บทที่ 19 ก่อนหน้านี้นายเรียกฉันว่าอะไรนะ?
บทที่ 19 ก่อนหน้านี้นายเรียกฉันว่าอะไรนะ?
"ดวงดาวสองดวงบนท้องฟ้าก็มองเธออยู่เหมือนกัน พวกเขาหวังว่าเธอจะมีความสุขนะ"
เฉินหยวนใช้มือเดียวจับรองเท้าไซส์ 35 ของเซี่ยซินหยู่ สวมให้เธออย่างง่ายดาย ก่อนจะผูกเชือกรองเท้าเป็นโบว์อย่างคล่องแคล่ว
"นาย นายรู้ได้ยังไง?" เซี่ยซินหยู่ถามด้วยความสงสัยพลางใช้หลังมือปาดน้ำตา
เฉินหยวนตอบ "โทรคุยกับคุณน้าเธอแล้วน่ะ"
"คุณน้า...นายโทรหาคุณน้าของฉันแล้วเหรอ?"
เซี่ยซินหยู่ยังไม่ทันตั้งตัว ทำไมเขาถึงพูดว่า "คุณน้าเธอ" คนปกติเขาต้องพูดว่า "คุณน้าของเธอ" ไม่ใช่เหรอ?
แต่เฉินหยวนเป็นคนพูดไม่ค่อยชัดอยู่แล้ว แม้แต่ตอนเขียนหนังสือยังเขียนตัวอักษรที่ซับซ้อนผิด ๆ ถูก ๆ เลย...ก็พอเข้าใจได้แหละ
"วันที่สองที่เธอจุดถ่านในห้อง ฉันก็ลงไปถามคุณลุงที่...ที่ชอบออกกำลังกายข้างล่าง เพื่อขอเบอร์โทรศัพท์คุณน้าของเธอ แล้วก็ถามเรื่องราวต่าง ๆ คุณน้าก็เลยเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นที่บ้านเกิดของเธอให้ฉันฟัง"
พูดจบ เฉินหยวนก็เสริมอย่างซื่อ ๆ ว่า "ท่านไม่รู้หรอกว่าฉันเป็นเพื่อนบ้านเธอ ฉันโทรไปในฐานะเพื่อนร่วมชั้นของเธอน่ะ"
"งั้นท่านต้องถามแน่ ๆ เลย..." เซี่ยซินหยู่พูดด้วยน้ำเสียงอ่อนลงเมื่อนึกถึงคุณน้าที่แสนเข้มงวด "แล้วจะทำยังไงดี? ท่านเป็นคนจริงจังมากนะ"
"เอ่อ..." เฉินหยวนยกมือขึ้นกุมขมับ อยากจะหลบหน้าเสียจริง
ก็คุณน้าน่ะ ออร่าความเป็นอาจารย์ขั้นเทพแผ่ซ่านขนาดนั้น ใครจะไปต้านทานไหวกันล่ะ
"ถ้านายไม่กลัว...ฉันก็จะบอกท่านไปตามตรง ไม่งั้นถ้าท่านรู้ว่าฉันโกหก รู้ว่านายไม่ใช่เพื่อนร่วมชั้นฉันจริง ๆ ท่านอาจจะคิดมากก็ได้" เซี่ยซินหยู่พูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ
"แล้วเธอจะบอกท่านว่ายังไงล่ะ?"
"เพื่อนสนิทของเพื่อนบ้านคนหนึ่ง ช่วยชีวิตฉันไว้..."
"อย่าเด็ดขาด" เฉินหยวนรีบเตือน "เรื่องที่เธอคิดสั้นน่ะ อย่าบอกเด็ดขาด ผู้ใหญ่จะต้องเป็นห่วงแน่ ๆ"
"งั้นฉันก็จะบอกว่า..." พอดีน้ำตาของเซี่ยซินหยู่แห้ง หยุดสะอื้น มองเฉินหยวนพร้อมกับพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง "ฉันจะบอกว่า คุณน้าคะ นี่คือเฉินหยวน คุณน้าเรียกเขาว่าเฉินหยวนได้เลยค่ะ"
"ขออย่างเดียว อย่าให้ท่านเป็นครูสอนภาษาจีนก็แล้วกัน..."
นี่มันประโยคอะไรกันเนี่ย?
"เพราะงั้น..." เซี่ยซินหยู่จ้องตาเฉินหยวน ใช้สายตาจับจ้องเขาไว้ ก่อนจะถามด้วยความกังวล "นายกลัวท่านไหม?"
"กลัวอะไรล่ะ ถึงท่านจะเป็นอาจารย์ขั้นเทพ มองนักเรียนที่สอบได้ต่ำกว่าหกร้อยคะแนนเหมือนมดปลวก แต่ท่านก็ไม่ได้สอนฉันสักหน่อย ฉันไม่กลัวหรอก"
"ฉันหมายถึง ถ้าฉันแนะนำนายให้ท่านรู้จัก นายกลัวไหม?"
"..." เมื่อกี้เฉินหยวนยังไม่เข้าใจ แต่พอถูกถามซ้ำเป็นครั้งที่สอง เขาก็ชะงัก รู้สึกเหมือนหาที่วางสายตาไม่ได้
นี่มันเร็วเกินไปแล้วไหมเนี่ย?
"ดี"
พูดจบ เฉินหยวนก็หันหลังเดินไปขึ้นรถมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าเช่าที่ยังไม่มีสปอนเซอร์
"...คำว่า 'ดี' หมายความว่ายังไงเหรอ?"
เซี่ยซินหยู่เอานิ้วจิ้มไปที่หลังเปียก ๆ ของเฉินหยวน พูดพึมพำเบา ๆ
"ดี ก็คือดี"
เฉินหยวนตอบกลับไปแบบขอไปที ก่อนจะบิดกุญแจรถมอเตอร์ไซค์
"งั้นเดี๋ยวจะบอกน้าว่า ไม่ย้ายไปอยู่กับน้าแล้วนะ จะอยู่ที่อพาร์ทเมนต์นี่แหละ แล้วก็... เพื่อนบ้านชื่อเฉินหยวน เป็นคนที่โทรหาน้า..."
"ดี"
"พูดแค่คำเดียวอีกแล้ว นายนี่เย็นชาชะมัด" เซี่ยซินหยู่บ่นพึมพำ
เซี่ยซินหยู่คงคิดว่าตัวเองกำลังแอ๊บเก่ง แต่ถ้าเธอมองหน้าเฉินหยวนตรง ๆ คงจะรู้ว่าทำไมเขาถึงได้พูดเป็นคำ ๆ
เพราะตอนนี้บนใบหน้าของเฉินหยวน กำลังแสดงอาการตื่นตระหนกอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
ผู้ชายร่างสูงใหญ่เกือบร้อยแปดสิบเซนติเมตรอย่างเขา กลับถูกเด็กสาวร้อยหกสิบกว่า ๆ ขู่จนกลัว
ที่น่าตกใจยิ่งกว่าคือ สิ่งที่ทำให้เขากลัวก็คือคำว่า "จะฟ้องผู้ใหญ่"
เซี่ยซินหยู่กำพร้าพ่อแม่ เหลือแค่น้าคนเดียว เธอกำลังแนะนำเขาให้ญาติคนเดียวที่เหลืออยู่ แถมยังบอกว่าจะไม่ย้ายไปไหน จะอยู่ที่นี่ ให้น้าวางใจ เพราะเฉินหยวนที่อยู่ห้องตรงข้ามเป็นคนดีมีน้ำใจ
เฉินหยวนอาจจะคิดมากไปหน่อย ถึงขั้นจินตนาการไปถึงฉากต่อไปในอนาคต
"น้าคะ! เขาไม่ใช่คนจนสักหน่อย!"
"น้าไม่ได้บอกว่าเขาจนนะ แต่เขาแค่จบปริญญาตรี ไม่ได้เรียนโทด้วยซ้ำ แถมยังไม่ใช่..."
แน่นอน เรื่องแบบนี้ไม่น่าจะเกิดขึ้น
เพราะเฉินหยวนตั้งใจแน่วแน่แล้วว่าจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยปักกิ่ง มหาวิทยาลัยชิงหวาให้ได้!
ด้วยทะเบียนบ้านเมืองไห่ตง ท้าทายมหาวิทยาลัยชื่อดังแห่งเมืองหลวง!
"ว่าแต่..." เซี่ยซินหยู่นึกอะไรขึ้นได้ "นายจำได้ไหม ตอนที่ขึ้นมาจากแม่น้ำ นายเรียกฉันว่าอะไร?"
"แป๊บนึง ฉันขอเลื่อนขึ้นไปสองบทก่อน"
"เลื่อนขึ้นไปสองบท?"
"หมายถึงดูความทรงจำน่ะ"
"แล้วเลื่อนเจอหรือยัง?"
พูดตามตรง เฉินหยวนหาเจอ เพราะความทรงจำตอนนั้นมันฝังใจเขามาก
เขาเรียกเซี่ยซินหยู่ว่า "ซินหยู่ แจ้งตำรวจเร็ว!"
แต่มันมีเหตุผลนะ ที่ทุกคนรู้กันดีก็คือ เขาเป็นคนพูดน้อย ยิ่งตอนนั้นรีบ ๆ ด้วย ต้องพูดสั้น ๆ ไว้ก่อน ลองคิดดู ถ้าพูดว่า "เซี่ยซินหยู่ แจ้งตำรวจเร็ว!" มันจะเสียเวลามากกว่า "ซินหยู่ แจ้งตำรวจเร็ว!" ใช่ไหมล่ะ?
อย่าดูถูกเวลา 0.1 วินาทีเชียวนะ สำหรับนักกีฬาระดับท็อป แค่ 0.01 วินาทียังมีผลต่อการแพ้ชนะเลย
ดังนั้น การเรียก "ซินหยู่" จึงเป็นเรื่องปกติมาก ไม่ได้มีความหมายอะไรพิเศษ ไม่ใช่ชื่อเล่นอะไรทั้งนั้น...
"เพื่อนสนิทของฉันทุกคนเรียกฉันว่าซินหยู่ นายก็เรียกฉันว่าซินหยู่เถอะนะ"
ต่างจากเฉินหยวนที่เกือบสติแตก เซี่ยซินหยู่กลับตรงไปตรงมา ไม่เหมือนกับใบหน้าหวาน ๆ เรียบร้อยที่ควรจะเป็น
เซี่ยซินหยู่เป็นคนที่ชอบพูดตรง ๆ
"งั้นฉันควรจะเรียกนายว่าอะไรดี? แบบที่เพื่อนสนิทของนายเรียกกันน่ะ?"
"หมายถึงโจวหยูเหรอ? ตามจริงเขาควรจะเรียกฉันว่าพ่อ บางครั้งก็เรียกป๊า แต่ตอนนี้เขากำลังอยู่ในช่วงวัยรุ่นหัวรั้น เลยเรียกชื่อเฉินหยวนตรง ๆ เลย"
"..."
ความคิดเรื่องลำดับอาวุโสของผู้ชายเป็นอะไรที่ผู้หญิงอย่างเซี่ยซินหยู่ไม่เข้าใจ แต่เธอเข้าใจเฉินหยวน จึงถามว่า "งั้นฉันยังคงเรียกนายว่าเฉินหยวน นายจะรู้สึกโอเคกว่าไหม?"
"ลุงเฉิน พี่เฉิน เฉินหยวน เลือกเอาสักอย่างแล้วกัน"
"เฉินหยวน! งั้นเฉินหยวนก็เฉินหยวน!" เซี่ยซินหยู่รีบตัดสินใจทันที เพื่อป้องกันไม่ให้มีการเรียกชื่อแปลก ๆ แบบนั้นเป็นกิจวัตร
จริง ๆ ก็ช่วยไม่ได้ ชื่อสามพยางค์ เวลาเรียกสองพยางค์หลังมันให้ความรู้สึกสนิทสนมกว่า
ส่วนชื่อสองพยางค์ เรียกชื่อตรง ๆ ก็ไม่ได้รู้สึกห่างเหินเกินไป
ส่วนการเรียกแค่คำว่า 'หยวน' ... รู้สึกว่ายังเร็วไปหน่อย
"ชู่ว..."
เฉินหยวนที่กำลังขี่มอเตอร์ไซค์อยู่ก็เตือนให้เธอเงียบเสียง เซี่ยซินหยู่ถึงกับงงไปเลย
จากนั้น มอเตอร์ไซค์ก็เข้าใกล้พุ่มหญ้าใต้ต้นไม้ข้างทาง แล้วค่อย ๆ หยุด
ขณะที่เธอกำลังสงสัยและยื่นหน้าออกไปดู เฉินหยวนก็ยกมือขึ้น แล้วฟาดลงไปอย่างรวดเร็ว
"โอ๊ย!"
เซี่ยซินหยู่ที่กำลังนั่งอย่างสบาย จู่ ๆ เฉินหยวนก็ยกมือขึ้นมา แล้วมือก็ฟาดลงบนหัวเธอ เสียงดังป้าบ เธอเอามือกุมหัวทันที พร้อมกับประท้วงว่า "นี่นายทำอะไรเนี่ย...?"
"ขอโทษ พลาดไปโดนน่ะ"
เฉินหยวนหันหน้ามาจากทางซ้าย พร้อมกับกล่าวขอโทษแบบขอไปที แล้วก็ยื่นกำปั้นออกมา
"อะไรน่ะ?"
เซี่ยซินหยู่มองฝ่ามือของเขาอย่างงง ๆ พอได้ยินเสียงบางอย่างกระพือปีก ก็ตกใจทันที ถามอย่างประหม่าว่า "นายจับอะไรไว้... ไม่ใช่แมลงใช่ไหม?"
เฉินหยวนค่อย ๆ แบมือออก
แสงสีเขียวอ่อน ๆ ลอยขึ้นมาช้า ๆ เหมือนโคมลอย แล้วกระพือปีกอยู่ตรงจุดที่สายตาของทั้งสองคนสบกัน
"ดาวดวงนี้ ฉันให้เธอ"