บทที่ 408 ตอนที่ 404. วีรกรรมในอดีตของคุณปู่กว่างกว่าง (ตอนต้น)**  

คุณครูซูยิ้มเล็กน้อยอย่างที่ไม่ค่อยได้เห็นนัก

เธอตอบว่า "ตอนนั้นเป็นยุคของสาธารณรัฐประชาชนจีนแล้ว ไม่ใช้ระบบเก่าอีกต่อไป หัวหน้าคณะหยางจึงพาคนไปฟ้องร้องคุณหญิงฝงเมี่ยวซือ จนในที่สุดปี 1954 พวกเราก็ชนะคดีและได้ชุดแสดงคืนมา ในทางกฎหมายถือว่าพวกเราใช้เงินซื้อคืน แต่ความจริงคือการเอาของของเรากลับคืนมา หัวหน้าคณะหยางและครูของข้าต่างก็รวมเงินกันเพื่อจ่ายให้คุณหญิงฝงเมี่ยวซือ"

"แต่ในระหว่างที่ไม่มีอุปกรณ์และชุดแสดง คณะงิ้วก็ไม่สามารถแสดงได้"

"สมาชิกในคณะต่างก็แยกย้ายกันไปทำมาหากิน และในระหว่างนั้นก็หาคนรุ่นใหม่เพื่อสืบทอดงิ้วกว่างกว่าง ข้าเองก็ถูกครูพบทันทีในปี 1954 และได้บวชเป็นศิษย์เรียนงิ้วกว่างกว่าง"

คุณตากว่างกว่างได้ยินเช่นนั้น ก็ตบขาตัวเองด้วยความเสียดาย "มิน่าล่ะ! ตอนข้าตามหาตั้งแต่ปี 1952 ถึง 1953 ทำไมไม่เจออะไรเลย มันคลาดกันไปหมด"

หลัวอี้หางมองไปรอบๆ แล้วถามด้วยน้ำเสียงลองเชิงว่า "คุณตากว่างกว่าง ท่านทำไมไม่ตามหาตั้งแต่ปี 1950 ถ้าตามหาตั้งแต่ตอนนั้น น่าจะหาพบได้ทันทีเลย"

คุณตากว่างกว่างตอบด้วยน้ำเสียงสิ้นหวัง "ปี 1950 ข้าติดตามกองทัพที่ 19 กองพัน 57 ในภูเขา กำลังออกไล่ล่ากลุ่มโจรอยู่ในป่า ข้าไม่มีเวลาจะไปตามหาใครเลย"

"หา?!" หลัวอี้หางตกใจมาก เขาไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อนเลย ว่าคุณตากว่างกว่างมีประสบการณ์แบบนี้

นี่เป็นครั้งแรกที่คุณตาเล่าเรื่องราวในอดีตของเขา...

หลัวอี้หางอยากถามต่อ

แต่คุณครูซูก็ยังคงเล่าต่อไป

หลังจากที่คณะงิ้วกว่างกว่างได้ชุดแสดงคืนมา หัวหน้าคณะหยางก็พาคณะนักแสดงที่เหลืออยู่ออกเดินทางแสดงทั่วประเทศ

แต่ในเวลานั้น นักแสดงลดจำนวนลงมาก ไม่พอที่จะจัดการแสดงใหญ่ๆ ได้ จึงต้องแสดงงิ้วเล็กๆ ซึ่งไม่สามารถแสดงในเมืองใหญ่ได้ ต้องไปแสดงตามหมู่บ้านชนบทแทน

นอกจากนี้ ในช่วงเวลานั้นเป็นช่วงที่ภูมิภาคทางตะวันตกเฉียงใต้เพิ่งสงบลงจากสงคราม ทุกอย่างเพิ่งเริ่มฟื้นตัว ผู้คนจึงยุ่งอยู่กับการทำมาหากิน ไม่มีเวลามาดูงิ้ว

รายได้จากการแสดงในชนบทก็น้อยอยู่แล้ว และยังมีคนดูน้อยอีก

นักแสดงที่เหลืออยู่ก็เริ่มแยกย้ายไปเรื่อยๆ

แม้ระหว่างทางจะมีการรับเด็กฝึกเพิ่ม แต่เพราะขาดนักแสดงที่มีประสบการณ์ เด็กฝึกเหล่านั้นจึงต้องขึ้นแสดงก่อนที่จะฝึกฝนเสร็จ ซึ่งผลที่ได้ก็คือการแสดงที่ไม่ดี คนยิ่งไม่มาดู ทำให้กลายเป็นวงจรที่เลวร้าย

หัวหน้าคณะหยางยืนหยัดจนถึงปี 1961 ก่อนที่จะกลับมาที่เทียนฮั่น และเปลี่ยนชื่อเป็นคณะงิ้วประจำอำเภอหนานเจิ้ง ในตอนนั้นคณะมีสมาชิกเพียง 18 คน โดยมีนักแสดงเพียง 9 คนเท่านั้น

ต่อมาในปี 1977 คณะงิ้วเปลี่ยนกลับมาใช้ชื่อคณะงิ้วกว่างกว่างแห่งอำเภอหนานเจิ้ง ซึ่งยังคงสืบทอดต่อมาจนถึงปัจจุบัน

ในปี 2006 งิ้วกว่างกว่างได้รับเลือกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ

หลังจากได้รับเลือกเป็นมรดกทางวัฒนธรรม แม้ว่าสภาพของคณะจะดีขึ้นเล็กน้อย แต่ก็เพียงพอแค่ให้สมาชิกมีชีวิตอยู่ได้เท่านั้น

งิ้วยังคงไม่มีคนดู และต้องพึ่งพางบประมาณจากรัฐบาลเพื่อให้ดำเนินต่อไป

การรักษางิ้วกว่างกว่างให้อยู่รอดได้ ถือเป็นการใช้แรงกายแรงใจไปทั้งหมดแล้ว

---

เมื่อคุณครูซูเล่าประวัติของคณะงิ้วกว่างกว่างที่ยาวนานนับสิบปีจนจบ

คุณตากว่างกว่างตบขาตัวเองดังๆ ด้วยความเสียดาย “ก็แปลว่าพวกเจ้าออกมาแสดงตั้งแต่ปี 1954 แล้ว ข้าดันกลับไปซานซีตอนปลายปี 1953 พอกลับมาอีกทีก็ปาเข้าไปปี 1960 กว่าๆ เสียแล้ว พลาดไปหมดเลย”

เป็นเรื่องที่น่าเสียดายจริงๆ ทั้งสองกลุ่มคลาดกันหมด

คณะงิ้วกว่างกว่างออกมาแสดงครั้งแรกในปี 1950 และอีกครั้งในปี 1954 ถึงปี 1961

แต่ในช่วงเวลานั้น คุณตากว่างกว่างไม่ได้อยู่

เขาตามหาตั้งแต่ปี 1952 ถึง 1953 แต่ในช่วงเวลานั้นคณะงิ้วกว่างกว่างกำลังอยู่ในระหว่างการฟ้องร้องคดี

แถมคุณตากว่างกว่างยังเคยไปอยู่ที่ซานซีอีกด้วย?

แต่ยิ่งไปกว่านั้น มีคำถามเกิดขึ้นในใจ

ก่อนการปลดปล่อย คณะงิ้วกว่างกว่างดูเหมือนจะคึกคักมาก มีการแย่งเวทีในวันที่สองสิงหาคม และมีคณะงิ้วมากถึงสี่สิบกว่าคณะ

แต่พอถึงปี 1950 กลับเหลือเพียงสามคณะ และนักแสดงเพียงสิบกว่าคน

ทำไมถึงลดจำนวนลงเร็วขนาดนั้น?

มันไม่สมเหตุสมผลเลย

แล้วเรื่องที่ทั้งคุณตากว่างกว่างและคุณครูซูไม่อยากพูดถึง “ครั้งนั้น” มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?

หลัวอี้หางแอบถามหัวหน้าคณะจางเบาๆ ขณะที่คุณตากว่างกว่างกับคุณครูซูกำลังพูดคุยเกี่ยวกับจางจินเฟิงและหัวหน้าคณะหยาง

“หัวหน้าคณะจาง ก่อนการปลดปล่อย มีเหตุการณ์อะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?”

หัวหน้าคณะจางเหลือบมองคุณตากว่างกว่างและคุณครูซูที่นั่งอยู่บนโซฟา

เขากระซิบเบาๆ กับหลัวอี้หางว่า

“ในช่วงสงครามต่อต้านญี่ปุ่น ที่นี่เป็นแนวหลังที่สำคัญ และเป็นพื้นที่สำหรับการโฆษณาชวนเชื่อ ในเวลานั้นคณะงิ้วกว่างกว่างทั้งหมดต่างก็ร่วมรบเพื่อปกป้องประเทศ”

"ที่นี่เป็นสนามบินสำคัญของกองทัพอากาศ สนามบินเฉิงกู่และสนามบินเฉิงตูเป็นสองสนามบินที่สามารถรองรับเครื่องบินทิ้งระเบิดขนาดใหญ่ในขณะนั้น"

"ดังนั้นที่นี่จึงถูกโจมตีด้วยการทิ้งระเบิดซ้ำๆ โดยเฉพาะที่สนามบิน ที่ถูกทิ้งระเบิดแล้วก็ซ่อม ซ่อมแล้วก็ถูกทิ้งระเบิดอีก"

"ในปี 1943 พวกเราได้รับคำสั่งไม่เพียงแต่ให้ซ่อมสนามบิน แต่ยังต้องขยายสนามบินด้วย แรงงานนับหมื่นคนถูกส่งไปที่สนามบินเฉิงกู่เพื่อซ่อมแซม"

"คณะงิ้วทั้งหมดในเทียนฮั่น ไม่ว่าจะเป็นงิ้วกว่างกว่าง งิ้วต้วนกง งิ้วเซ่อฮัว และคณะละครที่นักเรียนและเยาวชนหัวก้าวหน้าเข้าร่วม ก็ขึ้นไปแสดงบนเวทีเพื่อให้กำลังใจแรงงานในพื้นที่ก่อสร้าง"

หัวหน้าคณะจางถอนหายใจยาวเมื่อเล่าถึงตรงนี้

เขาไม่สามารถพูดต่อได้ด้วยความรู้สึกไม่สบายใจ

แต่

เสียงถอนหายใจนั้นก็ทำให้คุณตากว่างกว่างหันมามอง

เขาตะโกนด้วยเสียงดัง “พวกเจ้าสองคนกระซิบอะไรกันอยู่ ไม่มีอะไรต้องปิดบัง มันเป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจ หลัวอี้หางไม่รู้เรื่อง ข้าจะเล่าให้ฟัง”

“วันที่ 8 กันยายน ปี 1943 ตอนพักกลางวัน คณะงิ้วทั้งหมดขึ้นแสดงเต็มรูปแบบ ตีกลองตีฆ้องดังสนั่นไปทั่ว แค่ท่าแรกที่แสดงก็ได้รับเสียงปรบมือกึกก้องแล้ว”

เมื่อเล่าถึงตรงนี้ คุณตากว่างกว่างหยุดพูดไปสักครู่ น้ำเสียงเริ่มเบาลงเรื่อยๆ

"มันคึกคักมาก จนไม่มีใครได้ยินเสียงเครื่องบินบนท้องฟ้า"

"บางคนบอกว่ามีหลายสิบลำ บางคนบอกว่ามีเป็นร้อยลำ เครื่องบินทิ้งระเบิดของพวกญี่ปุ่นมาทิ้งระเบิดสนามบิน"

“คณะเฒ่าหว่านของเราแข็งแกร่งที่สุด แย่งเวทีที่ดีที่สุดได้... แต่พวกเราก็ไม่รอด”

"ตอนนั้นข้ายังเด็กเลย เขาไม่ให้ข้าไป ข้าเลยรอดมาได้ พอถึงวันที่ 13 กันยายน ข้าจึงได้รับอนุญาตให้เข้าไปเก็บศพ... ไม่มีใครรอดเลย ไม่มีใครรอด ข้าหาแทบไม่ได้เลยว่าจะเจอชิ้นส่วนไหนบ้างที่สมบูรณ์..."

คุณตากว่างกว่างคิดมาตลอดว่าเขาทำใจได้แล้ว แต่ในความจริงเขายังไม่เคยลืม

เขาพยายามเล่าเรื่องนี้ด้วยน้ำเสียงราบเรียบ แต่ไม่สามารถทำให้มันราบเรียบได้

สองมือที่เหี่ยวย่นเริ่มกำแน่นขึ้นเรื่อยๆ...

หลัวอี้หางรีบเดินไปหยิบถ้วยน้ำส่งให้คุณตากว่างกว่าง แล้วใช้มืออีกข้างลูบหลังเขาเบาๆ พลางพูดว่า “ไม่เป็นไรๆ คุณตากว่างกว่าง ทุกอย่างผ่านไปแล้ว ทุกอย่างผ่านไปแล้ว”

คุณตากว่างกว่างดื่มน้ำไปอึกหนึ่ง

แล้ววางถ้วยน้ำลงบนโต๊ะเสียงดัง "ปัง"

เขาเช็ดหน้าตัวเองแล้วหัวเราะเสียงดัง "ใช่ ทุกอย่างมันผ่านไปแล้ว ทุกอย่างผ่านไปแล้ว!"

ขณะหัวเราะ เขาค่อยๆ ยกมือขึ้น และพูดเบาๆ ว่า “ใต้มือคู่นี้ของข้า มีชีวิตของพวกญี่ปุ่นถึงเก้าชีวิต... ข้ามีความสามารถแค่นี้ ก็เอาคืนได้แค่นี้”

จากนั้นเขาเงยหน้าขึ้นมองคุณครูซู "สำหรับพวกเจ้าคณะถง ข้าก็แก้แค้นให้แล้วเช่นกัน!"

อา! คุณตากว่างกว่าง!

หลัวอี้หางรู้สึกไม่สบายใจ

เขารีบเดินไปหาคุณตากว่างกว่าง ลูบหลังเขาอีกครั้งและพูดว่า “ท่านพักก่อนดีไหม ดื่มน้ำอีกสักหน่อย เราคุยเรื่องอื่นกันดีกว่า ท่านเห็นว่าเด็กๆ ของคณะงิ้วเป็นอย่างไรบ้าง งิ้วกว่างกว่างยังคงมีการสืบทอดอยู่”

คุณตากว่างกว่างผลักหลัวอี้หางออก “ข้าไม่เป็นไร เด็กๆ ก็ดี วันนี้ข้ารู้สึกดี ข้าอยากพูด”

จากนั้นเขาชี้ไปที่หลัวอี้หาง “เจ้าน่ะเคยอยากรู้ไม่ใช่หรือ ว่าข้าทำอะไรมาบ้าง วันนี้ข้าจะบอกให้เจ้ารู้ทุกอย่าง”

จากนั้นคุณตากว่างกว่างถอนหายใจและเคลียร์คอ ก่อนจะพูดต่อด้วยน้ำเสียงราบเรียบ

"วันที่ 21 กันยายน วิทยุบอกว่าเครื่องบินทิ้งระเบิดของญี่ปุ่นมาจากฐานทัพในเมืองหยุ่นเฉิง มณฑลซานซี"

“ตอนนั้นข้ายังหนุ่มอยู่ ไฟแรงมาก มีแต่ความคิดอยากแก้แค้น”

"หลังจากเก็บศพคนของคณะเฒ่าหว่านเสร็จ ข้าก็เอาของทุกอย่างไปซ่อนไว้ ใช้เวลาเดินทางห้าเดือน จนไปถึงฐานทัพอากาศของญี่ปุ่นที่หยุ่นเฉิง"

"ข้าดูลาดเลาอีกเดือนเต็มๆ กว่าจะเจอจุดอ่อน ข้าแอบเข้าไปตอนกลางคืน ฆ่าทหารญี่ปุ่นสองคน”

"คืนต่อมา ข้าก็ฆ่าอีกสามคน ฮ่าๆ หนึ่งในนั้นเป็นนักบินด้วย ข้าว่าเขาอาจจะเป็นคนที่ทิ้งระเบิดใส่สนามบินของเรา ข้าแทงเขาทีเดียว เลือดพุ่งกระจายเต็มกำแพงเหม็นคาวไปหมด"

"คืนวันที่สาม ข้ากลับไปอีกครั้ง แต่คราวนี้พวกญี่ปุ่นฉลาดขึ้น พวกมันเฝ้ากันแน่นหนา ข้าเข้าไปไม่ได้"

"ข้าก็เลยคิดในใจว่า สักวันพวกมันต้องออกมา ข้ารอได้"

“ข้าดักซุ่มข้างถนนอยู่สามวันสามคืน ในที่สุดข้าก็ได้เจอปลาตัวโต เป็นทหารญี่ปุ่นสี่คน เจ้าหน้าที่สองคน ทหารอีกสองคน ข้าฆ่าหมดทุกคน สนุกจริงๆ!”

เมื่อเล่าถึงตรงนี้ ใบหน้าของคุณตากว่างกว่างก็สั่นเล็กน้อย เขายังอดไม่ได้ที่จะตัวสั่นอีกด้วย

“เฮ้อ...” เขาถอนหายใจยาว เสียงของเขาหนักขึ้น “แต่เหตุการณ์นั้นก็เป็นจุดเริ่มต้น พวกญี่ปุ่นคลั่งไปเลย ข้าพลาดท่าถูกจับไปในที่สุด…”

(จบบท) ###