปได้
"กัปตันฮอว์คินส์... นี่คือเหตุผลที่คุณขวางผมงั้นเหรอครับ...?"
ไม่ใช่แค่เดรกคนเดียวที่กำลังดูเหตุการณ์อยู่ ลูกเรือของกลุ่มโจรสลัดฮอว์คินส์ก็อยู่ในร้านเหล้า คอยสังเกตการณ์เช่นกัน
ลูกเรือที่เกือบจะเข้าไปต่อสู้ แต่ถูกฮอว์คินส์ห้ามไว้ รู้สึกขาสั่นผับๆ คิดที่โหดเหี้ยมขนาดนั้นยังถูกจัดการได้ในพริบตา ถ้าเขาลงมือไป ผลลัพธ์จะเป็นยังไงก็ไม่อยากจะคิด
"นี่คือโชคชะตา ไม่ต้องห่วง หน้าของนายไม่มีวี่แววแห่งความตาย แต่คนอื่นนี่ ไม่แน่นะ"
ฟางเส้นเล็กๆงอกออกมาจากตัวของฮอว์คินส์ ควบคุมไพ่หลายใบให้ลอยขึ้นกลางอากาศ ฮอว์คินส์ค่อยๆสลับตำแหน่งของไพ่ไปมาอย่างเงียบๆ
"นายพูดเรื่องอะไร?"
"ความน่าจะเป็นที่จะเกิดการปะทะ 99.5% อัตราการตาย 50% โอกาสหลบหนีสำเร็จ 69.6% ร่างกายของเขามีกลิ่นอายแห่งความตายอยู่ครึ่งหนึ่ง"
เรื่องลี้ลับแบบนี้ อาจจะไม่น่าเชื่อถือเสมอไป แต่เมื่อเทียบกับคำพูดของคุณยายที่บ้านเกิดแล้ว ก็ดูจะสมเหตุสมผลกว่า พอฮอว์คินส์ทำนายเสร็จ คิดก็ขยับตัวอีกครั้ง
ฉึก! ฉึก!
เลือดพุ่งออกมาจากแขนทั้งสองข้างของคิด ไม่ใช่เพราะโดนโจมตี แต่เหมือนกับว่าข้างในเกิดระเบิดขึ้น ทำให้เส้นเลือดในแขนเขาแตก เลือดไหลอาบแขนทั้งสองข้าง แต่ร่างกายของเขากลับขยับได้อีกครั้ง
"คลื่นแม่เหล็ก... สะท้อนกลับ!"
เศษโลหะที่เหลืออยู่รอบๆถูกพลังของเขาดึงดูดอีกครั้ง พุ่งเข้าหาลามี่
แต่ลามี่กลับไม่คิดจะป้องกันด้วยซ้ำ ถึงแม้จะเป็นผู้ใช้พลังสายโซออน แต่ร่างกายที่เป็นโคลนเหมือนสายโลเกียทำให้เธอแทบจะไม่มีวันแพ้ใครในช่วงแรก
"ดูถูกพละกำลังและความมุ่งมั่นของพวกหน้าใหม่พวกนี้ไปหน่อย สงสัยจะลดความรุนแรงของพิษลงมากเกินไป"
ลามี่สามารถควบคุมความรุนแรงของพิษได้ เธอแค่อยากสั่งสอนคนพวกนี้ และไม่อยากก่อให้เกิดหายนะทางชีวภาพบนหมู่เกาะชาบอนดี้ จึงเจือจางพิษของตัวเองลง
แต่เธอกลับประเมินพละกำลังของคิดต่ำไป ทำให้คิดยังมีแรงต่อสู้กลับ
ในขณะที่ลามี่กำลังคิดว่าจะจัดการคิดแบบรุนแรงดีไหม ก็มีร่างสีน้ำเงินปรากฏขึ้นตรงหน้าเธอ
เคร้ง!
เดรกที่ยืนดูเหตุการณ์อยู่ตรงมุมห้อง ก็ปรากฏตัวขึ้นขวางการโจมตีของคิดที่พุ่งเข้าหาลามี่
"อยากต่อสู้ก็ไปสู้กันที่โลกใหม่ อย่ามาก่อเรื่องที่นี่!"
นี่เป็นเหตุผลที่เขาแสดงออก หมู่เกาะชาบอนดี้ อยู่ใกล้กับกองทัพเรือมากเกินไป ถ้าก่อเรื่องใหญ่โตขึ้นมา ก็ไม่มีใครได้ประโยชน์ แถมยังเป็นการสร้างภาพลักษณ์ที่ดีต่อหน้าลามี่ด้วย ตอนนี้เขาค่อนข้างขอบคุณที่คิดใจร้อน ทำให้เขามีโอกาสได้แสดงตัว
เขาจึงแกล้งทำท่าเท่ๆ แต่เหตุการณ์ก็กลับพลิกความคาดหมายอีกครั้ง
เขาไม่ได้รับคำถามจากลามี่อย่างที่คิด แต่กลับโดนลอว์ฟันเข้าให้
"ทราฟัลการ์ ลอว์ ที่นี่ไม่ใช่ที่สำหรับต่อสู้ แกฟังไม่รู้เรื่องรึไง?"
"ไม่ต้องมาสั่งสอน ฉันแค่หมั่นไส้แก อยากฟันแกเท่านั้นแหละ"
ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_
