ตอนที่ 323 《ตำนานนาจา》ผ่านการตรวจสอบ

"อ่า?"

ถังซือฉีที่ได้ยินถึงกับอึ้งไป

ผู้อำนวยการกลับขอให้เธอมาร้องเพลง? แบบนี้จะไม่ดูแปลกไปหน่อยหรือ?

ถังซือฉี แม้จะเริ่มแสดงละครตั้งแต่เด็กและเข้าร่วมการแสดงทางศิลปะมากมายตั้งแต่ยังเล็ก แต่ความสามารถในการร้องเพลงของเธอกลับธรรมดามาก

แม้จะไม่ถึงกับร้องผิดคีย์ แต่เมื่อเทียบกับนักร้องมืออาชีพแล้วก็ยังมีความแตกต่างชัดเจน

ดังนั้นในที่สุดเธอจึงเลือกเส้นทางการแสดงแทนที่จะเป็นนักร้อง

แม้ในใจเธออยากจะลองทำ แต่ก็ยังลังเลเล็กน้อย "แต่ฉันร้องเพลงไม่ค่อยเพราะ มันจะไม่เป็นปัญหาใช่ไหม?"

จากนั้นเธอก็ได้ยินเสียงสวี่เย่พูดอย่างมั่นใจว่า "ไม่เป็นไร ฉันมีทีมแก้เสียงมืออาชีพ แม้ว่าคุณจะร้องเพี้ยนก็ไม่มีปัญหา"

ในทันที ความรู้สึกผิดของถังซือฉีก็หายไปหมดสิ้น

เธอคิดว่าผู้อำนวยการจะปลอบใจเธอสักหน่อย แต่กลับไม่ได้เป็นแบบนั้น

อย่างไรก็ตาม ถังซือฉีไม่ได้โกรธ เพราะเธอคุ้นเคยกับการพูดแบบนี้ของสวี่เย่แล้ว

เธอยิ้มขำ ๆ "ถ้าอย่างนั้นฉันก็สบายใจแล้ว!"

เช้าวันรุ่งขึ้น ถังซือฉีก็มาถึงสตูดิโอ

ช่วงนี้เธอกำลังถ่ายทำละครเรื่อง ตำนานนอกยุทธภพ ทำให้เธอและแม่ของเธอ กัวเหยาหยาวอาศัยอยู่ที่เมืองอันเฉิง เธอไม่ได้กลับบ้านเมื่อวานนี้ และใช้เวลาพักผ่อนเดินเล่นในอันเฉิงแทน

ดังนั้นวันนี้เธอจึงมาถึงสตูดิโอได้ตั้งแต่เช้า

ถึงแม้จะเป็นวันหยุด แต่ก็ยังมีพนักงานจำนวนไม่น้อยที่ทำงานอยู่ในสตูดิโอ ซึ่งเป็นเรื่องปกติของบริษัทบันเทิง

เมื่อถังซือฉีเข้ามาในสตูดิโอ ทุกคนต่างหันไปมองเธอ แล้วก็ถึงกับตะลึง

เพราะเธอสวมหมวกหัวแพนด้าใบโตบนหัว

เมื่อจับคู่กับรูปร่างที่ค่อนข้างเล็กของเธอ มันจึงดูแปลกตาและน่าขันในเวลาเดียวกัน

แม่ของถังซือฉี กัวเหยาหยาว ที่เดินตามมาข้างหลังก็ได้แต่ถอนหายใจอย่างเหนื่อยหน่าย

เมื่อคืนถังซือฉีซื้อมาหัวหมวกแพนด้ามาและดึงดันจะสวมมันมาที่บริษัท เธอเองก็ห้ามไม่ได้

“สวี่เย่มีอาการทางจิตติดต่อกันได้จริง ๆ” กัวเหยาหยาวได้แต่ถอนหายใจในใจ

เมื่อเจ้าหน้าที่พาเธอทั้งสองไปที่ห้องทำงานของสวี่เย่ กัวเหยาหยาวก็เห็นสวี่เย่ที่กำลังสวมหมวกหัวหมาอยู่ที่โต๊ะทำงานของเขา

เธอจึงเข้าใจทุกอย่างทันที

วันนี้ที่ถังซือฉีถูกเรียกมา เพราะสวี่เย่ต้องการให้เธอร้องเพลงประกอบอนิเมชั่นเรื่อง ตำนานนาจา

พูดให้ถูกต้องก็คือ เพลงนี้เป็นเพลงสำหรับเด็ก เสียงของถังซือฉีเหมาะสมกับเพลงนี้มากกว่า

สวี่เย่จะพยายามมอบโอกาสให้กับคนรอบข้างก่อน หากไม่ไหวจริงๆ ถึงจะหาคนอื่น

เมื่อถังซือฉีรู้ว่าตัวเองจะได้ร้องเพลงประกอบตอนจบของอนิเมชั่น เธอก็รู้สึกตื่นเต้นอย่างมาก

กัวเหยาหยาวเองก็ไม่มีความเห็นแย้งอะไร

ในฐานะแม่ แน่นอนว่าเธอต้องการสิ่งที่ดีที่สุดให้กับอาชีพการงานของลูกสาว การร่วมมือกับสวี่เย่ถือเป็นโอกาสดีอย่างไม่มีปัญหา

ถึงแม้อนิเมชั่นจะล้มเหลว ก็จะไม่ส่งผลกระทบต่อถังซือฉีผู้ร้องเพลงประกอบตอนจบ

และเนื่องจากเพลงนี้มาจากผลงานของสวี่เย่ จึงอาจช่วยเพิ่มฐานแฟนคลับของเขาให้กับถังซือฉีได้บ้าง

หลังจากเซ็นสัญญาแล้ว สวี่เย่ก็พาถังซือฉีเข้าไปในห้องอัด

เพลงประกอบตอนจบจะร้องโดยถังซือฉี ส่วนเพลงเปิดสวี่เย่ตั้งใจจะร้องเอง

สวี่เย่ส่งไฟล์เนื้อเพลงให้ถังซือฉี "เนื้อเพลงง่ายมาก ลองดูแล้วเดี๋ยวฉันจะร้องให้ฟังทีละท่อน"

ถังซือฉียิ้ม "ได้เลยค่ะ"

เธอก้มลงดูเนื้อเพลง

ประโยคแรกก็เริ่มต้นด้วย "เขาเอง เขาเอง เขาเอง" ซึ่งเหมือนกับคลิปที่สวี่เย่โพสต์ในแอป โต่วโส่ว เมื่อคืนนี้ โดยที่เปลี่ยนแค่สองสามคำเท่านั้น

นั่นยิ่งทำให้ถังซือฉีตื่นเต้นมากขึ้น

"ในที่สุดฉันก็จะได้ร้องเพลงแบบผู้อำนวยการบ้างแล้ว!"

เธอจินตนาการได้แล้วว่าเมื่อเพลงนี้ถูกปล่อยออกมา ผู้ฟังของผู้อำนวยการจะมีปฏิกิริยาอย่างไร

เธอแทบรอไม่ไหว

ไม่นานเธอก็จำเนื้อเพลงทั้งหมดได้และพูดว่า "ฉันจำได้หมดแล้ว"

"ดี งั้นฉันจะร้องให้เธอฟังทีละท่อน" สวี่เย่พูด

จากนั้นสวี่เย่ก็ยืนขึ้น ยืดอกและทำท่าทางที่โอ่อ่า ก่อนจะเริ่มร้องเพลงอย่างจริงจัง "เขาเอง เขาเอง เขาเอง..."

ไม่รู้ว่าทำไม สวี่เย่ถึงรู้สึกว่าเพลงนี้ต้องร้องด้วยท่าทางที่เข้ากับอารมณ์ถึงจะได้อารมณ์ที่สุด

ถังซือฉีถึงกับมองค้างไป

เธอรู้สึกเหมือนตัวเองกำลังนั่งดูการแสดงในโรงเรียนประถม เด็กๆ บนเวทีก็ทำท่าทางโอเวอร์แบบนี้เช่นกัน

หลังจากร้องจบ สวี่เย่พูดว่า "เธอไม่ต้องดูโน้ต ฉันจะสอนทีละท่อน ร้องตามก็พอ"

"ได้เลยค่ะ ผู้อำนวยการ!" ถังซือฉีพูดด้วยความตื่นเต้น

ทั้งเช้า สวี่เย่และถังซือฉีใช้เวลาในห้องอัดเสียงในการบันทึกเสียง

กระบวนการบันทึกเป็นไปได้อย่างราบรื่น เสียงของถังซือฉีสามารถถ่ายทอดอารมณ์ตามต้นฉบับได้เกือบทั้งหมด

สวี่เย่ก็ได้บันทึกเพลงประกอบตอนเปิดเสร็จเรียบร้อยเช่นกัน

เมื่อทั้งสองเพลงบันทึกเสร็จสมบูรณ์ เกาเล่อหย่งและทีมงานก็ทำการตัดต่ออนิเมชั่นสำหรับตอนเปิดและตอนจบเสร็จสมบูรณ์

วันที่ 3 มกราคม หลังจากช่วงวันหยุดปีใหม่จบลง ทุกแผนกก็เริ่มทำงานตามปกติ

อนิเมชั่นเรื่อง ตำนานนาจา ถูกส่งไปยังฝ่ายตรวจสอบ

เกาเล่อหย่งทำงานในวงการอนิเมชั่นมาหลายปีแล้ว เขามีเพื่อนที่รู้จักอยู่ในแผนกตรวจสอบ จึงโทรไปเร่งให้รีบตรวจสอบผลงานนี้

ไม่นาน ตำนานนาจา ก็ถูกจัดลำดับเพื่อตรวจสอบ

แต่เมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจสอบเห็นว่าผู้เขียนบทของอนิเมชั่นเรื่องนี้คือ สวี่เย่ ทุกคนก็ถึงกับอึ้ง

"สวี่เย่ทำอนิเมชั่นเรื่องนี้ขึ้นมาจริงๆ สินะ"

เจ้าหน้าที่ฝ่ายตรวจสอบก็ติดตามข่าวบันเทิงเช่นกัน เรื่องที่สวี่เย่ทำอนิเมชั่นพวกเขาก็รู้

"ผู้ใหญ่เคยสั่งไว้ไม่ใช่เหรอ ว่าเรื่องไหนที่เกี่ยวกับสวี่เย่ให้ส่งไปให้หัวหน้าทีมเฉาเป็นคนดูแล"

"งั้นก็ส่งให้หัวหน้าทีมเฉาดูเลยละกัน"

ไม่นานเอกสารของ ตำนานนาจา ก็มาถึงมือของเฉาหนา

ก่อนหน้านี้ตอนตรวจสอบเรื่อง ฉันซ่อมโบราณวัตถุในพระราชวัง เธอก็เป็นคนรับผิดชอบ

หลังจากที่สวี่เย่ได้รับรางวัลโครงการเจ็ดสิ่งทรงคุณค่า ฝ่ายตรวจสอบก็มักจะดูแลผลงานของเขาอย่างใกล้ชิดเป็นพิเศษ

ในสำนักงาน เฉาหนามองข้อมูลเบื้องต้นในเอกสารก่อนจะค่อยๆ ขมวดคิ้ว

"ถ้าสวี่เย่ให้เกาเล่อหย่งทำอนิเมชั่นให้ นั่นแปลว่าผลงานนี้จะไม่ใช่อนิเมชั่นเด็กแบบธรรมดาแน่ๆ" เธอคิดในใจ

ผลงานของกาวเล่อหย่งมักจะมีความลึกซึ้ง ซึ่งเธอรู้เรื่องนี้ดี

เมื่อดูข้อมูลเบื้องต้นแล้ว เธอก็เข้าใจโครงเรื่องของอนิเมชั่นนี้

อนิเมชั่นที่สร้างจากตัวละครเทพในตำนานมีอยู่บ้าง แต่ส่วนใหญ่ก็ไม่ได้ดีนัก

จนปัจจุบัน หลายบริษัทก็เลิกทำอนิเมชั่นแนวนี้ไปแล้ว

การที่สวี่เย่เลือกใช้ตัวละครนาจามาสร้างอนิเมชั่นนั้น ถือว่าเป็นการตัดสินใจที่กล้าหาญมาก

ยิ่งไปกว่านั้น นี่คืออนิเมชั่นสำหรับเด็ก

"เริ่มตรวจสอบเนื้อหาเลยดีกว่า" เฉาหนาคิดในใจ

ตอนนี้ ผลงานของสวี่เย่มีสิทธิ์ได้รับการตรวจสอบก่อนเป็นพิเศษ

เฉาหนาเปิดวิดีโอแล้วเริ่มดู

แรกเริ่มเธอไม่ได้คาดหวังคุณภาพอะไรมาก คิดเพียงแค่อยากจะดูว่ามีส่วนไหนที่ขัดต่อกฎระเบียบหรือไม่

แต่สิ่งที่เธอไม่คาดคิดคือ ยิ่งเธอดู ยิ่งไม่สามารถหยุดได้

ไม่ว่าจะเป็นในแง่ของการผลิตหรือเนื้อเรื่อง ล้วนเกินความคาดหมายของเธอไปมาก

เธอดูรวดเดียวไปถึงสิบสองตอน เวลาก็ผ่านไปกว่าสามชั่วโมงแล้ว

ขณะนั้นมีเสียงของเพื่อนร่วมงานดังมาจากข้างนอก

"หัวหน้าทีมเฉา เลิกงานแล้วค่ะ"

“รู้แล้ว คุณกลับไปก่อนเถอะ”

เฉาหนาเองก็หยุดดูไม่ได้เช่นกัน อนิเมชั่นเรื่องนี้ทำให้เธอติดงอมแงม

ตอนสุดท้ายของตอนที่สิบสอง สี่ราชามังกรได้ยกทัพมาประชิดเมืองเฉินถังกวน บังคับให้หลี่จิ้งยอมมอบตัวนาจา

เรื่องราวกำลังเข้าสู่จุดพีค เฉาหนาไม่อยากหยุดดูเลย

เป็นเรื่องที่ยากจะจินตนาการว่าผู้ใหญ่อย่างเธอจะเกิดอารมณ์แบบนี้จากการดูอนิเมชั่นสำหรับเด็ก

เธอรีบเปิดตอนที่สิบสามดูต่อ

ตอนนี้เข้าสู่เรื่องราวสำคัญในทันที

ร่างของราชามังกรเคลื่อนตัวไปในก้อนเมฆและคำรามด้วยเสียงดัง "นาจา หากเจ้ายังไม่คืนไข่มุกมังกร เฉินถังกวนจะจมน้ำกลายเป็นมหาสมุทร!"

ทว่านาจาผู้สวมใส่เพียงผ้าคาดท้องสีแดงกลับชี้ขึ้นไปบนท้องฟ้าและพูดด้วยเสียงดังว่า "ราชามังกร เจ้าคิดว่าข้ากลัวเจ้าไหม? ข้าจะบอกให้ว่าเจ้าไม่มีสิทธิ์มารังแกชาวบ้านเฉินถังกวน!"

แต่หลังจากพูดจบ นาจากลับกล่าวอีกว่า "ราชามังกร ถ้าข้าตามเจ้ากลับไป เจ้าจะไม่มารบกวนพ่อแม่และชาวบ้านเฉินถังกวนอีกแล้วใช่ไหม?"

เฉาหนาเริ่มรู้สึกกังวลขึ้นมาทันที

ในเนื้อเรื่องจริง นาจาไม่ได้ขโมยไข่มุกมังกรไป แต่ราชามังกรคงไม่ฟังคำพูดของเด็กตัวน้อยอยู่ดี

ฉากต่อไปเปลี่ยนไปที่เจ้าหญิงมังกร เธอได้รู้แล้วว่านาจาไม่ได้ขโมยไข่มุกไป แต่ถูกหยุดโดยขุนศึกยักษ์และที่ปรึกษามังกรเต่า

เฉาหนารู้สึกไม่สบายตัว แต่เธอไม่อยากพลาดการดูฉากนี้

สี่ราชามังกรล้อมเมืองเฉินถังกวนแล้ว เธออยากรู้ว่าหน่าจาจะคลี่คลายสถานการณ์นี้ได้อย่างไร

ฉากต่อมา หลี่จิ้งและชาวบ้านในเฉินถังกวนต่างก้มกราบ ราชามังกรก็ยังคงไม่ยอมใจอ่อน

จากนั้น นาจาก็หันกลับไปและก้มกราบพ่อแม่

หยินซือพูดด้วยความเศร้าใจ "ลูก แม่รู้ว่าลูกคงรู้สึกอึดอัดใจ"

ในเวลานั้น นาจากลับพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง "แต่ข้ากลับทำให้ชาวบ้านเฉินถังกวนต้องทุกข์ทรมานเพราะข้า"

เมื่อพูดจบ นาจาก็ลุกขึ้นยืนและตะโกนใส่ราชามังกร "ราชามังกร ข้าจะบอกเจ้าเองว่าเป็นข้าที่ทำร้ายลูกชายเจ้าและเปลี่ยนเจ้ากลายเป็นงูตัวเล็ก ไข่มุกมังกรหายไปก็ถือว่าเป็นความผิดของข้า ข้าจะรับผิดชอบทุกอย่าง"

"ราชามังกร ข้ายอมตามเจ้าไป แต่เจ้าต้องสัญญาว่าจะไม่รบกวนชาวบ้านเฉินถังกวนอีก"

เมื่อได้ยินคำพูดนี้ของนาจา เฉาหนาก็รู้สึกแปลกใจ

นี่คือนาจาผู้ไม่เคยกลัวสิ่งใดจริง ๆ ไหม? ทำไมเขาถึงยอมแพ้?

ต่อมานาจาหยิบดาบของพ่อขึ้นมา

เขาพูดอย่างช้า ๆ "ถ้าจะให้ข้าตามเจ้าไป ข้าก็ต้องคืนชีวิตให้พ่อแม่ก่อน"

จากนั้น นาจาก็ใช้ดาบแทงตัวเองเพื่อปลิดชีพ

เจ้าหญิงมังกรที่เพิ่งมาถึงก็ไม่ทันช่วย

เมื่อเห็นฉากนี้ เฉาหนารู้สึกหลากหลายอารมณ์ผสมปนเปกัน

นี่ไม่ใช่อนิเมชั่นสำหรับเด็กอีกต่อไปแล้ว

ในฐานะผู้ใหญ่ เมื่อเห็นฉากที่นาจาฆ่าตัวตาย มันกลับสะท้อนความรู้สึกมากกว่าเดิม

ตอนเด็ก ๆ ตอนที่เราเรียนสำนวนสุภาษิต บางทีเราอาจมองว่าสำนวนบางอย่างดูน่าขบขัน

จะมีคนโง่แบบนี้ได้อย่างไรในโลก?

แต่เมื่อโตขึ้น อยู่มาวันหนึ่งเราก็จะเข้าใจความหมายของสุภาษิตเหล่านั้น

เมื่อเราออกจากบ้าน เรามักจะบอกข่าวดีไม่บอกข่าวร้าย มีความเสียใจที่ถูกลบในกล่องข้อความของเรา

หลายครั้งที่เรารู้ดีว่าระฆังนั้นดังแล้ว แต่ก็ยังทำเป็นไม่ยินยอมรับรู้

เฉาหนาจำได้ว่าตำนานนาจานั้นไม่ได้เล่าเรื่องราวแบบนี้

เห็นได้ชัดว่าสวี่เย่ได้ทำการดัดแปลงเรื่องราวนี้ ทำให้มันเข้าใจง่ายขึ้นสำหรับเด็ก ๆ

นี่คือเรื่องราวการเติบโตของวีรบุรุษหนุ่ม

หลังจากนั้นหน่าจาถูกฟื้นคืนชีพโดยอาจารย์ไท่อี้เจินเหริน ซึ่งไม่เกินความคาดหมายของเฉาหนา

ไหนจะมีอนิเมชั่นที่ให้ตัวเอกตายไปเฉย ๆ ได้อย่างไร?

แต่ภาพของนาจาที่ฆ่าตัวตายนั้นได้ฝังลึกในใจของเธอ ยากที่จะลืมเลือน

หลังจากดูตอนที่สิบสามจบ สามีของเฉาหนาก็โทรมาหา เธอจึงเก็บข้าวของเพื่อเตรียมตัวกลับบ้าน

สำหรับ ตำนานนาจา นั้น เธอจะกลับไปดูต่อที่บ้าน

อนิเมชั่นเรื่องนี้แตกต่างจากอนิเมชั่นเรื่องอื่น ๆ ในตลาดปัจจุบัน แม้จะดูเป็นอนิเมชั่นสำหรับเด็ก แต่ก็ไม่ได้ให้ความรู้สึกเหมือนอนิเมชั่นสำหรับเด็ก

เธอรู้สึกว่า ตำนานนาจา เป็นอนิเมชั่นที่เหมาะสมมากสำหรับการออกอากาศในช่องสำหรับเด็กของสถานีโทรทัศน์กลางจีน (CCTV Children’s Channel)

อนิเมชั่นที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ ถ้าไม่ได้ออกอากาศใน CCTV คงน่าเสียดาย

แม้ว่าฝ่ายตรวจสอบจะไม่มีสิทธิ์สั่งการโดยตรงกับ CCTV แต่เฉาเหน่าเองก็สามารถแนะนำรายการได้

จากเนื้อหาของอนิเมชั่นเรื่องนี้ เฉาหนาเชื่อว่า CCTV จะไม่ปฏิเสธแน่นอน

สองวันต่อมา สตูดิโอใหญ่ ก็ได้รับข่าวจากฝ่ายตรวจสอบ

อนิเมชั่น ตำนานนาจา ผ่านการตรวจสอบเรียบร้อย

หลังจากนั้นไม่นาน CCTV ก็ได้ติดต่อมาที่สตูดิโอเพื่อขอซื้อลิขสิทธิ์การออกอากาศ ตำนานนาจา

อนิเมชั่นเรื่องนี้มีทั้งหมด 52 ตอน หากออกอากาศวันละ 2 ตอนก็จะใช้เวลา 26 วัน ซึ่งสำหรับอนิเมชั่นคุณภาพสูงเช่นนี้ แน่นอนว่ายิ่งยาวยิ่งดี

สวี่เย่ไม่ปฏิเสธข้อเสนอจาก CCTV ตราบใดที่ราคาที่เสนอเป็นราคาที่สมเหตุสมผล

CCTV ไม่ได้กดราคาสำหรับการซื้อลิขสิทธิ์เพียงเพราะสวี่เย่เป็นผู้สร้างหน้าใหม่ แต่ได้เสนอราคาที่เหมาะสม

ยิ่งไปกว่านั้น ในช่วงเวลา 6 โมงเย็นถึง 1 ทุ่ม ซึ่งเป็นช่วงเวลาทอง มีอนิเมชั่นเรื่องหนึ่งใกล้จะจบแล้ว ตำนานนาจา จึงสามารถออกอากาศต่อได้ทันทีโดยไม่ต้องรอ

ที่จริงแล้ว การที่ ตำนานนาจา ได้ออกอากาศถือว่าเป็นการแซงคิว เพราะ CCTV เดิมทีมีแผนจะออกอากาศอนิเมชั่นเรื่องอื่นต่อจากนั้น แต่คุณภาพของเรื่องนั้นธรรมดามาก เมื่อเทียบกับ ตำนานนาจา แล้ว แน่นอนว่า CCTV เลือก ตำนานนาจา ก่อน

หลังจากเซ็นสัญญากับ CCTV แล้ว สวี่เย่ก็เริ่มดำเนินการโปรโมท ตำนานนาจา ในทันที

ในช่วงบ่ายของวันเดียวกัน สตูดิโอ "นี่คือสตูดิโอใหญ่" ได้โพสต์ข้อความบนเวยป๋อว่า

"ฟังเพลงประกอบตอนจบของ ตำนานนาจา ได้ก่อนใคร! เพลง Young Hero Xiao Nezha ขับร้องโดย @ถังซือฉี!"

ในโพสต์นี้ยังแนบวิดีโอเพลงประกอบตอนจบที่ทำเสร็จแล้วด้วย

ภาพหน้าปกของวิดีโอเป็นภาพของนาจาตัวน้อยในชุดกางเกงผ้าผูกเอวสีแดง ซึ่งเป็นภาพลักษณ์ที่คลาสสิก