บทที่ 14 หลี่เอ้อร์เลื่อนตำแหน่งอีกครั้ง

บทที่ 14 หลี่เอ้อร์เลื่อนตำแหน่งอีกครั้ง

คดีจบลง หลี่เฉียนอิงไม่เพียงแต่ไม่ได้เลื่อนตำแหน่ง ยังถูกเหวินเจี้ยนเหรินเตะออกจากแผนก CID ถึงแม้ว่าในคดีนี้ หลี่เฉียนอิงจะมีผลงานที่โดดเด่น แต่เขาก็ทำให้เด็กผู้บริสุทธิ์คนหนึ่งได้รับบาดเจ็บ ซึ่งสร้างความไม่พอใจในสังคมอย่างมาก ประชาชนจำนวนมากเริ่มตั้งคำถามถึงความเสี่ยงที่ตำรวจใช้อาวุธปืนต่อพลเรือนทั่วไป

เหตุการณ์นี้ไม่ได้เป็นแค่กรณีที่ตำรวจทำร้ายคนธรรมดา มันอาจลุกลามจนกระทบชื่อเสียงของทั้งกองกำลังตำรวจได้เลย สำนักงานตำรวจใหญ่ต้องเผมมาแทรกแซงเอง ซึ่งไม่ใช่แค่เหวินเจี้ยนเหรินที่ต้องกังวล แม้แต่ผู้กำกับการสถานีตำรวจจิมซาจุ่ยยังไม่กล้าเอ่ยอะไร เหวินเจี้ยนเหรินจึงรีบเตะหลี่เฉียนอิงออกจากแผนก CID เพื่อป้องกันไม่ให้เรื่องนี้ลามมาถึงตัวเขา

แผนกประชาสัมพันธ์ของตำรวจเริ่มทำงานทันที เพื่อบรรเทาผลกระทบ พวกเขาจึงขุดคุ้ยเรื่องของหลี่เอ้อร์ขึ้นมา จากรายงานของเหวินเจี้ยนเหรินและหลี่เอ้อร์ พบว่าหลี่เอ้อร์ทำผลงานได้ดียิ่งกว่าหลี่เฉียนอิงเสียอีก จุดสำคัญที่สุดคือ ในช่วงเวลาวิกฤติ หลี่เอ้อร์ตัดสินใจอย่างเฉียบขาดและช่วยชีวิตเด็กชายที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสไว้ได้

แผนกประชาสัมพันธ์จึงติดต่อหลี่เอ้อร์ และนี่คือเหตุผลที่มีการจัดแถลงข่าวในวันนี้ พวกเขาต้องการดันให้หลี่เอ้อร์เป็นตำรวจที่น่ายกย่อง เพื่อหักล้างภาพลบที่หลี่เฉียนอิงก่อขึ้น

“หลี่เซอร์  ทราบมาว่าในระหว่างปฏิบัติการนั้น ท่านได้ยึดรถของพลเมืองไปโดยไม่ได้รับอนุญาต ท่านคิดอะไรอยู่ในตอนนั้น?” นักข่าวคนหนึ่งถาม

“ผมไม่มีเวลาคิด ตอนนั้นมันเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ผมและเพื่อนร่วมงานกำลังไล่ล่าผู้ต้องสงสัยคดีฆาตกรรม เมื่อมาถึงตรอกเหว่ยเซิงก็เกิดเหตุการณ์ที่ทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บ ตอนนั้นสมองว่างเปล่า คิดเพียงแค่ว่าต้องช่วยคนก่อน จึงไม่สนใจอะไรทั้งนั้นและหยุดรถคันหนึ่ง ฝ่าฝืนระเบียบการตำรวจ” หลี่เอ้อร์ตอบด้วยสีหน้าจริงจัง

นักข่าวต่างพยักหน้าอย่างพอใจและรีบจดบันทึกคำตอบลงในข่าว

ก่อนหน้าการแถลงข่าวนี้ แผนกประชาสัมพันธ์ได้มีเจ้าหน้าที่มาสอนหลี่เอ้อร์ว่าควรตอบอย่างไร

“หลี่เซอร์ ฉันมาจากวิทยุสถานีที่สาม จากข้อมูลของเรา หากเด็กชายที่ถูกยิงถูกส่งถึงโรงพยาบาลช้ากว่า 15 นาที เขาอาจจะพลาดโอกาสรักษาชีวิตไป แต่การตัดสินใจที่เด็ดขาดของท่านช่วยชีวิตเขาไว้ได้ อย่างไรก็ตาม ท่านก็พลาดโอกาสในการจับผู้ต้องสงสัยคดีฆาตกรรม ฉันอยากถามว่า หากท่านมีโอกาสอีกครั้ง ท่านจะยังเลือกช่วยคนมากกว่าการจับผู้ร้ายหรือไม่?” นักข่าวหญิงคนหนึ่งยกมือถาม

หลี่เอ้อร์รู้สึกดีใจ เพราะเขารู้ว่านักข่าวหญิงคนนี้ถูกส่งมาจากแผนกประชาสัมพันธ์ และพวกเขาก็ได้เตือนหลี่เอ้อร์ไว้แล้วว่าจะมีคนช่วยเสริมภาพลักษณ์ของเขา ให้เขาตอบตามที่เตรียมไว้

หลี่เอ้อร์เรียนรู้มากมายหลังจากเผมร่วมแผนก CID ซึ่งเป็นสิ่งที่ตำรวจลาดตระเวนธรรมดาไม่มีโอกาสได้เรียนรู้

“ใช่ ผมไล่ตามผู้ต้องสงสัยไปถึงตรอกเหว่ยเซิงและยังเห็นแผ่นหลังของเขา หากฝืนไล่ตามต่อ ผมมั่นใจว่าจะจับเขาได้ แต่หน้าที่ของตำรวจคือการปกป้องชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน ไม่ว่าจะมีโอกาสอีกสักกี่ครั้ง ผมก็ยังจะเลือกช่วยคนก่อน”

นี่คือช่วงเวลาที่หลี่เอ้อร์ได้แสดงความสามารถของเขา

เสียงปรบมือดังสนั่นต่อเนื่องเป็นเวลาหนึ่งนาทีเต็ม กล้องถ่ายรูปยิงแฟลชใส่เขาไม่หยุด ราวกับจะไม่หยุดจนกว่าจะทำให้ตาของหลี่เอ้อร์บอดไปเลย

“หลี่เซอร์  ฉันทราบมาว่าตำรวจหลี่เฉียนอิงที่ยิงคนบาดเจ็บนั้นเป็นคู่หูของท่าน ฉันขอถามว่า หากท่านอยู่ในสถานการณ์เดียวกันกับเขา ท่านจะเลือกยิงหรือไม่?” นี่เป็นคำถามที่ยากมาก โชคดีที่แผนกประชาสัมพันธ์ได้เตรียมคำตอบมาตรฐานให้หลี่เอ้อร์ไว้แล้ว

แต่คราวนี้หลี่เอ้อร์ไม่ตอบตามที่แผนกประชาสัมพันธ์เตรียมมา

“ผมสามารถบอกได้อย่างชัดเจนว่า จะไม่ยิงแน่นอน” หลี่เอ้อร์พูดด้วยสีหน้าจริงจัง “ไม่ได้หมายความว่าผมเก่งกว่าหลี่เฉียนอิง แต่หลี่เฉียนอิงเป็นคนที่เกลียดความชั่วร้ายยิ่งกว่า และเสียสละมากกว่า”

“ตอนนั้นหลี่เฉียนอิงไล่ตามผู้ต้องสงสัยเพียงลำพัง ผมตามอยู่ข้างหลัง ผู้ต้องสงสัยพยายามหลบหนีและทำร้ายประชาชนที่ขวางทาง เขาผลักชายชราคนหนึ่งตกบันไดจนศีรษะแตกเลือดไหล”

หลี่เอ้อร์หยุดเล็กน้อย เจ้าหน้าที่แผนกประชาสัมพันธ์ที่ยืนอยู่ด้านล่างพยายามส่งสัญญาณให้เขาหยุดพูดเรื่องนี้ แต่หลี่เอ้อร์รู้ดีว่าหากเขาไม่พูดเพื่อปกป้องหลี่เฉียนอิง อาชีพตำรวจของหลี่เฉียนอิงอาจจะจบลงจริงๆ

“ผมไม่ใช่หลี่เฉียนอิง ผมไม่รู้ว่าเขาคิดอะไรในตอนนั้น ผมพูดได้แค่ความคิดของผมเอง ผมยิงปืนไม่แม่น แต่ถึงแม้ว่าจะมั่นใจถึง 99% ผมก็จะไม่ยิง เพราะการยิงโดนผู้ต้องสงสัยเป็นสิ่งที่ควรทำ แต่หากยิงพลาดไปโดนคนบริสุทธิ์ จะต้องรับผิดชอบทั้งหมด”

หลี่เอ้อร์ส่ายหัว “ผมไม่มีความกล้าขนาดนั้น และผมก็ไม่โง่พอที่จะเสี่ยง แม้ว่าผมจะรู้ว่าหากปล่อยให้ผู้ต้องสงสัยหลบหนี เขาจะทำร้ายคนอื่นต่อไป ผมก็ยังจะเลือกไล่ตาม แต่ไม่กล้าเสี่ยงยิงแน่นอน”

“หลี่เฉียนอิงแพ้เพราะเขาซื่อเกินไป เขายิงเพราะรู้ว่าหากปล่อยให้ผู้ต้องสงสัยหนีไป เขาจะทำร้ายประชาชนต่อ แต่หากเขายิงโดนผู้ต้องสงสัย เรื่องนี้คงไม่ออกมาเป็นแบบนี้หรอก ไม่มีใครอยากให้เกิดเรื่องผิดพลาด โดยเฉพาะตัวหลี่เฉียนอิงเอง ผมเชื่อว่าในตอนที่เขาทำเด็กชายได้รับบาดเจ็บ เขาคงอยากให้กระสุนพุ่งมาที่ตัวเขาเองแทน”

นักข่าวในห้องต่างเงียบไปชั่วครู่

ทุกคนต่างครุ่นคิดว่า ตำรวจที่ฉลาดแบบหลี่เอ้อร์หรือซื่อตรงแบบหลี่เฉียนอิง ใครดีกว่ากันแน่

เจ้าหน้าที่แผนกประชาสัมพันธ์รู้สึกอยากจะปรบมือให้หลี่เอ้อร์จริง ๆ เขาพูดได้ดีมาก และดูเหมือนว่าเขาเหมาะจะมาทำงานในแผนกประชาสัมพันธ์เสียด้วยซ้ำ

นักข่าวที่ถูกส่งมาจากแผนกประชาสัมพันธ์อีกคนถามว่า “หลี่เซอร์ พวกเราทราบว่าคืนวันที่ 6 ตำรวจจิมซาจุ่ยสามารถสกัดแผนการปล้นในกระท่อมบนเขาที่ตรอกโฮ่วซือได้ และท่านเป็นกำลังสำคัญในการปฏิบัติการครั้งนี้ ช่วยเล่าเหตุการณ์ให้เราฟังหน่อยได้ไหม?”

หลี่เอ้อร์รู้สึกดีใจมาก เพราะเขากำลังอยากเล่าเรื่องนี้อยู่พอดี เขาตอบทันที

“จริงๆ แล้วคดีนี้ผมทำงานร่วมกับหลี่เฉียนอิง พวกเราได้รับข้อมูลว่าผู้ต้องสงสัยคดีฆาตกรรมอาจซ่อนตัวอยู่ที่ตรอกโฮ่วซือ พวกเราจึงรีบไปที่นั่นทันที ตอนแรกในกระท่อมไม่มีผู้ต้องสงสัย แต่เราพบแผนการปล้นร้านรับแทงพนันที่พวกมันทิ้งไว้ พร้อมปืนแบบห้านัดอีกสองกระบอก”

“ผมกับหลี่เฉียนอิงเส้อกำลังจะออกจากกระท่อมเพื่อรายงานและขอกำลังเสริม แต่บังเอิญพวกผู้ต้องสงสัยกลับมา พวกเราเลยปะทะกัน!” เมื่อหลี่เอ้อร์พูดถึงตรงนี้ น้ำเสียงของเขาเร่งขึ้น ทำให้ทุกคนรู้สึกตื่นเต้นตาม

“เราคิดไม่ถึงเลยว่าพวกมันจะมากันถึงหกคน พร้อมปืนหกกระบอก พวกเรามีเพียงสองคน หกต่อสอง ผมไม่กลัวจะบอกว่าตอนนั้นผมเกือบฉี่ราด”

แม้ว่าหลี่เอ้อร์จะพูดอย่างน่าอาย แต่ไม่มีใครหัวเราะออกมาได้เลย เพราะบางคนในห้องนั้นเคยไปยังที่เกิดเหตุและสามารถจินตนาการได้ถึงความอันตรายในกระท่อมเล็กๆ นั้น ที่ทั้งสองฝ่ายต้องปะทะกันในระยะใกล้

“การต่อสู้เริ่มขึ้นอย่างรุนแรงทันที กระสุนลอยว่อนเต็มไปหมด ผมไม่ได้ยินอะไรเลยนอกจากเสียงปืน ผมทำได้เพียงยิงตอบโต้ตามสัญชาตญาณ ผมไม่รู้ว่าหลี่เฉียนอิง  กำลังรู้สึกผิดที่ทำให้เด็กได้รับบาดเจ็บหรือไม่ แต่เขาไม่ได้หลบเลย เหมือนกับว่าเขาพยายามไถ่โทษด้วยการยืนอยู่ตรงนั้นและยิงโต้ตอบกับพวกโจร”

“ผมเพิ่งกลับมาจากโรงพยาบาล หลี่เฉียนอิง โดนยิงหกนัด เสื้อเกราะกันกระสุนกันไว้ได้สี่นัด ส่วนอีกสองนัดทะลุที่แขนและขาของเขา เพราะหลี่เฉียนอิงเซอร์ ดึงความสนใจจากโจรไป ผมจึงรอดมาได้โดยไม่มีรอยขีดข่วน” หลี่เอ้อร์พูดพร้อมกับลุกขึ้นหมุนตัวรอบหนึ่ง

แม้ว่าหลี่เอ้อร์จะพูดเหมือนเป็นเรื่องเบาๆ แต่บรรยากาศในห้องกลับตึงเครียดมาก

หลี่เอ้อร์พูดต่อ “ผมพูดมามากมาย ไม่ใช่เพราะอยากบอกว่าผมเก่งอะไร ผมเพียงอยากบอกว่าหลี่เฉียนอิงเซอร์เป็นตำรวจที่ดีอย่างแท้จริง”

เสียงปรบมือดังกึกก้องขึ้นอีกครั้ง

แผนกประชาสัมพันธ์รู้ทันทีว่าแผนฟื้นฟูภาพลักษณ์ของกองตำรวจสำเร็จแล้ว แม้หลี่เอ้อร์จะไม่ได้พูดตามบทที่เตรียมไว้ทุกคำ

“นั่นหลี่เอ้อร์จริงเหรอ?” เฉินเจียจวี้กับจางต้าโจวย์ที่ดูการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์พึมพำออกมา

“หรือว่าการอกหักทำให้คนเติบโตได้จริงๆ?” จางต้าโจวย์หันไปถามเฉินเจียจวี้ว่า “เจียจวี้ ผมอยากมีแฟนบ้าง ให้เหม่ยหาแฟนให้ผมสักคนได้ไหม?”

เฉินเจียจวี้: “ไสหัวไปซะ——!”

หลังจากได้รับคำแนะนำจากหลี่เอ้อร์ เฉินเจียจวี้กับจางต้าโจวย์ก็สืบสวนคดีขโมยฝาปิดท่อระบายน้ำจนสามารถไขคดีได้สำเร็จ ตอนนี้ทั้งสองคนได้รับเลื่อนตำแหน่งเป็นตำรวจอาวุโส แต่ดูเหมือนว่าหลี่เอ้อร์กำลังจะได้เลื่อนตำแหน่งอีกครั้ง

เหอหมิ่นและอาเหม่ยก็กำลังดูการถ่ายทอดสดในห้องพักครู

“หมิ่น ผมว่าหลี่เอ้อร์ก็ดูดีอยู่นะ ทำไมเจ้าถึงไม่สนใจเขาล่ะ?” อาเหม่ยถามอย่างอดไม่ได้

เหอหมิ่นส่ายหัวด้วยสีหน้าประหลาดใจ “ไม่ใช่แบบนั้น หลี่เอ้อร์ไม่ใช่คนแบบนี้”

อาเหม่ยไม่แน่ใจ “นี่มันหลี่เอ้อร์ชัดๆ!”

“หลี่เอ้อร์โตขึ้นจริงๆ แล้ว” หลี่อี้มองดูหลี่เอ้อร์ที่โตเป็นผู้ใหญ่บนหน้าจอและพึมพำด้วยความภูมิใจ

เฮยไจ้วเฉินมองไปที่หลี่อี้ด้วยสีหน้าแปลกๆ และมองไปที่เป้ากางเกงของเขา เพราะคำพูดของหลี่อี้ช่างดูมีความหมายแฝง

“ไอ้เฮยไจ้ว เจ้าอยากโดนผมสักทีไหม?”

หลี่อี้รู้สึกตัวได้ทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติ จึงจ้องเขม็งไปที่เฮยไจ้วเฉิน

เฮยไจ้วเฉินไม่กล้ายั่วโมโหลี่อี้ รีบวิ่งหนีไปไกลเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้หลี่อี้อัดเขา

หลี่เฉียนอิงที่นอนอยู่บนเตียงในโรงพยาบาลน้ำตาเอ่อออกมาเล็กน้อย เขาหันหน้าไปอีกทาง จริงอย่างที่เขาว่ากันว่าดูโทรทัศน์มากไปทำให้ตาเสียได้ คนเราหากได้เพื่อนรู้ใจสักคนในชีวิต ก็ถือว่าเพียงพอแล้ว

“เซอร์ คนที่กำลังออกทีวีคือตำรวจที่เป็นเพื่อนของท่านใช่ไหม?” พยาบาลสาวคนหนึ่งอดไม่ได้ที่จะถาม

“ไม่ใช่!” หลี่เฉียนอิงตอบ

เขารู้ดีว่าในฐานะเพื่อน หลี่เอ้อร์พยายามอย่างดีที่สุดแล้ว

แต่ตามที่เฉินเจียจวี้คาดไว้ หลี่เอ้อร์คนนี้ แม้จะช่วยเพื่อน แต่ก็ไม่ลืมที่จะเลื่อนตำแหน่งให้ตัวเอง ตอนนี้เขาเลื่อนขั้นจากตำรวจอาวุโสขึ้นเป็นสารวัตรเรียบร้อยแล้ว