บทที่ 10 เปลี่ยนเป็นนมให้เธอ
เวลาสามทุ่มหูเชี่ยนซีพาสวี่สุยไปที่ถนนสตรีทฟู้ดหลังโรงเรียนการบินปักกิ่ง หลังจากเดินไม่กี่นาที เซิ่งหนานโจวซึ่งนั่งอยู่ที่ร้านขายบาร์บีคิวก็โบกมือให้พวกเธอ
สวี่สุยมองกลับไป ชายหนุ่มหลายคนนั่งอยู่ที่นั่น โจวจิงเจ๋อสวมเสื้อผ้าสีดำ โดยเขานั่งหันหลัง ผมที่สั้นเป็นตอ เผยให้เห็นลำคอขาวเนียน
หูเชี่ยนซีเดินเข้าไป โดยหลบหลีกแอ่งน้ำอย่างระมัดระวัง และเริ่มบ่นว่า “ฉันไม่ชอบสถานที่ที่มีกลิ่นเหม็นของน้ำมันแบบนี้เลยจริง ๆ”
เซิ่งหนานโจววางถ้วยน้ำชาลงและหัวเราะเสียงเย็นชา “คราวที่แล้วใครกันนะที่สั่งขาหมูสองขากับไตหมู”
“นาย—นาย อย่ามาพูดจาใส่ร้ายคนอื่นแบบนี้สิ เจ้าสุนัขดำ เซี่ยวเทียนฉวน” พอหูเชี่ยนซีเข้าไปด้านในก็อยากจะทุบเขาทันที
“ทำไมนายถึงชอบยั่วเธอตลอดเวลา?” โจวจิงเจ๋อเหลือบมองเขา พลิกเมนูในมือแล้วยื่นไปข้างหน้าสวี่สุย “อยากกินอะไรสั่งเลยนะ”
เซิ่งหนานโจวคิดว่าเขาเป็นคนหล่อและมีลักษณะใบหน้าที่ดี เขาจะเป็นสุนัขได้อย่างไร ทั้งสองยังคงทะเลาะกันไม่หยุด หูเชี่ยนซีคว้าคอเสื้อของเขาและพูดว่า “ครั้งที่แล้วฉันกินไปนิดเดียว อย่ามาใส่ร้ายฉัน”
ทั้งสองเถียงกันไปมา ต้าหลิวก็อยู่ที่นั่นเขานั่งมองทั้งคู่อย่างขบขัน โจวจิงเจ๋อใช้นิ้วของเขาเคาะลงบนโต๊ะ ดวงตาของเขามองข้ามไปที่ทั้งสองคน “ย้ายโรงเรียนเถอะ พวกเธอเหมาะกับโรงเรียนอนุบาลพระจันทร์น้อย”
เด็กน้อยโรงเรียนอนุบาลทั้งสองรีบปล่อยมือกันทันทีเมื่อได้ยินคำนั้น ขณะนั้นพนักงานก็นำอุปกรณ์ทานอาหารเข้ามา หูเชี่ยนซีแยกตะเกียบออกจากกัน ใช้ชามโดยไม่แกะซีลพลาสติกออก
เซิ่งหนาวโจวหยิบเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารในมือของเธอ แกะมันออกแล้วลวกด้วยน้ำร้อน ปากกลับพูดว่า “ทำไมถึงได้โง่แบบนี้นะ”
สวี่สุยลังเล เธอกลัวว่าทุกคนจะไม่ชอบสิ่งที่เธอสั่ง ดังนั้นเธอจึงผลักเมนูกลับไป “พวกนายสั่งเถอะ ฉันกินอะไรก็ได้”
หลังจากสั่งไปไม่นาน บาร์บีคิวก็ถูกยกขึ้นมาเสิร์ฟ พนักงานที่นี่ดูเหมือนจะรู้จักโจวจิงเจ๋อ เมื่อเขาวางจานลงก็ถามว่า “โคโรน่า หนึ่งโหล เหมือนเดิมใช่มั้ยครับ?”
โจวจิงเจ๋อเอนหลังพิงเก้าอี้แล้วยิ้ม “ขอบคุณครับ”
เมื่อเบียร์มาถึง ต้าหลิวเข้าร่วมงานเลี้ยงกับทุกคน เขาเทเบียร์จนเต็มแก้วและตะโกนว่า “เพื่อน ๆ ทุกคน ถ้าไม่ดื่มก็เท่ากับว่าไม่ไว้หน้ากัน”
ทุกคน “...”
เมื่อถึงตาของสวี่สุย เธอปฏิเสธโดยไม่รู้ตัวและพูดด้วยน้ำเสียงอบอุ่นว่า “ฉันดื่มไม่เป็น”
“สวี่สุย ดื่มสักหน่อยเถอะ เธอนั่งเป็นนักเรียนที่แสนดีอยู่ตรงนี้ ถ้าพวกฉันดื่มก็เหมือนกลายเป็นคนที่ทำความผิดน่ะสิ” ต้าหลิวโน้มน้าว
“พูดจาอะไรไร้สาระ” โจวจิงเจ๋อเหยียดขายาวของเขาและเตะต้าหลิว พูดด้วยเสียงต่ำ “พอได้แล้ว อย่าบังคับคนอื่น”
กลุ่มของพวกเขานั่งพูดคุยกัน สวี่สุยเอามือเท้าคางเพื่อดูเซิ่งหนานโจวกับหูเชี่ยนซีทะเลาะกัน และฟังต้าหลิวพูดถึงเรื่องราวของโจวจิงเจ๋อที่โรงเรียน สวี่สุยตั้งใจฟังจนไม่รู้ว่าโจวจิงเจ๋อเดินออกไปเมื่อไหร่
ต้าหลิวเป็นเหมือนสมองโง่ ๆ กลวง ๆ ของโจวจิงเจ๋อ เขาตบโต๊ะแล้วพูดว่า “ท่านโจวของฉันได้คะแนนวัฒนธรรมและการปฏิบัติจริงอันดับหนึ่ง น่าทึ่งมาก ใช่มั้ยล่ะ ครูชอบเขามากจนอยากให้เขาเป็นหัวหน้าชั้น แต่เขาปฏิเสธทันที ให้ตายสิ น่าเสียดายจริง ๆ อยากแอบดูว่าคืนนี้ใครจะเตรียมบทเรียนล่วงหน้าบ้าง แต่ก็ไม่มีคนทำ”
“ปัญหาเก่าของฉัน ครั้งที่แล้วท่านโจวก็ช่วยฉันจัดการ เขาถูกลงโทษให้กลิ้งและวิ่งบนสนามกีฬา น่าจะเป็นเดือนที่แล้ว อากาศร้อนมาก โจวจิงเจ๋อจึงถอดชุดฝึกออก กล้ามเนื้อทั้งหมดของเขาทำให้สายตาของผู้หญิงทั้งหมดในสนามกีฬาแทบลุกเป็นไฟ” ต้าหลิวจิบเบียร์สองจิบ และเริ่มพูดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของโจวจิงเจ๋อกับผู้หญิงของเขา บัดซบ ราวกับเขาเป็นฝูงบินที่เดินได้ วันที่สองของการเปิดเรียนที่กำแพงสารภาพของโรงเรียนเต็มไปด้วยชื่อของโจวจิงเจ๋อ
หัวใจของสวี่สุยรัดแน่นขึ้นและถามว่า “ที่โรงเรียนมีคนจีบเขาเยอะเหรอ?”
ต้าหลิวกำลังจะตอบกลับ ทันใดนั้น เสียงเย็นชาอันคุ้นเคยก็ดังขึ้นเหนือหัวของเขา “หยุดฟังเรื่องไร้สาระของเขาเถอะ”
กล่องนมปรากฏบนมือขวาของสวี่สุย เธอได้ยินเสียงเก้าอี้ถูกดึงออกจากด้านข้างโจวจิงเจ๋อเดินไปและเดินกลับมา สวมแจ็คเก็ตสีดำทั้งตัว จากนั้นนั่งลงอีกครั้ง
สวี่สุยสัมผัสกล่องนมซึ่งยังคงอุ่นอยู่ ถอนหายใจให้กับความเอาใจใส่ของเขาและพูดเบา ๆ ว่า “ขอบคุณนะ”
โจวจิงเจ๋อยิ้มแต่ไม่ได้พูดอะไร จากนั้นหยิบเบียร์ข้างโต๊ะขึ้นมาดื่ม เซิ่งหนานโจวใช้ตะเกียบเคาะชาม “เพื่อนรักทั้งหลาย เหตุผลที่เรามาที่นี่ในวันนี้ก็เพราะมีสิ่งหนึ่งที่ฉันคิดว่า...”
“นายมีอะไรก็รีบ ๆ พูดเถอะ” หูเชี่ยนซีกลอกตา
“เขาต้องการหาคนมาตั้งวงดนตรีชั่วคราวและเข้าร่วมการแข่งขันของโรงเรียน” ต้าหลิวขโมยจุดสนใจจากสุนทรพจน์อันยาวนานของเซิ่งหนานโจว
“เขาต้องการขอความช่วยเหลือจากพวกเธอ”
“ทำไมนายถึงดูกระตือรือร้นกับกิจกรรมมหาวิทยาลัยขนาดนี้?” หูเชี่ยนซีหันไปมองเขา
“เพราะรางวัลก็คือการได้ไปเล่นสกีที่เป่ยชานเป็นเวลาสองวันหนึ่งคืน” โจวจิงเจ๋อตอบ “เรื่องนี้เขาอ้อนวอนฉันมานานแล้ว”
“ใช่ ฉันจำได้ว่าเธอเล่นกีตาร์ไฟฟ้าได้ไม่ใช่เหรอ? เจ้าหญิงซีซีคนสวย” เซิ่งหนานโจวลุกขึ้นราวกับล่องหน
หูเชี่ยนซีไม่อิดออด “เอาล่ะ ยังไงซะทุกวันฉันก็ต้องท่องหนังสือจนแทบบ้าอยู่แล้ว”
“ตกลง ฉันรับผิดชอบหีบเพลง ต้าหลิวเป็นนักร้องนำและคีย์บอร์ด ท่านโจวเป็นประสานเสียงกับเชลโล และเธอเป็นกีตาร์ไฟฟ้า” เซิ่งหนานโจวถอนหายใจ “ยังมีกลองชุดอีก”
ทันใดนั้น เสียงที่นุ่มนวลแต่หนักแน่นก็ดังขึ้น “ฉันรับผิดชอบเอง”
“เธอ?” ทุกคนตกใจและหันไปมองสวี่สุย
เมื่อสวี่สุยอ้าปาก โทรศัพท์ก็ส่งเสียง “ติ๊ง” เธอกดและเปิดเข้าไปดูจึงเห็นว่าเป็นข้อความขอโทษจากไป่อวี๋เยว่