บทที่ 932: อัจฉริยะร่วงหล่น
[แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ\]
[Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย]
[หลังแปลจบ คิดว่าจะมีการเกลาคำเบื้องต้น แก้คำผิด ปรับสำนวนให้สละสลวย เทียบคำต่อคำ ขอบคุณที่ให้การสนับสนุนกันเสมอมานะครับ]
บทที่ 932: อัจฉริยะร่วงหล่น
ท่าไม้ตาย "วารีวน" เป็นทักษะฟื้นฟูที่พบเห็นได้ยาก แต่ทว่าท่านี้ของไทเกอร์นั้นแตกต่างออกไป
ชื่อท่าที่แท้จริงของมันคือ "วารีวน • หมัดพุ่งทะลวง" วารีวนที่หมุนวนรอบแขนของเขานั้นที่จริงแล้วใช้เทคนิคเดียวกับท่า "หางวารี" เพียงแต่เขาไม่ได้ใช้หาง แต่กลับใช้แขนในการโจมตี
พลังดึงดูดสายน้ำของเขานั้นแข็งแกร่งยิ่งกว่าคาราเต้เงือก เขาสามารถควบคุมน้ำทะเลเบื้องล่างได้โดยไม่ต้องสัมผัส
น้ำของโปเกมอนธาตุน้ำสามารถแบ่งออกเป็นสองประเภท ประเภทแรกคือน้ำที่เปลี่ยนรูปมาจากพลังงานในร่างกาย ส่วนอีกประเภทคือน้ำจากภายนอก แม้ว่าโดยพื้นฐานแล้วจะไม่มีความแตกต่างกัน แต่ประเภทหลังนั้นส่งผลกระทบอย่างมากต่อผู้ใช้พลัง
เว้นเสียแต่ว่าพลังของบุคคลผู้นั้นจะมาจากอาร์เซอุส ไม่อย่างนั้นก็ไม่อาจหลีกหนีจากความเกลียดชังของท้องทะเลได้
ภายใต้อิทธิพลของอนุภาคไพโรโบริน แม้ว่าผู้ใช้พลังที่แช่อยู่ในน้ำทะเลจะไม่สูญเสียพลัง แต่ร่างกายทั้งหมดจะตกอยู่ในสภาวะไร้เรี่ยวแรง
แม้พลังจากผลปีศาจจะช่วยเพิ่มพลังต่อสู้ได้อย่างมาก แต่ในสายตาของไทเกอร์ พลังของลุจจิเป็นเพียงแค่ตัวถ่วง
ไม่ว่าจะอยู่ในร่างเสือดาวหรือไม่ ร่างกายของไทเกอร์ก็แข็งแกร่งกว่าลุจจิอยู่ดี ถึงแม้เขาจะเชี่ยวชาญวิชาหกรูปแบบ แต่วิชาหกรูปแบบก็ยังคงด้อยกว่าพลังฮาคิอยู่บ้าง
ท่า "กายาเหล็ก" และ "กายากระดาษ" นั้นคล้ายกับ "ฮาคิเกราะ" และ "ฮาคิสังเกต" ในแบบฉบับย่อส่วน มีความยากในการฝึกฝนค่อนข้างต่ำ และพลังก็อ่อนแอกว่าเล็กน้อย แต่ทำให้คนทั่วไปสามารถฝึกฝนได้มากขึ้น
แม้ว่าลุจจิจะเป็นอัจฉริยะที่สามารถเข้าใจการปลุกพลังได้ภายในสองปี และกลายเป็นสมาชิก CP0 แต่นั่นก็เป็นเรื่องของอนาคต
ด้วยความช่วยเหลือจากท่านผู้บัญชาการสแปนดัมผู้ยิ่งใหญ่ การเติบโตของลุจจิจึงล่าช้าไปหลายปี เขาอาจเป็นอัจฉริยะ แต่เป็นอัจฉริยะที่ยังไม่เติบโตเต็มที่ ซึ่งก็ไม่ต่างอะไรจากคนธรรมดา
ขณะที่มองเสาน้ำที่พุ่งเข้าใส่ ลุจจิพยายามหลบ แต่ร่างกายกลับเซไปด้านข้าง กล้ามเนื้อขาซ้ายของเขายุบตัวลงอย่างกะทันหัน ทำให้ร่างกายเสียสมดุล
คาคุที่อยู่ด้านข้างก็เช่นกัน แม้ว่าเขาจะไม่ได้อยู่ในทิศทางที่ไทเกอร์ชก แต่ร่างกายก็ยังยุบตัวลงอย่างไม่มีสาเหตุ
หมัดของไทเกอร์เป็นการผสมผสานระหว่างท่า "หางวารี" แบบดัดแปลงและคาราเต้เงือก นอกจากกระแสน้ำแล้ว ยังมีรูปแบบการโจมตีแบบพิเศษเฉพาะของคาราเต้เงือกอีกด้วย
ภายในร่างกายของลุจจิและคาคุมีน้ำอยู่เป็นจำนวนมาก และความสนใจของพวกเขาก็ถูกดึงดูดไปที่กระแสน้ำที่ไทเกอร์ปล่อยออกมา ทำให้พวกเขาไม่สามารถป้องกันการโจมตีของไทเกอร์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ทันทีที่ร่างกายเสียสมดุล พวกเขาก็ถูกน้ำทะเลที่ไทเกอร์ควบคุมดูดกลืนเข้าไป
...
ท่ามกลางกระแสน้ำอันมืดมิด คาคุฝืนความเจ็บปวด ใช้กำลังทั้งหมดเพื่อจับลุจจิ ก่อนที่เขาจะจมลงสู่ก้นบึ้ง ไม่ว่าผู้ใช้พลังจะแข็งแกร่งเพียงใด เมื่อตกลงไปในทะเล พวกเขาก็ทำอะไรไม่ได้ ต้องพึ่งพาการช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมทีมเท่านั้น
สมาชิก CP9 อย่างเป็นทางการล้วนมีความผูกพันกัน ในช่วงเวลาปกติ พวกเขาก็เคยแสดงร่วมกันเพื่อหาเงินค่ารักษาพยาบาลให้ลุจจิ
นั่นจึงเป็นเหตุผลที่คาคุเสี่ยงชีวิตช่วยลุจจิขึ้นมาจากทะเล ท่ามกลางสภาพอากาศเช่นนี้
"ลุจจิ เงือกคนนั้นมีพิรุธ..."
หลังจากผลักลุจจิขึ้นไปบนรางรถไฟ คาคุก็ปีนขึ้นมาด้วยความยากลำบาก ร่างกายของเขาขยายตัวขึ้นหลายครั้งก่อนจะกลับคืนสู่สภาพปกติ เขาใช้ท่า "คืนชีพ" เพื่อระงับอาการบาดเจ็บภายในร่างกายชั่วคราว
"ฉันรู้ ไปที่ตู้โดยสารของคาลิฟา พวกมันต้องการตัวแฟรงกี้ ห้ามปล่อยให้พวกมันพาเขาไปเด็ดขาด"
ลุจจินึกถึงเหตุการณ์เมื่อหลายปีก่อน ณ ตำแหน่งเดียวกันนี้ รถไฟทะเลที่ขนส่งทอมถูกโจมตีโดยเงือก จากนั้นทอมก็หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย
วันนี้ บนรถไฟทะเลเช่นเดียวกัน ก็ถูกโจมตีโดยเงือกอีกครั้ง ลุจจิเชื่อมโยงเหตุการณ์ทั้งสองเข้าด้วยกันโดยสัญชาตญาณ และเขาก็มั่นใจในข้อสันนิษฐานของเขา – พิมพ์เขียวของพลูตันต้องอยู่ในตัวแฟรงกี้แน่นอน
เขาคิดว่าพวกมนุษย์เงือกที่ช่วยทอมไปน่าจะต้องการพลูตัน เวลาผ่านไปนานขนาดนี้ พวกนั้นอาจเตรียมการทุกอย่างเสร็จสิ้นแล้ว เหลือเพียงแบบแปลนก็สามารถสร้างพลูโตได้ เลยกลับมาที่วอเตอร์เซเว่นเพื่อตามหาแฟรงกี้
ไม่อย่างนั้นก็อธิบายการปรากฏตัวของพวกมนุษย์เงือกไม่ได้ การจับกุมแฟรงกี้เป็นแผนการเฉพาะหน้า ไม่น่าจะเปิดเผยตัวตนออกมาแบบนี้
"ใช้พลังของบรูโนเคลื่อนย้ายเขาไปไว้ในที่ปลอดภัย ถ้าไม่ได้จริงๆ ก็ฆ่าเขาซะ พลังของอาวุธโบราณต้องไม่ตกไปอยู่ในมือคนอื่น"
ลุจจิลุกขึ้นยืน กำลังจะไปที่ตู้โดยสารด้านหลัง แต่กลับถูกมือใหญ่กดลงบนไหล่
"น่าเสียดาย พวกนายเลือกทางผิดแล้ว"
ไทเกอร์เปลี่ยนความคิดแล้ว แต่เขาก็ไม่ค่อยฆ่าคนอยู่ดี ถ้าคาคุกับลุจจิจากไปตอนนี้ เขาคงไม่ตามไปฆ่า
แต่ CP9 ทุกคนล้วนเป็นสุนัขรับใช้ของรัฐบาลโลก ถูกปลูกฝังมาตั้งแต่เด็ก รัฐบาลโลกจึงเป็น "นาย" เพียงหนึ่งเดียวของพวกเขา
แม้ว่ารัฐบาลโลกจะเคยคิดกำจัดพวกเขา แต่เมื่อรัฐบาลโลกเปลี่ยนใจ พวกเขาก็ยังคงเลือกที่จะกลับไป เข้าร่วมกับ CP อีกครั้ง
ไทเกอร์สังเกตกำลังของขบวนคุ้มกันแล้ว นอกจากลุจจิกับคาคุ คนอื่นๆ ไม่ได้เป็นภัยคุกคามเลย ทอมไม่เก่งเรื่องการต่อสู้ แต่ในฐานะช่างต่อเรืออาวุโส เขามีพละกำลังมหาศาล สามารถยกเรือโจรสลัดขนาดกลางได้อย่างง่ายดาย
บวกกับความช่วยเหลือของเดรค พวกเขาก็สามารถช่วยเหลือทอมได้อย่างแน่นอน ดังนั้นหลังจากที่ไทเกอร์จัดการลุจจิกับคาคุแล้ว เขาจึงไม่รีบจากไป แต่ตั้งใจจะรอดูท่าทีของพวกนั้นก่อนค่อยตัดสินใจ
"อะ !... กลู ๆ ..."
ลุจจิกับคาคุไม่ทันรู้ตัวเลยว่าไทเกอร์เข้ามาใกล้ได้อย่างไร แถมยังไม่ทันได้พูดอะไร คลื่นยักษ์ที่มากับไทเกอร์ก็ซัดพวกเขาลงสู่ทะเลลึก
ไทเกอร์ใช้วิธีเดียวกับแจ็ค นั่นคือจมลงใต้น้ำ
สำหรับมนุษย์เงือก ทะเลลึกคือสมรภูมิที่ดีที่สุด ร่างกายที่หายใจใต้น้ำได้นั้นได้เปรียบอย่างมาก
น้ำทะเลไหลเข้าปอด กลบเสียงของพวกเขา
ท่ากระโดดข้ามคลื่น เกือบจะเป็นทักษะที่โปเกมอนธาตุน้ำทุกตัวมี โปเกมอนธาตุน้ำที่ใช้ท่านี้ไม่ได้มีน้อยมาก เทียบกับคลื่นที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ คลื่นที่ไทเกอร์ควบคุมนั้นอันตรายกว่า พลังในคลื่นซัดเข้าใส่ร่างของคาคุและลุจจิ
ขณะเดียวกัน ไคริกีของไทเกอร์ก็กำลังทำร้ายร่างกายพวกเขา
ในทะเล ลุจจิหมดแรงต่อต้านไปนานแล้ว คาคุก็ไม่มีโอกาสสู้
พละกำลังของมนุษย์เงือก บวกกับการเพิ่มพลังจากปเกมอน ไทเกอร์หักคอพวกเขาอย่างรวดเร็ว
ไทเกอร์ไม่ชอบทรมานคน แม้แต่ตอนฆ่า เขาก็จะไม่ทำให้ศัตรูต้องทรมานมาก
ไม่กี่สิบวินาทีต่อมา ไทเกอร์ก็โผล่ขึ้นมาบนผิวน้ำอีกครั้ง ศพของคาคุและลุจจิที่ไร้ซึ่งสัญญาณชีพถูกคลื่นซัดไปยังทะเลที่ไม่รู้จัก
ลุจจิ อัจฉริยะที่หาตัวจับยากในรอบแปดร้อยปีของ CP9 ต้องมาจบชีวิตลงในภารกิจครั้งนี้เสียแล้ว เขาไม่มีโอกาสได้สัมผัสกับพลังแห่งยุคสมัยใหม่ และโชคชะตาก็เล่นตลก ปิดกั้นความเป็นไปได้ที่เขาจะก้าวขึ้นไปเทียบเคียงกับเหล่าจักรพรรดิ์ทั้งสี่
ในเวลาเดียวกัน ทอมและออไดล์ก็ตามมาถึงตู้รถไฟที่ใช้ขนส่งแฟรงกี้ แต่ ณ ที่แห่งนั้น กลับมีเพียงซากปรักหักพังเหลือทิ้งไว้ให้เห็น...
ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_
