บทที่ 19 วิ่งไปสิ ไอ้พวกไร้ค่า

บทที่ 19 วิ่งไปสิ ไอ้พวกไร้ค่า

หลี่เอ้อร์ตั้งใจฝึกยิงปืนอย่างจริงจังจนกระทั่งห้องเก็บปืนปิดทำการ

"อาเจียน พรุ่งนี้เช้าท่านมาทำงานกี่โมง?" หลี่เอ้อร์ถามด้วยรอยยิ้ม เพราะเขารู้ดีว่าถ้าต้องการฝึกยิงให้ดี ต้องทำตัวดีกับเจ้าหน้าที่ห้องเก็บปืน

"เก้าโมง อย่ามาเช้าเกินไปละ ข้ามาตรงเวลาเสมอ ถ้าเจ้ามาเร็ว ก็ยืนรอไปก่อนเถอะ" อาเจียนตอบอย่างไม่พอใจ

แต่หลี่เอ้อร์รู้ดีว่าต่อจากนี้อีกเดือน เจ้าหน้าที่ห้องเก็บปืนจะยิ่งไม่พอใจมากขึ้น

วันนี้หลี่เอ้อร์ยิงกระสุนไปสองร้อยนัด ทำให้ระดับความชำนาญในการยิงเพิ่มขึ้นเป็น 12 จุด ถ้าเขาฝึกต่อไปเรื่อยๆ เขาเชื่อว่าไม่นานจะสามารถพัฒนาไปถึงขั้นที่ 2 ของทักษะการยิงได้ ‘ยิงกระสุนให้มาก และแม่นยำ’ หลี่เอ้อร์คิดอย่างมุ่งมั่น

แต่เขาสังเกตว่าระดับความชำนาญยิ่งเพิ่มสูงขึ้น การฝึกฝนก็ยิ่งช้าลง ตอนแรกเขายิงสิบครั้งก็เพิ่มขึ้น 1 จุด แต่หลังจากนั้นเขาต้องยิงถึงยี่สิบครั้งถึงจะเพิ่มขึ้นอีก 1 จุด นั่นหมายความว่าการฝึกฝนครั้งต่อๆ ไปจะต้องยากขึ้น

ระหว่างทางกลับจากห้องเก็บปืน หลี่เอ้อร์เดินผ่านสนามฝึกและเห็นว่าหน่วยฟาย่าฮูและ ‘ดอกไม้เหล็ก’ กำลังฝึกอยู่ เขาจึงก้มหน้าเดินผ่านไปอย่างเงียบๆ

“เฮ้! นั่นไม่ใช่คนในหน่วยฟาย่าฮูของเจ้าหรือ? ทำไมเขาไม่ร่วมฝึก?” ตำรวจหญิงในหน่วย ‘ดอกไม้เหล็ก’ หัวเราะเยาะ

“เขาเป็นคนมีเส้น ครูฝึกเจียนให้การดูแลเป็นพิเศษ ไม่ต้องเข้าร่วมการฝึก” สมาชิกหน่วยฟาย่าฮูตอบด้วยน้ำเสียงอิจฉา

"ป้าบ!" ครูฝึกเจียนตบหัวลูกทีมที่พูดด้วยเสียงดัง “ใครบอกว่าหลี่เอ้อร์ไม่ต้องฝึก?”

"ข้าให้ทุกคนได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียม ไม่มีการดูแลพิเศษ" ครูฝึกเจียนพูดเสียงดัง ขณะลอบมองครูฝึกหูและพูดอย่างเคร่งครัด “หลี่เอ้อร์แค่ลาป่วยวันนี้ แต่พรุ่งนี้เขาต้องร่วมฝึกแน่”

ครูฝึกหูพยักหน้าด้วยความพอใจและพูดด้วยรอยยิ้ม “ถ้าเช่นนั้น พรุ่งนี้ในการแข่งขันระหว่างหน่วยฟาย่าฮูกับ ‘ดอกไม้เหล็ก’ ข้าหวังว่าหลี่เอ้อร์จะร่วมแข่งอย่างกระตือรือร้น”

“ไม่มีปัญหา!” ครูฝึกเจียนพูดอย่างมั่นใจ เพราะอยากสร้างความประทับใจให้ครูฝึกหู เขาจึงรีบตกลง

หลังจากกลับมาที่ห้องพัก หลี่เอ้อร์เหนื่อยล้ามาก เขาอาบน้ำเย็นแล้วเข้านอนทันทีโดยไม่กินข้าวเย็น

วันถัดมา หลี่เอ้อร์หลับสนิทจนกระทั่งถูกปลุกขึ้นมากลางดึก

“โจวซิงซิง เจ้าบ้าอะไรนัก? ตอนนี้เพิ่งจะตีสี่!” หลี่เอ้อร์บ่นพร้อมมองนาฬิกาปลุกที่หัวเตียง

"ตื่นเร็ว วันนี้หน่วยฟาย่าฮูต้องแข่งวิ่งกับ ‘ดอกไม้เหล็ก’ ครูฝึกเจียนใส่ชื่อเจ้าด้วย” โจวซิงซิงยิ้มและบอก

หลี่เอ้อร์หายใจลึกด้วยความหงุดหงิด "วิ่งอีกแล้ว?"

โจวซิงซิงพยักหน้าด้วยความสนุก

"ข้าไม่ไป ข้าปวดหัว!" หลี่เอ้อร์พยายามหาข้ออ้างเพราะเมื่อวานเขาใช้พลังงานไปมากในการฝึกยิง

“เมื่อวานครูฝึกหูเอ่ยชื่อเจ้า วันนี้เจ้าต้องไป ไม่งั้นครูฝึกเจียนจะลำบาก” โจวซิงซิงพูดพลางดึงตัวหลี่เอ้อร์ขึ้น

"เจ้าโง่!" หลี่เอ้อร์เปิดตาและเห็นว่าลูกทีมคนอื่นตื่นหมดแล้ว เขาจึงได้แต่บ่นเบาๆ ขณะใส่เสื้อผ้าอย่างงัวเงีย

“ดีมาก! วันนี้เราจะฝึกวิ่งระยะทาง 10 ไมล์” ครูฝึกเจียนยิ้มพอใจเมื่อเห็นหลี่เอ้อร์เข้าร่วมการฝึก

หลี่เอ้อร์ง่วงจนแทบหลับขณะยืน ฟาย่าฮูเป็นหน่วยที่ต้องฝึกกึ่งทหารอยู่เสมอ แต่หลี่เอ้อร์แค่เป็นตำรวจลาดตระเวน การฝึกของเขาไม่เคยหนักขนาดนี้ ความแตกต่างทางร่างกายจึงชัดเจนมาก ขณะยืนอยู่บนสนาม หลี่เอ้อร์เกือบหลับไปเพราะลมเย็นๆ พัดผ่าน

“ดูนั่นสิ หลี่เอ้อร์เหมือนจะหลับแล้วนะ!” อู๋เฟยเฟยจากหน่วย ‘ดอกไม้เหล็ก’ หัวเราะคิกคักพร้อมกับชี้ไปที่หลี่เอ้อร์

"ใครจะยืนหลับได้กันล่ะ?" เพื่อนร่วมทีมของเธอหัวเราะไปด้วย

“พวกเจ้ากล้าพนันไหม? ข้าพนันว่าหลี่เอ้อร์จะวิ่งไม่ถึง 5 ไมล์” อู๋เฟยเฟยท้าทาย

"เจ้าอาจจะดูถูกเขาเกินไป" ตำรวจหญิงอีกคนพูดขึ้นเพื่อปกป้องหลี่เอ้อร์

“แล้วกล้าพนันไหม?” อู๋เฟยเฟยยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์

"เราไม่พนันเงิน!"

"งั้นพนันอย่างอื่นก็ได้" อู๋เฟยเฟยตอบกลับ

“เฮอะ!” ครูฝึกหูแค่นเสียงเบาๆ

เมื่อได้ยินเสียงของครูฝึกหู อู๋เฟยเฟยและคนอื่นๆ รีบยืนตรงด้วยความเคารพ

การฝึกวิ่งระยะ 10 ไมล์เริ่มขึ้น หน่วยฟาย่าฮูและ ‘ดอกไม้เหล็ก’ ออกตัวพร้อมกัน

"หลี่เอ้อร์ เจ้าควรวิ่งช้าๆ และรักษาจังหวะการหายใจให้ดี พยายามวิ่งให้ได้ไกลที่สุดเท่าที่ทำได้" ครูฝึกเจียนเตือนอย่างอ่อนโยน เพราะเขารู้ดีว่าหลี่เอ้อร์จะต้องทำให้เขาอับอาย

"ครับ!" หลี่เอ้อร์ตอบอย่างเหนื่อยหน่าย

อู๋เฟยเฟยยิ้มอย่างชั่วร้าย "ข้าบอกแล้วว่าเขาต้องเป็นคนที่วิ่งได้แย่ที่สุด หน่วย ‘ดอกไม้เหล็ก’ คงแพ้ยากแล้วล่ะ"

เพียงไม่นาน หลี่เอ้อร์ก็เริ่มตกกลุ่ม จากหน่วยฟาย่าฮูก็กลายเป็นหน่วย ‘ดอกไม้เหล็ก’ ที่วิ่งแซงเขาไปหมด

แต่หลี่เอ้อร์ไม่ได้สนใจเสียงหัวเราะเยาะ เขารู้ว่าการฝึกครั้งนี้ใช้เวลาเพียงแค่หนึ่งเดือนเท่านั้น และเมื่อฝึกจบทุกคนก็จะต่างแยกย้ายกลับไปใช้ชีวิต เขาจึงไม่กังวลเรื่องคำพูดของคนอื่น

การวิ่ง 10 ไมล์ หรือประมาณ 16 กิโลเมตร ด้วยความเร็วในปัจจุบันของหลี่เอ้อร์ เขาคงใช้เวลากว่าหนึ่งร้อยนาทีถึงจะวิ่งจบ

หลี่เอ้อร์เริ่มทิ้งห่างจากกลุ่มหลักมากขึ้น จากระยะห่าง 100 เมตร เป็น 300 เมตร และต่อมาเป็น 500 เมตร

ในที่สุด หลี่เอ้อร์ก็ทิ้งห่างกลุ่มไปกว่า 1 กิโลเมตร

วันนี้คนที่วิ่งเร็วที่สุดคือ ตู๋เต๋อเหว่ย ซึ่งนำหน้าไปไกลกว่าใคร ในขณะที่โจวซิงซิงรู้ดีว่าร่างกายของเขาไม่แข็งแรงเท่าคนอื่น เขาจึงลดความเร็วลงและวิ่งอยู่ท้ายกลุ่ม

เอ่อ จริงๆ แล้วหลี่เอ้อร์ต่างหากที่อยู่ท้ายสุด

หลี่เอ้อร์วิ่งไปนานจนความง่วงยังไม่หาย เขาจึงตัดสินใจวิ่งหลับตาต่อไป

1 กิโลเมตร

2 กิโลเมตร

3 กิโลเมตร

เมื่อถึงระยะ 5 กิโลเมตร ตำรวจหญิงหน่วย ‘ดอกไม้เหล็ก’ ทุกคน ยกเว้นครูฝึกหู ต่างเหนื่อยจนเหงื่อชุ่มและหายใจไม่เป็นจังหวะ

พวกเธอไม่สามารถควบคุมจังหวะการวิ่งได้ดีนัก!

หลี่เอ้อร์ยังคงวิ่งต่อไป การฝึกวิ่งที่ดูเรียบง่ายแบบนี้เป็นการฝึกที่ช่วยพัฒนาความแข็งแกร่งของร่างกายมากที่สุด และถ้าเขาสามารถอดทนและทำมันได้อย่างสม่ำเสมอ เขาจะได้รับผลลัพธ์ที่คาดไม่ถึง

หลี่เอ้อร์ยังคงมีแรงพอที่จะวิ่งต่อไป แม้ว่าจะเหนื่อยจนหอบหนัก ใครก็ตามที่วิ่งผ่านไม่ว่าจะเป็นหน่วยฟาย่าฮูหรือหน่วย ‘ดอกไม้เหล็ก’ ก็ได้ยินเสียงหอบที่ดังชัดเจนของหลี่เอ้อร์ ทุกคนต่างคิดว่าเขาคงจะหมดแรงในไม่ช้า

แต่หลี่เอ้อร์ก็ยังคงวิ่งต่อไป แม้ว่าจะช้ากว่าคนอื่นมาก

เมื่อหน่วย ‘ดอกไม้เหล็ก’ วิ่งถึงระยะ 6 กิโลเมตร ตำรวจหญิงบางคนก็หมดแรงและทรุดลงกับพื้น

เมื่อมีคนหนึ่งหยุดลง ก็ส่งผลให้กำลังใจของทั้งทีมลดลงตามไปด้วย ไม่นานหลังจากนั้น หน่วย ‘ดอกไม้เหล็ก’ ก็หยุดวิ่งกันหมด

ครูฝึกหูหยิ่งในศักดิ์ศรีของเธอเกินไป แม้ว่าตำรวจหญิงที่ถูกคัดเลือกมาจากตำรวจหญิง 2,000 คนทั่วฮ่องกงจะยอดเยี่ยม แต่พวกเธอก็ยังมีข้อจำกัด การฝึกทางกายภาพต้องค่อยๆ เพิ่มขึ้นทีละน้อย การฝึกของพวกเธอน้อยเกินไป และกำลังใจยังไม่แข็งแกร่งพอ

"ห้ามหยุดวิ่งเด็ดขาด! ต้องวิ่งต่อไป เราสัญญาว่าจะวิ่ง 10 ไมล์ ดังนั้นต้องวิ่งให้ครบ!" ครูฝึกเจียนตะโกนอย่างดุดันขณะที่เดินผ่านตำรวจหญิงจากหน่วย ‘ดอกไม้เหล็ก’ ที่นั่งพักอยู่

“ครับ/ค่ะ ท่าน!” ลูกทีมหน่วยฟาย่าฮูตอบพร้อมเสียงหัวเราะ

ครูฝึกหูจ้องครูฝึกเจียนอย่างโกรธเคือง แล้วหันไปมองหลี่เอ้อร์ที่วิ่งรั้งท้ายอยู่

ครูฝึกเจียนก็หันไปมองหลี่เอ้อร์เช่นกัน เพราะเขาคือจุดอ่อนเดียวของหน่วยฟาย่าฮู

ครูฝึกเจียนยิ้ม หลี่เอ้อร์ไม่ได้ทำให้เขาผิดหวัง เขายังคงวิ่งต่อไป แม้ว่าจะวิ่งช้า แต่เขาก็ยังคงรักษาจังหวะการวิ่งไว้ได้ หลี่เอ้อร์วิ่งช้าๆ ในท่าที่ดูเหมือนเหนื่อยล้า แต่ครูฝึกเจียนกลับคิดว่าท่าวิ่งแบบนี้ก็ดูเท่อยู่เหมือนกัน

ครูฝึกหูและตำรวจหญิงจากหน่วย ‘ดอกไม้เหล็ก’ ต่างก็ประหลาดใจที่เห็นหลี่เอ้อร์ยังคงวิ่งต่อไป

เขาวิ่งครบหนึ่งรอบ สองรอบ

เมื่อวิ่งถึง 12 กิโลเมตร ลูกทีมหน่วยฟาย่าฮูเริ่มเหนื่อยมากขึ้น แต่เพื่อรักษาภาพลักษณ์ความเป็นชายในสายตาตำรวจหญิง พวกเขาก็พยายามวิ่งต่อไป

แต่ไม่นานพวกเขาก็พบว่าสายตาของตำรวจหญิงไม่ได้จับจ้องมาที่พวกเขาเลย ตรงกันข้าม สายตาทุกคู่กลับมองไปที่หลี่เอ้อร์ที่วิ่งรั้งท้ายด้วยความสนใจ

“แอนนี่ เจ้าคิดว่าหลี่เอ้อร์จะวิ่งได้อีกกี่รอบ?” อู๋เฟยเฟยถามด้วยท่าทางประหลาดใจ

แอนนี่ส่ายหัว “ข้าไม่รู้”

อู๋เฟยเฟยหันไปถามคนอื่นๆ แต่ทุกคนก็ส่ายหัวเช่นกัน พวกเธอเห็นหลี่เอ้อร์ที่วิ่งผ่านหน้าพวกเธอด้วยใบหน้าซีดเผือด ร่างกายของเขาเปียกโชกไปด้วยเหงื่อ ราวกับว่าเขาเพิ่งขึ้นจากน้ำ

ครูฝึกหูถอนหายใจ “แม้ว่าร่างกายของหลี่เอ้อร์จะไม่ดีนัก แต่กำลังใจของเขาน่าจะเหนือกว่าทุกคนในหน่วยฟาย่าฮู”

"เป็นไปไม่ได้!" อู๋เฟยเฟยโต้แย้งทันที “ข้าพนันได้ว่าเขาจะวิ่งได้อีกไม่เกินหนึ่งรอบ”

ลูกทีมหน่วยฟาย่าฮูเริ่มหมดกำลังใจเมื่อเห็นว่าตำรวจหญิงจากหน่วย ‘ดอกไม้เหล็ก’ ไม่ได้สนใจพวกเขาเลย หากไม่มีครูฝึกเจียนคอยจับตาดู พวกเขาก็คงจะเลิกวิ่งไปแล้ว

ในที่สุด หน่วยฟาย่าฮูก็วิ่งครบระยะ 16 กิโลเมตร และจบการฝึก

“ครูฝึกหู เป็นอย่างไรบ้าง? วันนี้พวกเราชนะแล้วใช่ไหม?” ครูฝึกเจียนพูดขณะหอบหายใจหนัก

ครูฝึกหูยิ้ม “ข้ายอมรับว่า พละกำลังของหน่วย ‘ดอกไม้เหล็ก’ ยังไม่เท่าหน่วยฟาย่าฮู”

ครูฝึกเจียนยิ้มอย่างพอใจ เตรียมพร้อมที่จะรับคำชมเพิ่มเติม

แต่ครูฝึกหูและตำรวจหญิงจากหน่วย ‘ดอกไม้เหล็ก’ ก็หันไปมองหลี่เอ้อร์ที่ยังคงวิ่งอยู่ในสนาม

“อู๋เฟยเฟย ดูเหมือนเจ้าจะแพ้พนัน หลี่เอ้อร์วิ่งไปอีกสองรอบแล้ว” แอนนี่พูดขึ้นด้วยความดีใจ

"เป็นไปไม่ได้!" อู๋เฟยเฟยพูดอย่างไม่พอใจ

“ครูฝึกหู ท่านดูสิ แม้แต่คนที่ร่างกายอ่อนแอที่สุดในหน่วยฟาย่าฮูอย่างหลี่เอ้อร์ ยังสามารถวิ่งต่อได้ นี่แสดงให้เห็นว่าหน่วยฟาย่าฮูไม่เพียงมีร่างกายที่แข็งแกร่งเท่านั้น แต่จิตใจยังแข็งแกร่งอีกด้วย” ครูฝึกเจียนพูดอย่างภาคภูมิใจ

แต่ครูฝึกหูกลับไม่ตอบ เธอและลูกทีมยังคงมองหลี่เอ้อร์ที่วิ่งอยู่ในสนามด้วยความสงสัย

ครูฝึกเจียนและลูกทีมหน่วยฟาย่าฮูก็หันไปมองหลี่เอ้อร์เช่นกัน พวกเขาไม่เข้าใจว่าทำไมตำรวจหญิงถึงสนใจคนที่วิ่งรั้งท้ายมากขนาดนี้

"ดูนั่น หลี่เอ้อร์ตาปิดหมดแล้ว!" โจวซิงซิงร้องขึ้นอย่างตกใจ

ลูกทีมหน่วยฟาย่าฮูก็เริ่มสังเกตว่าหลี่เอ้อร์กำลังวิ่งหลับตา

เขายังคงวิ่งต่อไปอีกหลายรอบ

“เขาวิ่งไปกี่รอบแล้ว?” ครูฝึกเจียนถามอย่างงงงวย

"ถ้าข้าไม่จำผิด ตอนนี้เขาวิ่งรอบที่ 16 แล้ว" ครูฝึกหูตอบด้วยความตกใจ

16 รอบก็คือ 16 กิโลเมตร ซึ่งหมายความว่าหลี่เอ้อร์ก็วิ่งครบระยะการฝึกแล้ว แม้ว่าเขาจะวิ่งช้ามาก

แต่...

หลี่เอ้อร์ยังคงไม่หยุดวิ่ง!

เขายังคงวิ่งต่อไปอีกหลายรอบ

"เขาจะทำอะไร?" สองครูฝึกต่างก็งุนงง

ทั้งหน่วยฟาย่าฮูและหน่วย ‘ดอกไม้เหล็ก’ ต่างก็งุนงงเช่นกัน

เขาวิ่งต่อไปอีกหลายรอบ

นี่คือการทดสอบพลังจิตใจของเขาหรือ?

เขาวิ่งต่อไปอีกหลายรอบ

หลี่เอ้อร์มีจิตใจที่แข็งแกร่งขนาดนี้จริงหรือ?

คำตอบคือ ไม่

หลี่เอ้อร์ไม่ได้มีจิตใจที่แข็งแกร่งขนาดนั้น

จริงๆ แล้ว หลี่เอ้อร์หลับไปนานแล้ว

เอ่อ ไม่ใช่ว่าเขาหลับสนิท แต่เขาเผลอถอดความรู้สึกส่วนใหญ่ของตัวเองออกไปสู่ระบบ โดยเหลือเพียงความรู้สึกเล็กน้อยในการควบคุมร่างกายให้วิ่งต่อไป ด้วยเหตุนี้ เขาจึงไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวดของร่างกาย และปล่อยให้ร่างกายวิ่งต่อไปเรื่อยๆ

เขายังคงวิ่งต่อไปอีกหลายรอบ

ครูฝึกเจียนทนไม่ไหวอีกต่อไป เขารีบวิ่งไปขวางหลี่เอ้อร์ไว้

"หลี่เอ้อร์ เจ้าทำอะไรอยู่!" ครูฝึกเจียนตะโกนถาม

หลี่เอ้อร์รู้สึกตัวทันที ความรู้สึกทั้งหมดกลับคืนสู่ร่างกายในชั่วพริบตา ความเจ็บปวดมหาศาลพุ่งเข้ามาจนเขาแทบจะทนไม่ไหว หลี่เอ้อร์ลืมตาขึ้นมาอย่างแรง และหมดสติไปทันทีจากความเจ็บปวด

ทั้งหน่วยฟาย่าฮูและหน่วย ‘ดอกไม้เหล็ก’ ต่างมองหน้ากันด้วยความประหลาดใจ ไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น