ตอนที่แล้วบทที่ 303-304
ทั้งหมดรายชื่อตอน
ตอนถัดไปบทที่ 307-308

บทที่ 305-306


[แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ\]

[Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย]

[หลังแปลจบ คิดว่าจะมีการเกลาคำเบื้องต้น แก้คำผิด ปรับสำนวนให้สละสลวย เทียบคำต่อคำ ขอบคุณที่ให้การสนับสนุนกันเสมอมานะครับ]

บทที่ 305  พบพานโดยมิคาดคิด (IV)

"สถานที่ที่เราอยู่ตอนนี้คือศูนย์กลางสูงสุดของทะเลดารา มีผู้บ่มเพาะน้อยคนนักที่จะมาถึงที่นี่ได้" หยุนชิงเหยียนกล่าว

"ศูนย์กลางสูงสุดของทะเลดารา?" เหมิงฉีพึมพำด้วยความไม่อยากเชื่อ "ถ้าเช่นนั้น หากข้าต้องการจากไป ข้าต้องเดินจากใจกลางไปยังขอบทะเลงั้นหรือเจ้าคะ?"

"เจ้าคิดไม่ผิด" หยุนชิงเหยียนตอบ ใบหน้าของเขาเผยความเหนื่อยล้าออกมาเล็กน้อย หยุนชิงเหยียนสูดหายใจเข้าลึกๆ  พลังชีวิตของปราณเบญจธาตุทั้งห้าเปรียบเสมือนน้ำทิพย์ชโลมร่างกายของเขาจากภายใน ลมยามราตรีเย็นสบายเล็กน้อย และมีความรู้สึกสดชื่นที่เขาดูเหมือนจะลืมเลือนไปนานแล้ว

"ยามวิกาลแล้ว พวกเราหาที่พักผ่อนกันเถอะ" หยุนชิงเหยียนกล่าว เขารู้สึกประหลาดใจที่เหมิงฉีมาจบลงที่นี่โดยบังเอิญ และพาเขามาด้วย เขาสามารถมาที่นี่ได้อย่างง่ายดายหากไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่น่าเสียดายที่อาการบาดเจ็บของเขานั้นร้ายแรง ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีความไม่สงบในอาณาจักรอสูร และศัตรูจำนวนมากต่างกระตือรือร้นที่จะฉวยโอกาสจากการที่เขาไม่อยู่

บางคนได้วางกับดักต่างๆ  ไว้ที่ขอบทะเลดาราในอาณาจักรอสูรแล้ว รอเพียงให้หยุนชิงเหยียนเข้ามาติดกับ ด้วยสภาพปัจจุบันของหยุนชิงเหยียน เป็นเรื่องยากที่จะฝ่าวงล้อมและเข้าสู่ทะเลดาราจากขอบทะเล แต่ไม่คาดคิด เหมิงฉีกลับพาเขามาที่นี่โดยตรง ช่วยชีวิตเขาไว้ได้อีกครั้ง

ดวงตาของหยุนชิงเหยียนวูบไหว

เอาล่ะ ในอนาคต แม้ว่าเขาจะพบคนในตระกูลที่ถ่ายทอดข่ายอาคมสี่ขั้วและค่ายกลลับอื่นๆ  ให้กับเหมิงฉี...

หากทั้งสองรักกันจริง เขาก็สามารถ...

หยุนชิงเหยียนขมวดคิ้วเมื่อคิดถึงเรื่องนี้

ไม่ ทุกอย่างสามารถรอจนกว่าเขาจะพบคนผู้นั้นจริงๆ

บางทีทุกอย่างอาจเป็นเพียงความคิดฝ่ายเดียวของคนผู้นั้น และเหมิงฉีก็ไม่มีความรู้สึกใดๆ  ต่อเขาเลยก็เป็นได้

"ไปกันเถอะ" หยุนชิงเหยียนกล่าว เขาหันหลังกลับและเดินไปตามชายฝั่ง

"เจ้าค่ะ" เหมิงฉีเดินตามหลังไป แต่น้ำเสียงของนางดูไร้เรี่ยวแรงและฟังดูสับสนเล็กน้อย

หยุนชิงเหยียนหันกลับมามองเล็กน้อย "เกิดอันใดขึ้นหรือ"

"ข้าจะสามารถกลับไปยังสามภพได้หรือไม่เจ้าคะ" เหมิงฉีถาม

ทุกย่างก้าวล้วนอันตรายอย่างยิ่งในทะเลดารา ในชาติภพก่อนหน้า เหมิงฉีเดินทางอย่างระมัดระวังเพียงแค่ขอบนอกสุด แต่นางก็ยังเกือบได้รับบาดเจ็บจากสัตว์อสูรกลายพันธุ์ เผ่ยมู่เฟิงยังบอกนางอีกว่า ยิ่งลึกเข้าไปในทะเลดารายิ่งมีสัตว์อสูรกลายพันธุ์ที่ดุร้ายและทรงพลังมากขึ้น ในเวลานั้น เผ่ยมู่เฟิงเป็นผู้บ่มเพาะขั้นตัดวิญญาณแล้ว และดาบวิญญาณของเขาก็ไปถึงจุดสูงสุดของขอบเขตหกแล้วเช่นกัน ขาดเพียงก้าวเดียวก็จะถึงขอบเขตเจ็ด มองไปทั่วทั้งสามภพ เผ่ยมู่เฟิงเป็นหนึ่งในผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในรุ่นเดียวกันอย่างแน่นอน ถึงกระนั้น ผู้บ่มเพาะดาบที่ทรงพลังเช่นนี้ยังได้รับบาดเจ็บสาหัสและเกือบตายในทะเลดารา และเหมิงฉีสามารถจินตนาการได้ว่าจุดจบของนางจะน่าอนาถเพียงใดหากนางกล้าทำเช่นเดียวกัน

"เจ้าอยากกลับหรือไม่" หยุนชิงเหยียนถาม

"เจ้าค่ะ!" เหมิงฉีพยักหน้า นางไปที่ตำหนักซิงหลัวกับสหายของนาง แต่สุดท้ายนางก็ตกลงไปในทะเลดาราโดยบังเอิญ นางไม่อาจจินตนาการได้ว่าสหายของนางจะกังวลเพียงใดเมื่อรู้ว่านางหายไป

และ...

เหมิงฉีมีเหตุผลอีกประการหนึ่งที่ต้องกังวล ก่อนที่นางจะตกลงมา ณ ที่แห่งนี้ นางได้จุดพลุขอความช่วยเหลือ และสหายของนางจะต้องมาเมื่อเห็นพลุ หากจี๋อู๋จิ่วไม่ได้ตกลงมาที่นี่พร้อมกับนาง ทั้งสองฝ่ายอาจเผชิญหน้ากัน และผลที่ตามมาอาจเลวร้ายเกินคาดเดา

ก่อนหน้านี้เหมิงฉีคิดว่าจี๋อู๋จิ่วมีนิสัยแปลกประหลาดและจะไม่ทำร้ายผู้บริสุทธิ์อย่างไร้เหตุผล แต่บาดแผลที่หัวใจของนางซึ่งถูกจี๋อู๋จิ่วโจมตีเบาๆ  ยังคงเจ็บปวดอยู่จนถึงบัดนี้ นางยังจำได้ถึงครั้งที่เคยเห็นจี๋อู๋จิ่วในสภาพที่รุ่งโรจน์ที่สุด และรูปลักษณ์ของผู้บ่มเพาะขั้นตัดวิญญาณผู้เชี่ยวชาญค่ายกลมากมายนั้นน่าตื่นตะลึงและสะเทือนฟ้าสะเทือนดินเพียงใด

สิ่งที่เหมิงฉีกังวลมากที่สุดคือสหายของนางเข้าใจผิด คิดว่านางหายตัวไปหลังจากได้รับบาดเจ็บจากจี๋อู๋จิ่ว และเผชิญหน้ากับเขาโดยตรง ทำให้จี๋อู๋จิ่วเกิดความเป็นศัตรู

บัดนี้จี๋อู๋จิ่วได้รับฝุ่นดาวแล้ว ในที่สุดเขาก็มีหนทางที่จะหลอมแสงดาว รักษาทะเลวิญญาณ และกลับคืนสู่สภาพที่รุ่งโรจน์ที่สุด ในเวลานั้น หากเขาคิดที่จะแก้แค้น...

เหมิงฉีขมวดคิ้วเล็กน้อย

นางต้องกลับไป!

"สหายของข้ายังรอข้าอยู่ที่ตำหนักซิงหลัว หากพวกเขารู้ว่าข้าหายไป พวกเขาจะต้องตามหาข้าอย่างบ้าคลั่ง" เหมิงฉีอธิบาย โดยจงใจละเว้นส่วนที่เกี่ยวกับจี๋อู๋จิ่ว "ข้าต้องกลับไปโดยเร็วที่สุดและแจ้งให้พวกเขาทราบว่าข้าปลอดภัย" อย่างน้อยที่สุด นางต้องแจ้งให้ซือคงซิงและคนอื่นๆ  ทราบว่านางปลอดภัยดี

"ท่านชายชิงเหยียน ท่านมาถึงที่นี่ได้อย่างไรเจ้าคะ" นางมองหยุนชิงเหยียนด้วยความอยากรู้อยากเห็น "มีวิธีอื่นใดที่จะออกจากทะเลดาราแห่งนี้หรือไม่เจ้าคะ"

"ไม่มี" หยุนชิงเหยียนกล่าวอย่างกระชับ

"อืม..." เหมิงฉีผิดหวัง นางหันศีรษะและมองไปในทิศทางที่นางมาอย่างลังเล นี่คือใจกลางทะเลดารา และนางเป็นเพียงผู้บ่มเพาะขั้นแก่นทองคำ ยิ่งไปกว่านั้นยังเป็นผู้บ่มเพาะวิชาแพทย์อีกด้วย นางจะสามารถกลับไปได้จริงๆ  หรือ?  ท้ายที่สุด หากไม่ใช่เพราะหยุนชิงเหยียน นางคงตายภายใต้กรงเล็บของนกอินทรีเพลิงนิพพาน หยุนชิงเหยียนแข็งแกร่งมาก แต่มองจากท่าทางของเขาดูเหมือนว่าเขาไม่มีแผนที่จะออกจากสถานที่แห่งนี้ในตอนนี้ ดังนั้นนางจึงไม่อาจร้องขอให้เขาส่งนางกลับได้...

เหมิงฉีลังเล

ทะเลดารา...

นี่คือทะเลดารา!

เหตุใดนางจึงรู้น้อยนักเกี่ยวกับทะเลดารา? !

นางควรทำอย่างไรในตอนนี้...

เอ๊ะ เดี๋ยวก่อน!

ดวงตาของเหมิงฉีเป็นประกายขึ้นมาทันที นางแทบไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับทะเลดารา แต่นางสามารถถามเจ้าของหอตำราสวรรค์และโลกได้ นางอาจพบบันทึกบางอย่างเกี่ยวกับทะเลดาราที่นั่น!

"ท่านชายชิงเหยียน พวกเราหาที่พักผ่อนก่อนเถอะเจ้าค่ะ" เหมิงฉีกล่าว แม้ว่านางต้องการกลับไปหาสหายของนาง แต่นางก็ต้องไม่ประมาท ตอนนี้เป็นเวลากลางคืน และอันตรายแฝงตัวอยู่ทุกหนทุกแห่ง เช่นเดียวกับเมื่อครู่ อันตรายเช่นนี้อยู่ใกล้นางมาก แต่นางก็ยังไม่ทันสังเกตเห็น รอจนถึงเวลากลางวันน่าจะปลอดภัยกว่า

หยุนชิงเหยียนพยักหน้าเล็กน้อย ตอนแรกเขาต้องการบอกเหมิงฉีว่าเขาสามารถส่งนางกลับได้หลังจากที่เขาพักฟื้นสองสามวัน แต่หยุนชิงเหยียนเปลี่ยนใจอย่างรวดเร็ว ด้วยสถานการณ์ปัจจุบันของเหมิงฉี การอยู่ที่นี่กับเขาจะเป็นวิธีที่ปลอดภัยที่สุด

"ไปกันเถอะ" หยุนชิงเหยียนตัดสินใจและเดินนำเหมิงฉีไป

บทที่  306  พบพานโดยมิคาดคิด (V)

"ไปกันเถอะ" หยุนชิงเหยียนตัดสินใจและเดินนำเหมิงฉีไป

หยุนชิงเหยียนดูเหมือนจะคุ้นเคยกับสถานที่แห่งนี้เป็นอย่างดี หลังจากเดินไปได้ไม่นาน ทั้งสองก็พบเรือลำเล็กจอดอยู่ที่ชายฝั่งทะเลดารา หยุนชิงเหยียนดูเหมือนจะรู้ว่ามีเรืออยู่ ณ ที่แห่งนี้และก้าวขึ้นเรือโดยไม่ลังเล จากนั้นเขาหันกลับมาและส่งสัญญาณให้เหมิงฉี "ขึ้นมาสิ"

"อ๊ะ...เจ้าค่ะ" เหมิงฉีรีบก้าวขึ้นเรือตาม

เรือไม้ลำนี้ค่อนข้างเล็ก หลังจากที่คนสองคนขึ้นไปแล้ว แทบจะไม่มีที่ว่างให้คนที่สามยืนได้ และไม่มีไม้พายบนเรือ ทว่าเมื่อหยุนชิงเหยียนสะบัดแขนอาภรณ์ เรือก็พุ่งตรงไปยังใจกลางทะเลราวกับลูกธนูที่หลุดจากสาย

เหมิงฉีตะลึงงัน นางเอียงศีรษะโดยไม่รู้ตัวเพื่อมองไปรอบๆ  ใต้ท้องเรือคือทะเลดารา ซึ่งก่อตัวขึ้นจากปราณเบญจธาตุทั้งห้าที่ไร้ก้นบึ้ง ราวกับเหวลึกที่กลืนกินดวงดาวนับไม่ถ้วน ความรู้สึกนี้แตกต่างจากการล่องเรือบนน้ำ และเหมือนกับการโบยบินอยู่ในท้องฟ้ายามค่ำคืนมากกว่า

เพียงแค่มองไปรอบๆ  ก็ทำให้เหมิงฉีรู้สึกวิงเวียน และร่างกายของนางก็สั่นเล็กน้อย หยุนชิงเหยียนรีบยื่นมือออกไปจับแขนของนาง "ระวังหน่อย"

"...เจ้าค่ะ" เหมิงฉีรีบตั้งสติด้วยความรู้สึกเขินอายเล็กน้อย จากนั้นนางก็ถาม "ท่านชายชิงเหยียน พวกเรากำลังจะไปที่ใดหรือเจ้าคะ"

"เกาะรกร้างใหญ่" หยุนชิงเหยียนตอบ นิ้วของหยุนชิงเหยียนจับข้อศอกของเหมิงฉีไว้แน่นผ่านแขนอาภรณ์ เขาดูเหมือนจะลืมไปว่าเขายังคงจับแขนของเหมิงฉีอยู่ หรือบางทีเขาอาจจะกังวลว่านางจะเสียการทรงตัวอีกครั้ง แต่เขาก็ไม่ได้เอามือออก

เรือบินไปข้างหน้าจนกระทั่งโคลงเคลงเล็กน้อยและหยุดลงในที่สุด

"อ๊ะ!" เหมิงฉีเงยหน้าขึ้นและอดไม่ได้ที่จะอุทานออกมาเบาๆ  เห็นได้ชัดว่าไม่มีสิ่งใดอยู่บนทะเลดาราเมื่อนางยืนอยู่ริมฝั่ง แต่ตอนนี้นางกลับเห็นเกาะแห่งหนึ่งตั้งตระหง่านอยู่เบื้องหน้า

หยุนชิงเหยียนก้าวลงจากเรือและขึ้นฝั่งบนเกาะ หลังจากที่เหมิงฉีตามมา เขาก็ปล่อยมือที่จับแขนของนางในที่สุด

เมื่อเห็นว่าหยุนชิงเหยียนสามารถหาเรือลำเล็กและเกาะเล็กๆ  บนทะเลอันกว้างใหญ่เช่นนี้ได้...เหมิงฉีก็ตะลึงงัน! นางเริ่มมองไปรอบๆ  แม้ว่าทัศนวิสัยของนางจะจำกัดในความมืด แต่นางก็มองเห็นว่าเกาะแห่งนี้ไม่มีอันตราย แตกต่างจากข่าวลือใดๆ  เกี่ยวกับทะเลดาราโดยสิ้นเชิง

เหมิงฉีและหยุนชิงเหยียนเดินเคียงข้างกันไปประมาณครึ่งช่วงเวลาหนึ่งก้านธูป พวกเขาเดินผ่านสวนดอกไม้แห่งหนึ่งแล้วมาถึงหน้าเรือนโอ่อ่าหรูหรา ด้วยการสะบัดแขนเสื้อของหยุนชิงเหยียน ประตูเรือนก็เปิดออก ไข่มุกเรืองแสงเรียงรายส่องสว่างขึ้นทีละน้อย ส่องประกายไปทั่วทั้งเรือน

"เชิญ" หยุนชิงเหยียนหันข้างและผายมือให้เหมิงฉีเข้าไป

เหมิงฉี "!!!" นางมีคำถามมากมาย แต่ไม่รู้จะเริ่มต้นจากตรงไหน หยุนชิงเหยียนคุ้นเคยกับสถานที่แห่งนี้เป็นอย่างดี นี่คือเรือนของเขาจริงๆ  งั้นหรือ?  แสดงว่าอาจารย์สืบเชื้อสายมาจากตระกูลลับที่ไม่มีใครรู้จักในโลกจริง ๆ ด้วย! คงไม่มีใครคาดคิดว่าตระกูลลับจะใช้ชีวิตอย่างสันโดษอยู่ในใจกลางทะเลดาราอันตรายเช่นนี้

เหมิงฉีเดินอย่างเหม่อลอย นับตั้งแต่ที่นางตกลงมา ณ ที่แห่งนี้และหยุนชิงเหยียนปรากฏตัวลงมาอย่างกะทันหันราวกับเทพเจ้า ทุกอย่างดูไม่สมจริงยิ่งกว่า 'หยุนชิงเหยียน' ที่แสดงโดยค่ายกลภาพลวงตาของการประลองครั้งยิ่งใหญ่มากนัก เมื่อเหมิงฉียกเท้าขึ้น นางก้มลงมองพื้นเบื้องล่างโดยไม่รู้ตัว ราวกับว่านางจะตกลงไปในความว่างเปล่าอันไร้ที่สิ้นสุดเมื่อนางก้าวลงไป จากนั้นนางก็จะตื่นขึ้นและพบว่าทุกอย่างเป็นเพียงความฝันอันยิ่งใหญ่!

เรือนโอ่อ่าแห่งนี้โอ่อ่าวิจิตร มีทางเดินที่สง่างามและลานเรือนมากมาย ภายใต้แสงสว่างของไข่มุกเรืองแสง สถานที่แห่งนี้ดูงดงามมาก หลังจากที่เหมิงฉีเดินเข้าไปในเรือน หยุนชิงเหยียนก็เดินตามเข้ามาและพานางเดินไปตามทางเดินยาวไปยังด้านหลังของเรือน เขานำเหมิงฉีไปที่ห้องหนึ่งและผลักประตูเปิด "เจ้าพักที่นี่ได้"

เหมิงฉียืนอยู่ที่ประตู มองเข้าไปในห้อง ห้องพักได้รับการตกแต่งอย่างหรูหรา มีเตียงแกะสลักขนาดใหญ่อยู่ด้านในสุด ตรงกลางห้องมีโต๊ะวางที่ใส่พู่กันและพู่กันจำนวนหนึ่งวางอยู่แบบสุ่มๆ  มีแจกันหยกขาวตั้งอยู่ที่มุมโต๊ะ และภายในมีดอกท้อตูมอยู่สองสามดอก ทุกอย่างดูราวกับว่าห้องนี้มีคนอาศัยอยู่เป็นประจำ เจ้าของออกไปและจะกลับมาภายในครึ่งวัน

"ข้าอยู่ห้องข้างๆ" หยุนชิงเหยียนยกคางขึ้นเล็กน้อยและชี้ไปที่ประตูอีกบานที่อยู่ไม่ไกล

"...เจ้าค่ะ" เหมิงฉีพยักหน้า

"พักผ่อนให้สบายเถิด" หยุนชิงเหยียนมองนางด้วยสายตาอันล้ำลึก "หากเจ้ามีสิ่งใดจะทำ รอจนถึงวันพรุ่งนี้ค่อยจัดการ"

"ตกลงเจ้าค่ะ..." เหมิงฉีตอบรับอย่างงุนงง เหมิงฉีมองหยุนชิงเหยียนผละจากไป มองเขาเปิดประตูห้องตรงข้าม แล้วมองเขาปิดประตูลง

เหมิงฉียังคงรู้สึกราวกับว่ามันไม่ใช่เรื่องจริง นางยืนอยู่ที่หน้าประตูครู่หนึ่ง จากนั้นจึงค่อยๆ  ปิดประตูและเดินเข้าไปในห้อง เหมิงฉีนั่งลงบนที่นอนนุ่มๆ  สักพักนางจึงได้สติ นึกขึ้นได้ว่านางต้องทำสิ่งใด และรีบหยิบแผ่นหยกแดนเหนือสวรรค์ออกมาจากมิติเก็บของ

เสวี่ยจินเหวินเตือนนางว่าอย่าไว้ใจหอตำราสวรรค์และโลกมากเกินไป แต่เจ้าของหอตำราผู้นั้นเป็นบุรุษที่มีความรู้มากล้ำ และหอตำราของเขาก็เต็มไปด้วยแผ่นไม้ไผ่และแผ่นหยกของตำราที่เหมิงฉีไม่เคยได้ยินมาก่อน เหมิงฉีไม่เชื่อว่าคนเช่นนี้จะหลอกลวงนาง ผู้ฝึกตนเล็กๆ  ในขั้นสร้างรากฐาน เพราะเขาไม่มีอะไรจะได้จากนาง

เหมิงฉีถือแผ่นหยกแดนเหนือสวรรค์ไว้ในมือ ก่อนที่นางจะถ่ายเทพลังปราณวิญญาณเข้าไป นางมีความรู้สึกกังวลใจ ราวกับว่านางลืมสิ่งใดบางอย่างไป อย่างไรก็ตาม เหมิงฉีดึงสติกลับมาอย่างรวดเร็วและเข้าสู่แดนเหนือสวรรค์ในไม่ช้า แสงสว่างวาบขึ้น และเมื่อนางลืมตาขึ้นอีกครั้ง นางก็ยืนอยู่หน้าประตูเมืองอันยิ่งใหญ่แล้ว

เหมิงฉีกำลังจะตรงไปยังหอตำราสวรรค์และโลก แต่แล้วป้ายชื่อของนางก็สั่นอย่างรุนแรง เหมิงฉีรีบหยิบป้ายชื่อออกมา คนรู้จักที่นางแลกเปลี่ยนข้อมูลการติดต่อด้วยในแดนเหนือสวรรค์ได้ส่งข้อความถึงนาง เท่าที่เหมิงฉีจำได้ นางแลกเปลี่ยนการติดต่อผ่านป้ายชื่อกับเสวี่ยจินเหวินเพียงผู้เดียว แน่นอน เมื่อเหมิงฉีถือป้ายชื่อและถ่ายเทพลังปราณวิญญาณเข้าไป นางก็เห็นข้อความมากมายที่เสวี่ยจินเหวินส่งมา

"เหมิงฉี รีบตอบกลับหากเจ้าเห็นข้อความนี้"

"เหมิงฉี เจ้าอยู่ที่ไหน"

"พวกเราค้นหาทั่วหุบเขากังฟู่แล้ว แต่ไม่พบเจ้า หากเจ้าไปที่แดนเหนือสวรรค์ โปรดติดต่อข้าโดยเร็วที่สุด"

"เหมิงฉี เจ้าสบายดีหรือไม่"

เหมิงฉีรีบถือป้ายชื่อของนาง นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่นางใช้รูปแบบนี้ ดังนั้นนางจึงเขียนข้อความโดยใช้พลังปราณวิญญาณอย่างรวดเร็วและส่งไปให้เสวี่ยจินเหวิน วิธีการสื่อสารที่คล้ายคลึงกันนี้มีอยู่ในสามภพเช่นกัน ทำให้ผู้บ่มเพาะสามารถติดต่อกันได้แบบเรียลไทม์

เพียงครู่เดียว ป้ายชื่อของเหมิงฉีก็สั่นอีกครั้ง คำตอบของเสวี่ยจินเหวินมาถึงอย่างรวดเร็ว "เหมิงฉี...เจ้าปลอดภัย! ขอบคุณสวรรค์! พวกเราเกือบตายด้วยความกังวล!"

ข้อความอีกข้อความหนึ่งมาถึงเกือบจะพร้อมกัน "เหมิงฉี มาที่ภัตตาคารแดนเหนือสวรรค์ พวกเรามาพบกันที่นั่นนะ"

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_

0 0 โหวต
Article Rating
0 Comments
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด