บทที่ 13 ลูกเดียวเคลียร์ทั้งโต๊ะ
บทที่ 13 ลูกเดียวเคลียร์ทั้งโต๊ะ
“เอี๊ยด——!”
เฮยไจ้วเหวินเปิดประตูตู้ทันที
หลี่เฉียนอิง: "..."
เฮยไจ้วเหวินและพวก: "..."
ดวงตาทั้งสองของหลี่เฉียนอิงจ้องมองเข้ากับสายตาหกคู่ของอีกฝ่าย
เฮยไจ้วเหวินประมาท ปืนของเขาอยู่ที่ด้านหลังเอว โดยไม่ได้ถือปืนไว้ในมือ แต่หลี่เฉียนอิงกลับถือปืนไว้ในมือแล้ว และปากกระบอกปืนก็มุ่งตรงไปที่เฮยไจ้วเหวิน
เฮยไจ้วเหวินและต้าแฟนยังเป็นเพียงมือใหม่ บรรยากาศในกระท่อมที่เงียบสงบลงอย่างกะทันหัน ทำให้หลี่เฉียนอิงตื่นตัว
“พี่บี อย่า!” เฮยไจ้วเหวินส่ายศีรษะและพูดขึ้น
หลี่เฉียนอิงไม่ได้ยิง แต่ต้าแฟนกลับเป็นคนยิงก่อน
“ปัง——!” กระสุนนัดแรกจากต้าแฟนยิงโดนเข้าที่ไหล่ของหลี่เฉียนอิง
หลี่เฉียนอิงเจ็บปวดทันที เขาหันปากกระบอกปืนไปที่ต้าแฟนแล้วลั่นไกยิง
“ปัง——!” หลี่เฉียนอิงยิงเข้าที่หน้าอกของต้าแฟน
เสียงปืนสองนัดแรกดังขึ้นทำให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ เฮยไจ้วเหวินถอยหลังหนึ่งก้าวและรีบพลิกกลับไปหยิบปืนจากด้านหลัง
“ปังปัง——!” เฮยไจ้วเหวินยิงสองนัดเข้าใส่หน้าอกของหลี่เฉียนอิง
หลี่เฉียนอิงจ้องมองเฮยไจ้วเหวินด้วยความไม่เชื่อและรีบยิงกลับไปที่อีกฝ่าย
“ปังปังปัง”
“ปัง——ปัง——ปัง——”
ระยะการยิงของทั้งสองฝ่ายใกล้กันเกินไป ในขณะที่เฮยไจ้วเหวินยิงโดนหลี่เฉียนอิง หลี่เฉียนอิงก็ยิงโดนเฮยไจ้วเหวินเช่นกัน เพียงแต่หลี่เฉียนอิงสวมเสื้อเกราะกันกระสุน แต่เฮยไจ้วเหวินใส่เพียงเสื้อยืดธรรมดา
เฮยไจ้วเหวินกุมหน้าอกและถอยออกมา
คนอื่นๆ พอได้สติ ทุกคนก็เริ่มกราดกระสุนใส่หลี่เฉียนอิงอย่างบ้าคลั่ง ในสถานการณ์การยิงในพื้นที่แคบแบบนี้ การหลบซ่อนก็ไร้ความหมาย
หลี่เฉียนอิงนั่งลงในตู้เสื้อผ้าและเริ่มยิงโต้ตอบกันอย่างดุเดือด
“ปังปังปังปังปัง”
หลี่เอ้อร์ตัวซีดขาว เขาอาศัยช่วงเสียงปืนกราดยิงใส่หลังของพวกอีกฝ่าย ทำให้ศัตรูสองคนล้มลงในทันที
เมื่อคนที่สามรู้ตัวว่ามีคนอยู่ด้านหลังก็สายเกินไป หลี่เอ้อร์โชคดีที่ยิงเข้าหัวอีกฝ่ายอย่างจัง
“ไอ้พวกบ้านี่ มีซุ่มโจมตี!” ต้าแฟนที่ถูกหลี่เฉียนอิงยิงเข้าที่หน้าอก แล้วยังโดนหลี่เอ้อร์ยิงเข้าหลังอีกครั้ง เขาพยายามหันไปมองแต่ไม่พบใคร
หลี่เอ้อร์นอนราบอยู่กับพื้น ต้าแฟนใช้สายตาปกติค้นหา จึงไม่เห็นหลี่เอ้อร์
“ปัง——!” หลี่เอ้อร์ยิงอีกนัด ระยะใกล้ขนาดนี้ แต่เขากลับพลาดเป้า ทำให้เขาต้องรีบยิงซ้ำอีกครั้ง
“ปังปัง——!” หลี่เอ้อร์ยิงไปอีกสองนัด หนึ่งในนั้นทะลุเข้าคอของต้าแฟน ต้าแฟนตาเบิกโพลงก่อนจะล้มลงกับพื้น
เสียงปืนเงียบลง
โจรหกคนที่ยังไม่ได้เริ่มแผนปล้น ถูกจัดการจนล้มระเนระนาดอยู่บนพื้น ยกเว้นเฮยไจ้วเหวินที่ยังหายใจรวยริน โจรคนอื่นดูเหมือนจะตายหมดแล้ว
หลี่เอ้อร์จึงคลานออกมาจากใต้เตียง
“อย่าขยับ!”
หลี่เอ้อร์เตะปืนของเฮยไจ้วเหวินออกไป
เฮยไจ้วเหวินมองหลี่เอ้อร์ด้วยความอ่อนแรง แม้ว่าเขาจะอยากขยับ แต่ก็ไม่มีแรงที่จะทำได้
เฮยไจ้วเหวินถูกยิงหลายครั้ง รู้สึกว่าเขาคงไม่รอดอีกนาน
“คงไม่ตายหรอกมั้ง!”
หลี่เอ้อร์เดินไปช่วยประคองหลี่เฉียนอิงที่นั่งอยู่ในตู้เสื้อผ้า
หลี่เฉียนอิงถูกยิงไปห้าถึงหกนัด โชคดีที่เสื้อเกราะกันกระสุนช่วยไว้ได้ แต่กระสุนที่โดนขาและแขนไม่สามารถป้องกันได้
หลี่เฉียนอิงกัดฟันลุกขึ้นยืนโดยมีหลี่เอ้อร์ช่วยประคอง
“ยังไม่ตาย หลี่เอ้อร์ ครั้งนี้ต้องขอบคุณเจ้าอีกแล้ว” หลี่เฉียนอิงพูดอย่างจริงจัง
หลี่เอ้อร์รู้ว่าหลี่เฉียนอิงหมายถึงเสื้อเกราะกันกระสุน ถ้าไม่ใช่เพราะหลี่เอ้อร์ที่รบเร้าขอเสื้อเกราะจากเหวินเจี้ยนเหริน ป่านนี้หลี่เฉียนอิงคงตายไปแล้ว
“ถ้าเป็นพี่น้องกันก็อย่าพูดเรื่องพวกนี้” หลี่เอ้อร์ยักไหล่พร้อมยิ้มอย่างไม่ใส่ใจ แม้ภายนอกจะดูใจเย็น แต่ภายในเขาหวั่นไหวหนักมาก นี่เป็นครั้งแรกที่เขาฆ่าคน หลี่เอ้อร์มองไปที่ศพบนพื้น ขาสั่นไม่หยุด
หลี่เฉียนอิงเพิ่งสังเกตว่า นอกจากเสื้อผ้าของหลี่เอ้อร์จะสกปรกแล้ว เขายังไม่ถูกยิงเลยแม้แต่นิดเดียว
เสียงปืนทำให้ชาวบ้านที่อยู่เชิงเขาแจ้งตำรวจ ไม่นาน เหวินเจี้ยนเหรินก็นำทีมตำรวจมาถึง
“เฮยไจ้วเหวิน!” เหวินเจี้ยนเหรินเห็นเฮยไจ้วเหวินนอนอยู่บนพื้นก็แอบดีใจ แต่พอเห็นอีกห้าคนที่นอนตายอยู่บนพื้น เขาก็มีสีหน้าเปลี่ยนไปเล็กน้อย
“หลี่เอ้อร์ เกิดอะไรขึ้น?” เหวินเจี้ยนเหรินรีบถามหลี่เอ้อร์
“รายงานเหวินเซอร์ (เหวิน sir ) พวกมันร่วมมือกับเฮยไจ้วเหวิน วางแผนปล้นร้านรับแทงพนัน แต่พวกเราจัดการทำลายแผนพวกมันได้ก่อน” หลี่เอ้อร์ตอบอย่างจริงจัง
เหวินเจี้ยนเหรินเห็นปืนและปลอกกระสุนบนพื้น เขารู้สึกดีใจอย่างยิ่ง ปล้นร้านรับแทงพนัน นี่ถือเป็นคดีใหญ่ เป็นคดีที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่เขารับตำแหน่งเป็นหัวหน้าหน่วย CID
“ดีมาก! หลี่เอ้อร์ ข้าไม่ผิดหวังในตัวเจ้า” เหวินเจี้ยนเหรินตบไหล่หลี่เอ้อร์อย่างยินดี
“ขอบคุณเหวินเซอร์ที่เมตตา ถ้าไม่ได้คำแนะนำจากท่าน ผมกับอาเปี๋ยคงไม่สามารถจัดการคดีปล้นนี้ได้สำเร็จ พร้อมกับคดีฆาตกรรมที่ตามมา” หลี่เอ้อร์กล่าวขึ้นทันที
เหวินเจี้ยนเหรินยิ้มอย่างพึงพอใจ มองหลี่เอ้อร์ด้วยความชื่นชม คิดในใจว่าเด็กคนนี้ฉลาดมาก
“เอ๊ะ! อาเปี๋ยโดนยิงเหรอ?” เหวินเจี้ยนเหรินเพิ่งสังเกตเห็นว่าหลี่เฉียนอิงถูกยิง
หลี่เฉียนอิง: "..."
ในใจหลี่เฉียนอิงอยากจะสบถว่า 'ข้าอยู่ตรงนี้มาตั้งนานแล้ว
แต่เจ้ามองไม่เห็นเลยหรือไง!'
เหวินเจี้ยนเหรินดึงตำรวจใหม่คนหนึ่งเข้ามาแล้วสั่งว่า “เร็ว ๆ เรียกรถพยาบาลมาเดี๋ยวนี้!”
“หลี่เอ้อร์ บอกมาว่ามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?” เหวินเจี้ยนเหรินหันไปถามหลี่เอ้อร์หลังจากเห็นว่าหลี่เฉียนอิงถึงแม้จะถูกยิง แต่ไม่มีอันตรายถึงชีวิต
หลี่เอ้อร์อธิบายเหตุการณ์ทั้งหมดอย่างย่อๆ แต่ด้วยความเกินจริงเล็กน้อย ทำให้เหวินเจี้ยนเหรินและตำรวจ CID ที่เหลือต่างตกตะลึง
“ในกระท่อมแคบๆ แบบนี้ ยังยิงปะทะกันได้อีก เจ้าไม่ได้รับบาดเจ็บเลยสักนิด?” ทุกคนต่างมองหลี่เอ้อร์ด้วยความประหลาดใจ เหมือนเจอผี
หลี่เอ้อร์สรุปเหตุการณ์ทั้งหมดด้วยคำว่า
“โชค!”
ตำรวจ CID ทุกคนต่างเงียบไปอย่างหมดคำพูด
จากนั้นหลี่เอ้อร์ก็หัวเราะออกมา
“ต้องขอบคุณเหวินเซอร์ที่มองการณ์ไกล ถ้าไม่ใช่เพราะท่านสั่งให้พวกเราและอาเปี๋ยใส่เสื้อเกราะกันกระสุนก่อนออกมา ภารกิจนี้คงเป็นอันตรายแน่”
เหวินเจี้ยนเหรินไม่สนใจว่าหลี่เอ้อร์จะขอบคุณจริงหรือประชด เขารีบยืดหลังตรงทันที เนื่องจากในพื้นที่เกิดคดีฆาตกรรมและมีพลเรือนที่ไม่เกี่ยวข้องถูกทำร้าย เหวินเจี้ยนเหรินจึงต้องการผลงานเพื่อแก้สถานการณ์
รถพยาบาลมาถึงแล้ว เหวินเจี้ยนเหรินสั่งให้หลี่เอ้อร์และหลี่เฉียนอิงไปโรงพยาบาลพร้อมกัน
“เยสเซอร์!” หลี่เอ้อร์ตอบกลับอย่างรู้ใจ
หลี่เอ้อร์รู้ดีว่าเหวินเจี้ยนเหรินต้องการรับผลงานส่วนหนึ่งจากภารกิจนี้ เขาจึงไม่คิดจะแย่งชิงความดีความชอบจากหัวหน้าตรงๆ เพราะรู้ดีว่ามันจะเป็นการหาภัยใส่ตัว
ณ สถานีตำรวจจิมซาจุ่ย
ในแผนก CID
เหวินเจี้ยนเหรินรู้สึกปวดหัว
“หลี่เอ้อร์ เจ้าไปขับรถยังไงถึงทำให้รถบีเอ็มดับเบิลยูคันนั้นพังยับขนาดนี้?”
หลี่เอ้อร์ตอบอย่างจริงใจว่า “เหวินเซอร์ ข้าทำไปเพื่อช่วยคน ตอนนั้นสถานการณ์เร่งด่วน ท่านก็เห็นกับตาเอง การขับรถอย่างรวดเร็วเพื่อนำคนเจ็บส่งโรงพยาบาลก็อาจทำให้เกิดการชนบ้างเป็นธรรมดา”
“ชน? เจ้ากล้าบอกว่ามันแค่ชนหรือ? ต้องให้ข้าพาเจ้าไปดูที่ลานจอดรถไหม!” เหวินเจี้ยนเหรินหัวเราะออกมาด้วยความโมโห “หัวรถพังยับ เครื่องยนต์เสียหาย ตัวถังด้านซ้ายบุบจนยุบ อีกอย่าง เจ้าทำยังไงถึงชนจนตัวถังรถบิดเบี้ยวได้ขนาดนั้น?”
“เอ่อ! บางเรื่องถ้าตั้งใจทำมันก็ทำได้เสมอ” หลี่เอ้อร์ตอบเสียงเบา เขาคิดว่าการขับรถพวงมาลัยขวาครั้งแรกแล้วถึงที่หมายได้อย่างปลอดภัยก็นับว่าไม่เลวแล้ว
คำตอบของหลี่เอ้อร์ทำให้หน้าเหวินเจี้ยนเหรินเขียวขึ้นทันที
“หัวหน้า ดูสิ คนคนนี้ไม่มีแม้แต่ท่าทีจะสำนึกผิด ข้าไม่ยอมนะ ข้าจะต้องเรียกร้องให้ตำรวจชดใช้ความเสียหาย จะฟ้องศาลหรือไม่ก็ให้พวกเจ้าเอารถใหม่มาคืนข้า รถใหม่ราคา 230,000 นะ!” หญิงคนขับรถบีเอ็มดับเบิลยูตะโกนใส่หลี่เอ้อร์ด้วยความโกรธ
ในเวลานั้น สองแสนกว่าไม่ใช่จำนวนเงินเล็กๆ สามารถซื้อห้องพักดีๆ ในเมืองได้เลย
“อีกอย่าง ตำรวจมีสิทธิ์อะไรจะยึดรถประชาชนไปได้ตามใจชอบ?” เธอหันไปถามชายในชุดสูทข้างๆ ว่า “ทนายเฉิน เราสามารถฟ้องพวกเขาได้ไหม? ข้าจะฟ้องพวกเขาข้อหายึดรถของข้า”
ทนายเฉินถาม “คุณซาเหลียนหน่า ตอนที่ตำรวจคนนี้ยึดรถของคุณ เขาได้ขออนุญาตคุณหรือไม่?”
“แน่นอนว่าไม่ได้! เขาทำเหมือนโจร ลากข้าออกจากที่นั่งคนขับ เขาไม่แม้แต่จะแสดงบัตรตำรวจด้วยซ้ำ ข้ากลัวแทบตาย!” ซาเหลียนหน่าพูดด้วยความโกรธ
ทนายเฉินพยักหน้าอย่างพอใจและหันไปหาเหวินเจี้ยนเหริน “เหวินเซอร์ ท่านว่าควรจัดการเรื่องนี้อย่างไรดี?”
ทนายเฉินคนนี้เป็นพวกเจ้าเล่ห์ เขารู้ดีว่าถึงซาเหลียนหน่าจะโกรธแค่ไหน แต่หลี่เอ้อร์เป็นเพียงตำรวจระดับล่างที่ไม่มีทางจ่ายค่าเสียหายรถบีเอ็มดับเบิลยูจำนวนมากได้ สุดท้ายเรื่องนี้ต้องมาลงที่เหวินเจี้ยนเหริน
“ไม่จริง! ข้าบอกแล้วว่าข้าเป็นตำรวจ” หลี่เอ้อร์แย้ง
ซาเหลียนหน่าจ้องหลี่เอ้อร์ด้วยความโกรธ “เจ้าไม่ได้บอก”
หลี่เอ้อร์: “ข้าบอกแล้ว!”
ซาเหลียนหน่า: “เจ้าไม่ได้บอก!”
หลี่เอ้อร์ยังคงยืนกราน: “ไม่ ข้าบอกแล้วจริงๆ!”
ซาเหลียนหน่าหัวเสียแทบตาย: “เจ้าไม่ได้บอก!”
หลี่เอ้อร์: “โอเค ข้าไม่ได้บอก!”
ซาเหลียนหน่ารีบพูดทันที: “เจ้าบอกแล้ว!”
หลี่เอ้อร์ยักไหล่แล้วพูดกับเหวินเจี้ยนเหรินว่า “เหวินเซอร์ ท่านเห็นแล้วใช่ไหม ข้าก็พูดว่าข้าบอกแล้ว”
ซาเหลียนหน่าเพิ่งรู้ตัวว่าหลี่เอ้อร์แกล้งหลอกเธอ ใบหน้าเธอแดงด้วยความโกรธ
เหวินเจี้ยนเหรินตบหน้าผากอย่างเหนื่อยใจ “หลี่เอ้อร์ เจ้าไปขอโทษคุณซาเหลียนหน่าก่อน แล้วก็ออกไปทำงานของเจ้า ที่เหลือข้าจะคุยกับเธอเอง”
หลี่เอ้อร์ยิ้มอย่างดีใจ เพราะนี่คือผลลัพธ์ที่เขาต้องการอยู่แล้ว ขอแค่ไม่ต้องเสียเงินเอง การขอโทษก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่ โดยเฉพาะกับคนสวย
“ขอโทษครับคุณซาเหลียนหน่า ผมทำเกินไปเพราะต้องรีบช่วยคน ขอโทษจริงๆ ที่ทำให้คุณเดือดร้อน” หลี่เอ้อร์โค้งคำนับด้วยท่าทีจริงจัง โดยไม่พูดถึงเรื่องที่ชนรถบีเอ็มดับเบิลยูของเธอเลย
ซาเหลียนหน่าหลบสายตาอย่างกระอักกระอ่วน เธอเคยดูข่าวทางโทรทัศน์ว่าหลี่เอ้อร์ช่วยคนจริงๆ ถ้าไม่ใช่เพราะรถเธอถูกชนจนพัง เธอก็คงไม่คิดจะเอาเรื่องเขา
ทนายเฉินเห็นหลี่เอ้อร์พยายามเรียกคะแนนสงสาร ก็กลัวว่าซาเหลียนหน่าจะใจอ่อน รีบโบกมือไล่หลี่เอ้อร์ไป “พอแล้ว ออกไปได้แล้ว ผู้ว่าจ้างของข้าไม่อยากเห็นเจ้าอีก”
หลี่เอ้อร์หันไปมองเหวินเจี้ยนเหริน เหวินเจี้ยนเหรินส่งสัญญาณให้เขาออกไป
สุดท้ายสถานีตำรวจต้องจ่ายค่าซ่อมรถให้ซาเหลียนหน่าเป็นเงินเก้าหมื่นหยวน โดยที่เงินนี้ถูกหักจากงบประมาณของแผนก CID ทั้งแผนกต้องใช้งบประมาณถึงปีครึ่งไปกับเรื่องนี้ เจ้าหน้าที่ทุกคนในแผนกต่างพากันโกรธหลี่เอ้อร์จนอยากจะฆ่าเขา
