บทที่ 405 ตอนที่ 401. ฮั่นเตียวกว่างกว่างที่แสนเศร้า**
"งิ้วกว่างกว่างยังมีการแสดงหุ่นเชิดด้วยหรือครับ?" หลัวอี้หางถามอย่างสนใจ
หัวหน้าคณะจางตอบว่า "มีครับ งิ้วกว่างกว่างแบ่งเป็นงิ้วใหญ่และงิ้วเล็ก งิ้วใหญ่ก็คือการแสดงสดโดยคนจริงๆ ส่วนงิ้วเล็กใช้หุ่นเชิดและมีคนให้เสียงอยู่หลังเวที"
“อ๋อ อย่างนี้นี่เอง”
หลัวอี้หางมั่นใจแล้วว่า คุณตากว่างกว่างต้องมีความเกี่ยวข้องกับงิ้วกว่างกว่างแน่ๆ และน่าจะเคยเป็นนักแสดงงิ้วมาก่อน
“งั้นท่านหัวหน้าคณะจาง พอจะมีไฟล์วิดีโอเกี่ยวกับงิ้วกว่างกว่างให้ผมเอาไปให้ญาติผู้ใหญ่ที่บ้านดูบ้างไหมครับ” หลัวอี้หางถาม
หัวหน้าคณะจางตอบอย่างใจกว้าง “ผมให้พวกเขาแสดงให้คุณดูหนึ่งรอบเลย คุณถ่ายวิดีโอเองได้เลย”
"หืม?" หลัวอี้หางแปลกใจ เรื่องแค่ส่งไฟล์ทำไมต้องถึงขั้นแสดงให้ดูล่ะ?
“ไม่จำเป็นขนาดนั้นหรอกครับ มันลำบากท่านเกินไป”
“ไม่ลำบากเลย ไม่ลำบาก” หัวหน้าคณะจางตอบอย่างกระตือรือร้น และพาหลัวอี้หางกับคณะไปที่โรงละครเล็ก
เมื่อพวกเขานั่งที่แถวหน้าสุดเรียบร้อยแล้ว หัวหน้าคณะจางก็รีบขึ้นไปข้างบนอย่างเร่งรีบ
ผ่านไปไม่กี่นาที
กลุ่มสาวน้อยที่ใส่ชุดฝึกซ้อมก็เดินลงมา
หัวหน้าคณะจางตามหลังมาและก้มตัวเข้าไปพูดคุยกับคุณยายคนหนึ่งที่ดูมีพลัง
คุณยายแสดงท่าทางไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัด
เมื่อทั้งสองคนเดินลงมา คุณยายก็มองไปรอบๆ เวที
สายตาของเธอหยุดอยู่ที่กลุ่มของหลัวอี้หางอยู่ครู่หนึ่ง
จากนั้นเธอตบมือแล้วตะโกนบอกสาวๆ ว่า “ไปเตรียมตัวที่หลังเวที เล่นฉาก *ฮั่นซิ่นแต่งตั้งขุนพล* ใส่ชุดแต่ไม่ต้องแต่งหน้า เล่นจบแล้วรีบกลับไปฝึกซ้อมต่อ”
เสียงของคุณยายดังชัดเจนและมีพลัง แสดงให้เห็นถึงความสามารถทางเสียงที่ดีมาก
และที่สำคัญ คุณยายดูเหมือนจะเป็นคนที่มีอารมณ์ร้อน เธอไม่ได้ให้หน้าหัวหน้าคณะจางเลย ชี้ตรงๆ ว่าการแสดงกะทันหันนี้ทำให้พวกเด็กๆ เสียเวลาฝึกซ้อม
หัวหน้าคณะจางดูอายเล็กน้อย แต่ก็ยังยิ้มและพาคุณยายไปนั่งที่แถวหน้า
เขาแนะนำว่า “ท่านนี้คือคุณครูสอนงิ้วของเรา คุณซูซินผิง ในอดีตเธอได้รับฉายาว่า *ราชินีกว่างกว่าง* ตอนนี้เธอรับผิดชอบงานสอนเป็นหลัก”
"ท่านนี้คือเลขาฯ เฉาจากเทศบาล คุณหลัวอี้หาง นักธุรกิจของเมืองเรา และคุณอู๋จากหอวัฒนธรรม"
หลัวอี้หางลุกขึ้นทักทายอย่างสุภาพว่า “ท่านเรียกผมว่าเสี่ยวหลัวก็พอครับ”
คุณยายซูเพียงพยักหน้าให้เป็นการทักทาย จากนั้นก็ไปนั่งที่ริมสุดและสั่งให้เริ่มแสดงทันที
หัวหน้าคณะจางหัวเราะเจื่อนๆ แล้วพูดว่า "อย่าถือสาเลยครับ คุณครูซูไม่ค่อยชอบพูด เธอทุ่มเทให้กับการแสดงและการสอนงิ้วมาตลอด ตั้งแต่เธอเข้าร่วมคณะในปี 1951 จนถึงวันนี้ เธอขยันขันแข็งและทำงานโดยไม่คิดถึงผลประโยชน์ส่วนตัวเลย แม้แต่ตอนนี้ก็ยังเช่าบ้านอยู่ เธออาศัยในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ ประมาณสามสิบตารางเมตรที่ชั้นหกในตัวเมือง โดยไม่มีลิฟต์ด้วยซ้ำ"
หลัวอี้หางฟังแล้วก็คิดว่า หัวหน้าคณะจางพูดแฝงนัยยะอะไรบางอย่างรึเปล่า? แต่เขาไม่ได้มาเพื่อตรวจสอบเรื่องอะไรแบบนี้เลย จึงโบกมือบอกว่าไม่เป็นไร
หลังจากคุยกันเล็กน้อย
เสียงเคาะไม้ดังขึ้นสองครั้ง และการแสดงก็เริ่มต้นขึ้น
นี่เป็นครั้งแรกที่หลัวอี้หางได้ดูงิ้วฮั่นเตียวกว่างกว่าง ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่ไม่มีตัวตนของเมืองเทียนฮั่น
คุณอู๋จากหอวัฒนธรรมหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาเพื่อถ่ายวิดีโอทันที
สำหรับหลัวอี้หาง ทำนองของงิ้วฮั่นเตียวกว่างกว่างฟังดูเรียบง่าย และท่วงทำนองการร้องก็ฟังดูนุ่มนวล ตัวละครชายและหญิงร้องด้วยเสียงและทำนองเดียวกัน ทำให้ดูน่าสนใจ
หัวหน้าคณะจางอธิบายว่า การร้องเช่นนี้เรียกว่า “งิ้วพันรูปแบบแต่ทำนองเดียว น้ำซุปใสๆ”
คำว่า "น้ำซุปใสๆ" นั้นแสดงถึงความเชี่ยวชาญและความสามารถ
หลังจากที่ได้ยินคำอธิบาย หลัวอี้หางก็ค่อยๆ รู้สึกถึงเสน่ห์ของมัน
โดยเฉพาะในฉากแม่ลูกที่ร้องคู่กันใน *ฮั่นซิ่นแต่งตั้งขุนพล* ซึ่งมีเอกลักษณ์มาก
เสียงที่แสดงถึงความสุขฟังดูสดใส ในขณะที่เสียงแสดงความเศร้าโศกก็ฟังดูโศกเศร้าสุดใจ ทั้งที่เป็นท่วงทำนองเดียวกัน แต่กลับแฝงความหมายที่ตรงกันข้ามกันโดยสิ้นเชิง น่าสนใจมาก
การแสดงจบไปหนึ่งฉาก ใช้เวลาไม่ถึงครึ่งชั่วโมง
คุณยายซูพยักหน้าให้หัวหน้าคณะจางเป็นการทักทาย จากนั้นเธอก็พานักแสดงทุกคนกลับขึ้นไปชั้นบนอีกครั้ง
หลัวอี้หางกล่าวคำลาขอตัวกลับ
หัวหน้าคณะจางตามมาส่งพวกเขาจนถึงหอวัฒนธรรม และถึงขั้นหันกลับมามองหลายครั้งก่อนจะเดินกลับไป
ที่หอวัฒนธรรม
คุณอู๋ใช้เวลาส่งวิดีโอให้หลัวอี้หางพร้อมกับพูดว่า “คุณหลัวอย่าถือสาหัวหน้าคณะจางเลยนะครับ เขาเป็นคนดี แต่เขาก็เครียดมาก”
“การทำคณะงิ้วกว่างกว่างมันยากมาก ไม่มีคน ไม่มีเงิน และไม่มีความหวัง พวกเขาต้องพึ่งพางบประมาณของรัฐ”
“พวกที่แสดงให้คุณดูเมื่อกี้เป็นเพียงเด็กๆ จริงๆ แล้วตอนนี้คณะงิ้วเหลือแค่พวกเด็กๆ เหล่านี้เท่านั้น”
“คนรุ่นเก่าๆ แทบจะหมดไปแล้ว ในปี 1986 เคยรับสมัครนักแสดงเข้ามากลุ่มหนึ่งประมาณสี่สิบคน แต่ตอนนี้เหลือไม่กี่คนเอง เพราะไม่มีเงิน พวกเขาจากไปกันหมด”
“ก่อนปี 2009 ค่าจ้างนักแสดงแค่เดือนละ 480 หยวน จะพอทำอะไรได้”
“ในปี 2009 จึงขึ้นมาเป็น 1,500 หยวน และในปี 2011 ก็ปรับขึ้นเป็น 3,000 หยวน ในปี 2013 จึงสามารถรับสมัครนักเรียนใหม่ได้กลุ่มหนึ่ง ซึ่งก็คือพวกที่คุณเห็นวันนี้ ตอนที่รับสมัคร พวกเขาอายุเพียงสิบถึงสิบสองปี ตอนนี้ที่ยังเรียนงิ้วอยู่มีไม่ถึงห้าสิบคน”
“ตั้งแต่ปี 2013 รัฐบาลมณฑลให้เงินสนับสนุนปีละ 500,000 หยวน ส่วนเทศบาลให้ปีละ 180,000 หยวน ส่วนที่เหลือทางอำเภอหนานเจิ้งต้องหาทางจัดการเอง แต่คณะที่มีสมาชิก 60-70 คน แค่ค่าแรงอย่างเดียวก็ต้องใช้เงินกว่า 2 ล้านหยวนต่อ
ปี อำเภอหนานเจิ้งก็ดูแลไม่ไหว”
“คุณคงเห็นร้านค้า 4 ร้านที่ผ่านมาตอนขับรถมาใช่ไหม ร้านพวกนั้นทางอำเภอสร้างให้ ค่าเช่าที่เก็บได้ก็เอามาช่วยเหลือคณะงิ้ว”
“แต่การมีแค่ค่าแรงก็ไม่พอหรอกครับ เครื่องแต่งกาย อุปกรณ์ ค่าน้ำค่าไฟ ค่าเดินทาง แล้วเวลาเด็กๆ บาดเจ็บจากการฝึก ทุกอย่างก็ต้องใช้เงิน”
“การขายตั๋วแค่ใบละไม่กี่สิบหยวน และในโรงละครเล็กๆ ที่มีคนดูไม่กี่คน มันเหมือนน้ำหยดลงในทะเลใหญ่”
“เพราะฉะนั้น หัวหน้าคณะจางในช่วงห้าปีที่ผ่านมาจึงหมกมุ่นอยู่กับการหาเงินเพื่อให้ศิลปะเก่าแก่นี้ยังคงอยู่ได้ แม้แค่คงอยู่ก็ยังดี”
“ถึงแม้สถานการณ์จะย่ำแย่ขนาดนี้ แต่คณะงิ้วกว่างกว่างก็ยังสามารถผลิตงิ้วใหม่ได้สองเรื่อง และยังค้นพบบทเก่าที่หายไปอีกด้วย”
คุณอู๋เล่าให้หลัวอี้หางฟังมากมาย พูดไปเรื่อยๆ ตามที่นึกได้
ใจความเหมือนจะเป็นการขยายความเกี่ยวกับท่าทีของหัวหน้าคณะจางวันนี้ และอาจจะขอให้หลัวอี้หางช่วยสนับสนุน
ท่าทีที่ดูจะค่อนข้างพาณิชย์ของหัวหน้าคณะจาง หลัวอี้หางไม่ถือสาเลย
เขาคิดว่า หัวหน้าคณะจางยังมีจิตวิญญาณศิลปินอยู่บ้างเมื่อเทียบกับคนในวงการธุรกิจทั่วไป
ส่วนการช่วยเหลือนั้น เขาก็คิดว่าคงให้การสนับสนุนได้บ้าง
แต่เขาคิดว่า การให้เบ็ดนั้นดีกว่าให้ปลา หลัวอี้หางตั้งใจจะคิดหาวิธีให้คณะงิ้วสามารถสร้างรายได้ด้วยตัวเอง
แต่เรื่องนี้ไว้คิดทีหลัง
---
หลังจากได้รับวิดีโอ หลัวอี้หางก็ไปส่งเลขาฯ เฉากลับบ้าน
จากนั้นเขาก็กลับไปที่หมู่บ้านผิงอันโกว โดยไม่ได้แวะบ้านตัวเอง แต่ตรงไปหาคุณตากว่างกว่างทันที
ตอนนั้นคุณตากว่างกว่างกำลังนั่งอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่ตรงทางเข้าหมู่บ้าน รับแดดบ่าย และคุยโม้เสียงดังกับเพื่อนๆ คุณตาคนอื่นๆ
แต่ละคนก็พูดเสียงดังกว่าอีกคน เล่าเรื่องเก่าๆ สมัยนั้น
ใครบางคนแอบขี้เกียจตอนที่ต้องขนดินในช่วงก่อสร้างใหญ่
ใครบางคนเอารถบรรทุกไปคิดว่าเป็นรถแทรกเตอร์จนไปให้อาหารมัน
ตอนที่เปิดวาล์วน้ำจากรถบรรทุก ก็ยังคิดว่าเป็นน้ำที่ไหลออกจากรถแทรกเตอร์
บลาๆๆ
หลัวอี้หางจอดรถและเดินเข้ามาทักทายคุณตาๆ ทุกคนด้วยรอยยิ้ม
เขาพูดว่า “คุณตากว่างกว่าง ผมมีเรื่องจะมาคุยกับท่านครับ”
แต่คุณตากว่างกว่างกลับยกมือขึ้นปิดหูแล้วลุกขึ้นเดินหนีทันที
เดินเร็วมากเสียด้วย
หลัวอี้หางรีบวิ่งตาม แต่เมื่อไปถึงก็เจอประตูปิดดัง "ปัง" ใส่หน้า
เขาเคาะประตูเรียก แต่ก็ไม่มีการตอบรับ
หลัวอี้หางหัวเราะเบาๆ แล้วคิดในใจว่า คราวนี้เรามีอาวุธเด็ดแล้ว ไม่เชื่อหรอกว่าคุณตาจะไม่เปิดประตู
จากนั้นหลัวอี้หางก็หยิบโทรศัพท์มือถือออกมา เปิดเสียงให้ดังสุด
เปิดวิดีโองิ้วฮั่นเตียวกว่างกว่าง และยกโทรศัพท์ขึ้นเหนือกำแพง จ่อเสียงลำโพงเข้าไปในบ้าน
เสียงงิ้วฮั่นเตียวกว่างกว่างดังขึ้นมา
ไม่ถึง 10 นาที
เสียงเปิดประตูดัง "ปัง" ขึ้นมา
คุณตากว่างกว่างกระโดดออกมาด้วยความโกรธและตะโกนใส่หลัวอี้หางว่า "ใครให้เจ้าร้องเพลงแบบนี้!"
(จบบท) ###