บทที่ 179 สุขสันต์วันเกิด แต่เป็นเอ้อหู

บทที่ 179 สุขสันต์วันเกิด แต่เป็นเอ้อหู

ทั้งเพลงมีจังหวะที่ไม่เร็ว แต่ค่อนข้างผ่อนคลาย

แต่เมื่อเนื้อเพลงปรากฏขึ้น ทุกคนก็งุนงงกันหมด

"วันนี้มีใครเกิดเหรอ?" หลินเกอหันมองไปรอบๆ

แต่ไม่มีใครสนใจเขา

สวี่เย่ยังคงร้องเนื้อเพลงซ้ำอีกครั้ง

"สุขสันต์วันเกิด ขอให้เธอมีความสุขในวันเกิด..."

ทำนองของเพลงนี้เรียบง่ายมาก เป็นทำนองที่เล่นซ้ำไปซ้ำมา

แต่ฟังดูไพเราะมาก และง่ายต่อการจดจำ

ทุกคนที่อยู่ในงานต่างก็ฟังเป็นครั้งแรก แต่เมื่อฟังจบแล้วก็รู้สึกว่าได้เรียนรู้มันแล้ว

ในโลกนี้ก็มีเพลงอวยพรวันเกิดเช่นกัน

แต่จนถึงตอนนี้ยังไม่มีเพลงที่ใช้ได้ทั่วโลก

เมื่อถึงวันเกิด ทุกคนก็จะร้องเพลงที่แตกต่างกันไป

"เพลงนี้มันน่าทึ่งมาก!" หลินเกออุทาน

สมกับที่เป็นสวี่เย่ที่สามารถแต่งเพลงออกมาได้

รอบที่แล้วเขาร้องเพลงเด็ก รอบนี้ก็ยังร้องเพลงเด็ก

แต่ก็จริงตามที่สวี่เย่ว่ามา มันไม่ใช่แค่เพลงเด็กธรรมดา

เมื่อเทียบกับเพลง "ดวงดาวเล็กๆ" เพลงนี้ชัดเจนว่ามีการใช้งานที่หลากหลายกว่า

หลังจากเล่นท่อนอินเตอร์ลูดแล้ว สวี่เย่ก็ร้องต่อ

แต่สายตาของเขาไม่ได้จ้องไปที่คีย์เปียโน แต่กลับจ้องมาที่กล้องแทน

เขารู้ว่ามีคนคนหนึ่งที่กำลังจ้องมองเขาอยู่

และคนคนนั้นก็กำลังตั้งใจฟังเพลงนี้อยู่เช่นกัน

สวี่เย่จะไม่มีทางลืมเตรียมของขวัญวันเกิดให้กับโชคดีคนพิเศษของเขาหรอก

เพลงอวยพรวันเกิดที่จะดังไปทั่วโลกนี้ คือของขวัญที่เขามอบให้เธอ

"Happy birthday to you, Happy birthday to you..."

ยังคงเป็นทำนองเดิม แต่รอบนี้เนื้อเพลงกลายเป็นภาษาอังกฤษ

แต่ยังคงฟังดูไพเราะ และไม่ขัดแย้งเลยแม้แต่น้อย

เหมือนกับว่าเพลงนี้ถูกออกแบบมาให้ผสมผสานทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษได้อย่างสมบูรณ์แบบตั้งแต่ต้น

ตอนที่หลินเกอฟังเวอร์ชันภาษาจีน เขาก็รู้สึกประหลาดใจมากแล้ว

แต่เมื่อได้ยินเนื้อเพลงภาษาอังกฤษ หลินเกอก็ถึงกับอ้าปากค้าง

"สวี่เย่ แกเล่นใหญ่ขนาดนี้เลยเหรอ!"

ในฐานะนักดนตรีมืออาชีพ หลินเกอสามารถคาดเดาได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

ตอนนี้ทั่วโลกยังไม่มีเพลงอวยพรวันเกิดที่ง่ายต่อการเรียนรู้และมีทำนองที่ไพเราะ

เพลงอวยพรวันเกิดหลายเพลงมักไม่เข้ากับโอกาส

บางเพลงที่แต่งมาได้ดีก็มีปัญหาจำเนื้อเพลงไม่ได้ หรือร้องยาก

ในวันเกิดที่ทุกคนมีความสุข เพลงที่สามารถร้องได้ง่ายๆ และทุกคนสามารถร้องตามได้พร้อมกันนั้นจำเป็นมาก

และเพลงนี้ สวี่เย่แต่งมันขึ้นมา!

แถมยังมีเวอร์ชันทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษอีกด้วย

นั่นหมายความว่า เมื่อรายการนี้ออกอากาศและความนิยมของสวี่เย่ในปัจจุบัน เพลงนี้จะดังไปทั่วโลกในทันที

และเมื่อเวลาผ่านไป ความนิยมของเพลงนี้จะยิ่งแพร่หลายขึ้นเรื่อยๆ จนกลายเป็นเพลงอวยพรวันเกิดที่ใช้กันทั่วโลก!

ไม่ว่าจะเป็นเด็ก ผู้ใหญ่ หรือผู้สูงอายุ

ทุกคนสามารถร้องเพลงนี้ได้อย่างง่ายดาย

การเขียนเพลงนั้น การเขียนเพลงที่ซับซ้อนถือเป็นเรื่องง่าย

แต่ยิ่งเรียบง่ายกลับยิ่งยาก

ตอนนี้หลินเกอเคารพสวี่เย่อย่างที่สุด

ไม่ว่าเพลงประเภทไหน สวี่เย่ก็สามารถเขียนได้!

และคุณภาพของเพลงยังดีมากอีกด้วย!

ส่วนปฏิกิริยาของนักร้องคนอื่นๆ ก็ไม่ต่างกันนัก

การแสดงเพลงเด็กบนเวทีนับว่าแปลกพอแล้ว

แต่การร้องเพลงอวยพรวันเกิดบนเวทียิ่งแปลกเข้าไปใหญ่

ผลคือ เพลงนี้กลับมีคุณภาพดีมาก

ใบหน้าของเฉิงเทียนเล่ยดูไม่สู้ดีนัก

"ข้าหาใครมาเป็นคู่แข่งกันแน่?"

"ตอนนี้เขาไม่ได้ตั้งใจจะครองใจทุกกลุ่มอายุในประเทศอย่างเดียว แต่เขายังไม่เว้นแม้แต่ตลาดต่างประเทศด้วย! เขาแต่งเพลงพิเศษแบบนี้ขึ้นมาทำไม?"

"สมองของเขาคิดได้ยังไง?"

นักร้องเหล่านี้ลืมไปแล้วว่า ก่อนเริ่มการแสดง สวี่เย่บอกว่าเพลงนี้เขามอบให้กับใครคนหนึ่ง

แต่ก็ไม่ถึงกับลืมหรอก

เพราะในแต่ละวันมีคนเกิดวันเดียวกันเยอะแยะไป พวกเขาอาจคิดว่าสวี่เย่มอบเพลงนี้ให้ผู้ชมที่เกิดในวันนี้

หรือผู้ชมที่กำลังดูรายการอยู่เมื่อรายการออกอากาศ

แต่มีคนหนึ่งที่ไม่ได้ลืม

เธอไม่เพียงจำได้ แต่ยังจำได้อย่างชัดเจน

ในห้องส่วนตัว

หวังหนานเจียมองไปที่จอภาพอย่างเหม่อลอย ในขณะที่สวี่เย่จ้องมองมาที่กล้อง

สายตาของทั้งคู่ดูเหมือนจะได้สบกันในขณะนั้น

เมื่อเสียงเพลงของสวี่เย่ดังขึ้น ใบหน้าของหวังหนานเจียก็ไม่มีรอยยิ้มอีกต่อไป

เธออ้าปากค้างเล็กน้อย และเหมือนตกอยู่ในภวังค์

ในหูของเธอมีเพียงเสียงของสวี่เย่เท่านั้น

"สุขสันต์วันเกิด ขอให้เจ้ามีความสุขในวันเกิด..."

วันนี้เป็นวันเกิดของเธอ

เธอจำได้ว่าเมื่อวานสวี่เย่มอบดอกกะหล่ำให้เธอ

เธอยังเคยบ่นว่า "มีใครที่ให้ดอกกะหล่ำเป็นของขวัญวันเกิดบ้างล่ะ"

ต่อมาสวี่เย่ชวนเธอมาดูการแสดงด้วยตัวเอง

เธอคิดว่านั่นคือของขวัญวันเกิดที่สวี่เย่ให้เธอแล้ว

แต่ไม่ใช่เลย!

เพลงนี้ต่างหากที่เป็นของขวัญ!

ดวงตาของหวังหนานเจียเริ่มมีน้ำตาคลอ

แม้ว่าเธอจะมีครอบครัวที่ร่ำรวย แต่พ่อแม่ของเธอก็ไม่ค่อยมีเวลามาสนใจวันเกิดของเธอเพราะเรื่องงาน

เช่นเดียวกับเช้านี้ พ่อแม่ของเธอต่างเตรียมของขวัญและให้คนมาส่งถึงบ้านพร้อมกับโทรศัพท์อวยพรวันเกิด

แต่ไม่มีใครมาอวยพรถึงตัว

หลายครั้ง เธอก็ฉลองวันเกิดกับเพื่อนๆ ในวงไอดอลของเธอ

มีเพื่อนอยู่ด้วยดีกว่าไม่มีใครอยู่ด้วยเลย

บางของขวัญก็มีมูลค่าสูง แต่สำหรับหวังหนานเจีย ของขวัญที่มีมูลค่าแพงๆ แบบนี้ เธอก็มีอยู่แล้วทุกอย่าง

แต่เมื่อได้ยินเสียงเพลงของสวี่เย่ ความรู้สึกที่ซับซ้อนก็เกิดขึ้นในใจของเธอ

เธอมีความสุขมาก

สุขจนแทบอยากจะร้องไห้

เซี่ยฉงที่นั่งข้างๆ เธอ จ้องมองหวังหนานเจียด้วยสายตาประหลาด

ตอนนี้หวังหนานเจียเอามือปิดปาก กลัวว่าจะเผลอร้องไห้ออกมา

"สองคนนั้นคงไม่ได้มีอะไรจริงๆ ใช่ไหม?" เซี่ยฉง หัวหน้าวงหยวนฉีเส้าหญิง เกิดความรู้สึกไม่สบายใจขึ้นมา

ถ้าทั้งสองคนลงเอยกันจริงๆ

นั่นคงเหมือนกับหนุ่มป่วยทางจิตที่เปิดประตูให้สาวน่ารักไร้เดียงสาเจอคนที่ใช่แล้วสินะ?

เซี่ยฉงรู้ดีว่าวันนี้เป็นวันเกิดของหวังหนานเจีย เธอจองเค้กไว้แล้ว และกำลังรอให้ทุกคนมาร่วมฉลองงานเลี้ยงที่บ้านของหวังหนานเจียในคืนนี้

ตอนนี้สวี่เย่มาร้องเพลงนี้ให้แบบนี้

มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญแน่ๆ!

เมื่อเห็นน้ำตาในดวงตาของหวังหนานเจีย เซี่ยฉงหยิบกระดาษมาให้เธอ

เมื่อกี้หวังหนานเจียยังน้ำลายไหลเพราะสวี่เย่ ตอนนี้ก็เป็นน้ำตาแล้ว

ทำไมชายคนนี้ถึงทำให้คนอื่นมีน้ำตาได้เรื่อยๆ นะ?

หวังหนานเจียรับกระดาษเช็ดน้ำตา พร้อมกับยิ้มออกมา

เธอเชิดหน้าและพูดด้วยความภาคภูมิใจ "ได้ยินไหม นี่เป็นเพลงที่สวี่เย่ร้องให้ข้าแน่ๆ!"

"อ่ะ ใช่ ใช่ ใช่!" เซี่ยฉงตอบรับ

"เขาต้องชอบข้าแน่ๆ!" หวังหนานเจียพูดต่อ

"อ่ะ ใช่ ใช่ ใช่!"

ตอนนี้ใบหน้าของหวังหนานเจียเต็มไปด้วยรอยยิ้ม

เธอชอบของขวัญชิ้นนี้จากสวี่เย่มาก

เธอนั่งอยู่บนเก้าอี้ และตอนนี้เท้าทั้งสองข้างของเธอก็ยกขึ้นจากพื้น

เธอสวมถุงเท้ายาวสีขาวและรองเท้าโลฟเฟอร์ ขาของเธอยกขึ้นมาโบกไปมา

"สวี่เย่คงไม่แต่งเพลงให้พวกเจ้าแน่ๆ!"

"อ่ะ ใช่ ใช่ ใช่!"

เซี่ยฉงตอบรับสามครั้งติด

ตอนนั้นการร้องเพลงของสวี่เย่จบลงแล้ว

เมื่อท่อนสุดท้ายของเพลง "สุขสันต์วันเกิด" จบลง เสียงเปียโนก็หยุดลงเช่นกัน

"การแสดงของข้าจบแล้ว เพลงนี้ชื่อว่า 'สุขสันต์วันเกิด'" สวี่เย่กล่าวอย่างช้าๆ

อวี๋เวยดูเวลาและรู้สึกเสียดายนิดหน่อย

"สวี่เย่ เจ้าทำการแสดงได้สองนาที แต่ตอนนี้ผ่านมาแค่หนึ่งนาทีครึ่ง"

การแสดงของสวี่เย่จบลงเสมออย่างสั้นๆ

คราวที่แล้วก็ไม่ใช้เวลาจนหมด

คราวนี้ก็เช่นกัน

ถึงเพลงของเขาจะสั้น แต่เวลาแสดงที่เหลืออยู่ก็ไม่ควรทิ้งไปเฉยๆ

สวี่เย่คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "งั้นฉันจะร้องต่ออีกครั้ง ช่วยเอาเอ้อหูของฉันมาให้ที"

อวี๋เวยชะงักไปชั่วครู่

นายจะเอาเอ้อหูไปทำไม?

พนักงานคนหนึ่งหยิบเอ้อหูของสวี่เย่มาให้

สวี่เย่นั่งลง วางเอ้อหูไว้ที่ขาของเขา

"เวอร์ชันเอ้อหูของ 'สุขสันต์วันเกิด' ขอมอบให้ทุกคน"

เมื่อพูดจบ สวี่เย่ก็เริ่มเล่น

เสียงเอ้อหูที่เป็นเอกลักษณ์ก็ดังขึ้น

ทำนองยังคงเป็นทำนองเดิม

แต่ทันทีที่เสียงดังขึ้น ทุกคนก็ถึงกับตะลึง

"นี่มันไม่ใช่เล่นดนตรีวันเกิด แต่นี่เหมือนส่งคนไปเลยต่างหาก!"

"สวี่เย่ ขอร้องเถอะ อย่าบรรเลงต่อ ฉันไม่ไหวแล้ว!"

"บ้าเอ้ย สวี่เย่ แกเกินไปแล้ว!"

เสียงเอ้อหูมีเอกลักษณ์มาก

แม้ว่าจะเป็นทำนองเดิม แต่เมื่อเล่นด้วยเอ้อหู กลับให้ความรู้สึกเศร้าสร้อย

เหมือนเป็นดนตรีในงานศพ ไม่ใช่ดนตรีในงานวันเกิด

ทั้งคณะกรรมการและผู้ชมในงานต่างก็อดทนไม่ไหวกันแล้ว

สวี่เย่ เจ้านี่บ้าจริงๆ!

ในห้องส่วนตัว

รอยยิ้มบนใบหน้าของหวังหนานเจียเริ่มจางหายไป และในที่สุดก็กลายเป็นความผิดหวัง

"อ๊ากกก! สวี่เย่ ทำไมเจ้าถึงแทงฉันในขณะที่ฉันกำลังมีความสุข!"

หวังหนานเจียร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด พร้อมกับเอามือปิดหู

เพลงนี้เธอไม่สามารถฟังต่อได้อีกแล้ว

รู้สึกเหมือนถูกส่งไปเสียอย่างนั้น

เซี่ยฉงพูดล้อเลียนว่า "นี่เป็นเพลงที่สวี่เย่แต่งให้เธอนะ ทำไมเธอไม่ฟังล่ะ?"

พูดจบเซี่ยฉงก็หัวเราะออกมา

สวี่เย่ คนที่ทำอะไรจริงจังได้ไม่ถึงสามวินาที

เมื่อกี้ยังดูหล่ออยู่เลย ตอนนี้ทุกคนที่ได้ฟังเวอร์ชันเอ้อหูของเพลงวันเกิด ต่างอยากจะต่อยเขา

บรรยากาศในงานเริ่มรู้สึกหนาวๆ เย็นๆ ขึ้นมา

เมื่อสวี่เย่เล่นจบ เขาหันไปมองอวี๋เวย

"อวี๋ ผู้อำนวยการ รายการจบหรือยัง?"

อวี๋เวยรู้สึกลำบากใจ "ฉันควรจะบอกว่าจบแล้ว หรือยังไม่จบดีล่ะ?"

สวี่เย่หัวเราะและพูดว่า "ถ้ายังไม่จบ ฉันจะเล่นเวอร์ชันสุหนากให้ฟังอีกก็ได้"

อวี๋เวยตอบทันทีโดยไม่ลังเล "จบแล้ว จบแล้ว นายรีบลงไปเลย"

ตอนนี้ผลลัพธ์ของรายการก็ออกมาแล้ว

ผู้ชมที่เห็นฉากนี้ต่างก็หัวเราะออกมาเช่นกัน

เมื่อสวี่เย่กลับเข้ามา หลินเกอก็ทำหน้าเศร้า

ความสุขที่ได้จากเพลงวันเกิดหายไปหมดสิ้น

เวอร์ชันเอ้อหูนั้นช่างทรงพลังจริงๆ

ตอนนี้เขาอยากจะต่อยสวี่เย่มาก

แต่เขาสู้ไม่ได้

มาหลู่พูดติดตลกว่า "สวี่เย่ เพลงนี้สนุกดี ฉันขอเรียนบ้างได้ไหม?"

"ฉันแค่สาธิตครั้งเดียว นายเรียนได้ไหมล่ะ?" สวี่เย่ถาม

"ฉันเรียนได้พังแน่ๆ!"

เมื่อสวี่เย่นั่งลง บรรยากาศในห้องก็รู้สึกแปลกๆ

มันหนาวเหน็บเกินไป

อวี๋เวยถูแขนตัวเองเล็กน้อย ขนลุกไปหมดแล้วเมื่อกี้

"มาเริ่มกิจกรรมถัดไปเถอะ"

เธอเลือกที่จะผลักดันให้เข้าสู่ขั้นตอนต่อไป เพื่อเปลี่ยนบรรยากาศ

กิจกรรมถัดไปคือการจับฉลาก

พนักงานนำโมเดลจำลองของพระราชวังต้องห้ามขึ้นมา

อวี๋เวยอธิบายกติกาของการจับฉลากอีกครั้ง

จากนั้นทุกคนก็เข้ามารอบๆ โมเดลนี้

โมเดลนี้มีการจำลองสถาปัตยกรรมเล็กๆ ของพระราชวังต้องห้าม ซึ่งทำขึ้นอย่างประณีต

แต่โมเดลที่สามารถขยับได้มีเพียงหกชิ้นเท่านั้น

นักร้องหญิงที่รู้ตัวว่าตนเองจะถูกคัดออกก็ไม่ได้เข้ามาใกล้

สวี่เย่ยังคงเป็นคนแรกที่จับฉลาก

เขายื่นมือออกไปเลือกโมเดลขึ้นมาอย่างสุ่มๆ

ไม่ใช่ว่าสวี่เย่ไม่สนใจลำดับ แต่วันนี้มีดาวนำโชคของเขาอยู่ที่นี่ สวี่เย่คิดว่าโชคของเขาคงจะดี

โมเดลถูกยกขึ้น และสวี่เย่มองไปที่ฐาน

"ฉันยังคงเป็นที่เก้าเหรอ?"

หลินเกอเข้ามาดูฐาน และเห็นตัวเลข "6" เขียนอยู่บนฐาน

เขาหันไปมองมาหลู่ ทั้งสองจึงหันมองกันและพูดพร้อมกันว่า "อ่ะ ใช่ ใช่ ใช่!"