บทที่ 295 จ้าวแห่งเลือดเนื้อ · เน็กซัส
[แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ\]
[Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย]
[หลังแปลจบ คิดว่าจะมีการเกลาคำเบื้องต้น แก้คำผิด ปรับสำนวนให้สละสลวย เทียบคำต่อคำ ขอบคุณที่ให้การสนับสนุนกันเสมอมานะครับ]
บทที่ 295 จ้าวแห่งเลือดเนื้อ · เน็กซัส
แม้สถานการณ์จะเป็นเช่นนี้ เหล่าอาร์คบิชอปยังคงสงบนิ่ง
เพราะพิธีกรรมบูชายัญเสร็จสิ้นแล้ว ตอนนี้แค่รอการเสด็จมาของจ้าวแห่งเลือดเนื้อเท่านั้น
ไม่ว่าคนประเทศมังกรจะทำอะไร ก็ไม่อาจเปลี่ยนแปลงจุดจบนี้ได้
เหล่าอาร์คบิชอปคุกเข่าลงเบื้องหน้าแท่นบูชาเลือดเนื้อที่ตั้งอยู่บนแต่ละทวีปอย่างเลื่อมใส
พวกเขาพึมพำบทสวด ดวงตาสีแดงก่ำฉายแววคลั่งไคล้
"โอ้ ข้าแต่ผู้ยิ่งใหญ่ บรรดาผู้ติดตามรอคอยการเสด็จมาของท่าน!"
"โปรดประทานวิวัฒนาการแก่พวกเรา ให้พวกเรากลายเป็นข้ารับใช้ที่ซื่อสัตย์ของท่าน!"
"บูชายัญ! กอบกู้! เอาชีวิตรอด!"
เสียงสวดคล้ายกับพระสวดมนต์ ฟังแล้วรู้สึกขนลุกแปลก ๆ
เย่เหรินปรากฏตัวข้างแท่นบูชาเนื้อแห่งหนึ่ง
"ฟึ่บ..."
เขามองแท่นบูชาเลือดเนื้อที่น่าเกลียดน่ากลัวตรงหน้า
รวมถึงอาร์คบิชอปชุดแดงที่คุกเข่าสวดมนต์อยู่ สายตาเต็มไปด้วยความรังเกียจ
"พวกแกมันบ้า..."
อาร์คบิชอปชุดแดงเงยหน้าขึ้น ดวงตาสีแดงก่ำจ้องเย่เหริน มุมปากยกยิ้มเยาะ
"แกไม่เข้าใจหนทางแห่งการไถ่บาปของพวกเราหรอก!"
"โลกนี้ถึงกาลอวสานแล้ว มีเพียงการปรับตัวเข้ากับห้วงลึกเท่านั้นจึงจะอยู่รอด"
"พวกเรากำลังช่วยมนุษยชาติทั้งหมด!"
อาร์คบิชอปชุดแดงตวาดอย่างบ้าคลั่ง เขาชี้ไปที่วงเวทบูชายัญที่บิดเบี้ยว
แล้วตะโกนด้วยน้ำเสียงคลุ้มคลั่งต่อไปว่า
"จ้าวแห่งเลือดเนื้อผู้ยิ่งใหญ่ กำลังจะเสด็จมา! ท่านจะประทานพรแก่โลกใบนี้!"
"เมื่อถึงตอนนั้น มนุษย์ทุกคนจะวิวัฒนาการเป็นชีวิตที่สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น!"
"แกไม่อาจหยุดยั้งสิ่งเหล่านี้ได้! ไม่อาจหยุดยั้ง!"
เย่เหรินมองเขาด้วยสีหน้าเรียบเฉยอดไม่ได้ที่จะกรอกตาไปมา
ไม่ใช่แล้วสหาย
พวกแกจะตื่นเต้นไปทำไมกัน?
"ไม่ใช่... ใครบอกว่าฉันจะหยุดพวกแก"
อาร์คบิชอปชุดแดง "?"
คำพูดของเย่เหรินทำให้เขา งง เป็นไก่ตาแตก
หมายความว่ายังไง พาลูกน้องสามร้อยล้านคนมาประเทศอินทรี
ไม่ใช่เพื่อหยุดยั้งพวกเราจากการอัญเชิญจ้าวแห่งเลือดเนื้อมายังโลกภายนอก แล้วประทานพรแก่มวลมนุษย์หรอกเหรอ?
เย่เหรินหัวเราะ
"ถ้าจะทำลายแท่นบูชาของพวกแก จัดการแป๊บเดียวก็เสร็จแล้ว"
ไม่ต้องยุ่งยากอะไร แค่บอกสหายรัก ผู้สร้างภาพลวงตา ราชินีบัวแดง หรืออลาสก้า...
แค่บอกใครสักคนก็พอ
แต่เย่เหรินไม่ได้ทำเช่นนั้น เหตุใดเล่า?
“ประการแรก เหล่าผู้ถือโคมล้วนต้องการการต่อสู้”
“ประการที่สอง...”
เย่เหรินเอ่ยด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย “ฉันเพียงแต่รอให้พวกแกอัญเชิญจ้าวแห่งเลือดเนื้อออกมา แล้ว...สังหารมันเสียเท่านั้น”
บิชอปชุดแดง “...”
หลังจากความเงียบงันชั่วครู่
“ฮ่าฮ่าฮ่า! ช่างโอหัง! ช่างโง่เขลา!”
บิชอปชุดแดงหัวเราะลั่นราวกับได้ยินเรื่องตลกขบขันที่สุด
เขาชี้ไปที่เย่เหริน หัวเราะจนน้ำตาไหล
“เพียงแค่แก? มนุษย์ต่ำต้อยเช่นแกจะสามารถสังหารจ้าวแห่งเลือดเนื้อผู้ยิ่งใหญ่ได้งั้นรึ? !”
ช่างเป็นเรื่องตลกสิ้นดี!
สหายรัก “...”
ทว่า เสียงหัวเราะของบิชอปชุดแดงพลันหยุดชะงักลง
เพราะเขารู้สึกถึงแรงกดดันไร้รูปร่าง กำลังถาโถมลงมาจากฟากฟ้า!
แรงกดดันนั้น หนักหน่วงราวกับขุนเขา บดขยี้เขาจนแทบแหลกสลาย!
“นี่...ความรู้สึกเช่นนี้...”
บิชอปเบิกตากว้างด้วยความไม่อยากเชื่อ เขาตระหนักได้อย่างน่าหวาดหวั่นว่า ความรู้สึกนี้ช่างคุ้นเคยเสียจริง
ราวกับกำลังเผชิญหน้ากับผู้ครองบัลลังก์สูงสุด รับรู้ได้ถึงความต่ำต้อยและไร้พลังของตน
เขาเงยหน้าขึ้นอย่างยากลำบาก ต้องการจะรู้ว่าสิ่งใดกันแน่ที่มอบความกดดันอันน่าสะพรึงกลัวนี้แก่เขา
เหนือท้องฟ้า จันทราสีดำดวงหนึ่ง กำลังเปล่งประกายเรืองรอง!
แสงสว่างนั้นแผ่ขยายรัศมีแห่งอำนาจอันน่าอึดอัด ราวกับสายตาที่จ้องมองมาจากห้วงลึก!
“จ้าวแห่งห้วงลึก? !”
เช่นนั้นเอง!
“แกเป็นสาวกงั้นเรอะ? !”
บิชอปชุดแดงเข้าใจแจ่มแจ้ง ชายผู้นี้อยู่เบื้องหน้า คือสาวกของจ้าวแห่งห้วงลึกอีกองค์หนึ่งสินะ
นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงมีพลังอันน่าสะพรึงกลัวเช่นนี้!
นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงกล้าท้าทายลัทธิเลือดเนื้ออย่างอุกอาจ!
นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงกล้าเอ่ยปากว่าจะสังหารจ้าวแห่งเลือดเนื้อผู้ยิ่งใหญ่!
ทว่า ทันใดนั้นบิชอปชุดแดงก็หัวเราะออกมา
“โง่เขลา...แกช่างโง่เขลาเสียจริง!”
"องค์มหาเทพผู้ยิ่งใหญ่คือหนึ่งเดียวในใต้หล้า แม้แต่จ้าวแห่งห้วงลึกตนอื่นก็มิอาจเทียบเคียง!"
"พลังอำนาจของพระองค์เหนือจินตนาการของพวกแกไปอีก!"
เย่เหรินได้แต่เหลือบตาขึ้นมองบนอย่างหน่าย ๆ
"อย่าไปฟังมันพล่าม! ข้ารู้ดีว่าเน็กซัสมีดีแค่ไหน" เสียงของสหายรักดังขึ้น
ถึงจะไม่สามารถบดขยี้เน็กซัสได้ แต่ถ้าสู้กันสามยกก็ชนะสองยกครึ่งเห็น ๆ
"ฉันได้ถวายวิญญาณนับร้อยล้านเพื่อบูชาแด่องค์มหาเทพ! พลังอำนาจของพระองค์จะยิ่งใหญ่ขึ้นอีกหลายเท่าทวี!" บิชอปในชุดแดงยังคงเพ้อพรรณนาด้วยความคลั่งไคล้
"พวกแกแมิอาจหยุดยั้งการเสด็จมาของพระองค์ได้! และมิอาจขัดขวางการปกครองของพระองค์!"
บิชอปเชื่อมั่นว่าจ้าวแห่งเลือดเนื้อจะเสด็จมาปกครองโลกใบนี้!
และตัวเขาจะกลายเป็นผู้นำทางของจ้าวแห่งเลือดเนื้อ ได้รับเกียรติยศอันเป็นนิรันดร์!
เย่เหรินอดไม่ได้ที่จะกลอกตาอีกครั้ง พูดด้วยน้ำเสียงเหนื่อยหน่าย "เฮ้อ ยุคสมัยนี้แล้ว ยังมีคนเล่นพิธีบูชายัญอีกเหรอเนี่ย?"
เขาทำลายความเพ้อฝันของบิชอปด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย "เรื่องพลังอำนาจ ไม่ใช่ว่าจะเพิ่มขึ้นได้ด้วยการบูชายัญหรอกนะ"
"อีกอย่าง ในห้วงลึกนั่น มีทาสของจ้าวแห่งเลือดเนื้อมากมายนับร้อยล้าน"
"คิดว่าการบูชายัญแค่ไม่กี่ร้อยล้านคนบนดาวเคราะห์น้อย ๆ ดวงนี้ จะทำให้มันแข็งแกร่งขึ้นงั้นหรือ?"
คำพูดของเย่เหรินเปรียบเสมือนฟ้าผ่ากลางวันแสก ๆ ฟาดลงกลางศีรษะของบิชอป!
ใบหน้าของเขาซีดเผือดราวกับกระดาษ!
ดูเหมือน...ที่อีกฝ่ายพูดก็ดูจะมีเหตุผลอยู่นะ?
"ไม่...อย่าหวังว่าจะมาสั่นคลอนศรัทธาของฉัน..."
บิชอปไม่สามารถยอมรับความจริงนี้ได้!
เขาไม่สามารถยอมรับได้ว่าสิ่งที่เขาเชื่อมั่นมาตลอดนั้น เป็นเพียงเรื่องโกหกหลอกลวงที่เขาสร้างขึ้นเอง!
ในขณะนั้นเอง...
"โครม!"
ท้องฟ้า...
แตกออกเป็นเสี่ยง ๆ
รอยแยกบนท้องฟ้าปรากฏขึ้นราวกับบาดแผลฉกรรจ์ที่ถูกฉีกกระชากออกอย่างรุนแรง เผยให้เห็นภาพอันน่าสะพรึงกลัวเบื้องหลัง
ขอบของรอยแยกเปล่งประกายสีม่วงน่าขนลุก ดูเหมือนกำลังต้านทานพลังบางอย่างอยู่
ทว่าสุดท้ายก็ไม่อาจต้านทานแรงฉีกกระชากมหาศาลได้ ราวกับถูกมือยักษ์ที่มองไม่เห็นบีบบังคับให้แยกออกจากกัน
เมื่อรอยแยกขยายกว้างขึ้น กลิ่นคาวเลือดคลุ้งไปทั่วบริเวณ กลิ่นเหม็นเน่าของซากศพผสมปนเปกับกลิ่นคาวเลือดสด ๆ ทำให้แทบหายใจไม่ออก
เบื้องลึกของรอยแยกคือห้วงมิติอันไร้รูปร่าง เต็มไปด้วยสีสันและรูปทรงบิดเบี้ยว
มองลอดผ่านรอยแยก สามารถเห็นโลกอีกด้านหนึ่งอย่างเลือนราง
ดินแดนแห่งนั้นก่อกำเนิดจากเนื้อและเลือดอันไร้ที่สิ้นสุด เนื้อและเลือดซ้อนทับกันเป็นชั้น ๆ ราวกับขุนเขาสูงใหญ่สลับซับซ้อน
เนื้อและเลือดเหล่านั้นไม่ได้อยู่นิ่ง แต่กำลังเคลื่อนไหวและเปลี่ยนแปลงรูปร่างอยู่ตลอดเวลา ก่อเกิดเป็นภาพที่ยากจะบรรยาย
ร่างนั้นใหญ่โตมโหฬารเกินกว่าจะจินตนาการได้ การดำรงอยู่ของมันสร้างความหวาดกลัวให้กับทุกสรรพสิ่ง
ดูเหมือนมันประกอบขึ้นจากแขนขาและหนวดเล็ก ๆ จำนวนนับไม่ถ้วน แขนขาและหนวดเหล่านั้นกำลังเคลื่อนไหวไปมา ราวกับกำลังค้นหาบางสิ่งบางอย่าง
ร่างกายของมันถูกปกคลุมด้วยของเหลวเหนียวข้น ส่งกลิ่นเหม็นคละคลุ้ง หยดน้ำสีดำข้นหนืดไหลลงมาจากร่างกายนั้นไม่หยุดหย่อน กองเนื้อที่มองไม่เห็นจุดสิ้นสุด...นี่คือ... เน็กซัส จ้าวแห่งเลือดเนื้อ!
ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_