บทที่ 23 ความตื่นตะลึงของสวีหนิงเอ๋อร์
บทที่ 23 ความตื่นตะลึงของสวีหนิงเอ๋อร์
สวีหนิงเอ๋อร์วิ่งไปมาอย่างร่าเริงในเมืองกว๋างนิญ ราวกับกวางน้อยที่กระโดดโลดเต้น แสดงความงดงามของวัยสาวอย่างเต็มที่
นางกลายเป็นภาพที่งดงามที่สุดในเมืองกว๋างนิญ ชาวบ้านหลายคนมองนางด้วยรอยยิ้ม เตือนเด็กสาวโง่ๆ คนนี้ให้ระวังลื่นล้ม ช่างโง่เขลาเสียจริง ดูก็รู้ว่ามาจากทางใต้
ส่วนชายหนุ่มหน้าตาดีที่อยู่ข้างๆ นางนั้น ทำไมถึงดูคล้ายท่านอ๋อง? จนกระทั่งมีใครสักคนตะโกนว่า "ท่านอ๋อง" ชาวบ้านทั้งหมดก็หยุดชะงัก จากนั้น พวกเขาก็พากันคำนับฉินเฟิง
"สวัสดีพ่ะย่ะค่ะ/เพคะท่านอ๋อง!"
ชาวบ้านเหล่านี้ตื่นเต้นมาก พวกเขาไม่ได้เห็นฉินเฟิงมานานแล้ว! แต่พวกเขาไม่มีวันลืมว่า ครั้งหนึ่งฉินเฟิงเคยนำพวกเขาฝ่าฟันอุปสรรคนานัปการ จนในที่สุดก็ได้ตั้งรกรากบนผืนแผ่นดินนี้ ไม่ต้องถูกใครรังแกอีกต่อไป
สายตาอันเปี่ยมด้วยความคลั่งไคล้ของพวกเขา เคารพบูชาฉินเฟิงราวกับเทพเจ้า พวกเขาไม่ยอมให้มีสิ่งใดมาทำร้ายฉินเฟิงเด็ดขาด แม้แต่ต้องตายในสงคราม พวกเขาก็ยอม ดีกว่าปล่อยให้ใครมาทำลายเกียรติยศของเหลียวอ๋อง นี่คือความเชื่อร่วมกันของทุกคน
ครั้งหนึ่ง มีผู้อพยพคนหนึ่งหนีภัยมา เพียงแค่สงสัยฉินเฟิงประโยคเดียว ก็ถูกชาวบ้านกว๋างนิญที่โกรธแค้นจับตัวทุบตีอยู่ครึ่งชั่วยาม คนที่ผ่านมาตั้งใจจะช่วยเหลือเขา เมื่อรู้เรื่องราวแล้ว ก็ร่วมทุบตีเขาอีกหนึ่งชั่วยาม สุดท้ายเขาต้องนอนอยู่ในโรงพยาบาลถึงครึ่งเดือน สิ้นเปลืองทรัพยากรทางการแพทย์ของเมืองกว๋างนิญอย่างมาก
พร้อมกับเสียงโห่ร้อง ชาวบ้านแถวนี้ก็เริ่มมารวมตัวกันมากขึ้นเรื่อยๆ ทุกคนมองฉินเฟิงด้วยสายตาคลั่งไคล้พลางคำนับ
สวีหนิงเอ๋อร์มองฉินเฟิงด้วยความประหลาดใจ นางไม่คิดว่าฉินเฟิงที่ยังหนุ่มเช่นนี้จะมีบารมีสูงส่งถึงเพียงนี้
ฉินเฟิงพยักหน้าให้ทุกคน "สวัสดีทุกคน" เขาทักทายพลางดึงสวีหนิงเอ๋อร์กลับขึ้นรถม้าอย่างรวดเร็ว
"ทำไมถึงกลับขึ้นรถล่ะเจ้าคะ?" นางงุนงงมาก นางชอบความรู้สึกที่ถูกชาวบ้านห้อมล้อม ชอบการที่ชาวบ้านเคารพบูชาอย่างจริงใจเช่นนี้ ดังนั้น นางจึงเลือกที่จะเรียนเป็นหมอหญิง นางต้องการเป็นหมอหญิงที่ไม่มีใครเทียบได้ในใต้หล้า เป็นที่เคารพบูชาของชาวบ้าน
หงหลวนที่นั่งอยู่ข้างๆ มองชาวบ้านที่มารวมตัวกันมากขึ้นเรื่อยๆ แล้วพูดว่า "หากท่านอ๋องยังอยู่ที่นี่ต่อไป อีกสักพักที่นี่ก็จะเต็มไปด้วยผู้คน ออกไปไม่ได้แล้วเพคะ"
"สุดยอดจังเลยนะเจ้าคะ" สวีหนิงเอ๋อร์อุทานด้วยความจริงใจ
"ไปกันเถอะ ไปโรงพยาบาลกันเลย" ฉินเฟิงไม่อยากรบกวนความสงบเรียบร้อยของเมืองกว๋างนิญ
"พ่ะย่ะค่ะ/เพคะ" ทหารรักษาการณ์ขับรถม้า มุ่งหน้าไปยังโรงพยาบาลท่ามกลางเสียงโห่ร้องของชาวบ้านสองข้างทาง และด้านหลังรถม้า มีฝูงชนมากมายวิ่งตามรถของฉินเฟิงไป
ภาพนี้ทำให้สวีหนิงเอ๋อร์รู้สึกขนลุก สายตาที่มองฉินเฟิงก็เริ่มมีความเกรงขามมากขึ้น
จนกระทั่งรถม้าเข้าสู่โรงพยาบาล นางถึงได้สติ มองอาคารอิฐแดงขนาดใหญ่ด้วยความตื่นตะลึง "ทั้งหมดนี้เลยหรือเจ้าคะ?" "ทั้งหมดนี้ใช้เพื่อรักษาคนเจ็บคนป่วยหรือ?" "ใช่"
ฉินเฟิงรู้สึกคิดถึงบางอย่าง การวางผังเมืองของเมืองกว๋างนิญเป็นไปตามความทรงจำของฉินเฟิง ทำให้เขารู้สึกคุ้นเคยกับโลกนี้อยู่บ้าง เขาชอบเมืองนี้มาก เมืองที่เป็นของเขา
สวีหนิงเอ๋อร์เงยหน้ามองอาคารอิฐแดงสูงใหญ่ด้วยความรู้สึกทึ่ง "สำนักแพทย์หลวงเทียบกับที่นี่แล้วเล็กกว่ามากเลยเจ้าค่ะ"
นางพูดจบ ก็ได้ยินเสียงระฆังดังขึ้นทั่วทั้งโรงพยาบาล จากนั้นแพทย์ในชุดกาวน์ขาวก็วิ่งออกมาจากโรงพยาบาลเข้าแถว "เคารพ!" ฮึ่ย! แพทย์ทุกคนคำนับพร้อมเพรียงกัน ทำให้สวีหนิงเอ๋อร์รู้สึกเลือดสูบฉีด กำมือแน่นและเม้มปาก ระเบียบวินัยที่นี่เข้มงวดมาก พวกเขาดูเหมือนทหารมากกว่าหมอเสียอีก แม้แต่ทหารรับใช้ของพ่อนาง ก็ยังไม่มีวินัยเข้มงวดเท่าคนพวกนี้ ยิ่งไปกว่านั้น... นางมองผ่านหน้าต่างกระจกเห็นคนยืนเคารพอยู่ข้างหน้าต่างด้วย
ฉินเฟิงคุ้นเคยกับภาพเช่นนี้แล้ว เขาพยักหน้าให้ทุกคน "เลิกแถว"
ผู้อำนวยการโรงพยาบาลยิ้มไม่หุบ วิ่งมาหาฉินเฟิง "ท่านอ๋อง โรงพยาบาลได้ทำความสะอาดฆ่าเชื้อเรียบร้อยแล้ว รอท่านมาตรวจเยี่ยมอยู่พ่ะย่ะค่ะ" "ช่วงนี้มีคนไข้มากไหม?" "สองปีนี้ไม่ได้รบกับชาวตงหู คนบาดเจ็บก็น้อยลง ชาวบ้านในเมืองก็ไม่ค่อยป่วย ปกติค่อนข้างว่างพ่ะย่ะค่ะ"
ระหว่างสนทนา ทุกคนก็เดินมาถึงภายในโรงพยาบาลอันกว้างขวาง กลิ่นน้ำยาฆ่าเชื้อพิเศษลอยอบอวลในอากาศอุ่นๆ ภายในโรงพยาบาล
"สะอาดจังเลย" นี่คือความประทับใจแรกของสวีหนิงเอ๋อร์ นางรู้ว่าหมอทั่วไปชอบความสะอาด แต่นี่เป็นครั้งแรกที่นางเห็นโรงหมอที่สะอาดขนาดนี้
"คนที่ใส่ชุดขาวพวกนั้นทำอะไรหรือเจ้าคะ" นางเข้าไปใกล้ฉินเฟิง ถามเสียงเบา "หมอ" "มากขนาดนี้เลยหรือ!" เสียงของนางดังมาก ดึงดูดความสนใจจากทุกคน "หมอทั้งหมดในเมืองฟานหยางรวมกัน ยังไม่มากเท่าที่นี่เลย"
ผู้อำนวยการอาวุโสอธิบาย "ท่านอ๋องเคยตรัสว่า แต่ละวิชาชีพย่อมมีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน หมอที่นี่ก็เช่นกัน แต่ละแผนกมีสองสามคน"
คำพูดนี้ทำให้สวีหนิงเอ๋อร์งุนงง "แผนกอะไรเจ้าคะ? หมายความว่าอย่างไร" "ก็คือหมอแต่ละคนรับผิดชอบโรคเฉพาะทางแยกกันไป" ฉินเฟิงอธิบาย
เมื่อเขาเสนอแนวคิดนี้ครั้งแรก หมอเฒ่าในเมืองกว๋างนิญต่างสนับสนุนอย่างแข็งขัน สาเหตุหลักก็คือ เมืองกว๋างนิญขาดแคลนหมอที่ดีและมีประสบการณ์ ต้องใช้เวลาอย่างน้อยสี่สิบกว่าปีในการรักษาคนไข้ จนอายุหกเจ็ดสิบปีถึงจะฝึกฝนวิชาแพทย์จนถึงขั้นสูงสุดได้ เมืองกว๋างนิญจะไปหาคนแบบนั้นมาจากที่ไหน? ในทางกลับกัน การแบ่งโรคทั่วไปออกเป็นส่วนๆ ให้หมอแต่ละคนรับผิดชอบโรคใดโรคหนึ่งโดยเฉพาะ จะทำให้หมอสามารถเริ่มรักษาได้อย่างรวดเร็ว
เมื่อสวีหนิงเอ๋อร์เข้าใจแล้ว ก็ตกอยู่ในความเงียบเป็นเวลานาน "ที่แท้การรักษาโรคก็ทำได้แบบนี้นี่เอง"
หลังจากนั้น เมื่อได้เห็นห้องตรวจ ห้องผ่าตัด และห้องพักผู้ป่วย นางก็ยิ่งตกตะลึงจนพูดไม่ออกเป็นเวลานาน สภาพแวดล้อมในโรงพยาบาลแห่งนี้ ดีเกินกว่าจะจินตนาการได้! คนไข้ไม่ต้องเบียดเสียดกันในโรงหมอแออัดเพื่อรอการรักษา แต่มีห้องที่อบอุ่น มีแพทย์คอยดูแลรักษาโดยเฉพาะ
สิ่งที่ทำให้นางตกตะลึงยิ่งกว่านั้นคือ นางเห็นแพทย์คนหนึ่งในห้องผ่าตัดกำลังใช้มีดเล็กๆ แกะสลักไข่ไก่สด! เปลือกไข่ถูกลอกออก แต่เยื่อหุ้มไข่ไม่แตก ของเหลวในไข่ไม่ไหลออกมาเลย
"เขากำลังทำอะไรน่ะเจ้าคะ?" "ฝึกพื้นฐาน" "แล้วมันเกี่ยวอะไรกับการรักษาโรคหรือเจ้าคะ?" สวีหนิงเอ๋อร์คิดไม่ออกเลย ทุกอย่างในโรงพยาบาลแห่งนี้ นางไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย
"ลูกธนูของชาวหูบางชนิดมีเงี่ยง การฝึกแบบนี้ช่วยให้สะดวกในการกรีดเนื้อหนังเพื่อถอนหัวลูกธนู" "โรงพยาบาลแห่งนี้แต่เดิมสร้างขึ้นเพื่อรักษาทหารที่ได้รับบาดเจ็บ" "ดังนั้นที่นี่จึงเก่งเรื่องการรักษาบาดแผลภายนอกมาก แม้แต่ท้องถูกกรีด ส่งมาที่นี่ก็ยังไม่ตาย"
หลังจากได้ยินเช่นนั้น สวีหนิงเอ๋อร์ก็เงียบไปนาน พลิกผัน! ความคิดเกี่ยวกับการแพทย์ที่นางมีมาตั้งแต่เด็กจนโต พอมาถึงที่นี่ก็พลิกผันไปหมด ถึงขนาดที่สมองของนางเริ่มสับสนวุ่นวาย สิ่งที่ผู้อำนวยการอาวุโสพูดต่อมา นางแทบจะไม่เข้าใจแล้ว
ในที่สุด นางก็ทนไม่ไหว ถามคำถามที่สงสัยที่สุดในใจออกมา "ผู้หญิงพวกนั้น เป็นหมอทั้งหมดหรือเจ้าคะ?" ในโรงพยาบาลแห่งนี้ ผู้หญิงในชุดขาวมีมากกว่าผู้ชายในชุดขาวเสียอีก
ฉินเฟิงยิ้มเล็กน้อย "บางคนก็เป็น แต่ส่วนใหญ่เป็นพยาบาล"
ดวงตาของนางเปล่งประกาย "ข้าจะสร้างโรงพยาบาลแบบนี้ในเมืองหลวงให้ได้!"
...
(จบบทที่ 23)