บทที่ 23: บอกว่าจะสอบตกด้วยกัน
จูฮั่นเหวินกระแอมไอ พูดว่า: "เอาละ เงียบๆ ต่อไปจะแจกใบคะแนน อู๋เค่อจวิน..."
พอได้ใบคะแนน หลี่เจิ้งข่ายก็ไม่ทำให้ผิดหวัง สอบได้อันดับท้ายสุดของห้องตามคาด
เขามองลู่อี้หมิงที่ตอนนี้ขึ้นมาอยู่กลางๆ ของห้องแล้ว พูดทั้งน้ำตา: "บอกว่าจะสอบตกด้วยกัน แต่แกแอบไต่เต้าขึ้นมา ไม่มีแกมาเป็นเพื่อน คืนนี้หน่อไม้ผัดหมูของฉัน คงต้องเพิ่มเป็นสองเท่าแน่ๆ"
ลู่อี้หมิงนึกถึงเรื่องที่หลี่เจิ้งข่ายไปแพร่ข่าวลือเรื่องเขากับหลิ่นอวี้เจิน พูดอย่างดุดัน: "สมควรแล้ว! ใครใช้ให้นายไม่ตั้งใจเรียน รู้แต่จะนินทาชาวบ้าน"
หลี่เจิ้งข่ายก็หนังหนาพอสมควร ทำหน้าเศร้าไม่นาน ก็คุยกับลู่อี้หมิงถึงเรื่องเมื่อกี้: "เก่งจริงๆ เลยนะแก ไอ้หลี่เจิ้งข่ายนั่นชัดเจนว่าจงใจหาเรื่อง ยังกล้าบอกว่าแกโกง ถ้าเป็นฉัน คงจัดการมันไปแล้ว"
ลู่อี้หมิงยิ้มเล็กน้อย ไม่ได้ใส่ใจ
เด็กประถมถึงจะคิดนัดตีกันหลังเลิกเรียน ผู้ใหญ่เขาใช้ปากไม่ใช้มือกัน เพราะความเจ็บปวดอยู่แค่ชั่วครู่ แต่ความอับอายอยู่ไปทั้งชีวิต
ยิ่งกว่านั้น เรื่องเล็กๆ น้อยๆ แบบนี้ เทียบกับชาติที่แล้วที่ออกไปทำงาน โดนเพื่อนร่วมงานใส่ร้าย โดนหัวหน้าโยนความผิดให้แล้วเอาความดีความชอบไป ความเดือดร้อนใจตอนนี้มันไม่ได้เรื่องเลย
ถึงขนาดที่ลู่อี้หมิงมองว่า หลี่เจิ้งข่ายที่ทำท่าทางกระโดดโลดเต้น ดูเหมือนลิงที่โกรธอย่างไร้ความสามารถ ไม่เพียงทำให้เขาโกรธไม่ได้ ยังอยากหัวเราะด้วยซ้ำ
แล้วเขาก็อดหัวเราะออกมาไม่ได้
หลี่เจิ้งข่ายที่กำลังโมโห จิตใจก็อ่อนไหวมาก พอได้ยินเสียงหัวเราะของลู่อี้หมิง ก็ยิ่งโกรธหนัก
"แกหัวเราะอะไร?!"
ลู่อี้หมิงพูดตรงๆ: "ก็หัวเราะนายไง"
ใบหน้าของหลี่เจิ้งข่ายดำเหมือนถ่าน กำหมัดแน่น จ้องลู่อี้หมิงอย่างขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน
"เพื่อนลู่อี้หมิง! ทำได้ดีแค่ครั้งเดียวไม่ได้หมายความว่าอะไรนะ! กรุณาทำตัวให้เหมาะสมหน่อย!"
"ได้ๆๆ ฉันจะทำตัวให้เหมาะสม"
ลู่อี้หมิงโบกมือไปมา
แต่ไม่ถึงวินาที ลู่อี้หมิงก็พรืดหัวเราะออกมาอีก
เขารีบพูด: "ขอโทษๆ ฉันผ่านการฝึกมาอย่างดี ปกติจะไม่หัวเราะ นอกจากจะอดไม่ได้"
"แก..."
ตอนที่หลี่เจิ้งข่ายกำลังจะใช้กำลัง ลู่อี้หมิงก็พูดอย่างเนิบช้า: "พูดจริงๆ นะ ฉันผิดหวังมาก น้องเค่ย แบบนี้ไม่ได้นะ อยากใส่ร้ายฉัน อย่างน้อยก็ต้องใช้ความคิดให้มากกว่านี้สิ"
"เช่น แอบไปแพร่ข่าวลือก่อน ไปบอกคนโน้นคนนี้ว่าเห็นฉันเข้าไปขโมยข้อสอบในห้องพักครู แล้วพอข่าวลือแพร่กระจาย ทุกคนโกรธแค้น ค่อยมาท้าทายต่อหน้าทุกคน ไม่ใช่แบบนี้ที่แค่กล่าวหาฉันลอยๆ แต่ไม่มีหลักฐานสักนิด ไม่มีพลังทำลายล้างเลย"
"แก...ฉัน...นี่..."
หลี่เจิ้งข่ายอ้าปากค้าง สมองกำลังแฮงก์ พูดไม่รู้เรื่องแล้ว
"ไม่เป็นไรที่ไม่เข้าใจ มีเวลาไปอ่านหนังสือกฎหมายบ้าง แล้วจะเข้าใจ สัญญากับฉันนะน้องเค่ย ต่อไปอย่าใจร้อนแบบนี้อีก ไม่งั้นจะน่าอายนะ"
ลู่อี้หมิงยกมุมปากขึ้น แล้วเดินไปข้างหน้า พูดดีๆ ยังตบไหล่หลี่เจิ้งข่ายเบาๆ กิริยาท่าทางเหมือนพี่ชายที่เข้าอกเข้าใจ ทำให้คนรู้สึกอบอุ่น
แต่หลี่เจิ้งข่ายกลับรู้สึกแต่ปวดใจ สมองของเขาเหมือนถูกปั่นเป็นโจ๊ก ก็ลู่อี้หมิงไม่ทำตามกฎเกณฑ์เอาเสียเลย พอโดนแบบนี้ กลับกลายเป็นเขาที่เป็นคนเลว
แย่ก็แย่แล้ว สำคัญคือยังทำให้เขาดูโง่มากด้วย!
ลู่อี้หมิงแค่พูดไม่กี่ประโยค ก็ทำให้ภาพลักษณ์อัจฉริยะที่เขาสร้างมาอย่างยากลำบากพังพินาศ ยิ่งทำให้ชื่อเสียงของเขาเสียหายหนัก
การใช้วิธีการต่อสู้ในที่ทำงานมาจัดการกับนักเรียนมัธยมที่ยังไม่เคยออกจากหอคอยงาช้าง พูดจริงๆ ก็รังแกเขาไปหน่อย
หลี่เจิ้งข่ายน้อยใจจนแทบจะร้องไห้ ชีวิตนี้เขาไม่เคยอับอายขายหน้าเท่าวันนี้มาก่อน
แต่ลู่อี้หมิงก็ยังไม่คิดจะปล่อยเขาไป ตั้งใจปลอบใจ: "ไม่เป็นไรหรอก ฉันเข้าใจนาย ก็นายเป็นอัจฉริยะในสายตาเพื่อนๆ ปกติก็ตั้งใจเรียน ดังนั้นตอนนี้ที่คณิตกับอังกฤษโดนฉันแซง รู้สึกโกรธและไม่ยอมรับก็เป็นเรื่องปกติ"
"แต่ว่านะ..."
"นายต้องเข้าใจว่าโลกนี้มันไม่เท่ากัน พรสวรรค์ของคนเราเทียบกันไม่ได้ ดังนั้นนายต้องชินกับการใช้มุมมองที่เพื่อนๆ มองนาย มาเงยหน้ามองฉัน เข้าใจไหม?"
ตอนลู่อี้หมิงพูด สีหน้าจริงจังมาก แต่คำพูดที่ออกมากลับทำให้คนอดขำไม่ได้ ในชั่วพริบตา เสียงผิวปากก็ดังทั่วห้อง พวกเด็กอ่อนที่ปกติโดนพวกอัจฉริยะดูถูก ราวกับเพิ่งเจอผู้นำทางจิตวิญญาณ ต่างพากันปรบมือเชียร์ลู่อี้หมิง
"ไอ้หมิงเจ๋งว่ะ เล่นเอาหลี่เจิ้งข่ายงงไปเลย"
"ด่าได้ดีมาก ฉันเห็นไอ้นี่ไม่ถูกชะตามานานแล้ว แค่เรียนเก่งหน่อยเดียว วันๆ ทำตัวเหมือนเทวดา ยังชอบใช้รูจมูกมองคนอื่น"
"ไอ้หลี่เจิ้งข่ายนี่ก็แค่คนธรรมดาที่เรียนเก่ง ดูไอ้หมิงสิ นี่แหละเจ๋งจริงๆ"
เห็นหลี่เจิ้งข่ายที่กำลังจะควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ ครูประจำชั้นจูฮั่นเหวินก็ทนไม่ไหวแล้ว: "ลู่อี้หมิง พอได้แล้ว รีบกลับไปที่นั่งเดี๋ยวนี้!"
"ครับๆ ผมไป ผมไป"
ลู่อี้หมิงยิ้มเล็กน้อย เดินกลับที่นั่งอย่างสง่าผ่าเผย ทิ้งให้หลี่เจิ้งข่ายยืนงงอยู่คนเดียวกลางสายลม
กลับถึงที่นั่ง หลี่เจิ้งข่ายชูนิ้วโป้ง: "ไอแอมเซอร์ไพรส์"
ลู่อี้หมิงโบกมือ พูดอย่างถ่อมตัว: "เรื่องพื้นๆ ไม่ต้องพูดถึง นั่งลงเถอะ"
หลังจากนั้นครูประจำชั้นจูฮั่นเหวินก็ดำเนินการประชุมชั้นเรียนต่อ
พอประกาศคะแนนแต่ละวิชา คะแนนรวมของลู่อี้หมิงก็ออกมา จากเดิมที่อยู่ท้ายห้อง พุ่งขึ้นมาอยู่กลางๆ ทันที สร้างความสนใจให้ทุกคน
ต้องรู้ว่าคะแนนภาษาอังกฤษและคณิตศาสตร์เป็นวิชาที่ยกระดับยากที่สุด โดยเฉพาะคณิตศาสตร์ เป็นวิชาที่ทดสอบขีดจำกัดสติปัญญาของคน ไม่ใช่แค่ขยันก็พอ
กลับกลายเป็นภาษาจีนและการเมืองที่อยากจะยกระดับก็ไม่ยาก แค่ท่องจำทั้งเล่ม ก็สอบได้คะแนนดีแล้ว นั่นหมายความว่าคะแนนของลู่อี้หมิงยังมีช่องว่างให้พัฒนาอีกมาก
รวมกับเรื่องที่เขาได้เงินสามแสนดอลลาร์จากไมโครซอฟต์ ครูประจำชั้นก็อดไม่ได้ที่จะให้กำลังใจเขาหลายประโยค เห็นได้ชัดว่าคาดหวังในตัวเขามากกว่าเด็กเก่งอย่างหลี่เจิ้งข่ายเสียอีก
แจกใบคะแนนเสร็จ จูฮั่นเหวินก็เริ่มมอบการบ้านช่วงปิดเทอมและเรื่องที่เกี่ยวข้อง
ลู่อี้หมิงรู้สึกเบื่อ จึงเอาหัวไปใกล้สื่อชิงเสวีย
"ทำอะไรน่ะ" สื่อชิงเสวียเห็นมีหัวโผล่มาข้างๆ ก็ตกใจ
"เธอสอบได้ไม่ดีเลยนะ" ลู่อี้หมิงดึงใบคะแนนของสื่อชิงเสวีย ทำเสียงจิ๊จ๊ะในปาก
อังกฤษเก้าสิบสอง คณิตเก้าสิบห้า ตามเกณฑ์คะแนนเต็มหนึ่งร้อยห้าสิบ คะแนนนี้แค่ผ่านเกณฑ์ขั้นต่ำ ในโรงเรียนชั้นนำอย่างมัธยมหนึ่ง ถึงจะไม่ได้แย่ที่สุด ก็อยู่ระดับกลางค่อนไปทางท้าย
"ฮึ่ย ไม่ต้องมายุ่ง" สื่อชิงเสวียหน้าแดงเล็กน้อย ทำแก้มป่องๆ ดูน่ารักที่สุด
สื่อชิงเสวียถูกลู่อี้หมิงแซวจนทั้งอายทั้งโกรธ มือขาวนวลปิดคะแนนบนข้อสอบ เม้มริมฝีปากสีชมพูระเรื่อ จ้องลู่อี้หมิงอย่างดุๆ
(จบบทที่ 23)