บทที่ 188 เหมือนนั่งอยู่บนหนาม
จวนตระกูลซู
ซูเล่อหยุนเพิ่งกลับมาที่เรือนของตน ก็ก็ได้ยินเสียงรายงาน
"คุณหนู ท่านโหวมาหาเจ้าค่ะ"
ซูเล่อหยุนยกคิ้วขึ้นแล้วยิ้ม รู้สึกขบขันเล็กน้อย
"ไม่มีเหตุผลอะไรก็ไม่มาหรอก ซูฉางชิงมาครั้งนี้ คงมีจุดประสงค์แน่นอน"
"เชิญเข้ามาเถอะ"
ซูฉางชิงก้าวเข้ามาในห้อง เมื่อเห็นการตกแต่งที่แปลกตาในห้อง สีหน้าของเขาก็เคร่งเครียดเล็กน้อย
เขาดูออกว่า ของหลายอย่างในห้องนี้เป็นสินเดิมของซุนเจียงหรู
ปกติแล้ว ซุนเจียงหรูหวงแหนไม่ยอมเอาของพวกนี้ออกมาใช้ แต่ตอนนี้ทุกอย่างกลับอยู่ที่นี่หมดแล้ว
"ท่านพ่อมีเวลาว่างมาหาลูกสาวตอนนี้ได้อย่างไรหรือ?"
ซูเล่อหยุนนั่งอยู่ที่เดิม ไม่มีท่าทีจะลุกขึ้นต้อนรับ
ซูฉางชิงก็ไม่รู้คิดอะไรอยู่ เขาไม่ตำหนิเรื่องนี้
เขาไอเบาๆ แล้วหาที่นั่งเอง
ในห้องยังมีคนรับใช้ยืนอยู่หลายคน ซูฉางชิงมองไปรอบๆ แล้วพูดว่า
"พวกเจ้าออกไปก่อนเถอะ"
แต่ไม่มีใครขยับ
ซูเล่อหยุนทำท่าทางสงสัยแล้วถาม
"ท่านพ่อมีเรื่องอะไรจะคุยกับลูกเป็นการส่วนตัวหรือ?"
"ก็ไม่ใช่เรื่องสำคัญอะไร"
เมื่อเห็นไม่มีใครสนใจคำสั่งของตน สีหน้าของซูฉางชิงกระตุกเล็กน้อย แต่เขาก็ไม่ได้โกรธ
เขากล้ำกลืนอดทนแล้วพูดว่า
"แม่เจ้าไปอยู่ที่บ้านตระกูลซุนได้หลายวันแล้ว ทำไมยังไม่กลับมาอีก?"
"ท่านแม่อยากจะอยู่ต่ออีกสักหน่อย ลูกสาวก็ไม่กล้าห้าม ถ้าท่านพ่อรีบ ท่านพ่อก็ไปพาท่านแม่กลับมาเองสิเจ้าคะ"
ซูเล่อหยุนตอบ
จากนั้นถามต่อว่า
"ยังมีเรื่องอะไรอีกหรือไม่เจ้าค่ะ"
ซูฉางชิงขมวดคิ้ว ดูเหมือนเขาจะโกรธไม่ไหวอีกแล้ว จึงลุกขึ้นยืนทันที
"ไม่มีอะไรแล้ว ของไร้สาระพวกนี้ในห้องเจ้า เก็บไปให้หมดซะ ผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานแล้วมีของพวกนี้อยู่มากมาย คนเห็นจะนึกว่าเราตระกูลซูเป็นเศรษฐีใหม่!"
พูดจบ ซูฉางชิงสะบัดแขนเสื้อแล้วเดินออกไป
ตั้งแต่เขานั่งลงจนลุกขึ้น ก็คงยังไม่ทันได้นั่งอุ่นเก้าอี้เลย
ซูเล่อหยุนกระพริบตา รู้สึกแปลกใจ
ดูเหมือนว่าซูฉางชิงอยากให้ท่านแม่กลับมาเร็วๆ
เขาไม่สนใจเรื่องของซูเยี่ยอีกแล้วหรือ?
วันต่อมา
ข่าวชัยชนะในศึกส่งกลับมายังเมืองหลวง
ในราชสำนักเต็มไปด้วยเสียงเยินยอ
หลังจากเสร็จสิ้นการประชุมเช้า ลู่หงกำลังเดินออกมา ก็มีคนเรียกไว้
"ท่านลู่ ยินดีด้วย"
"ยินดีเรื่องอะไร?"
ลู่หงตอบกลับด้วยท่าทีเย็นชา
คนที่เข้ามาทักถึงกับชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะลังเลตอบกลับว่า
"ซูเยี่ยเป็นหลานชายของท่าน เขาไม่เป็นอะไร แถมยังชนะศึก ท่านไม่ดีใจหรือ?"
"อย่างนั้นหรือ?"
ลู่หงมองเขาแวบหนึ่ง แล้วก็ไม่พูดอะไรอีก เดินจากไปทันที
คนคนนั้นเกาหัวด้วยความงุนงง ทำไมลู่หงดูเหมือนจะไม่มีความยินดีเลย?
ซูฉางอิงเพิ่งสั่งให้คนเตรียมอาหารเช้า ก็ได้ยินเสียงฝีเท้าเข้ามา
"กลับมาแล้วหรือ"
ลู่หงไม่ตอบ เดินเข้าไปข้างในทันที
ซูฉางอิงแปลกใจ รีบเดินตามไป
"เป็นอะไรหรือ ถึงเวลากินข้าวแล้ว เจ้าไม่หิวหรือ?"
ลู่หงเดินเร็ว พอเข้ามาในห้องก็ถอดชุดเช้าทันที
"เกิดอะไรขึ้นในราชสำนักหรือ?"
"ซูเยี่ยชนะศึกแล้ว ข่าวเพิ่งส่งกลับมาในวันนี้"
ซูฉางอิงถึงกับชะงัก
"ไม่ใช่ว่าหายตัวไปหรือ"
"ที่ว่าหายตัวไปนั้นเป็นเรื่องโกหก บอกว่าเป็นกลยุทธ์"
สีหน้าของลู่หงเคร่งเครียด เขาเคยคิดว่าครั้งนี้ซูเยี่ยต้องตายแน่นอน
แต่ใครจะคิดว่าไม่เพียงแต่ไม่ตาย ยังชนะศึกได้อีกด้วย
ซูฉางอิงไม่ได้ใส่ใจความคิดของลู่หงมากนัก
"ถ้าไม่ตายก็ดีแล้ว ตราบใดที่ซูเยี่ยยังใช้นามสกุลซู เขาก็ยังเกี่ยวข้องกับตระกูลซูอยู่ดี"
แม้จะเสียดายอยู่บ้าง แต่ซูฉางอิงก็คิดแค่ครู่เดียว แล้วก็ไม่ได้คิดอะไรอีก
"เจ้ารีบไปเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วมากินข้าวเถอะ"
พูดจบ ซูฉางอิงก็เดินออกไป
ลูกๆ ทั้งสามคนก็นั่งอยู่ที่โต๊ะอาหารเรียบร้อยแล้ว
เมื่อเห็นมารดาเดินเข้ามา ลู่เสวี่ยอิ๋งก็บ่นว่า
"ท่านแม่ ท่านพ่อยังไม่กลับมาหรือ ข้าหิวจะตายแล้ว!"
ตั้งแต่ย้ายมาอยู่บ้านใหม่ ซูฉางอิงก็ตั้งกฎไว้ว่า อาหารเช้าต้องกินพร้อมกันทั้งครอบครัว
ลู่เสวี่ยอิ๋งเห็นว่าบิดายังไม่กลับมา คิดว่าคงยังอยู่ที่ราชสำนัก
"กลับมาแล้ว กำลังเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ ถ้าเจ้าหิวก็กินก่อนเถอะ"
ซูฉางอิงพูดพร้อมกับตักอาหารให้ลู่เสวี่ยอิ๋ง
ลู่เสวี่ยอิ๋งทำเสียงแปลกใจ ปกติบิดาจะกินข้าวทันทีหลังจากกลับมาจากราชสำนัก
แต่ทำไมวันนี้กลับไปเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อน?
ขณะกำลังคิด ลู่หงก็เดินเข้ามาแล้ว
"ข้าจะออกไปข้างนอกสักหน่อย"
"ท่านพ่อ..."
เสียงของลู่เสวี่ยอิ๋งยังไม่ทันออกมาดี ลู่หงก็เดินออกไปแล้ว
ซูฉางอิงจ้องมองแผ่นหลังของลู่หง พลางขมวดคิ้ว
"เป็นอะไรกัน?"
"เรากินกันเถอะ"
นางคิดไม่ออก จึงไม่อยากใส่ใจให้มาก
ข่าวการกลับมาของซูเยี่ยพร้อมชัยชนะกระจายไปอย่างรวดเร็ว
ทั้งหน้าประตูตระกูลซูและตระกูลซุนมีคนมาสอบถามข่าวสารมากขึ้น
แต่ที่ทำให้ทุกคนประหลาดใจก็คือ ทั้งสองตระกูลต่างปฏิเสธการเข้าพบ
ซูเล่อหยุนวางแผนจะไปที่ตระกูลหลิน พอเดินมาถึงหน้าประตู เงยหน้าขึ้นก็เห็นซูหว่านเอ๋อร์
นางรู้ว่าซูหว่านเอ๋อร์กลับมาแล้ว แต่ไม่เจอกันเลยในช่วงหลายวันที่ผ่านมา
"น้องหยุนเองก็จะออกไปข้างนอกหรือ?" ซูหว่านเอ๋อร์เมื่อเห็นซูเล่อหยุน ก็ยังคงทักทายตามปกติ
“อืม”
ซูเล่อหยุนตอบกลับด้วยน้ำเสียงเรียบๆ
แม้ว่าทั้งสองจะไม่ได้พูดอะไรกันมาก แต่ก็รู้ดีในใจ
ซูหว่านเอ๋อร์ไม่รู้แน่ชัดว่าซูเล่อหยุนออกจากบ้านตระกูลหลี่มาได้อย่างไร
แต่ก็รู้แล้วว่าซูเล่อหยุนไม่ใช่คนที่จะรับมือได้ง่ายๆ
“ไปด้วยกันเถอะ จะได้ไม่ต้องเสียรถม้าอีกคัน”
“เราไปคนละทาง” ซูเล่อหยุนปฏิเสธทันทีโดยไม่ลังเล
แต่ซูหว่านเอ๋อร์กลับไม่ยอมแพ้ ยืนยันจะไปพร้อมกัน
“ไม่เป็นไร ให้สารถีส่งน้องหยุนไปก่อนก็ได้ ข้าไม่รีบ”
ซูเล่อหยุนจ้องมองซูหว่านเอ๋อร์อยู่ครู่หนึ่ง ไม่รู้คิดอะไรอยู่ แต่ก็ไม่ได้ปฏิเสธอีก
เมื่อขึ้นรถม้า ซูเล่อหยุนพูดว่า
“ไปตระกูลซุน”
ซูหว่านเอ๋อร์ยิ้มบางๆ พลางพูดอย่างสนิทสนม
“พอดีเลย ข้าเองก็ไม่ได้ไปเยี่ยมตระกูลท่านตาเสียนานแล้ว”
ซูเล่อหยุนไม่ตอบอะไร ซูหว่านเอ๋อร์ก็ไม่ได้โกรธ รถม้าตกอยู่ในความเงียบ
ไม่นานก็มาถึงตระกูลซุน
เมื่อเห็นว่าซูเล่อหยุนกับซูหว่านเอ๋อร์มาด้วยกัน ผู้เฒ่าหยางก็อึ้งไปชั่วครู่
“คุณหนูเล็ก ท่านแม่อยู่ที่ห้องของแม่นางซูซูขอรับ”
“ข้าจะไปหานางสักหน่อย”
ซูเล่อหยุนพยักหน้า แล้วเดินไปทางห้องรับรองแขก
ซูหว่านเอ๋อร์ตั้งใจจะพูดอะไรกับผู้เฒ่าหยาง แต่เพิ่งจะเริ่มพูดก็ได้ยินผู้เฒ่าหยางถาม
“คุณหนูซู ท่านจะมาพบใครหรือ?” สีหน้าของซูหว่านเอ๋อร์เปลี่ยนไปเล็กน้อย
แม้ว่านางจะรู้ดีว่ามาที่ตระกูลซุนครั้งนี้คงไม่ได้รับการต้อนรับดีนัก แต่ก็ไม่คิดว่าผู้เฒ่าหยางจะพูดตรงขนาดนี้
อย่างไรเสีย นางก็ยังเป็นลูกสาวคนโตในนามของตระกูลซู
“ข้ามาเยี่ยมมารดา”
ผู้เฒ่าหยางตอบ “เช่นนั้น เชิญท่านรอที่ห้องโถงใหญ่ก่อน”
ผู้เฒ่าหยางไม่แม้แต่จะปฏิบัติต่อนางในฐานะคุณหนูซู กลับทำเหมือนนางเป็นแขกธรรมดาคนหนึ่ง
ซูหว่านเอ๋อร์หน้าซีดลงอีก
“ข้าจะไปพร้อมกับน้องหยุนก็ได้”
“นางไม่สะดวกจะพบใคร คุณหนูซูควรจะไปรอที่ห้องโถงใหญ่ก่อนเถิดขอรับ”
ผู้เฒ่าหยางไม่สนใจอะไรนัก พลางชี้ไปทางห้องโถงใหญ่
ซูหว่านเอ๋อร์ไม่มีทางเลือก ได้แต่เม้มปากแล้วเดินตามหผู้เฒ่าหยางไป
เมื่อมาถึงห้องโถงใหญ่ บ่าวรับใช้ก็ยกชาและของว่างมาให้ ทำให้นางรู้สึกชัดเจนว่ากำลังถูกปฏิบัติเหมือนแขก
“เชิญคุณหนูซูรอสักครู่ ข้าจะไปบอกนางให้”
ซูหว่านเอ๋อร์ฝืนยิ้มเล็กน้อย สายตาของบ่าวรับใช้ที่มองมาทำให้นางรู้สึกอึดอัดใจอย่างยิ่ง
