บทที่ 940: ชาวไซย่าเห็นแล้วต้องร้องว่าท่านพี่
[แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ\]
[Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย]
[หลังแปลจบ คิดว่าจะมีการเกลาคำเบื้องต้น แก้คำผิด ปรับสำนวนให้สละสลวย เทียบคำต่อคำ ขอบคุณที่ให้การสนับสนุนกันเสมอมานะครับ]
บทที่ 940: ชาวไซย่าเห็นแล้วต้องร้องว่าท่านพี่
ตอนแรก พวกเขาคิดว่าเปลวไฟด้านหลังคิงดับลงแล้ว แต่ไม่นานก็ต้องล้มเลิกความคิดนั้น เพราะอากาศเหนือคิงดูเหมือนจะบิดเบี้ยว
นั่นเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดจากอุณหภูมิสูงทำให้อากาศลอยขึ้น เมื่อมองลงไปจะเห็นว่าบนชุดสีดำของคิงมีเปลวไฟสีต่างกันกำลังลุกไหม้อยู่
เปลวไฟของเขาไม่เคยดับ เพียงแต่เปลี่ยนสีจึงดูไม่ชัดเจนเหมือนเมื่อก่อน ภายใต้แสงสะท้อนของท้องฟ้าสีครามและมหาสมุทร เปลวไฟสีน้ำเงินของคิงทำให้เกิดภาพลวงตาว่าดับไปแล้ว
ข้อมูลอันน้อยนิดเกี่ยวกับหนวดดำมาจากเดรก แต่เดรกไม่ได้ใช้พลังจากผลปีศาจ แต่เป็นพลังที่ได้รับจากอาร์เซอุสโดยตรง พลังผนึกของผลความมืดจึงไม่มีผลกับเธอเลย
ตอนนี้คิงได้เผชิญหน้ากับหนวดดำแล้ว แต่ตอนนั้นเขายังไม่ได้แปลงร่าง พลังผนึกของผลความมืดของหนวดดำจึงเพิ่งแสดงผลกับคิงในตอนนี้
แม้ว่าจะทำให้พลังของเขาลดลง แต่ก็ไม่ได้มีปัญหาอะไร เพราะเขามีไพ่ตายมากกว่าหนึ่งใบ
ในฐานะเผ่าพันธุ์ลูนาเรีย เขาและเชย์น่ามีพรสวรรค์เฉพาะตัวติดตัวมาแต่กำเนิด
ปีกและเปลวไฟเป็นเพียงการแสดงออกภายนอก
เมื่อเปลวไฟลุกไหม้ พลังป้องกันจะเพิ่มขึ้น เมื่อเปลวไฟดับลง ความเร็วจะเพิ่มขึ้น นี่คือรูปแบบที่เผ่าพันธุ์ลูนาเรียพัฒนาขึ้นเพื่อรับมือกับสถานการณ์ต่างๆ แต่รูปแบบของพวกเขามีมากกว่านั้น
เปลวไฟคือของเล่นของพวกเขา สำหรับเผ่าพันธุ์ลูนาเรีย การควบคุมเปลวไฟเป็นสัญชาตญาณ หลังจากเป็นอิสระ คิงและเชย์น่าก็ฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง โดยมีเป้าหมายเพื่อทำให้ตัวเองแข็งแกร่งขึ้น
สำหรับเผ่าพันธุ์ลูนาเรียทั่วไป เปลวไฟธรรมดาคือขีดจำกัดของพวกเขา แต่อาร์เซอุสได้ทำลายขีดจำกัดของคิงและเชย์น่า เปิดโอกาสให้พวกเขามีความเป็นไปได้มากขึ้น
เปลวไฟสีน้ำเงินของคิงเป็นหนึ่งในรูปแบบที่แสดงออกมา
เปลวไฟสีน้ำเงินในธรรมชาติมีสาเหตุการเกิดมากมาย ทั้งระดับการเผาไหม้และสสารที่เผาไหม้ล้วนทำให้สีของเปลวไฟเปลี่ยนแปลง แต่เปลวไฟบนตัวคิงมีสาเหตุเดียว นั่นคืออุณหภูมิ
ในรูปแบบนี้ เปลวไฟของเผ่าพันธุ์ลูนาเรียจะไม่ดับ หรือควรจะพูดว่า พวกเขาจะไม่ดับเปลวไฟเอง ตราบใดที่เปลวไฟยังลุกไหม้ เขาก็จะมีทั้งพลังป้องกันของรูปแบบเปลวไฟและความเร็วของรูปแบบไร้เปลวไฟ
หากอ้างอิงจากเผ่าพันธุ์ในจักรวาลหนึ่ง ในตอนนี้เขาได้ก้าวข้ามเผ่าพันธุ์ลูนาเรียทั่วไป กลายเป็นซูเปอร์ลูนาเรียแล้ว
ในเมื่อหนวดดำส่งผลต่อรูปแบบนั้นของเขาได้ งั้นก็เปลี่ยนเป็นรูปแบบที่หนวดดำส่งผลไม่ได้ก็สิ้นเรื่อง
"ยกที่สอง เริ่มได้"
โดยปกติแล้ว ขีดจำกัดของร่างกายมีไว้เพื่อป้องกันตัวเอง รูปแบบเปลวไฟของเผ่าพันธุ์ลูนาเรียก่อนหน้านี้ก็เป็นตัวอย่าง หากต้องรักษาสมดุลระหว่างความเร็วและพลังป้องกัน ร่างกายของพวกเขาอาจทนไม่ไหว จึงพัฒนาความสามารถนี้ขึ้นมา
แต่ตอนนี้ คิงได้ทำลายขีดจำกัดนั้น ร่างกายของเขาในตอนนี้สามารถรับภาระนี้ได้ หากจะบอกว่ามีข้อเสีย ก็คงจะเป็นเรื่องที่คงอยู่ได้ไม่นาน
ตู้ม!
เปลวไฟพวยพุ่ง ปีกของคิงถูกเปลวไฟปกคลุมจนมิด เปลวไฟที่แทบไม่มีสีค่อยๆเสถียร กลายเป็นสีน้ำเงินเข้ม ความร้อนระอุทำให้ไคโดและสตอเบอรี่อดถอยหลังไปสองก้าวไม่ได้
นี่คือรูปแบบที่สามของซูเปอร์ลูนาเรีย - รูปแบบโจมตี
อุณหภูมิของเปลวไฟที่สูงขึ้นชดเชยข้อเสียเดิมๆของพวกเขาในด้านพลังโจมตี ทำให้พวกเขาเข้าใกล้การเป็นนักรบหกเหลี่ยมมากขึ้น
"พวกขวางทาง ไปตายพร้อมกับหมอนั่นซะ! จักรพรรดิอัคคี!"
ต่างจากตอนที่เล่นกับหนู คิงเล็งเป้าหมายไปที่โมโมะซากิ แม้จะเป็นผู้หญิง แต่ในสายตาของคิง เธอเป็นคนที่รับมือยากที่สุด
เปลวเพลิงสีน้ำเงินพุ่งออกไปราวกับเคียวเกี่ยววิญญาณ แม้พลเรือโทโมโมะอุซางิจะหลบคมเคียวเพลิงนั้นได้ แต่เพียงแค่ความร้อนที่แผ่ออกมาก็ทำให้เส้นผมส่วนหน้าไหม้เกรียม ส่งกลิ่นเหม็นไหม้คลุ้งไปทั่ว
เห็นโมโมะอุซางิหลบการโจมตีได้ คิงก็ไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนัก ยังคงกวัดแกว่งดาบเข้าใส่ร่างบางอย่างต่อเนื่อง
เคร้ง! ฉึ้ง!
เสียงดาบกระทบกันดังสนั่นหวั่นไหว โมโมะอุซางิตกอยู่ในสถานการณ์ตั้งรับ แม้ในฐานะพลเอกในอนาคต เธอจะมีฮาคิสังเกตที่เฉียบคม แต่ร่างกายกลับไม่อาจตามความเร็วของคิงได้ทัน
เผชิญหน้ากับคมดาบที่ฟาดฟันเข้ามาไม่หยุดหย่อน เธอทำได้เพียงแค่ยกดาบขึ้นป้องกันอย่างยากลำบาก
ผู้สมัครพลเอกก็ยังไม่ใช่พลเอก พวกเขายังคงมีช่องว่างที่ต้องก้าวข้าม แม้จะไม่มากมายนัก แต่หากสถานการณ์บีบบังคับ พวกเขาก็สามารถขึ้นมาทดแทนตำแหน่งนั้นได้ชั่วคราว
เช่นเดียวกับพลังระเบิดของแซตเทิร์นและมอร์แกน พวกเขาก็มีวิธีที่จะดึงพลังแฝงออกมาใช้ในช่วงเวลาสั้นๆได้เช่นกัน
แต่ไม่อาจเทียบชั้นกับพลเอกได้อย่างสมบูรณ์แบบ ไม่อย่างนั้นในช่วงการเกณฑ์ทหารครั้งใหญ่ เธอและชาตันคงได้เลื่อนขั้นเป็นพลเอกพร้อมกันไปแล้ว
ขณะที่โมโมะอุซางิกำลังรับมือกับการโจมตีของคิง เสียงกรีดร้องอันน่าสยดสยองก็ดังขึ้น ท่าโจมตีเมื่อครู่ไม่ได้พลาดเป้าไปทั้งหมด แต่ฟันเข้าที่ร่างของหนวดดำ เปลวเพลิงสีน้ำเงินแผดเผาร่างของเขาจนส่งเสียงร้องโหยหวนอย่างน่าเวทนา
คิงรู้ดีว่าคงไม่อาจเผาหนวดดำให้ตายได้ แต่ก็มากพอที่จะทำให้เขาทรมานแสนสาหัส
แกร๊ก!
หลังจากปัดป้องการโจมตีอีกครั้ง โมโมะอุซางิก็พบว่าดาบของเธอถูกดาบของคิงงับเอาไว้ เมื่อเพ่งมองดูก็พบว่าอาวุธของคิงได้เปลี่ยนรูปลักษณ์เป็นดาบฟันฉลาม
เพียงแค่สะบัดข้อมือ อาวุธคู่กายของโมโมะอุซางิก็ถูกดีดกระเด็นออกไป เธอไม่คิดเลยว่าคิงจะใช้วิธีสกปรกแบบนี้ในการต่อสู้
"...แบบนี้ยังกล้าเรียกตัวเองว่านักดาบอีกเหรอ!?"
"ไม่ว่าจะเป็นดาบหรือกระบี่ ก็เป็นเพียงวิถีทางการต่อสู้ เป็นแค่อาวุธ ไม่ได้มีอะไรมากไปกว่านั้น"
ดาบฟันฉลามของคิงถูกสร้างขึ้นมาเพื่อรับมือกับนักดาบโดยเฉพาะ จึงมักสร้างความประหลาดใจให้กับคู่ต่อสู้ได้เสมอ หลังจากดีดอาวุธของโมโมะอุซางิออกไปแล้ว ฟันฉลามบนดาบของคิงก็ประกบเข้าหากัน ก่อนจะฟาดฟันเข้าใส่ร่างบางอีกครั้ง
เมื่อไร้อาวุธ โมโมะอุซางิจึงเลือกที่จะหลบ และหาจังหวะคว้าอาวุธคู่กายกลับคืนมา แต่เมื่อเผชิญหน้ากับคิงในร่างไดโนเสาร์ที่โอบล้อมด้วยเปลวเพลิงสีน้ำเงิน เธอไม่อาจต้านทานได้ ยิ่งปราศจากผลของพลังความมืด คิงก็กลับคืนสู่ร่างครึ่งสัตว์อีกครั้ง
ด้วยพลังที่เพิ่มขึ้นเป็นเท่าตัว โมโมะอุซางิจึงตกอยู่ในอันตรายอย่างรวดเร็ว
ฉึก!
พลเรือโทสตอโลเบอร์รี่และพลเรือโทโคมุราซากิปรากฏตัวขึ้นพร้อมกัน ดาบคู่ไขว้กันขวางการโจมตีของคิงเอาไว้ ตอนที่โมโมะอุซางิต่อสู้กับคิง พวกเขาไม่ได้ยืนดูเฉยๆ เพียงแต่คิงไม่สนใจการโจมตีของพวกเขา ปล่อยให้อาวุธฟาดฟันเข้าใส่ร่างกาย
การโจมตีที่ไม่ระคายผิวเช่นนั้น ไม่อาจทำอะไรคิงในร่างไดโนเสาร์ที่ลุกโชนด้วยเปลวเพลิงสีน้ำเงินได้ การหาจังหวะเข้าแทรกแซงเช่นนี้ถือเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขา แต่ผลลัพธ์ที่ได้ก็ไม่น่าพึงพอใจนัก
เคร้ง!
ฉัวะ!
อาวุธของทั้งคู่ถูกดีดออกพร้อมกัน โคมุราซากิหลบคมดาบของคิงได้อย่างหวุดหวิด แต่สตอเบอร์รี่กลับโชคร้ายกว่า
แม้จะหลบคมดาบได้ แต่กลับหลบปีกของคิงไม่พ้น ปีกของไดโนเสาร์โบราณนั้นแหลมคมราวกับใบเลื่อย แม้ฮาคิเกราะจะแข็งแกร่งเพียงใด ก็ไม่อาจต้านทานการโจมตีของคิงได้
"พลเรือโทสตอเบอร์รี่!"
สตอเบอร์รี่ทรุดลงกับพื้นอย่างหมดแรง ปีกของคิงถูกดึงออกจากอกของเขา
เลือดไหลทะลักออกจากปากของสตอเบอร์รี่ แต่บาดแผลบนหน้าอกกลับไม่มีเลือดไหลออกมาแม้แต่หยดเดียว รอยแผลอันน่าสยดสยองนั้นถูกเปลวเพลิงของคิงปิดผนึกเอาไว้...
ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_