บทที่ 172 ทะเลาะวิวาท

ซูเล่ออวิ๋นมองไปที่หลิวฉิน

ตั้งแต่เรื่องของหลินเหวินปินเกิดขึ้น ซูเล่ออวิ๋นไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนัก นางจึงใช้เวลาอยู่ที่จวนหลินส่วนใหญ่ เพื่อเร่งทำภาพปักให้เสร็จเร็วที่สุด

“เล่ออวิ๋น พักก่อนเถอะ” หลิวฉินพูดขึ้นเมื่อเห็นซูเล่ออวิ๋นที่ยังคงทำงานไม่หยุด

ในแววตาของหลิวฉินมีความกังวล ปัจจุบันมีข่าวลือหนาหูว่าซูเยี่ยเกิดเรื่องเพราะความโลภมาก นางกลัวว่าซูเล่ออวิ๋นจะได้รับผลกระทบ

ซูเล่ออวิ๋นโบกมืออย่างไม่ใส่ใจ “เจ้าไปพักก่อนเถอะ ข้าใกล้จะเสร็จแล้ว”

หลิวฉินถอนหายใจอย่างหมดหนทาง แต่ไม่ได้เดินจากไป นางเลือกนั่งพักอยู่ข้างๆ เพื่อเฝ้าดูซูเล่ออวิ๋น

เวลาผ่านไปครู่หนึ่ง ซูเล่ออวิ๋นจึงวางงานปักลงและเงยหน้าขึ้นมองเห็นหลิวฉินยังคงอยู่ข้างๆ

“เจ้าไม่กลับไปพักในห้องหน่อยหรือ?”

“พักที่ไหนก็เหมือนกัน แต่ข้ากลัวว่าหากข้าไม่รีบ ข้าคงตามเจ้าไม่ทันแล้ว” หลิวฉินหยอกล้อ

ซูเล่ออวิ๋นยิ้มและนั่งลงข้างหลิวฉิน “เวลาผ่านไปเร็วนัก งานปักนี้ก็ใกล้เสร็จแล้ว”

ทั้งสองหันไปมองงานปักที่ตั้งอยู่บนกรอบ มันเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง เหลือเพียงลวดลายบางส่วนที่ยังไม่เสร็จเท่านั้น แต่ก่อนพวกนางคิดว่าคงต้องรีบเร่งอย่างมากเพื่อให้ทันงานเลี้ยงฉลองวันเกิดของไทเฮา แต่ไม่รู้ว่าเป็นเพราะเส้นด้ายที่ปรับปรุงใหม่ทำให้งานง่ายขึ้น หรือเพราะพวกนางทำงานได้เร็วขึ้น ทั้งสองจึงใกล้จะเสร็จสิ้นแล้ว

ทั้งคู่พักกันสักครู่ จากนั้นก็ลุกขึ้นทำงานต่อจนกระทั่งเย็น

เมื่อออกจากจวนหลินและกำลังจะแยกย้าย จู่ๆก็มีไข่ฟองหนึ่งลอยมาตรงหน้า

“ระวัง!”หลิวฉินดึงซูเล่ออวิ๋น แต่ไข่ก็ยังคงตกลงที่เท้าของซูเล่ออวิ๋น

“ก็เจ้านี่แหละ! พี่ชายเจ้าทำให้ลูกชายข้าตาย!” หญิงชราคนหนึ่งที่ถือกระจาดผักอยู่ พูดด้วยความโกรธแค้นและมองซูเล่ออวิ๋นอย่างไม่พอใจ

ไม่นานนัก ผู้คนรอบข้างก็เริ่มมุงดูเหตุการณ์

เพราะเหตุการณ์เกิดขึ้นหน้าจวนหลิน บ่าวจึงรีบเข้าไปรายงานเจ้าของบ้าน

“คงมีเรื่องเข้าใจผิดกระมัง?” หลิวฉินถามอย่างสุภาพ

หญิงชราเหลือบมองหลิวชิ่นด้วยความไม่พอใจ “เจ้าอย่ามาขวาง ไม่งั้นข้าจะตีเจ้าไปด้วย!”

หญิงชราหยิบไข่อีกฟองขึ้นจากกระจาด ทำท่าจะปา

หลิวฉินพยายามจะห้าม แต่ซูเล่ออวิ๋นจับแขนเธอไว้

“อาชิ่น ปล่อยข้าจัดการเอง”

ซูเล่ออวิ๋นดึงหลิวฉินไปอยู่ข้างหลังนาง จากนั้นมองไปที่หญิงชรา

“ทำไมท่านถึงปาไข่ใส่ข้าล่ะเจ้าคะ”

“เจ้ากล้าถามว่าทำไม? ถ้าไม่ใช่เพราะพี่ชายเจ้า ลูกชายข้าจะตายหรือ?”

หญิงชราพูดพลางน้ำตาคลอที่ขอบตา

เมื่อเห็นปฏิกิริยาของนาง ซูเล่ออวิ๋นกระพริบตาสองสามครั้ง “ท่านหมายถึงพี่ชายข้า ซูเยี่ยใช่หรือไม่?”

“แล้วจะเป็นใครอีกล่ะ! ข้ารู้ว่าพวกเจ้าเป็นขุนนาง คงปกป้องกันเอง แล้วลูกชายข้าล่ะ? ใครจะคืนชีวิตให้เขา?”

ผู้คนรอบ ๆ เริ่มซุบซิบนินทากัน

“ใช่แล้ว ข้าได้ยินมาว่าซูเยี่ยยังมีชีวิตอยู่ แต่คนอื่นๆ ที่ไปด้วยต่างเสียชีวิตหมด!”

“ทำไมเป็นแบบนี้ได้? ก็เพราะซูเยี่ยเป็นคนตระกูลซูใช่ไหม?”

“ข้าคิดว่าทั้งหมดนี้เป็นเพราะท่านซุนเลี้ยงดูหลานชายได้ดี!”

ซูเล่ออวิ๋นมองด้วยความเย็นชา แต่ด้วยจำนวนคนที่มุงดูอยู่มาก นางจึงไม่สามารถระบุตัวคนพูดได้

หญิงชราเห็นว่ามีคนสนับสนุนตนมากขึ้น ก็ยิ่งยืนหลังตรงและมั่นใจมากกว่าเดิม

“พวกเจ้าจงชดใช้ชีวิตลูกชายข้ามา!”

หญิงชราก้าวเข้ามาหมายจะดึงซูเล่ออวิ๋น แต่ถูกบ่าวของจวนหลินขวางไว้

“พวกเจ้ามาก่อเรื่องที่หน้าจวนอัครเสนาบดีทำไม?”

นายหญิงแห่งจวนหลินเดินออกมา ยืนบังซูเล่ออวิ๋นไว้

เมื่อเห็นว่ามีคนมาขัดขวาง หญิงชราก็ล้มตัวลงกับพื้น ร้องไห้คร่ำครวญเสียงดัง “ลูกข้าเอ๋ย! เจ้าตายอย่างไม่เป็นธรรม! ยังมีคนมารังแกแม่เจ้าอีก!”

เสียงร้องโหยหวนของหญิงชราทำให้ผู้คนรอบข้างยิ่งเดือดดาล

“ฆ่าคนต้องชดใช้ด้วยชีวิต!”

“ฆ่าคนต้องชดใช้ด้วยชีวิต มันคือธรรมะ!”

นายหญิงแห่งจวนหลินกล่าวด้วยใบหน้าเย็นชา “ยังไม่รีบลากนางออกไปอีก!”

แต่ซูเล่ออวิ๋นก้าวขึ้นไปข้างหน้า มองไปที่หญิงชราที่กำลังนอนกลิ้งอยู่บนพื้น และถามว่า “ลูกชายของท่านชื่ออะไร?”

“เขา…” หญิงชราอึ้งไปชั่วขณะ แล้วตอบว่า “เจ้ามันไม่คู่ควรรู้ชื่อของเขา”

“ข้าอาจจะไม่คู่ควร แต่ชื่อของลูกท่านควรได้รับการจดจำ”

“ใช่แล้ว ท่านบอกชื่อมาสิ พวกเราทุกคนจะช่วยท่าน”

หญิงชราลังเลเล็กน้อยก่อนจะกล่าวว่า “เขา…เขาชื่อจางโส่วอี”

“จางโส่วอี เป็นชื่อที่ดี”

“อย่ามาทำเป็นพูดดีไปเลย!”

หญิงชราขัดคำของซูเล่ออวิ๋นทันที จ้องมองนางด้วยความโกรธ แววตาเต็มไปด้วยความอาฆาตแค้น

ลำคอที่ถูกปิดบังไว้ใต้ปกเสื้อของหญิงชรา เผยออกมาเพียงเล็กน้อยโดยไม่ตั้งใจ

ซูเล่ออวิ๋นถามด้วยน้ำเสียงสงบ “ข้าควรทำอย่างไรจึงจะชดใช้ให้ท่านได้?”

เมื่อหญิงชราได้ยินเช่นนั้น นางก็ลุกขึ้นจากพื้นทันที ราวกับรอคำพูดนี้จากซูเล่ออวิ๋นอยู่

“ฆ่าคนต้องชดใช้ด้วยชีวิต! เจ้าจงชดใช้ด้วยชีวิตของเจ้า!”

“ท่านกำลังพูดเกินไปแล้ว!” หลิวฉินร้องขึ้น นางขมวดคิ้วมองหญิงชรา แม้จะดูไม่ผิดปกติอะไร แต่ในใจก็ยังรู้สึกแปลก ๆ

ซูเล่ออวิ๋นกลับตอบว่า “ได้ ข้าจะชดใช้ด้วยชีวิต”

หญิงชราตกตะลึง ไม่คาดคิดว่าซูเล่ออวิ๋นจะตอบเช่นนี้

“เราไปที่ศาลซุ่นเทียน ข้าจะชดใช้ชีวิตให้ลูกท่าน จางโส่วอี”

“จริงหรือ?” หญิงชราจ้องมองซูเล่ออวิ๋นอย่างไม่เชื่อสายตา

“นายหญิงแห่งจวนหลิน ข้าขอให้ท่านเป็นพยาน”

ซูเล่ออวิ๋นหันไปหานายหญิงแห่งจวนหลิน แม้นางจะงุนงงอยู่บ้าง แต่เมื่อเห็นสายตาของซูเล่ออวิ๋นก็พยักหน้าเบา ๆ

“ข้าควรทำอย่างไร?”

“เพียงให้ศาลซุ่นเทียนยืนยันว่าลูกชายของท่าน จางโส่วอี ตายเพราะพี่ชายข้า ซูเยี่ย ข้ายินดีชดใช้ด้วยชีวิตของข้า”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ผู้คนรอบข้างต่างแสดงสีหน้าประหลาดใจ

ไม่มีใครคิดว่ามันจะบานปลายถึงขั้นนี้

บางคนถึงกับมองซูเล่ออวิ๋นด้วยความนับถือ

“สมแล้วที่เป็นหลานสาวของซุนเส้า ช่างมีความกล้าหาญแบบคนในตระกูลขุนศึก”

"ที่จริงเรื่องนี้อาจไม่ใช่ความผิดของซูเยี่ยทั้งหมด"

เมื่อเห็นซูเล่ออวิ๋นมีความจริงใจเช่นนี้ ท่าทีของฝูงชนก็เริ่มเปลี่ยนไป แต่หญิงชรากลับยืนนิ่งอยู่กับที่ ดูเหมือนจะจับความหมายแฝงในคำพูดของซูเล่ออวิ๋นได้

ในฝูงชน มีคนหนึ่งแอบเดินจากไปอย่างเงียบๆ แต่เดินไปไม่กี่ก้าวก็มีคนมาขวางหน้าไว้

“รีบไปไหนหรือ?”

“เจ้าเป็นใคร?”

เมื่อเห็นคนที่ขวางทาง เขาขมวดคิ้ว ก่อนจะจำได้ว่าคนตรงหน้าคือใคร

“เจ้าเป็นองครักษ์ขององค์ชายจิ้นใช่ไหม?”

ยังไม่ทันที่เขาจะได้ตอบสนอง ความเจ็บปวดก็แล่นผ่านคอ ก่อนที่เขาจะหมดสติไป

หลิวเฟิงยกคนขึ้นมาด้วยความเหนื่อยใจ "หาเรื่องใครไม่หา ดันมาหาเรื่องคุณหนูซู"

“ท่านย่า เราไปกันเถอะ”

ซูเล่ออวิ๋นก้าวเข้ามาใกล้ ยื่นมือออกไปหมายจะช่วยหญิงชรา แต่กลับถูกปัดออก

หญิงชรามองซูเล่ออวิ๋นด้วยสายตาไม่ไว้วางใจ “ข้าจะรู้ได้อย่างไรว่าเจ้าพวกขุนนาง จะไม่ช่วยกันปกป้องกันเอง!”

“งั้นเราก็ไปที่ศาลต้าหลี่สิ ท่านวังซิวยี่ เป็นหันหน้าแห่งศาลต้าหลี่ ท่านน่าจะเชื่อถือได้นะ?”

วังซิวยี่ขึ้นชื่อเรื่องความซื่อตรง ประชาชนในเมืองหลวงต่างก็รู้ดี แม้แต่ครอบครัวภรรยาของตนที่ทำผิด เขาก็ไม่ยอมช่วยปกป้อง