บทที่ 17 อาจารย์โจวผู้ไม่ถนัดแต่งกลอน
[คอมเมนต์แสดงความสงสัยว่าทำไมซวี่หลิงเยว่ถึงตะลึงไป]
ในท่ามกลางคอมเมนต์มากมาย กล้องก็จับไปที่เสาต้นนั้นในที่สุด
ขยายภาพให้ชัด ตัวอักษรสลักสองบรรทัดปรากฏชัดเจน
"หลังเมามาย ไม่รู้ฟ้าอยู่ในน้ำ..." เฉาซิงหรี่ตาอ่านออกมา "เรือเต็มไปด้วยความฝันอันบริสุทธิ์ กดทับดาราจำนวนมาก... ผมอ่านหนังสือน้อย นี่เป็นบทกวีของใครครับ?"
เมื่อหันกลับไปมอง อีกสามคนก็ตะลึงไปหมดแล้ว ไม่มีใครตอบเขาเลย
ซวี่หลิงเยว่พึมพำท่องซ้ำๆ อย่างเหม่อลอย สายตาเลื่อนลอย
กล้องเคลื่อนไปที่ผิวน้ำอย่างแยบยล ผิวน้ำระยิบระยับสะท้อนดาวนับพันในคืนฤดูร้อน งดงามราวกับภาพวาด
คอมเมนต์ระเบิดในทันที
[คอมเมนต์แสดงความชื่นชมบทกวี]
"ผู้ใหญ่ครับ" จางยุนเฟิงเป็นคนแรกที่ได้สติกลับมา "สองบรรทัดนี้มาจากไหนครับ?"
"เมื่อไม่กี่ปีก่อน ครั้งหนึ่งอาจารย์โจวดื่มมากไป แล้วท่องออกมาที่นี่" หยาง เทียชู่ตอบ "ทุกคนบอกว่าเขียนได้ดี ก็เลยสลักไว้"
"อีก... อีกแล้วเหรอ อาจารย์โจว?" จางยุนเฟิงทำหน้าเหมือน "ผมงงไปหมดแล้ว"
[คอมเมนต์แสดงความตกใจและขบขันกับปฏิกิริยาของจางยุนเฟิง]
ในรายการ เฉาซิงถามอย่างสงสัย "ผู้ใหญ่ครับ ทำไมมีแค่สองบรรทัดล่ะครับ อีกครึ่งหนึ่งคุณสลักไว้ที่ไหน?"
"ไม่มีแล้ว มีแค่สองบรรทัดนี้" หยาง เทียชู่ตอบ
"หา?" หลิน ซีหน่าอุทานด้วยความตกใจ ใบหน้างดงามเต็มไปด้วยความประหลาดใจ
"ทำไมไม่เติมให้ครบล่ะ?" จางยุนเฟิงก็รู้สึกเสียดายเช่นกัน "บทกวีที่สวยงามขนาดนี้กลายเป็นบทที่ไม่สมบูรณ์ น่าเสียดายจริงๆ"
โจวฮ่าวที่อยู่หน้าคอมพิวเตอร์ยัดมันฝรั่งทอดเข้าปาก กรอบอร่อยดี
บทกวีสมัยราชวงศ์ถังและซ่งมีเป็นพันเป็นหมื่น จะจำได้หมดได้ยังไง
นอกจากบทกวีที่อยู่ในหนังสือเรียนที่ต้องท่องจำ ไม่งั้นจำได้แค่บางส่วนก็ดีแล้ว!
เคาะๆๆ
เสียงเคาะประตูดังขึ้น
"แม่ครับ เข้ามาได้" โจวฮ่าวพูดอย่างเบื่อหน่าย "ผมไม่ใช่ผู้จัดการหรือกรรมการบริหาร มาทำพิธีรีตองแบบนี้ทำไมครับ"
"ก็กลัวรบกวนลูกทำงานน่ะสิ" หลี่ กุ้ยฉินถือชามน้ำถั่วเขียวเข้ามา "ดื่มแก้ร้อนนะ เดี๋ยวค่อยดื่ม"
"ครับ"
"อ้าว ดูทีวีอยู่เหรอ"
"ครับ" โจวฮ่าวรู้สึกไม่สบายใจนิดหน่อย "รายการวาไรตี้น่ะครับ"
"รายการพวกนี้มีอะไรน่าดู" หลี่ กุ้ยฉินทำหน้าเบื่อหน่าย "เสียงดังจะตาย"
โจวฮ่าวยิ้มแหยๆ โชคดีที่แม่ไม่ดู
"เอ๊ะ ผู้หญิงคนนี้หน้าตาดีจังเลย" หลี่ กุ้ยฉินมองซวี่หลิงเยว่บนจอ ตาเป็นประกาย "รูปร่างดี หน้าตาดี ดูมีคลาส แถมยังดูเหมือนจะมีลูกง่ายด้วย"
โจวฮ่าว: "............"
"แม่ครับ ถ้าแฟนคลับเขาได้ยินแม่พูดแบบนี้ บ้านเราคงโดนพังพินาศแน่ๆ"
"แม่รู้ เป็นดาราไง" หลี่ กุ้ยฉินทำปากยื่น "ก็แค่พูดกันในบ้าน ไม่ได้ออกไปพูดข้างนอก... อย่าลืมดื่มนะ แล้วก็นอนเร็วๆ หน่อย"
"รู้แล้วครับ"
จิบน้ำถั่วเขียวเย็นๆ ชื่นใจ โจวฮ่าวก็หันกลับไปมองหน้าจอคอมพิวเตอร์
หลิน ซีหน่าและซวี่หลิงเยว่กำลังใช้โทรศัพท์ถ่ายรูปเสาที่มีตัวอักษรสลัก ส่วนเฉาซิงก็ประจบด้วยการถือคบเพลิงช่วยส่องแสง
หลังจากถ่ายรูปไปหลายภาพ ซวี่หลิงเยว่ก็หันกลับมาถามอย่างไม่อิ่มใจ "ผู้ใหญ่คะ อาจารย์โจวยังมีบทกวีอื่นๆ อีกไหมคะ?"
หยาง เทียชู่ส่ายหน้า "ไม่มีแล้วครับ"
"หา?" หลิน ซีหน่าขมวดคิ้ว "เป็นเพราะยุ่งเกินไปจนไม่มีเวลาเขียนเหรอคะ?"
"ไม่ใช่ครับ" หยาง เทียชู่ถอนหายใจ "เขาบอกว่าตัวเองไม่ค่อยเก่งเรื่องแต่งกลอน เลยไม่เขียนอีก"
ตึง! ตึง! ตึง! ตึง!
พร้อมกับเสียงประกอบ ภาพก็ตัดไปที่ใบหน้าของดาราทั้งสี่คนตามลำดับ
เฉาซิง: ? จางยุนเฟิง: ?? หลินซีหน่า: ??? ซวี่หลิงเยว่: ????
คอมเมนต์ก็เต็มไปด้วยเครื่องหมายคำถาม
[คอมเมนต์แสดงความไม่เชื่อและขบขันกับคำพูดของอาจารย์โจว]
"คุณครูซวี่คะ!" เด็กผู้หญิงที่เรียนจบแล้วคนหนึ่งยกมือขึ้นทันที "อาจารย์โจวเขียนสองประโยคไว้ด้านหลังใบประกาศนียบัตรของหนู ไม่ทราบว่านับเป็นบทกวีไหมคะ?"
"จริงเหรอ?" ตาของซวี่หลิงเยว่เป็นประกายวาบทันที "เขียนว่าอะไรจ๊ะ?"
เด็กผู้หญิงนึกอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพูดเสียงใส "โลกมนุษย์มักมีลมพัดสองสาม เติมเต็มความฝันแปดหมื่นหนึ่งหมื่นของเจ้า"
ซวี่หลิงเยว่ตะลึงทันที ริมฝีปากแดงเผยอขึ้นเล็กน้อย
"ผมด้วย ผมด้วย!" เด็กผู้ชายคนหนึ่งก็ยกมือขึ้น "ด้านหลังใบประกาศนียบัตรของผมเขียนว่า: ไล่ตามสายลม ไขว่คว้าดวงจันทร์ อย่าได้หยุดพัก ทุ่งหญ้าสิ้นสุดที่ใด ภูผาฤดูใบไม้ผลิก็อยู่ที่นั่น"
"ของผมก็มีครับ!" เด็กผู้ชายตัวเล็กอีกคนก็แทรกเข้ามา "เด็กน้อยเอ๋ย อย่ากลัวที่จะฝันถึงการเด็ดดาว กล้าที่จะใช้ธนูหม่อนยิงดาวนพเคราะห์"
"ของผมก็มีครับ ------ ทะเลกดกิ่งไผ่ให้ต่ำลงแล้วยกขึ้น ลมพัดเหลี่ยมภูเขาให้มืดมนแล้วสว่างขึ้นอีกครั้ง"
"อาจารย์โจวก็เขียนให้ผมด้วย..."
เด็กๆ แย่งกันพูด ท่าทางตื่นเต้นราวกับกำลังอวดของ
ซวี่หลิงเยว่ตะลึงไปสนิทแล้ว ตาเหลือกค้างไม่ขยับเขยื้อน
ส่วนหลินซีหน่าที่อยู่ข้างๆ ก็อ้าปากค้าง ดวงตากลมโตสวยงามเหมือนดวงดาวบนท้องฟ้ายามราตรี เปล่งประกายระยิบระยับ
เฉาซิงเกาหัวแล้วหันไปมองจางยุนเฟิง "พี่ยุน ที่แท้นี่เองที่เรียกว่าไม่เก่งเรื่องแต่งกลอนเหรอครับ?"
จางยุนเฟิงกระตุกมุมปาก "ฮ่าๆ ฮ่าๆๆๆ..."
[ขออภัยที่ผมไม่มีความรู้ แต่คำเดียวที่ผมพูดได้คือ 'บ้าเอ้ย!']
[ล้วนแต่เป็นคำคมให้กำลังใจทั้งนั้นเลย เก่งมาก!]
[ใบประกาศนียบัตรของเด็กพวกนี้คงมีค่ามากแล้วล่ะ]
[อยากซื้อสักใบมาเก็บไว้จัง]
[เลิกพูดเถอะ ถ้าเป็นผม เงินเท่าไหร่ก็ไม่ขาย ต้องเก็บไว้เป็นสมบัติประจำตระกูลแน่ๆ]
[อิจฉาเด็กพวกนี้จังเลย]
[ช่วยพี่ยุนด้วย ดูเหมือนจะเป็นลมแล้ว]
[สีหน้าของน่าน่า เหมือนจะกลายเป็นแฟนคลับตัวยงแล้ว]
[เหยียนเหยียนก็ดูไม่ต่างกัน พอพูดถึงอาจารย์โจวทีไร ตาเป็นประกายทุกที]
[ในที่สุดก็เข้าใจแล้วว่าทำไมคนมีปากคำดีถึงจีบสาวง่าย...]
ไม่ถึงสิบนาที คำคมให้กำลังใจเหล่านี้ก็ถูกรวบรวมเป็นข้อความปรากฏบนเว่ยป๋อ ทำให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์รอบใหม่ทันที
ฟาง ซิ่ง นักเขียนรุ่นใหม่: "หลังเมามาย ไม่รู้ฟ้าอยู่ในน้ำ เรือเต็มไปด้วยความฝันอันบริสุทธิ์ กดทับดาราจำนวนมาก บทกวีไม่ครบดื่มกับสุรา ต้องยกขึ้นดื่มหนึ่งจอกใหญ่! วรรณศิลป์ของอาจารย์โจว ทำให้ผมรู้สึกละอายใจจริงๆ!"
หลิน หมิง นักเขียวชื่อดัง: "[หลังเมามาย ไม่รู้ฟ้าอยู่ในน้ำ เรือเต็มไปด้วยความฝันอันบริสุทธิ์ กดทับดาราจำนวนมาก] ทุกตัวอักษรล้วนเป็นไข่มุก อ่านแล้วรสชาติยังคงอยู่ที่ริมฝีปาก วิเศษ วิเศษจนพูดไม่ออก!"
ซู เสี่ยวเหยียน กวีหญิงร่วมสมัย: "ฉันขอประกาศ ตอนนี้ฉันเป็นแฟนคลับตัวยงของอาจารย์โจวอย่างเป็นทางการ!"
ซู ซือหยวน บรรณาธิการ 'สารัตถะเยาวชน': "อาจารย์โจวคะ ถ้าเห็นแล้วช่วยติดต่อพวกเรา เพื่อคุยเรื่องลิขสิทธิ์ได้ไหมคะ?"
บัญชีทางการของสมาคมนักเขียนมณฑลเจ้อเจียง: "อาจารย์โจว ดื่มชาไหมครับ?"
......
ด้วยการผลักดันของบัญชี V แดงและ V น้ำเงินมากมาย กระแสของบทกวีไม่ครบเหล่านี้ก็เริ่มพุ่งทะยานขึ้นอย่างรวดเร็ว
และทันทีที่รายการตอนนี้ออกอากาศจบ น้ำมันร้อนๆ อีกกระทะก็ถูกสาดลงมา
"ไล่ตามสายลม ไขว่คว้าดวงจันทร์ อย่าได้หยุดพัก ทุ่งหญ้าสิ้นสุดที่ใด ภูผาฤดูใบไม้ผลิก็อยู่ที่นั่น ------ ขออวยพรนักเรียนทุกคนที่มุ่งสู่อนาคต ให้ไล่ตามสายลมและไขว่คว้าดวงจันทร์อย่างไม่หยุดยั้ง!"
บัญชีที่อ้างอิงประโยคนี้มาจากบัญชีทางการของสันนิบาตเยาวชนมณฑลเจ้อเจียง
(จบบทที่ 17)