บทที่ 17 ผู้ชายแย่จริง: หลี่เอ้อร์
บทที่ 17 ผู้ชายแย่จริง: หลี่เอ้อร์
ครูฝึกเจียนกล่าวด้วยใบหน้าเรียบเฉยว่า: “ตู๋เต๋อเหว่ย”
สมาชิกหน่วยฟาย่าฮูหนุ่มคนหนึ่งตอบเสียงดังว่า: “ขอรับ!”
ครูฝึกเจียน: “เจ้าพาพวกใหม่สองคนนี้กลับไปเปลี่ยนชุดที่ค่ายพัก แล้วไปเจอกันที่โรงอาหาร”
ตู๋เต๋อเหว่ย: “รับทราบครับ ท่าน!”
“ครูฝึกเจียน ฉบับ ‘มังกรพิษทะลวง’ นั่นขอให้ข้าเถอะ!” ตู๋เต๋อเหว่ยทำความเคารพเสร็จ แต่ท่าทางจริงจังของเขาพังทลายลงทันทีพร้อมกับพูดอย่างลามก
“เจ้าฝันไปเถอะ ครูฝึกยังไม่มี ‘มังกรพิษทะลวง’ เจ้าคิดว่าจะได้รึไง?” ครูฝึกเจียนตอบพร้อมกับฉีกหน้านิตยสาร ‘ฟงฉีหลิน’ ที่มีท่ามังกรพิษทะลวง แล้วพับเก็บใส่กระเป๋าของตัวเองอย่างรวดเร็ว
หลี่เอ้อร์: “...”
“เจ้าใช่ไหม โจวซิงซิง? เจ้าทำงานเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบ มันควรจะสบายมาก ทำไมเจ้าถึงเลือกจะมาเข้าหน่วยฟาย่าฮูล่ะ? หน่วยนี้น่าเบื่อมาก” ตู๋เต๋อเหว่ยกล่าวพร้อมจัดเตรียมเตียงให้หลี่เอ้อร์และโจวซิงซิง
“ข้าไม่ใช่ตำรวจนอกเครื่องแบบ เขาต่างหาก!” โจวซิงซิงชี้ไปที่หลี่เอ้อร์ เขาเคยดูการแถลงข่าวของหลี่เอ้อร์มาก่อน และพูดตรงๆ เลยว่าเขาอิจฉาหลี่เอ้อร์ เพราะพวกเขาอายุพอๆ กัน แต่หลี่เอ้อร์กลับเป็นดาวรุ่งในวงการตำรวจไปแล้ว
ตู๋เต๋อเหว่ยไม่ได้ดูการแถลงข่าวนั้น เพราะในแต่ละปี เกาะฮ่องกงทั้ง 18 เขตมีงานแถลงข่าวหลายครั้ง และไม่ใช่ทุกคนที่สนใจข่าวสารตำรวจหรือจำผู้ที่พูดได้ทุกคน
“มันเป็นคำสั่งจากเบื้องบน” หลี่เอ้อร์ตอบอย่างไม่ใส่ใจ เพราะเขาเองก็ยังไม่เข้าใจว่าเบื้องบนต้องการอะไร
ของขวัญที่โจวซิงซิงเอามานั้นเห็นได้ชัดว่ามีผลดีต่อความสัมพันธ์ ไม่นานเขาก็เข้ากันได้ดีกับตู๋เต๋อเหว่ย พวกเขาพากันเดินออกไปอย่างสนิทสนม
หลี่เอ้อร์เปลี่ยนเป็นชุดฝึกอย่างรวดเร็ว เก็บกระเป๋าใส่ตู้ แล้วตามออกไป
ที่หน้าประตูโรงอาหาร
ครูฝึกเจียนปล่อยให้สมาชิกคนอื่นๆ ของหน่วยฟาย่าฮูเข้าไปกินอาหารก่อน เหลือเพียงหลี่เอ้อร์กับโจวซิงซิงไว้เพื่อพูดคุยสั้นๆ โดยเขาพูดเพียงไม่กี่กฎระเบียบที่ต้องปฏิบัติตามในค่ายฝึก จากนั้นจึงปล่อยให้พวกเขาไปกินข้าว
“โดยทั่วไปในหน้าที่ปฏิบัติการประจำวันของตำรวจ มักให้ตำรวจชายรับผิดชอบในการปฏิบัติการ และตำรวจหญิงทำหน้าที่ช่วยเหลือหรือทำงานเอกสารล้วนๆ เจ้ารู้ไหมว่าทำไม?” ครูฝึกหูพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง
การฝึกของเธอเข้มงวดมาก เพียงแค่ลงจากรถ เธอก็สั่งให้หน่วย ‘ดอกไม้เหล็ก’ เริ่มฝึกทันที
ตำรวจหญิงหลายสิบคนในหน่วย ‘ดอกไม้เหล็ก’ ยืนเรียงรายอย่างเป็นระเบียบที่สนามฝึก จากระยะไกลพวกเธอดูสง่างามและมีความมุ่งมั่นเต็มที่
“ข้ารู้ เพราะการเลือกปฏิบัติต่อเพศ!” อู๋เฟยเฟยตะโกนออกมาทันทีด้วยความปากไว
“ผิด!” ครูฝึกหูมองอู๋เฟยเฟยด้วยความไม่พอใจ “เพราะความแข็งแกร่งของผู้ชายเหนือกว่าผู้หญิงในด้านร่างกาย และเราต้องยอมรับความจริงข้อนี้”
“แต่ในบางสถานการณ์พิเศษ ตำรวจหญิงกลับมีความได้เปรียบมากกว่าตำรวจชาย เช่น การปกป้องบุคคลสำคัญ การช่วยเหลือตัวประกัน หรือการติดตามอาชญากร เพราะผู้หญิงสามารถทำให้ศัตรูประมาทได้ง่ายกว่าตำรวจชาย นี่คือเหตุผลที่พวกเรา ‘ดอกไม้เหล็ก’ ถูกตั้งขึ้นมา” ครูฝึกหูพูดเสียงดังอย่างหนักแน่น
หลังจากที่หลี่เอ้อร์ตักอาหารเสร็จ เขาก็นั่งกับสมาชิกหน่วยฟาย่าฮูคนอื่นๆ ตรงที่นั่งใกล้กระจก ซึ่งสามารถมองเห็นตำรวจหญิงในหน่วย ‘ดอกไม้เหล็ก’ ที่กำลังฝึกอยู่ได้
“หน้าที่ของข้าคือการฝึกและสั่งการหน่วย ‘ดอกไม้เหล็ก’ เพื่อให้ผ่านหลักสูตรฝึกระดับ A ของหน่วย SAS แห่งสหราชอาณาจักร การฝึกประกอบด้วยการยิงปืน การพัฒนาสมรรถภาพทางกาย การจู่โจม การช่วยเหลือ ฯลฯ” ครูฝึกหูกล่าวขณะเดินมาหยุดที่หน้าอู๋เฟยเฟย “แต่สิ่งที่ไม่รวมในนั้นคือการยั่วยวนผู้ชาย เข้าใจไหม?”
ตำรวจหญิงหน่วย ‘ดอกไม้เหล็ก’ ตอบพร้อมกันเสียงดังว่า: “เข้าใจค่ะ!”
“ถ้าเข้าใจ ก็ไปลบลิปสติกที่ปากออกซะ!” ครูฝึกหูจ้องมองอู๋เฟยเฟยและแอนนี่ด้วยความเข้มงวด
“Yes, Madam!”
อู๋เฟยเฟยกับแอนนี่รีบลบลิปสติกออกจากปาก
ครูฝึกหู: "ดี! ตอนนี้วิ่งรอบสนามห้ารอบแล้วกลับมารวมตัวกันที่นี่"
“Yes, Madam!”
ตำรวจหญิงหน่วย ‘ดอกไม้เหล็ก’ เริ่มการฝึกวิ่งปกติ
“โธ่ ทำไมต้องทรมานพวกสาวสวยขนาดนี้ ไม่กินข้าวเที่ยงกัน แล้วยังต้องวิ่งท่ามกลางแดดเปรี้ยงอีก เข้าใจแล้วว่าทำไมไอดอลของข้า เฉินไป่เซียงถึงบอกว่าอย่าดีกับผู้หญิงมากเกินไป อย่าพูดความจริงกับพวกเธอก่อนอายุหกสิบ และอย่าให้พวกเธอกินอิ่มก่อนอายุเจ็ดสิบ” หนึ่งในสมาชิกหน่วยฟาย่าฮู หลายนานกวางพูดพร้อมส่ายหัว
“โอ้ว! จริงด้วยนะ ถ้าพวกเธอไม่ฝึก เราคงไม่มีอะไรดู เฮ้ ดูนั่นสิ คนที่อยู่ซ้ายสุดนั่น! หน้าอกใหญ่สุดๆ เหมือนนิตยสาร ‘หลงหูเป้า’ ฉบับจริงเลย น่าเสียดายที่ไม่ใส่บิกินีแต่ใส่ชุดเครื่องแบบแทน” หนึ่งในสมาชิกหน่วยฟาย่าฮูคนหนึ่งพูดพร้อมหัวเราะลั่น
ทุกคนมองตามไปทันทีและส่งเสียงฮือฮากัน
“ยังไงก็ตาม ครูฝึกเจียนของพวกเราก็เข้าใจโลกดี การได้อยู่กับครูฝึกเจียนเป็นความสุขที่สุดแล้ว” โจวซิงซิงพูดพร้อมประจบเอาใจทันที
ครูฝึกเจียนยิ้มอย่างพอใจและมองโจวซิงซิงอย่างชื่นชม
“ทุกคนรีบกินให้เสร็จ เพราะ ‘ดอกไม้เหล็ก’ ฝึกหนักแบบนี้ พวกเราหน่วยฟาย่าฮูก็ต้องไม่แพ้พวกเธอ กินเสร็จแล้วออกไปฝึกกันต่อ” ครูฝึกเจียนพูดหลังจากดื่มน้ำเสร็จ
“อ๊า—! ครูฝึกเจียน จะโหดกับพวกเราเกินไปไหม เพิ่งกินเสร็จก็ฝึกเลย เดี๋ยวกระเพาะอาหารพวกเราจะทำงานไม่ทันนะ” ตู๋เต๋อเหว่ยบ่นด้วยใบหน้าที่ทุกข์ใจ
“ใช่แล้ว! การนั่งตรงนี้กิน ‘เต้าหู้’ ไม่อร่อยกว่าหรือ?”
“ฮ่าฮ่า! ความเห็นดีมาก!”
สมาชิกหน่วยฟาย่าฮูต่างหัวเราะกันอย่างสนุกสนาน ครูฝึกเจียนพูดพร้อมหัวเราะดุๆ ว่า "ถ้าใครกลัวกระเพาะยืดก็ไม่ต้องกิน ข้าไม่มีทางบังคับเจ้าแน่!“จากนั้นเขาก็พูดต่อว่า”พวกเจ้าไม่เคยได้ยินคำพูดที่ว่า ‘เดินสักร้อยก้าวหลังอาหารจะมีชีวิตยืนถึงเก้าสิบเก้าปี’ หรือ? อีกอย่าง เราจะนั่งอยู่ที่นี่เฉยๆ แล้วแสดงให้ตำรวจหญิง ‘ดอกไม้เหล็ก’ เห็นถึงความเป็นชายของหน่วยฟาย่าฮูได้ยังไง?"
“ฮ่าฮ่า! ครูฝึกเจียนช่างเฉียบแหลมจริงๆ!”
เมื่อหลี่เอ้อร์ได้ยินว่าจะต้องฝึก เขาจึงเลือกกินแค่อาหารประเภทเนื้อในถาดของเขา และดื่มน้ำไปหลายแก้ว
“ตำรวจหญิงหน่วย ‘ดอกไม้เหล็ก’ วิ่งกี่รอบ พวกเจ้าที่เป็นชายชาติทหารต้องวิ่งมากกว่าเธอหนึ่งรอบถึงจะยุติธรรม ใครก็ห้ามขี้เกียจ!” ครูฝึกเจียนพูดเสียงดัง แล้วหันไปยิ้มให้ครูฝึกหูที่อยู่ข้างๆ "ครูฝึกหู ข้าขอร่วมฝึกกับพวกเจ้าด้วย เจ้าไม่ว่าอะไรใช่ไหม?"
“ไม่ว่าอะไร” ครูฝึกหูตอบอย่างเย็นชา “เจ้าบอกว่าตำรวจหน่วยฟาย่าฮูต้องวิ่งมากกว่าตำรวจหญิง ‘ดอกไม้เหล็ก’ หนึ่งรอบเพื่อให้ยุติธรรม นั่นหมายความว่าเจ้ากำลังดูถูกผู้หญิงหรือเปล่า?”
“ไม่ได้มีความหมายแบบนั้นเลย แต่ความสามารถทางกายภาพของผู้หญิงโดยธรรมชาตินั้นด้อยกว่าผู้ชาย นั่นคือความจริงใช่ไหม?” ครูฝึกเจียนรีบปฏิเสธอย่างรวดเร็ว
ครูฝึกหูกอดอกและเย็นชาตอบกลับโดยไม่พูดอะไร แต่ใบหน้าของเธอยังคงมีรอยยิ้มเยาะ ทำให้ครูฝึกเจียนรู้สึกอึดอัดใจอย่างมาก เขาอยากจะแสดงความแข็งแกร่งต่อหน้าครูฝึกหู แต่หลี่เอ้อร์กลับทำให้เขาเสียหน้า
ตอนนี้หน่วย ‘ดอกไม้เหล็ก’ วิ่งครบห้ารอบและกำลังพักผ่อนอยู่ข้างสนาม ส่วนหน่วยฟาย่าฮูก็วิ่งสี่รอบครึ่ง และกำลังจะวิ่งครบห้ารอบ แต่ตามคำสั่งของครูฝึกเจียน พวกเขาต้องวิ่งมากกว่า ‘ดอกไม้เหล็ก’ หนึ่งรอบ
ส่วนหลี่เอ้อร์นั้น? หลี่เอ้อร์วิ่ง “นำหน้า” ทุกคนอยู่ แต่จริงๆ แล้วเขาเพิ่งจะวิ่งถึงรอบที่สาม ความเร็วของเขาเทียบได้กับคุณป้าทำกายบริหารที่สวนสาธารณะ
"ดูสิ! ตำรวจหน่วยฟาย่าฮูคนนั้น ฮ่าฮ่าฮ่า!"
ตำรวจหญิงในหน่วย ‘ดอกไม้เหล็ก’ หัวเราะอย่างมีความสุขเมื่อเห็นท่าทางการวิ่งเหมือนเดินของหลี่เอ้อร์ ซึ่งช้ากว่าคนอื่นๆ อย่างเห็นได้ชัด
หลี่เอ้อร์วิ่งช้าๆ ผ่านกลุ่ม ‘ดอกไม้เหล็ก’ ไปอย่างไม่สะทกสะท้าน ถ้าใบหน้าข้าไม่แสดงอาการเจ็บปวด คำพูดของพวกเจ้าย่อมไม่สามารถทำร้ายข้าได้ แม้ในใจของหลี่เอ้อร์จะไม่รู้สึกอะไร แต่ร่างกายเขากลับเจ็บปวดสุดขีด
ความเจ็บปวดทางร่างกายนั้นยากที่จะทน หลี่เอ้อร์รู้สึกเหมือนขาของเขาหนักเหมือนมีปูนซีเมนต์ถ่วงอยู่ และความเจ็บปวดที่ชายโครงของเขาก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
‘บ้าเอ๊ย นี่เพิ่งรอบที่สามเอง อีกครึ่งทางข้ายังวิ่งไม่จบแน่ ต้องหาวิธีแล้ว’
เมื่อหลี่เอ้อร์วิ่งมาถึงมุมหนึ่งของสนามที่มีพื้นทรายอ่อนๆ เขาก็แกล้งทำเป็นอ่อนแรงจนล้มลงไปทางด้านข้าง
“แย่แล้ว! เขาเป็นลม! รีบช่วยเขาเร็ว!” ครูฝึกเจียนตะโกนและรีบวิ่งเข้ามาช่วย
ที่จริงแล้วหลี่เอ้อร์แกล้งเป็นลม แต่เมื่อเขานอนลงบนพื้นทรายอ่อนๆ เขากลับรู้สึกมึนหัวอย่างแท้จริง และในที่สุดก็เป็นลมไปจริงๆ
“ติ๊ง! ท่านได้รับทักษะลับส่วนตัว: พื้นที่เก็บของลับ”
ก่อนที่หลี่เอ้อร์จะหมดสติไป เขาได้ยินเสียงระบบแจ้งเตือนแว่วๆ