บทที่ 14 หนังสือแจ้งอาการวิกฤตของอารยธรรม
บทที่ 14 หนังสือแจ้งอาการวิกฤตของอารยธรรม
ลู่หยวนเลิกคิ้ว แล้วเย้ยหยัน: "ที่แท้คนในโลกอื่นก็ชอบเล่นๆ ตอนทำงานเหมือนกัน"
"การสอบเข้ารับราชการก็เป็นจุดจบของจักรวาลในโลกอื่นเช่นกัน"
ทำไมล่ะ?
ไอ้หมอนี่ที่ชื่อ "ซินชีโกว" นั่งส้วมสามชั่วโมงทุกวันแต่ยังไม่ถูกไล่ออก นี่มันไม่ใช่จุดจบของจักรวาลหรอกหรือ?
เอาเถอะ ส่วนใหญ่ของเอกสารก็ยังมีประโยชน์อยู่บ้าง...
อย่างเช่นบทความด้านชีววิทยา ฟิสิกส์ เคมี เศรษฐศาสตร์ ครอบคลุมส่วนใหญ่ของคลังเอกสาร
สมบัติล้ำค่าที่แท้จริงของอารยธรรมอยู่ตรงหน้า ลู่หยวนรู้สึกชื่นชม แต่ไม่เข้าใจเลย รู้สึกเหมือนตัวเองเป็นคนไม่รู้หนังสือ
อ้อ ยังมีเรื่องการเมืองด้วย!
พอจะอ่านเข้าใจบ้าง
[อารยธรรมเมย์ดา สาขาที่หก เมืองโกวเอ๋อร์ นายกเทศมนตรีเหมยกานตา เป็นประธานการประชุมคณะรัฐมนตรีสามัญ และกล่าวสุนทรพจน์สำคัญ]
[เนื้อหาหลักของการประชุมครั้งนี้ครอบคลุมการบำรุงรักษาอุปกรณ์อุตสาหกรรม การแลกเปลี่ยนสินค้าอุปโภคบริโภคเก่าแลกใหม่ และการนำวัสดุหมุนเวียนกลับมาใช้ใหม่]
[ศึกษาผลักดันการปรับปรุงอุปกรณ์ขนาดใหญ่ การแลกเปลี่ยนสินค้าอุปโภคบริโภคเก่าแลกใหม่ การรีไซเคิล การสร้างรัฐบาลตามหลักนิติธรรม และงานอื่นๆ]
[...มุ่งเน้นสายหลักในปัจจุบัน กำหนดเป้าหมายและภารกิจที่ชัดเจน เข้าใจกฎ ชี้ทิศทาง เรียนรู้วิธีการ เพิ่มพูนปัญญา... โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทุ่มเทแก้ไขปัญหาเสถียรภาพทางสังคม และปัญหาเร่งด่วนที่ประชาชนกังวล จึงจะบรรลุวัตถุประสงค์ที่คาดหวังและได้ผลลัพธ์ที่ชัดเจน!]
ความรู้สึกคุ้นเคยผุดขึ้นมา รายงานทางการเมืองแบบนี้ อ่านบรรทัดแรกก็ไม่อยากอ่านต่อแล้ว
ลู่หยวนเชื่อมาตลอดว่าคนที่เขียนเอกสารพวกนี้เป็นอัจฉริยะตัวจริง!
เนื้อหาหมื่นตัวอักษร ดูเหมือนจะมีแค่ร้อยตัวที่มีประโยชน์ แต่กลับเขียนได้มากมายขนาดนี้ ทำไมไม่ไปเขียนนิยายเว็บล่ะ?
เขาอดทนอ่านบทความนั้นอย่างละเอียดหนึ่งรอบ
"ความหมายของรายงานการทำงานของรัฐบาลฉบับนี้คือ อารยธรรมเมย์ดา สาขาที่หก เมืองโกวเอ๋อร์ ตอนแรกที่มาถึงทวีปผ่านกู่ ทรัพยากรค่อนข้างขาดแคลน วัสดุหลายอย่างเติมเต็มได้ยาก"
"ดังนั้นจึงต้องควบคุมอย่างเข้มงวด และหาทางรีไซเคิลวัสดุสำคัญบางอย่าง เช่น ยาง โลหะ ถ่านหิน น้ำมัน ใช้นิดหน่อยก็หมดไปนิดหน่อย"
ลู่หยวนอดเป็นห่วงไม่ได้ มนุษย์จะเจอปัญหาเดียวกันหรือเปล่า?
อย่างชัดเจน ต้องเจอแน่!
มนุษย์ที่ถูกส่งมายังทวีปผ่านกู่มีเพียง 17 เมืองใหญ่
หนึ่งเมืองจะมีทรัพยากรสำรองได้มากแค่ไหน?
แค่อาหารพอเลี้ยงตัวเองได้ก็ดีแล้ว!
พวกถ่านหินอะไรพวกนี้ ใช้หมดก็หมดเลย!
จากมุมมองนี้ "พระเจ้า" จริงๆ แล้วกำลังส่งเสริมให้อารยธรรมต่างๆ ออกจากเขตปลอดภัยเร็วๆ
"มนุษย์จะเลือกแบบเดียวกันไหม?"
"มนุษย์จะหลบอยู่ในเขตปลอดภัยนานแค่ไหน?"
บทความถัดไป: [พระเจ้ามีอยู่จริงหรือไม่? เมืองของเราจะยกเลิกเขตปลอดภัยเมื่อไหร่ - ว่าด้วยอันตรายแฝงของการหลบอยู่ในเขตปลอดภัยเป็นเวลานาน]
[ผู้เขียน: เคอเยอชู]
[...]
[พระองค์คือใคร? พระองค์เรียกเมือง 13 แห่งของอารยธรรมเรามายังทวีปผ่านกู่ แต่ละเมืองมีประชากรประมาณ 10 ล้านคน เราถูกเรียกว่าอารยธรรมเมย์ดา สาขาที่หก]
[วัฒนธรรมของแต่ละเมืองแตกต่างกันเล็กน้อย แต่ละประเทศมีเพียงหนึ่งเมือง]
ลู่หยวนตกใจเล็กน้อย โลกมีเมือง 17 แห่ง แต่อารยธรรมเมย์ดามี 13 แห่ง
[เสียงของพระองค์ปรากฏเมื่อ 50 ปีก่อน หลังจากนั้นก็ไม่ปรากฏอีกเลย]
[พระองค์ดูเหมือนผู้สังเกตการณ์มากกว่า นอกจากการตั้งค่าในช่วงแรก พระองค์ก็เพียงเฝ้าดูการเปลี่ยนแปลงของทวีปผ่านกู่อย่างเงียบๆ]
[อารยธรรมเมย์ดาของเราอยู่ในเขตปลอดภัยมา 50 ปีเต็ม แต่โลกภายนอกผ่านไปแล้ว 5,000 ปี...]
[เราเคยพยายามยกเลิกเขตปลอดภัยหลายครั้ง แต่สุดท้ายก็ถูกคัดค้าน]
[พระองค์จะให้เวลาเรามากกว่านี้ไหม? ผลลัพธ์สุดท้ายที่รอเราอยู่คืออะไร?]
ผู้เขียนบทความนี้ "เคอเยอชู" เขียนบทความนี้ด้วยท่าทีกังวล
และเรียกร้องให้ประชาชนอย่าหลงระเริงกับความสบาย ให้รีบมุ่งหน้าสู่ทวีปผ่านกู่
"เป็นการเรียกร้องที่ปกติ แต่อาจไม่ได้ผล"
บทความถัดไป
[อารยธรรมเมย์ดาจะยกเลิกเขตปลอดภัยเมื่อไหร่ - ว่าด้วยต้นทุนค่าเสียโอกาสของการหลบอยู่ในเขตปลอดภัยเป็นเวลานาน]
"?" เครื่องหมายคำถามผุดขึ้นในหัวของลู่หยวน
เขาดูอีกครั้ง เป็นสองบทความที่แตกต่างกันจริงๆ แค่เวลาตีพิมพ์ต่างกัน
พวกคุณเอาบทความเดิมมาเพิ่มตัวอักษรเหรอ? หัวหน้าของคุณรู้ไหม?
อ่านคร่าวๆ เนื้อหาไม่ได้เปลี่ยนแปลงมากนัก จาก "50 ปี" เปลี่ยนเป็น "60 ปี"
เอาล่ะ สิบปีผ่านไป อารยธรรมเมย์ดาก็ยังไม่ได้ออกจากเขตปลอดภัย
ปกติ
บทความถัดไป
[อารยธรรมเมย์ดาจะยกเลิกเขตปลอดภัยเมื่อไหร่?]
[อารยธรรมเมย์ดาของเราอยู่ในเขตปลอดภัยมา 70 ปีเต็ม โลกภายนอกเปลี่ยนแปลงไปมาก...]
ผู้เชี่ยวชาญท่านนี้เรียกร้องให้ยกเลิกเขตปลอดภัยโดยเร็ว และมุ่งหน้าสู่ทวีปผ่านกู่!
มีทรัพยากรมากมายในทวีปผ่านกู่เท่านั้น!
ซุกตัวอยู่ในเขตปลอดภัย ไม่มีทรัพยากร จะพัฒนาได้อย่างไร?
"งานประจำของผู้เชี่ยวชาญพวกคุณง่ายเกินไปหรือเปล่า? ครั้งนี้แม้แต่หัวข้อย่อยก็ไม่มี" ลู่หยวนหัวเราะเยาะ
บทความถัดไป
[อารยธรรมเมย์ดา สาขาที่หก จะมุ่งหน้าสู่ทวีปผ่านกู่เมื่อไหร่?]
???
บทความถัดไป
[การศึกษาความสำคัญของทวีปผ่านกู่ต่ออารยธรรมเมย์ดา]
ทีละน้อย รอยยิ้มเยาะหยันบนใบหน้าของลู่หยวนหายไป กลับกลายเป็นความรู้สึกตกใจและหวาดกลัว
บทความเหล่านี้ เหมือนกับหนังสือแจ้งการตายทีละฉบับ ประกาศการตายของอารยธรรมหนึ่ง
ไม่ใช่การตายของปัจเจกบุคคลแต่เป็นการตายของอารยธรรม
มีคนสนใจไหม? มี
แต่ประชาชนทั่วไปไม่สนใจ
ประชาชนทั่วไปเลือกความสบาย
สามร้อยปี!!
ตั้งแต่ปีที่ 50 ก็มีผู้เชี่ยวชาญเรียกร้องให้ "ยกเลิกเขตปลอดภัย" แล้ว!
แต่ในปีที่ 300 อารยธรรมเมย์ดาก็ยังไม่ได้มุ่งหน้าสู่ทวีปผ่านกู่!
สามร้อยปีในเขตปลอดภัย
ในทวีปผ่านกู่ นั่นคือสามหมื่นปีแล้ว!
อารยธรรมที่ออกจากเขตปลอดภัยเร็วที่สุดกับอารยธรรมที่ยังไม่ออกจากเขตปลอดภัย มีช่องว่างเกือบสามหมื่นปี...
นี่คือเหวลึกแห่งกาลเวลาที่ไม่อาจข้ามผ่าน
ไม่ว่าคุณจะฉลาดแค่ไหน มีพรสวรรค์เพียงใด ช่องว่างการพัฒนาสามหมื่นปีจะทดแทนได้อย่างไร?
สิ่งที่น่ากลัวยิ่งกว่าสำหรับอารยธรรมเมย์ดาคือ เมื่อเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว สภาพแวดล้อมของทวีปผ่านกู่กำลังเลวร้ายลงเรื่อยๆ
[ความถี่ของภัยพิบัติที่ไม่อาจเข้าใจได้กำลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว!]
[จากความถี่ในการสังเกตการณ์ทุกสิบปีเพิ่มเป็นทุกปี]
[เรายังมีเวลาอีกไหม?]
ลู่หยวนกลั้นหายใจ อ่านต่อไป
อะไรคือ "ภัยพิบัติที่ไม่อาจเข้าใจได้"?
หมายถึงปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติที่เลวร้ายในขนาดใหญ่
เช่น พื้นที่บางแห่งถูกหมอกดำปกคลุม สิ่งมีชีวิตภายในเกิดการกลายพันธุ์อย่างน่ากลัว; ฝนสีแดงตกลงมาจากฟ้า เปลี่ยนสิ่งมีชีวิตทั้งหมดให้กลายเป็นหนอง; ศพจำนวนมากฟื้นคืนชีพและโจมตีสิ่งมีชีวิตที่ยังมีชีวิตอยู่โดยไม่เลือกหน้า เป็นต้น
ภัยพิบัติที่ไม่อาจคาดเดาเหล่านี้ ยิ่งในช่วงหลัง ยิ่งเกิดขึ้นบ่อยครั้ง
ในที่สุด ทวีปผ่านกู่ก็กลายเป็นทะเลทรายที่ไร้ผู้คนอาศัย
[เรายังสังเกตเห็นการล่มสลายของเมืองในท้องฟ้า]
[อารยธรรมที่แข็งแกร่งภายนอก เพื่อหลีกเลี่ยงภัยพิบัติเหล่านี้ ส่วนใหญ่สร้างเมืองในท้องฟ้าที่เคลื่อนที่ได้]
[แต่แม้แต่อารยธรรมระดับสูงเหล่านี้ ก็ยังมีวันล่มสลาย]
[พวกเรา ยังทันสร้างเมืองในท้องฟ้าได้ไหม?]
(จบบทที่ 14)