บทที่ 41 เงิน สำคัญมาก 

บทที่ 41 เงิน สำคัญมาก

“ว้าว! พี่รอง ทำไมกลางวันแสกๆ ถึงนอนอุตุอยู่ล่ะ วันนี้ไม่ต้องไปทำงานเหรอ?” หลี่ซือหย่าเอ่ยพร้อมวางกระเป๋าลงและเขย่าปลุกหลี่เอ้อร์

หลี่เอ้อร์ยกข้อมือขึ้นดูเวลา ตอนนี้หกโมงเย็นแล้ว

การนอนหลับช่างเป็นยาวิเศษจริงๆ พอหลี่เอ้อร์ตื่นขึ้นมา ความเมื่อยล้าหายไปเกือบหมด เอ๊ะ ไม่สิ ยังรู้สึกเมื่อยอยู่บ้าง แต่หลังจากออกกำลังกายเล็กน้อย เขาก็รู้สึกสดชื่นทั้งตัว

“อ๊า! พี่รอง ตัวเหม็นจัง!” หลี่ซือหย่าจับจมูกเอ่ย

“เธอจะไปรู้อะไร นี่เขาเรียกกลิ่นของผู้ชาย!” หลี่เอ้อร์หัวเราะลั่นก่อนจะเดินไปห้องน้ำ ร่างกายเต็มไปด้วยเหงื่อ หลังจากกลับมาถึงห้องก็นอนหลับทันทีจนเหงื่อแห้งติดตัวไปหมด ทำให้มีกลิ่นไม่พึงประสงค์

หลังจากอาบน้ำเย็นจนสดชื่น หลี่เอ้อร์ก็เดินออกมาและพบว่าจู๋หว่านฟางก็มาด้วย เธอกำลังช่วยหลี่ซือหย่าลองเล่นเครื่องเล่นเทปใหม่ที่หลี่เอ้อร์เพิ่งซื้อ

“พี่รอง ซื้อเทปมาตั้งเยอะแยะขนาดนี้จะฟังหมดได้ยังไง แบ่งให้ฉันบ้างสิ!” หลี่ซือหย่าพูดพลางยิ้มตาหยี

จู๋หว่านฟางเองก็มองหลี่เอ้อร์อย่างคาดหวัง

“พี่รองแบ่งให้ทั้งสองคนเลย พี่ไม่เอาแล้ว” หลี่เอ้อร์ยิ้มพร้อมยกมืออย่างไม่ใส่ใจ

“หา?? พี่รอง เพิ่งซื้อมาไม่กี่วันเอง จะไม่เอาแล้วเหรอ!” หลี่ซือหย่าทั้งแปลกใจและดีใจ

หลี่เอ้อร์ส่ายนิ้วอย่างมั่นใจ “ไม่เอาแน่นอน!”

หลี่ซือหย่าครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพึมพำกับตัวเองว่า “อ๊ะ! พี่รองอีกแล้ว...”

“ไม่ใช่!” จู๋หว่านฟางรีบขัดขึ้นมาอย่างร้อนรน

“อะไรเหรอ?” หลี่ซือหย่าหันไปมองจู๋หว่านฟางด้วยความสงสัย

ใบหน้าของจู๋หว่านฟางแดงระเรื่อทันที

“โอ๊ย! ฉันลืมต้มน้ำไว้ที่บ้าน!” จู๋หว่านฟางกระโดดลุกขึ้นอย่างตกใจแล้ววิ่งไปที่ประตู เธอเลียนแบบนิสัยของหลี่เอ้อร์ได้อย่างรวดเร็ว

สองนาทีต่อมา จู๋หว่านฟางกลับเข้ามาใหม่อย่างไม่เต็มใจที่จะทิ้งเทปเหล่านั้น

“น้ำต้มเสร็จแล้ว!” หลี่เอ้อร์ยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์

“อื้ม...” จู๋หว่านฟางพึมพำเบาๆ พลางก้มหน้าเล่นชายเสื้อ “พี่รอง พี่บอกว่าแบ่งเทปให้ฉันด้วยเหรอ?”

“พี่หว่านฟาง เราแบ่งคนละครึ่งแล้วสลับกันฟังดีไหม?” หลี่ซือหย่าตบมือด้วยความยินดี

จู๋หว่านฟางตาเป็นประกาย “ดีสิ! ดีเลย!”

จากนั้นเด็กสาวทั้งสองก็คว้าสมุดเล่มเล็กๆ มา เริ่มจดเนื้อเพลงจากเทปอย่างตั้งใจ

หลี่เอ้อร์มองพวกเธออย่างสนใจ ตอนเขายังเด็กเทคโนโลยี VCD เริ่มแพร่หลายแล้ว เขาไม่เคยมีประสบการณ์จดเนื้อเพลงมาก่อน

“พี่รอง ลายมือฉันสวยไหม?” หลี่ซือหย่ายิ้มอย่างภูมิใจ

หลี่เอ้อร์พยักหน้า ลายมือของหลี่ซือหย่าอ่อนช้อยงดงาม ส่วนลายมือของจู๋หว่านฟางก็คล้ายๆ กัน ทั้งสองมีลายมือเรียวบาง

ไม่ว่าจะอย่างไร ลายมือของทั้งสองก็ดูดีกว่าลายมือหวัดๆ ของหลี่เอ้อร์แน่นอน เพราะเขาใช้มือซ้ายเขียน

“พี่หว่านฟาง ชอบฟังเพลงของใครที่สุด?” หลี่ซือหย่าถามพลางจดเนื้อเพลง

“ฉันชอบเพลงของไป่เชี่ยนหนี่กับหวังเฟยเฟย แล้วเธอล่ะ?” จู๋หว่านฟางตอบเบาๆ

“ฉันก็ชอบเพลงของไป่เชี่ยนหนี่ แต่ตอนนี้เธอไม่ค่อยดังแล้ว แถมยังนิสัยไม่ดีด้วย ฉันชอบฟังเพลงของเซวี่ยปี้เฉินมากกว่า” หลี่ซือหย่ากล่าวแล้วหันไปหาหลี่เอ้อร์ “พี่รอง เทปพวกนี้พี่ให้เราหมด แล้วจะซื้อเครื่องเล่นมาทำไม?”

หลี่ซือหย่าจ้องหลี่เอ้อร์ตาเป็นประกาย

หลี่เอ้อร์กลอกตาอย่างเหนื่อยหน่าย “เอาไปเถอะ!”

“ว้าว! พี่รองใจดีจัง!” หลี่ซือหย่ากระโดดขึ้นจากเก้าอี้ด้วยความตื่นเต้น

หลี่เอ้อร์ไม่สามารถซึมซับดนตรีของยุคนี้ได้ เขาคิดว่ายุคนี้น่าจะเป็นยุคที่วงการเพลงเฟื่องฟู แต่กลับมีแค่เพลงตลาดที่เขาไม่เคยได้ยินมาก่อน

ชื่อศิลปินที่โด่งดังในยุคนี้ก็ไม่มีชื่อที่เขารู้จัก เขาคิดว่านี่เป็นเพียงช่วงเวลาแปลกๆ ในหนัง ดังนั้นเขาจึงไม่ใส่ใจมากนัก แม้ว่าเขาจะไม่มีความรู้ด้านดนตรี แต่จากมุมมองของเขาก็ยังดูถูกเพลงเหล่านี้ได้

“พี่รองนี่ชอบทิ้งของใหม่จริงๆ!” หลี่ซือหย่าที่เพิ่งชมพี่ชายก็เริ่มบ่นอีกครั้ง

ใช่แล้ว หลี่เอ้อร์เพิ่งซื้อเครื่องเล่นมาไม่กี่วันก็ยกให้คนอื่นเสียแล้ว จะไม่ให้หาว่าชอบทิ้งของใหม่ได้ยังไง

จู๋หว่านฟางกัดริมฝีปากเบาๆ มองหลี่เอ้อร์อย่างน่าสงสาร

หลี่เอ้อร์ถอนหายใจ “โอเค งั้นไม่ให้ก็ได้ พี่ไม่ควรเป็นคนที่ชอบทิ้งของใหม่”

“อ๊า!” หลี่ซือหย่าอ้าปากค้างด้วยความตกใจ

“ฮ่าๆ!” จู๋หว่านฟางหัวเราะอย่างได้ใจ

ในตอนค่ำ หลี่เอ้อร์ไม่มีธุระอะไร จึงวางแผนจะไปกินข้าวกับหลี่ซือหย่าและหลี่ซานที่ร้านอาหารริมถนนของหลี่อี้ พร้อมทั้งจะประกาศข่าวดีเรื่องการเลื่อนตำแหน่งของเขา

“พี่รอง แม่ของฉันนัดเพื่อนๆ มาเล่นไพ่นกกระจอกที่บ้านคืนนี้ ฉันมาทำการบ้านที่นี่ได้ไหม อีกไม่กี่วันฉันก็จะสอบแล้ว” จู๋หว่านฟางก้มหน้ามองปลายเท้าตัวเอง พลางถามด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน

แต่หลี่เอ้อร์ปฏิเสธอย่างแน่วแน่ เขาคิดว่า “กลางดึกมีแค่ชายหญิงสองคนแบบนี้ มันอันตรายเกินไป”

“เอานี่ไป!”

ยังไม่ทันที่หลี่เอ้อร์จะตอบ หลี่ซือหย่าก็ยัดกุญแจสำรองที่หลี่เอ้อร์ให้เธอใส่มือของจู๋หว่านฟางเสียแล้ว                 หลี่ซือหย่าดูใจกว้างมาก ผิดกับหลี่เอ้อร์ที่เป็นพี่ชายขี้งกที่สุดในบรรดาพี่น้องสี่คนของตระกูลหลี่

เมื่อหลี่เอ้อร์ไปถึงร้านอาหารริมถนนของหลี่อี้ เขาก็เห็นหลี่อี้กำลังพูดคุยอะไรบางอย่างกับชายคนหนึ่งอยู่

“พี่อี้ ถ้าอย่างนั้นผมออกเงินให้พี่ก่อนดีไหม แล้วค่อยใช้คืนผมทีหลัง” ชายอ้วนลงพุงพูดพร้อมกับล้วงกระเป๋า

“หยุดพล่ามสักที เฟยเหลาตง ไม่งั้นฉันจะโมโหแล้ว” หลี่อี้กล่าวด้วยน้ำเสียงหงุดหงิด

“เหลืออีกกี่วัน?” หลี่อี้ถามพร้อมส่ายหัวอย่างหนักแน่น

“เหลืออีกสามวัน พี่อี้ ผมสามารถขอเลื่อนเวลาได้ถึงวันศุกร์หน้าเท่านั้น” เฟยเหลาตงกล่าวอย่างมั่นใจ

หลี่อี้พยักหน้า

“พี่อี้คุยอะไรอยู่ ทำไมจริงจังขนาดนี้?” หลี่เอ้อร์ยิ้มพลางตบบ่าหลี่อี้เบาๆ จากด้านหลัง

“โอ๊ย! เจ็บๆๆ! พี่อี้ ทำไมมือหนักขนาดนี้” หลี่เอ้อร์ร้องเสียงหลง

หลี่อี้รีบปล่อยมือจากข้อมือของหลี่เอ้อร์

“ฉันบอกกี่ครั้งแล้วว่าอย่ามาตบบ่าฉันจากด้านหลัง” หลี่อี้พูดพร้อมกับจ้องเขาอย่างดุ พอแวบหนึ่งเขาเกือบจะจับหลี่เอ้อร์ทุ่มไปเสียแล้ว

หลี่เอ้อร์นวดข้อมือที่เริ่มบวมช้ำ เขาคิดในใจ “ให้ตายสิ พี่อี้นี่แรงมหาศาลจริงๆ ไม่แปลกใจเลยที่พี่จะมีแขนกล้ามโตจากการโสดมานาน”

เมื่อเฟยเหลาตงเห็นหลี่เอ้อร์ เขาก็ยิ้มกว้าง “หลี่เอ้อร์ นายช่วยพูดกับพี่อี้หน่อยสิ ฉันกำลังจะเซ้งร้านอาหารโปจี้ นายว่ามันดีกว่าทำร้านริมถนนไหมล่ะ?”

หลี่เอ้อร์พยักหน้า การทำร้านอาหารแบบมีหน้าร้านอย่างร้านโปจี้ย่อมดีกว่าร้านริมถนนแน่นอน เพราะร้านอาหารมีเวลาทำงานแค่ช่วงกลางวัน ขณะที่ร้านริมถนนต้องเปิดยันตีสี่ตีห้า แถมยังมีหน้าร้านเป็นของตัวเอง ทำให้ดูสบายกว่ามาก

“หยุดพล่ามเถอะ! นายไม่ใช่กำลังจะกลับแผ่นดินใหญ่เหรอ? ของที่จะซื้อก็ซื้อครบแล้วไม่ใช่รึ? กลับไปจัดการเรื่องของนายเอง อย่ามาให้ฉันส่งนายไปด้วย” หลี่อี้กล่าวพร้อมกับไล่เฟยเหลาตง

“ซื้อเสร็จตั้งนานแล้ว!” เฟยเหลาตงหัวเราะพลางเกาหลังหัว เขารู้ดีว่าหลี่อี้เป็นคนอย่างไร ถ้าเป็นเรื่องมาต้อนรับหรือช่วยเหลือ หลี่อี้ไม่ว่าจะฝนตกแดดออกก็จะไปหาเพื่อน แต่พอเพื่อนจะไป เขาจะไม่แม้แต่ส่งถึงประตู

“เดี๋ยวก่อนสิ! เฟยเหลาตง!” หลี่เอ้อร์รีบขวางไว้ เขาหมายตาร้านโปจี้มานานแล้ว แม้การตกแต่งจะล้าสมัย เครื่องครัวก็เก่า ของก็ไม่อร่อย

แต่ทำเลของร้านโปจี้ตั้งอยู่ตรงหัวมุมถนนที่คนพลุกพล่านมาก ทำให้ร้านนี้แน่นไปด้วยลูกค้าทุกวัน

“นายจะเซ้งร้านใช่ไหม? ราคาเราคุยกันได้ไหม?” หลี่เอ้อร์ไม่สูบบุหรี่ แต่เขาหยิบบุหรี่ที่หลี่อี้วางบนโต๊ะแล้วยื่นให้เฟยเหลาตงอย่างรวดเร็ว

‘ทำไมพี่อี้ถึงดูดีขนาดนี้ แต่เฟยเหลาตงถึงอ้วนลงพุงแบบนี้นะ?’

“แน่นอนสิ! แค่หกหมื่น รวมทั้งโต๊ะเก้าอี้ทั้งหมด... ไม่ ไม่ ไม่ ถ้าพี่อี้จะรับช่วงต่อ ผมออกเงินให้พี่ก่อนเลย แล้วค่อยใช้คืนผมทีหลัง ร้านนี้ทำกำไรได้เยอะจริงๆ” เฟยเหลาตงพูดพลางทำหน้าบูดบึ้ง

หลี่เอ้อร์ถึงกับตะลึงเมื่อได้ยินคำพูดของเฟยเหลาตง “ไม่เอาเงิน?”

“พี่อี้!” หลี่เอ้อร์พยายามส่งสายตาเป็นสัญญาณให้หลี่อี้

แต่หลี่อี้เพิกเฉยต่อสายตาของหลี่เอ้อร์ เขาเอื้อมมือไปตบไหล่เฟยเหลาตงเบาๆ แล้วพูดว่า “กลับไปเถอะ ฉันจัดการเองได้”

เฟยเหลาตงได้แต่ถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้ก่อนจะเดินจากไป แต่ก่อนจะออกจากร้าน เขาฉวยโอกาสตอนหลี่อี้ไม่ทันสังเกต ส่งสัญญาณให้หลี่เอ้อร์โทรหาเขา

“พี่อี้ ความสัมพันธ์ของพี่กับเฟยเหลาตงแน่นแฟ้นมากเลยนะ ไม่แปลกใจเลยที่เขายอมให้พี่วางร้านริมถนนตรงหน้าร้านอาหารของเขา” หลี่เอ้อร์หัวเราะ

หลี่อี้เพียงยิ้มโดยไม่พูดอะไร ในฮ่องกง ถ้าจะทำร้านริมถนนโดยไม่มีความสามารถ ไม่ต้องทำอะไรเลย แค่พวกนักเลงข้างถนนก็ทำลายร้านได้

“วันนี้อยากกินอะไร พี่ทำให้!” หลี่อี้จัดโต๊ะหนึ่งให้เหล่าพี่น้องนั่งลง

“พี่อี้ ฉันอยากกินมะระผัดไข่!” หลี่ซือหย่ายกมือทันที

หลี่ซานพูดว่า “พี่อี้ทำอะไรก็ได้ ฉันช่วยพี่เก็บผัก”

หลี่อี้หันมามองหลี่เอ้อร์

“ขอเป็นเมนูเนื้อๆ!” หลี่เอ้อร์ยิ้มจนเห็นฟัน

ไม่นานนัก หลี่อี้ก็จัดอาหารเต็มโต๊ะด้วยเมนูแสนอร่อย

“พี่อี้ ฉันมีข่าวดีจะบอก!” หลี่เอ้อร์เปิดเบียร์หนึ่งขวด รินให้หลี่อี้และตัวเองอย่างละแก้ว

“ข่าวดีอะไร?” ทุกคนมองหลี่เอ้อร์ด้วยความสนใจ

“ฉันได้เลื่อนตำแหน่งอีกแล้ว!” หลี่เอ้อร์พูดด้วยความภาคภูมิใจ

“เลื่อนตำแหน่งอีกแล้ว? ไม่ใช่เพิ่งเลื่อนมาไม่นานเหรอ?” หลี่อี้ถามด้วยคิ้วขมวด

แต่หลี่ซานร้องด้วยความดีใจ “พี่รอง ครั้งที่แล้วก็เลื่อนเป็นสารวัตรแล้ว ครั้งนี้คงได้เป็นสารวัตรอาวุโสแน่เลย!”

หลี่เอ้อร์ส่ายนิ้วไปมาอย่างภูมิใจ เขาดูผ่อนคลายที่สุดเมื่ออยู่กับครอบครัว

“ไม่ ไม่ใช่สารวัตร แต่เป็นผู้ตรวจการ! ฉันเพิ่งผ่านการสอบเป็นผู้ตรวจการฝึกหัด ขอให้เรียกฉันว่า ‘หลี่ผู้ตรวจการ’ จากนี้ไป!” หลี่เอ้อร์ยืนขึ้นหัวเราะอย่างภาคภูมิใจ

หลี่อี้ หลี่ซาน และหลี่ซือหย่าต่างพากันตกตะลึง ผู้ตรวจการเป็นตำแหน่งที่สูงมาก และมักจะมีคนเรียกว่า ‘หัวหน้า’ นี่เป็นตำแหน่งที่ปกติแล้วคนวัยกลางคนถึงจะได้ แต่หลี่เอ้อร์เพิ่งอายุ 20 ปีเท่านั้น

“พี่รอง จริงเหรอ?” หลี่ซานถามอย่างไม่อยากเชื่อ

หลี่เอ้อร์หยิบบัตรประจำตัวเจ้าหน้าที่ตำรวจออกมาวางบนโต๊ะอย่างภาคภูมิใจ

“ยินดีด้วย พี่ขอชนแก้วกับนาย ขอให้นายก้าวหน้าในหน้าที่การงานและประสบความสำเร็จยิ่งๆ ขึ้นไป!” หลี่อี้พูดพร้อมยกแก้วขึ้น แต่สีหน้าของเขาดูไม่ค่อยดีเท่าไร

“ฮ่าๆ! ขอบคุณพี่อี้ งั้นมื้อนี้พี่เลี้ยงนะ!” หลี่เอ้อร์และพี่น้องต่างดีใจกันจนไม่ทันสังเกตถึงความผิดปกติในสีหน้าของหลี่อี้

“เจ้าเด็กแสบ!” หลี่อี้หัวเราะและด่าหลี่เอ้อร์อย่างหยอกล้อ