บทที่ 70 คำบอกเล่าจากใจ
บทที่ 70 คำบอกเล่าจากใจ
เฉินหยวนอยากโทรหาเซี่ยซินหยู่ เพราะรถที่เรียกผ่านแอพมาถึงแล้ว ไม่อยากให้คนขับรอนาน
แต่เขากลับรู้สึกว่าเซี่ยซินหยู่อาจจะร้อนใจ รีบถามว่าทำไมเขาถึงมา
เพราะในสายตาของเธอ เขาไม่น่าจะเป็นคนที่สอบผ่านรอบแรกได้ แม้ว่าจะออกจากห้องสอบก่อนเวลา
ถ้าส่งข้อความไป ก็รู้สึกว่ากะทันหันเกินไป
ดังนั้น เขาจึงเลือกส่งข้อความเสียงไป ซึ่งเป็นระดับที่พอดี ไม่กะทันหันเกินไป และไม่ดูถูกดูแคลน
ไม่นานนัก ข้อความจากเธอก็ส่งมา
เซี่ยซินหยู่: นายอยู่ไหน ฉันจะให้คนไปรับ
เฉินหยวน: ไม่ต้องหรอก ฉันเรียกรถแล้ว
พิมพ์ข้อความเสร็จ เธอก็รีบส่งที่อยู่มาทันที จากนิสัยของเซี่ยซินหยู่ เธอคงไม่อยากเสียเวลาของคนขับรถมากกว่าจะไม่อยากให้คนไปรับเขา
"ลุงครับ ไปหมู่บ้านหนานซี รู้จักไหมครับ?"
"โอเค"
คนขับทำท่าโอเค แล้วคาดเข็มขัดนิรภัย
เซี่ยซินหยู่: ขึ้นรถหรือยัง?
เฉินหยวน: อืม ขึ้นแล้ว น่าจะถึงเร็วๆ นี้
เซี่ยซินหยู่: โทรได้ไหม?
เฉินหยวน: ได้สิ แต่ถ้าเธอยุ่งก็ไม่เป็นไร
ข้อความนี้เพิ่งส่งไป เซี่ยซินหยู่ที่ตอบกลับมาว่า 'ได้' ก็โทรผ่านวีแชทมาทันที
ใจเต้นตึกตัก เฉินหยวนไม่รู้ว่าทำไมถึงรู้สึกกังวล
แต่เห็นได้ชัดว่าเขาคิดมากไปเอง เสียงของเซี่ยซินหยู่ในโทรศัพท์นั้นอ่อนโยนมาก "เฉินหยวน เหนื่อยไหม? เดินทางมาไกลจากเซี่ยงไฮ้ ขอบคุณมากนะที่นายมา ฉันซึ้งใจจริงๆ"
ใช่นี่นา ฉันกังวลอะไรอยู่เนี่ย?
นี่คือเซี่ยซินหยู่นะ เธอจะมาตำหนิฉันได้ยังไง?
"ฉันควรทำอยู่แล้ว ไม่ต้องเกรงใจหรอก"
"พูดอะไรอย่างนั้น ทำให้นายลำบากแล้วล่ะ"
เดี๋ยวก่อน! แปลกๆ แม้ว่าน้ำเสียงจะไม่ได้ประชดประชัน แต่ นี่ไม่ใช่เซี่ยซินหยู่!
'เอาล่ะ พูดจาแบบคนทั่วไปจบแล้ว' เฉินหยวนคิดในใจ
"..."
ไม่นะ ผู้หญิงที่ยังสามารถพูดจาแบบคนทั่วไปได้อย่างมีเหตุผล ทั้งๆ ที่กำลังโกรธ มีอยู่จริงด้วยเหรอ?
การที่สุภาพก่อน ก็เพื่อที่จะโจมตีทีหลัง
จริงอย่างที่คิด หลังจากพูดจาแบบคนทั่วไปกับเฉินหยวนจบ เซี่ยซินหยู่ก็ถามขึ้นด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย "เฉินหยวน ทำไมนายถึงออกจากห้องสอบก่อนเวลา?"
เฉินหยวนไม่รู้จะพูดยังไง สมองมันตื้อไปหมด แล้วก็นึกถึงเรื่องโกหกขึ้นมาได้ “เปล่าซะหน่อย ฉันสอบเสร็จก็รีบมาเลย…”
“ยังจะมาโกหกอีก!”
แต่เขาก็ยังพลาดท่าจนได้ คำโกหกทำให้เซี่ยซินหยู่ของขึ้นมาทันที เธอพูดอย่างโมโหว่า “สอบเสร็จตอนห้าโมงเย็น ถ้าอยากมาถานเซียงให้ทันภายในวันนี้ ต้องขึ้นรถไฟความเร็วสูงรอบสี่โมงห้าสิบแปด แล้วต่อรถไฟ ต่อรถอีกทอด ถึงจะมีโอกาสทัน…”
“ที่จริงเธออยากให้ฉันมาใช่มั้ย?”
เซี่ยซินหยู่ยิ่งพูดยิ่งตื่นเต้นยิ่งพูดยิ่งจริงจัง แต่เฉินหยวนก็แค่ถามขึ้นมาลอยๆ ประโยคเดียว ก็หยุดอารมณ์ของเธอไว้ได้
เงียบไปสิบกว่าวินาที ปลายสายก็พูดด้วยน้ำเสียงเหมือนจะร้องไห้ว่า “แน่นอนสิ!”
“ฉันมาก็โดนเธอวีนใส่แบบนี้เหรอ?” เฉินหยวนถามพลางหัวเราะอย่างจนใจ
“ฉันไม่ได้บอกนายแล้วเหรอ? เรื่องที่สำคัญสำหรับนาย… สำหรับฉันยิ่งสำคัญกว่า…” เซี่ยซินหยู่พูดตะกุกตะกักเหมือนกำลังเช็ดน้ำตา “ฉันไม่อยากให้นาย… เพราะเรื่องแบบนี้… แล้วพูดคำว่า… ปล่อย…”
“เชื่อใจฉันหน่อยสิ” เฉินหยวนขัดขึ้นอีกครั้ง
“เชื่อใจ…”
“อืม ฉันสอบได้คะแนนดีมาก ทำข้อสอบเสร็จทุกข้อ ข้อที่ทำได้ก็เกินแปดสิบเปอร์เซ็นต์” เฉินหยวนให้สัญญาอย่างมั่นใจเพื่อขจัดความกังวลของเซี่ยซินหยู่ “รอเธอ กลับมา เราค่อยมาศึกษาวิเคราะห์คู่แข่งในรอบตัดสินกัน”
“จ จริงเหรอ?”
“รู้จักกันมาตั้งนาน ฉันเคยหลอกเธอเหรอ?”
“…” คำพูดของเฉินหยวนทำให้ปลายสายเงียบไป แล้วหลังจากนั้นก็พูดอย่างหนักแน่นว่า “ฉันเชื่อนาย เมื่อกี้… ฉันใจร้อนไปหน่อย นึกว่านายยอมแพ้แล้ว”
“เช็ดน้ำตา ต้อนรับแขกให้ดีๆ ฉันจะรีบไปเดี๋ยวนี้”
“…อืม”
เซี่ยซินหยู่อาจจะรู้ตัวว่าควรจะเข้มแข็งขึ้น เสียงสะอื้นก็ค่อยๆ หายไป สุดท้ายก็กลายเป็นคำพูดที่ห่วงใยว่า “ระหว่างทางมืด ระวังตัวด้วยนะ”
หลังจากเคลียร์ใจกับเธอเสร็จ เฉินหยวนก็วางสาย
ตอนนี้พูดกันเข้าใจแล้ว เดี๋ยวเจอกันก็จะไม่เกิด ‘เรื่องบาดหมาง’ แบบนี้อีก
ในยามที่ไม่อาจล่วงรู้ความในใจของอีกฝ่าย เฉินหยวนก็รู้สึกจนปัญญา เกิดความหวั่นไหวขึ้นในใจ
ดังนั้นในเวลานี้ สิ่งเดียวที่เขาจะใช้แก้ไขปัญหาได้ก็คือ ความจริงใจ
‘ที่จริงแล้ว เธออยากให้ฉันมาใช่มั้ย?’
คนอื่นเขาไม่รับประกันหรอกนะ แต่อย่างน้อยที่สุด การใช้ใจจริง ก็ย่อมสามารถแลกมาซึ่งใจจริงของเซี่ยซินหยู่ได้
หลังจากสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้ว เฉินหยวนก็เอนกายพิงพนักเบาะรถยนต์ พักผ่อนชั่วครู่
เมื่อรถแล่นมาถึงจุดหมายในอีกสามนาทีข้างหน้า เขาก็เปิดกระเป๋า หยิบเสื้อเชิ้ตแขนสั้นสีดำออกมา แล้วถอดเสื้อยืดแขนสั้นสีขาวที่สวมนี้ออก
คนขับรถเหลือบมองกระจกหลัง เห็นชายหนุ่มเปลือยท่อนบนก็ตกใจ รีบละสายตาไปทางอื่น
(นี่คงไม่ได้คิดจะเบี้ยวค่ารถหรอกนะ? )
(ตอนนี้ฉันไม่ใช่คนแบบนั้นแล้วนะ...)
ฉันก็ไม่ใช่คนแบบนั้นเหมือนกันโว้ย!
เดี๋ยวก่อนนะ ตอนนี้ฉันไม่ใช่คนแบบนั้นแล้ว...
จอดรถ!
จอดรถ! รีบปล่อยฉันลงไปเดี๋ยวนี้!
ไม่งั้นฉันจะโดดลงไปแล้วนะ!
“ให้จอดบ้านที่มีการตั้งศาลาวางศพข้างหน้านั่นหรือครับ?” คนขับถามด้วยน้ำเสียงตื่นตระหนก
“อืม จอดตรงนี้ก็ได้ครับ”
เฉินหยวนสะพายกระเป๋า ลงจากรถก่อนถึงจุดหมายสามหลังคาเรือน
เขามองไปยังตึกสองชั้นเก่าๆ ที่ตั้งศาลาวางศพอยู่ข้างหน้าด้วยความรู้สึกกังวลใจ จึงยังไม่เดินตรงไป
แต่กลับหยิบมือถือขึ้นมาดูก่อน เซี่ยซินหยู่ไม่ได้ส่งข้อความมาหา คงจะยุ่งมาก
23:54 น.
ดึกมากแล้ว
และเหลือเวลาอีกแค่หกนาที พลังพิเศษของเขาก็จะเปลี่ยนไป
ถึงแม้ว่ามันจะอ่อนกำลังลง แต่จะอ่อนลงแค่ไหน จะทำงานอย่างไร ต้องแลกมาด้วยอะไรบ้าง เขาก็ไม่รู้...
ก่อนหน้านี้เขายังรู้สึกว่าพลังพิเศษมันเหมือนสุสานกระบี่ ที่คอยกัดกร่อนจิตใจเขา แต่พอเสียมันไปแล้ว เขากลับรู้สึกไม่มั่นคง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมาถึงที่นี่ ต้องเผชิญหน้ากับครอบครัวของเซี่ยซินหยู่ที่กำลังจะได้พบ ฉันจะสามารถรับมือได้อย่างสบายใจจริงๆ หรือ?
ขณะที่กำลังคิดอยู่นั้น ก็มีคนเดินเข้ามาหา และดูเหมือนว่าจะตรงมาที่เขา
“พี่เฉินหยวนหรือเปล่าครับ?” เด็กหนุ่มหน้าตาเหมือนนักเรียนมัธยมต้นคนหนึ่งเดินมาหยุดอยู่ตรงหน้าเขา เอ่ยถามด้วยน้ำเสียงกระตือรือร้นแบบคนเมืองจิงหนาน
“อืม...ใช่” เฉินหยวนพยักหน้า
“ผมเป็นน้องชายของพี่ซินหยู่ ตามผมมาเลยครับ~”
เด็กหนุ่มพาเฉินหยวนไปที่นั่นด้วยความยินดี
(นี่คือเพื่อนสนิทที่พี่ซินหยู่บอกว่ามาจากเซี่ยงไฮ้ หล่อจริงๆ ด้วย)
(พ่อฉันยังสั่งให้ฉันเรียกเขาว่าพี่ชายอย่างอบอุ่นเลย)
(จริงดิ? คิดว่าฉันไม่มีสายตาขนาดนั้นเลยเหรอ คิดว่าฉันจะทำตัวกับคนอื่นที่เพิ่งเจอหน้ากันแบบไร้มารยาทเชียวเหรอพ่อ? )
สายตานายก็ใช้ได้นะ แต่คำพูดในใจมันเยอะไปหน่อย
ไม่นาน เขาก็เดินมาถึงบ้านที่มีการตั้งศาลาวางศพ
เนื่องจากพรุ่งนี้จะเป็นวันงานศพอย่างเป็นทางการ คนจึงยังไม่มากนัก มีเพียงญาติสนิทบางคนเท่านั้น
เมื่อเห็นเฉินหยวนมา ชายร่างท้วมคนหนึ่งก็รีบเข้ามาต้อนรับ ใบหน้าเต็มไปด้วยรอยยิ้ม “น้องเฉินมาแล้ว ซินหวี่อยู่ข้างในน่ะ ไปกัน”
(ถึงแม้ซินหวี่จะอธิบายซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเป็นเพื่อนร่วมชั้น เป็นเพื่อนกัน แต่เพื่อนผู้ชายที่ตั้งใจมาจากเซี่ยงไฮ้หลังสอบเสร็จแล้วยังรีบมาที่นี่อีก... ฮ่าฮ่า เข้าใจตรงกันนะ)
ใช่แล้ว คนที่เข้าใจก็เข้าใจ คนที่ไม่เข้าใจก็ไม่จำเป็นต้องพูด
เฉินหยวนที่ถูกคุณลุงพามา เห็นญาติคนอื่นๆ ของเซี่ยซินหวี่ พวกเขาก็ยิ้มให้เขาเช่นกัน
ตามหลักแล้ว ญาติฝั่งพ่อของเซี่ยซินหยู่ควรเป็นคนต้อนรับเขา
แต่พ่อแม่ของเธอเสียชีวิต งานศพจัดพร้อมกันทั้งสอง
คุณป้าเป็นผู้หญิง ภาระหนักจึงตกอยู่ที่คุณลุง
นี่เป็นญาติที่สำคัญมาก เทียบเท่ากับคุณน้าของเธอ
คุณน้ายังคงดูเข้มงวดเช่นเคย แต่เมื่อสบตากับเขา เธอก็ยิ้มและพยักหน้าเล็กน้อย
ช่วงเวลาที่เข้มงวดแต่แสดงความรู้สึกที่แท้จริงแบบนี้ ทำให้คนซาบซึ้งใจที่สุด
ในตอนนี้ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
สำหรับพวกเขา เขาเป็นแขกที่ตั้งใจเดินทางมาไกลจากไห่ตง สมควรได้รับความเคารพอย่างที่สุด
เฉินหยวนเดินตามคุณลุงไป เห็นเซี่ยซินหยู่คุกเข่าบนเบาะ สวมชุดไว้ทุกข์สีขาว
ตอนนี้ คุณลุงก็ปล่อยมือที่โอบแขนเขา
ตั้งสติไว้ เฉินหยวนเดินไปที่หน้าแท่นบูชา จุดธูปสามดอก โค้งคำนับ 90 องศาต่อหน้ารูปถ่ายของทั้งสอง 3 ครั้ง
ในขณะเดียวกัน เซี่ยซินหยู่ก็โค้งคำนับเขา 3 ครั้งเช่นกัน
หลังจากนั้น เขาก็ปักธูปลงในกระถางธูป หันหลังกลับ ญาติๆ เหล่านี้ก็เข้ามาล้อมเขาตามลำดับความสนิทสนมกับเซี่ยซินหยู่ อย่างมีมารยาท
คนแรกคือคุณลุงที่พาเขาเข้ามา จับมือเขาแน่น กล่าวด้วยความจริงใจ “ขอบคุณนะน้องเฉิน ลำบากน้องชายแล้ว! อยู่ที่นี่หลายๆ วันนะ อย่าเพิ่งรีบกลับล่ะ!”
(ถ้าซินหยู่จะไปเซี่ยงไฮ้ อยู่ที่นั่นเพื่อเรียนต่อ นอกจากน้าเธอแล้ว นี่ก็เป็นคนที่เธอพึ่งพาได้มากที่สุด...)
“ไม่เป็นไรครับ นั่งรถไม่ลำบากเลยครับ”
“เสี่ยวเฉิน” คุณน้าเดินมาหาเฉินหยวน ผู้หญิงที่เป็นตำนานคนนี้ เริ่มแสดงความเป็นมิตร “คืนนี้นอนหลับพักผ่อนให้สบายนะ”
(ฟังเสียงแล้วน่าจะเป็นเด็กผู้ชายคนนั้นเมื่อคราวก่อน ถึงแม้จะฟังซินหยู่เล่าเรื่องนี้ไม่รู้เรื่อง แต่ความสัมพันธ์ของทั้งสองต้องไม่ธรรมดาแน่ๆ แถมเขายังเหมือนกับเด็กผู้ชายที่ใส่ชุดนักเรียนโรงเรียนหมายเลข 11 เมื่อคราวก่อนด้วย...)
“ครับ...”
แม่งเอ๊ย น่ากลัวชะมัด
ฉันอยากหนีออกจากโรงเรียนที่สิบเอ็ดกลางดึกคืนนี้เลย!
หลังจากตอบคุณน้า เฉินหยวนเห็นชายชราคนหนึ่งลุกขึ้นจากที่นั่ง เขารีบเดินเข้าไปหาและประคอง
แต่ชายชรายังคงยืนกรานที่จะลุกขึ้น มือที่หยาบกร้านเหมือนเปลือกไม้จับมือเฉินหยวน ดวงตาแดงก่ำเอ่ยว่า “ขอบคุณนะ... ขอบคุณนะ...”
(เขาเป็นเด็กในเมือง ซินหยู่เป็นเด็กชนบท พ่อแม่ก็ตายแล้ว เฮ้อ...)
“ไม่เป็นไรครับ ซินหยู่สบายดี”
ไม่มีใครรู้ว่าทำไมเฉินหยวนถึงได้เติมประโยคสุดท้ายเข้าไป มีแต่เขาเท่านั้นที่รู้ว่าเขาตอบกลับอะไรกันแน่
จากนั้น ญาติคนอื่นๆ ก็เข้ามาทักทายเขาด้วยการจับมือ รวมถึงคุณน้าชายผู้ซื่อสัตย์และพูดน้อยด้วย
ถ้าเขาเป็นแค่เพื่อนร่วมชั้นสมัยมัธยมต้นของเธอ ญาติๆ คงไม่ได้ตีความอะไรมากมายขนาดนี้ แต่การที่เขามาจากเมืองไกลอย่างเซี่ยงไฮ้ ทำให้เขามีความหมายบางอย่างที่แตกต่างออกไปในใจของพวกเขา
แต่ด้วยความเคารพต่อซินหยู่ พวกเขาจึงไม่มีใครแซวอะไรสักคำ
หลังจากเสร็จสิ้นขั้นตอนนี้ เซี่ยซินหยู่ที่นั่งคุกเข่าอยู่บนเบาะก็ลุกขึ้น เดินไปหาเฉินหยวน จับแขนเขาแล้วพาออกไปนอกห้องโถง "ยังไม่ได้กินข้าวใช่ไหม? ฉันจะไปทำบะหมี่ให้"
แบบนี้ ท่ามกลางสายตาของทุกคน เซี่ยซินหยู่ก็พาเขาออกไปอย่างเป็นธรรมชาติ
ห้องครัวของบ้านเธออยู่ติดกับตัวบ้าน เป็นห้องชั้นเดียวสร้างด้วยปูนแยกต่างหาก
ซินหยู่เดินนำหน้า เฉินหยวนเดินตามหลัง
ทั้งสองไม่ได้คุยกัน
ต่างคนต่างไม่รู้จะพูดอะไร
จนกระทั่งตอนเข้าประตู เฉินหยวนรู้สึกว่ามีอะไรบางอย่างติดอยู่บนผม เขาจึงหยุดเดินแล้วเอามือลูบผม
ซินหยู่เห็นเฉินหยวนก็อดขำไม่ได้ แต่แล้วก็รีบเก็บรอยยิ้ม บอกให้เขาก้มลง แล้วเอื้อมมือไปที่หัวเขา "ห้องครัวบ้านฉันไม่เคยมีใครสูงขนาดนี้เข้ามาเลย นายไปโดนใยแมงมุมเข้าน่ะ"
เฉินหยวนเห็นอีกฝ่ายออกแรงหน่อยๆ ก็เลยก้มหัวลงต่ำกว่าเดิม
ซินหยู่ก็เลยค่อยๆ แกะใยแมงมุมออกอย่างระมัดระวัง แล้วปัดฝุ่นออกให้
"ขอบคุณนะ"
เมื่อเจอกับคำขอบคุณของเฉินหยวน ซินหยู่ก็พยักหน้าเล็กน้อย แล้วเงยหน้ามองเด็กหนุ่มที่เต็มไปด้วยความเหนื่อยล้า ง่วงนอน และหิวโหยคนนี้ ไม่ได้พูดอะไร แค่สบตากัน
ไม่รู้ทำไม รอยยิ้มจางๆ ก็ผุดขึ้น
(เฉินหยวน ขอบคุณนะ)
เหลือเวลาไม่ถึงหนึ่งนาที หรืออาจจะแค่ไม่กี่สิบวินาทีก่อนที่พลังพิเศษจะเปลี่ยนไป
และในวินาทีสุดท้ายนี้เอง เขาได้ยินเสียงในใจของซินหยู่
หลังจากมาที่นี่ มีหลายคน หรือควรจะพูดว่าทุกคน ต่างก็แสดงความขอบคุณต่อเขา และพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า เหมือนกลัวว่าความรู้สึกจะไม่จริงใจพอ
พวกเขาก็กำลังใช้คำขอบคุณ ปกปิดความคาดหวังและสิ่งที่ต้องการในใจบางอย่างเอาไว้
แต่มันก็สมควรแล้วล่ะ
มนุษย์ก็ควรเป็นแบบนี้แหละ เวลาแสดงความรู้สึก ก็ต้องตรงไปตรงมา เปิดเผย จริงใจ ทำให้อีกฝ่ายรับรู้ถึงความรู้สึกของคุณ และรู้สึกมากกว่าที่คิดไว้หลายเท่า
“มองฉันอยู่ได้ มีอะไรเหรอ?”
เห็นเฉินหยวนมองมาที่ตัวเองตลอด สายตาอ่อนโยนยิ่งกว่าสายลมในฤดูใบไม้ผลิ เซี่ยซินหยู่ถามพลางยิ้ม
ใช่ ทุกคนต่างใช้คำพูดแสดงความรู้สึก
มีแต่ยัยเด็กทึ่มนี่แหละที่แตกต่าง
เธอน่ะ
ใช้ ‘ใจ’ พูด