บทที่ 224 ท่านประธานซู

[แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ\]

[Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย]

[หลังแปลจบ คิดว่าจะมีการเกลาคำเบื้องต้น แก้คำผิด ปรับสำนวนให้สละสลวย เทียบคำต่อคำ ขอบคุณที่ให้การสนับสนุนกันเสมอมานะครับ]

บทที่ 224 ท่านประธานซู

ซูเฉียนโม่มาที่นี่เพียงเพื่อจะทักทายทุกคน และประกาศความเป็นเจ้าของต่อหน้าธารกำนัล

แต่เธอไม่รู้เลยว่า การปรากฏตัวของเธอทำให้ทุกคนต่างพากันชื่นชมกู่เฉินหนานจนแทบกราบกราน

กู่เฉินหนานใช้วิธีไหนกันถึงทำให้สาวงามที่สวยสง่างามคนนี้ยอมเป็นแฟนของเขาได้?

นี่คือคำถามที่หลายคนสงสัย

แต่ในขณะเดียวกัน ความคิดหนึ่งก็ผุดขึ้นในใจของทุกคนโดยธรรมชาติ

นั่นคือ บริษัทที่กู่เฉินหนานซื้อกำลังจะล้มละลาย เมื่อล้มละลายแล้ว สาวงามคนนี้จะยังคงอยู่กับกู่เฉินหนานหรือไม่?

นี่ไม่ใช่การวิตกกังวลเกินเหตุ พวกเขาเห็นฉากที่ฝ่ายหนึ่งล้มละลาย อีกฝ่ายก็บอกเลิกกันมานักต่อนัก ดังนั้นพวกเขาจึงค่อนข้างอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่พวกเขาไม่รู้ก็คือ

ซูเฉียนโม่และกู่เฉินหนานเคยผ่านความเป็นความตายมาด้วยกัน ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น พวกเขาก็จะอยู่ด้วยกัน

กู่เฉินหนานพาซูเฉียนโม่ไปทักทายกับทุกคน จากนั้นก็อ้างว่ามีธุระจึงพาซูเฉียนโม่จากไป

เมื่อกู่เฉินหนานและซูเฉียนโม่จากไป ทุกคนที่ตะลึงงันกับรูปลักษณ์ของซูเฉียนโม่ก็ได้สติกลับคืนมา

"บ้าจริง แฟนของกู่เฉินหนานสวยเกินไปแล้ว!"

"จางฝานพูดถูก แฟนของเขางดงามกว่าดาราหญิงคนไหน ๆ"

"ให้ตายเถอะ กู่เฉินหนานใช้วิธีไหนกันถึงได้เธอมา!"

"ตอนแรกฉันคิดว่าที่กู่เฉินหนานบอกว่าเสี่ยวลี่เป็นผู้หญิงขี้เหร่นั้นเป็นเพราะโกรธ แต่ไม่คิดเลยว่าแฟนของเขาจะสวยขนาดนี้!"

"ใช่ ถ้าฉันมีแฟนสวยขนาดนี้ ฉันก็คงคิดว่าผู้หญิงคนอื่นขี้เหร่เหมือนกัน!"

"เฮ้อ ไม่รู้ว่าบริษัทของกู่เฉินหนานจะเป็นอย่างไรต่อไป อย่าให้ล้มละลายแล้วแฟนเขาทิ้งเขาก็แล้วกัน"

"เป็นไปได้ เรื่องแบบนี้เห็นกันเยอะแล้ว"

ทุกคนต่างซุบซิบกันพลางมองไปยังทิศทางที่กู่เฉินหนานและซูเฉียนโม่จากไป

ในเวลาเดียวกัน

ในรถเบนซ์ของกู่เฉินหนาน

"ทำไมเพื่อนร่วมชั้นของคุณดูงี่เง่าจัง แต่ละคนดูเหมือนยังไม่ตื่นนอน"

ซูเฉียนโม่ที่นั่งอยู่บนเบาะข้างคนขับ ถอดรองเท้าส้นสูงออก วางเท้าเปลือยที่สวมถุงน่องไหมพาดบนกระจกหน้ารถ แล้วหันมาถาม

สายตาของกู่เฉินหนานมองไปที่เท้าของซูเฉียนโม่โดยไม่รู้ตัว โดยเฉพาะนิ้วเท้าสีชมพูที่อยู่ใต้ถุงน่องไหม

"งี่เง่าเหรอ?" เขาถาม

"จะว่างี่เง่าก็ไม่เชิง แค่รู้สึกว่าพวกเขาดูแปลก ๆ" ซูเฉียนโม่ยักไหล่

กู่เฉินหนานยิ้มอย่างจนใจ

ดูเหมือนซูเฉียนโม่ยังไม่เข้าใจสถานะของรูปร่างหน้าตาของตัวเองในโลกแห่งความเป็นจริง

รูปร่างที่เซ็กซี่เย้ายวนและใบหน้าที่งดงามราวกับเทพธิดาแบบนี้ ใครเห็นก็ต้องตะลึงเป็นธรรมดา

"ก็เพราะคุณ"

"ฉัน?" ซูเฉียนโม่ชะงัก "ฉันเป็นอะไรเหรอ?"

กู่เฉินหนานมองไปที่เรียวขาอันอวบอิ่มภายใต้ถุงน่องไหมของซูเฉียนโม่ที่เผยให้เห็นอย่างไม่อำพราง แล้วพยักหน้าเล็กน้อย "คุณน่ะ สวยเกินไป เซ็กซี่เกินไป คนอื่นเลยมองจนตาค้าง"

ซูเฉียนโม่มองกู่เฉินหนานอย่างไม่เชื่อ "พูดจาเหลวไหล"

กู่เฉินหนานไม่ได้ตั้งใจจะอธิบายให้กระจ่างด้วยคำพูด เรื่องแบบนี้ซูเฉียนโม่ต้องสัมผัสด้วยตัวเองถึงจะรู้

เขาละสายตาไปมองข้างหน้า "พรุ่งนี้ต้องไปประชุมที่บริษัท คืนนี้คุณไม่เตรียมตัวหน่อยเหรอ?"

"เตรียมตัวเรียบร้อยแล้ว" ซูเฉียนโม่พูดอย่างมั่นใจ

กู่เฉินหนานพยักหน้า เขารู้สึกตื่นเต้นกับการประชุมครั้งแรกในวันพรุ่งนี้มาก

แต่เขาก็ไม่ได้ตั้งใจที่จะไปประชุมด้วยตัวเอง เขารู้ดีว่าตัวเองมีดีแค่ไหน

ถ้าเขาไปประชุมเองจริง ๆ  ก็คงจะพูดพล่ามเหมือนตอนที่อยู่ที่สาขาซูหังในโลกนิยาย

"พรุ่งนี้เป็นวันที่คุณมาที่นี่กี่วันแล้ว?" ไม่นาน กู่เฉินหนานก็ถาม

ซูเฉียนโม่นับนิ้ว "วันที่หกแล้ว"

วันที่หก...

กู่เฉินหนานพยักหน้า

พรุ่งนี้ผ่านไปอีกสี่วัน ก็จะมีนางเอกคนต่อไปถูกส่งมาโดยระบบ

ไม่รู้ว่าจะเป็นใคร

กู่เฉินหนานรู้สึกตื่นเต้นกับเรื่องนี้มาก

จะเป็นหลิวหมิงรุ่ยที่ภายนอกดูเคร่งขรึมแต่จริง ๆ  แล้วเธอต้องความเอาใจใส่ หรือจะเป็นไป๋หยูเทียนที่ชอบใช้ถุงเท้าเหม็น ๆ  มาล่อลวงเขา หรือจะเป็นเด็กสาวขี้แยอย่างโฮชิโนะ คันนอน หรือจะเป็นอาจารย์ของเขาถังหยุนจิน หรือจะเป็นฟางหยวนหยวนจอมหยิ่ง?

...

เช้าวันรุ่งขึ้น

ห้องประชุมใหญ่ชั้นแปด บริษัท ไฉ่หยิ่ง

ตั้งแต่ระดับผู้อำนวยการฝ่ายต่าง ๆ  จนถึงพนักงานทั่วไป ต่างมารวมตัวกันอยู่ที่นี่

เมื่อวานนี้ ทุกคนได้รับข่าวว่าบริษัท ไฉ่หยิ่งได้เปลี่ยนเจ้าของแล้ว แม้ว่าพวกเขายังไม่รู้ว่าเจ้าของคนใหม่เป็นใคร แต่ก็เริ่มพูดคุยกันถึงเจ้าของคนใหม่แล้ว

"ว่าแต่ใครเป็นคนซื้อบริษัทของเรา เขาไม่เคยทำการสำรวจมาก่อนหรือไง?  รายงานทางการเงินของบริษัทเราไตรมาสนี้ตกฮวบเลยนะ!"

"ใครจะไปรู้ สนใจอะไร ใครจะซื้อบริษัทของเรา ขอแค่มีเงินเดือนให้ทุกเดือนก็พอ ส่วนบริษัทจะเป็นยังไง ฉันไม่สน"

"ใช่ ถ้าจะล้มละลายก็ค่อยหาที่ใหม่ ถ้าไม่ล้มละลายก็อยู่ที่บริษัทนี้ต่อไป รับเงินเดือนเพิ่มตามอายุงาน"

"เฮ้อ ว่าแต่เจิ้นหัวเมคอัพก็กำลังรับสมัครงานอยู่เหมือนกัน ถ้าไม่ได้เรื่อง ฉันจะลาออกไปเจิ้นหัวเลยดีไหม?  ยังไงบริษัทเราก็ต้องจบไม่ช้าก็เร็ว"

"รอดูสถานการณ์ก่อน เผื่อเจ้าของคนใหม่จะขึ้นเงินเดือนให้เรา"

"บริษัทเป็นแบบนี้ยังจะขึ้นเงินเดือนอีกเหรอ?  ไม่ลดก็บุญแล้ว ฉันบอกไว้ก่อนเลยนะ ถ้าเจ้าของคนใหม่กล้าลดเงินเดือน ฉันจะลาออกทันที"

เห็นได้ชัดว่าบริษัท ไฉ่หยิ่งไม่เพียงแต่กำลังจะล้มละลาย แต่พนักงานก็เริ่มหมดไฟในการทำงานแล้ว

ในขณะนั้น ประตูห้องประชุมก็เปิดออก

ซูเฉียนโม่ในชุดยูนิฟอร์ม OL สวมถุงน่องสีเนื้อ ก้าวเข้ามาพร้อมกับรองเท้าส้นสูง

การปรากฏตัวของเธอทำให้ทุกคนตะลึงงันไปชั่วขณะ

ซูเฉียนโม่เดินไปที่โต๊ะประชุมทรงกลม ดึงเก้าอี้แล้วนั่งลง "ทุกคน ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ฉันคือประธานคนใหม่ของไฉ่หยิ่ง เรื่องเล็กหรือเรื่องใหญ่ในบริษัทต้องรายงานฉัน ฉันแซ่ซู ทุกคนแนะนำตัวหน่อยสิ"

เมื่อสิ้นเสียง ทุกคนต่างมองหน้ากันไปมา แล้วก็ตกตะลึง

ประธานคนใหม่เป็น... เป็นผู้หญิงที่สวยมาก?

โอ้โห! หมายความว่าสาวงามคนนี้เป็นคนซื้อบริษัทงั้นเหรอ?

"สวัสดีครับท่านประธานซู ผมเป็นผู้จัดการฝ่ายวิจัยและพัฒนา ผมชื่อ..."

"สวัสดีค่ะท่านประธานซู ฉันเป็นผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ ฉันชื่อ..."

ในไม่ช้า เหล่าผู้จัดการฝ่ายต่าง ๆ  ก็แนะนำตัวเสร็จ ซูเฉียนโม่พยักหน้าพลางดูเอกสารตรงหน้า จากนั้นก็เงยหน้าขึ้นมองไปรอบ ๆ

"ตอนนี้ไฉ่หยิ่งกำลังตกต่ำ ถึงขั้นเกือบจะล้มละลาย แต่ฉันมั่นใจว่าจะทำให้ ไฉ่หยิ่งกลายเป็นบริษัทเครื่องสำอางที่ดีที่สุด มีชื่อเสียงที่สุด และใหญ่ที่สุดในเซี่ยงไฮ้ หรือแม้แต่ในประเทศ จากน้ำมือของฉัน การจะทำสิ่งนี้ให้สำเร็จต้องอาศัยความพยายามร่วมกันของพวกเราทุกคน"

เมื่อซูเฉียนโม่พูดจบ ห้องประชุมก็เงียบสงัดอีกครั้ง

ครั้งแรกที่เงียบสงัดเป็นเพราะการปรากฏตัวอันน่าทึ่งของซูเฉียนโม่ ส่วนครั้งนี้เป็นเพราะทุกคนตกตะลึงกับคำพูดของซูเฉียนโม่ที่ว่าจะทำให้ ไฉ่หยิ่งเป็น 'ที่สุด' ทั้งสามด้าน

ตอนนี้ไฉ่หยิ่งก็เหมือนกับตัวต่อเลโก้ที่กำลังจะพัง ไม่ต้องรอให้ใครมาผลัก แค่ลมพัดมาก็ปลิวแล้ว

เธอบอกว่าจะทำให้ไฉ่หยิ่งเป็นบริษัทเครื่องสำอางที่ดีที่สุด มีชื่อเสียงที่สุด และใหญ่ที่สุด?

ล้อเล่นรึเปล่า?

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_