บทที่ 46 ตระกูลซูเล่นละครจบ งานเลี้ยงสิ้นสุด
เสียงประกาศดังขึ้น
ทั้งครอบครัวของซูเทียนพากันล้มครืนลงกับพื้น ร่ำไห้และชักกระตุกด้วยความสิ้นหวัง
จากนั้น
ซูป้าหันไปมองซูมู่วั่นด้วยสีหน้าอ่อนโยน ขณะที่เธอยังคงรักษาความสงบนิ่งราวกับทุกอย่างอยู่ในการควบคุม
เขาเอ่ยชื่นชม "ซูมู่วั่นคือสมบัติล้ำค่าของตระกูลซู"
"ไม่เพียงแต่มีพลังเหนือชั้น ยังสามารถเปิดโปงแผนการชั่วร้ายของคนในตระกูลได้อีก"
"ฉันขอประกาศตรงนี้ ตำแหน่งทายาทคนต่อไปของตระกูลซู... จะเป็นซูมู่วั่น!"
เสียงประกาศจบลง
ทุกคนต่างตกตะลึง
แค่นี้? ตัดสินเรียบร้อยแล้ว?
ชินลั่วปรากฏตัวข้างกายซูมู่วั่นในพริบตา เป็นคนแรกที่ปรบมือและร้องเสียงดัง "คุณหนูใหญ่ตระกูลซู! ทั้งงามทั้งเก่ง! สมควรได้รับตำแหน่งนี้!"
เสินเฟยและบรรดาผู้ติดตามของซูมู่วั่นเห็นดังนั้นก็พากันร้องตามชินลั่ว
"คุณหนูใหญ่ตระกูลซู! ทั้งงามทั้งเก่ง! สมควรได้รับตำแหน่งนี้!"
"คุณหนูใหญ่ตระกูลซู! ทั้งงามทั้งเก่ง! สมควรได้รับตำแหน่งนี้!"
"คุณหนูใหญ่ตระกูลซู! ทั้งงามทั้งเก่ง! สมควรได้รับตำแหน่งนี้!"
จู้หลานก็รู้สึกดีใจกับคุณหนูของตน
คุณหนู... ในที่สุดก็ถึงวันที่ความทุกข์กลายเป็นสุขแล้วสินะ!
ปรบ ปรบ ปรบ ปรบ ปรบ!!!
เสียงปรบมือดังขึ้น
ทุกคนในห้องจัดเลี้ยงจำใจต้องปรบมือและร้องตามไปด้วย
"คุณหนูใหญ่ตระกูลซู! ทั้งงามทั้งเก่ง! สมควรได้รับตำแหน่งนี้!"
"คุณหนูใหญ่ตระกูลซู! ทั้งงามทั้งเก่ง! สมควรได้รับตำแหน่งนี้!"
สีหน้าของอาจารย์สวี่ที่อยู่ในฝูงชนไม่เคยสงบลงเลย
เขามองซูมู่วั่นด้วยความไม่อยากจะเชื่อ
อะไรกัน?
แค่นี้... ก็ตัดสินเสร็จแล้ว??
ฉันยังมีกลอุบายอีกมากมายที่ยังไม่ได้ใช้เลยนะ!
ซูไป๋เหลียนก็เช่นกัน สมองของเธอมึนงงไปหมด
หา?
เดี๋ยวนะ แค่ตบหน้าสองทีก็ได้เป็นประมุขตระกูลซูคนต่อไปแล้วเหรอ?
ไม่สิ เธอมีอะไรดีนักหรือ??
แค่มีลูกสมุนที่รู้จักตบหน้าคนอื่นงั้นเหรอ??
ซูไป๋เหลียนกัดเล็บตัวเองพลางมองซูมู่วั่นด้วยความไม่ยอมรับ
ซูมู่วั่น ฉันไม่ยอมรับหรอก!!
ตำแหน่งประมุขตระกูลซูควรเป็นของฉันต่างหาก!
เธอหันไปมองชินลั่ว
สายตาเธอสว่างวาบ ฉันรู้แล้ว
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะเธอมีลูกสมุนที่ดีนี่เอง
ถ้าอย่างนั้น
ฉันก็ไปหาลูกสมุนมาสักคนไม่ได้หรือไง?
ฮึ อะไรที่เธอมี ฉันก็ต้องมีเหมือนกัน
แถมยังต้อง... ดีกว่าลูกสมุนของเธออีกด้วย!
ท่ามกลางเสียงอึกทึกครึกโครม ชินลั่วขยับเข้าไปใกล้ซูมู่วั่น แล้วกระซิบเบาๆ ว่า "คุณหนู ยินดีด้วยนะครับที่ได้เป็นประมุขตระกูลซู"
"ต่อไปก็คงจะไล่คนที่ไม่ยอมรับคุณหนูออกจากตระกูลซูได้แล้วใช่ไหมครับ?"
ซูมู่วั่นยังไม่ทันได้ตั้งตัวกับการที่ตนเองกลายเป็นประมุขตระกูลซู
สมองของเธอยังมึนงงไปหมด
พอได้ยินเสียงของชินลั่ว เธอก็หันไปมองเขาอย่างแข็งทื่อ
เธอกะพริบตาปริบๆ
หา?
เดี๋ยวนะ ฉันกลายเป็นประมุขตระกูลซูคนต่อไปแล้วเหรอ?
มันไม่เหมือนกับที่เขียนไว้ในนิยายนี่นา?
ฉันไม่ควรจะถูกกลั่นแกล้งสารพัด แล้วค่อยๆ แสดงความสามารถ พูดจาโน้มน้าวคน
แล้วถึงจะได้เป็นประมุขตระกูลซูหรอกเหรอ?
ชาติที่แล้วฉันก็ทำแบบนั้นหลังจากคุณปู่เสียชีวิตนี่นา
ทำไมชาตินี้...
กลับกลายเป็นว่าผ่านด่านตระกูลแบบรวดเร็วได้ล่ะ?
ซูมู่วั่นตกตะลึง อะไรกัน ฉันแค่ดูชินลั่วตบหน้าคนไปทั่วสามวัน
แล้วฉันก็ได้เป็นประมุขแล้วเหรอ?
ซูมู่วั่นมองชินลั่วด้วยความตกใจ
แกนี่ ชินลั่ว แกเป็นตัวเอกจริงๆ สินะ?
ถึงจะดูโอ้อวดไปหน่อย
แต่...
เธอฟังเสียงโห่ร้องชื่นชมรอบข้าง
อี้เฮ้... ไม่ได้... อีกแค่หนึ่งนาที... ไม่สิ อีกสามสิบวินาทีฉันจะหลุดหัวเราะออกมาแล้ว...
สุดยอด ฟินสุดๆ นี่มันสิทธิพิเศษของการมีตัวเอกอยู่ข้างกายสินะ?
เธอพยายามกลั้นความรู้สึกอยากหัวเราะออกมาดังๆ แล้วตบไหล่ชินลั่วเบาๆ พลางยิ้มพูดว่า "ทำได้ดีมาก นายอยากได้อะไรล่ะ?"
ชินลั่วได้ยินดังนั้นก็ยิ้มมุมปาก เขาส่ายหน้าอย่างจงรักภักดี "คุณหนู นี่เป็นสิ่งที่ผมควรทำอยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องให้รางวัลหรอกครับ"
ตัวร้ายคนนี้ช่างรู้ใจจริงๆ รู้ว่าต้องให้รางวัลเขาแล้ว
ซูมู่วั่นเห็นท่าทางของชินลั่ว รู้ว่าการให้รางวัลลูกสมุนที่ซื่อสัตย์แบบนี้เท่ากับเป็นการดูถูกเขา แม้ตัวเองจะมีหลักการของตัวเอง แต่ชินลั่วก็มีหลักการของเขาเช่นกัน เธอจึงไม่ยัดเยียด "งั้นก็ช่างเถอะ"
ชินลั่ว: ?
ในช่วงเวลาอึกทึกนั้น
ทุกคนลืมใครไปคนหนึ่ง
นั่นก็คือ.......
อวี้เหวินฮวาคุกเข่าอยู่บนพื้น ใบหน้าแดงก่ำ หูแดง
ทำไม... ยังไม่ปลดพันธนาการของฉันอีก
....
.....
หนึ่งชั่วโมงต่อมา
งานเลี้ยงเสร็จสิ้น
ฉึก------
รถแท็กซี่ค่อยๆ จอดที่หน้าประตูตระกูลซู
"ฮือๆๆ ไอ้คนเลว ฉันไม่น่าแต่งงานกับแกเลย!"
"พอเถอะ รีบกลับบ้านเถอะ"
"พ่อ พวกเรายังมีโอกาสกลับมาตระกูลซูอีกไหม?"
"ฮือ..."
เนื่องจากรถทุกคันของครอบครัวซูเทียนเป็นทรัพย์สินของตระกูลซู พวกเขาจึงต้องนั่งแท็กซี่กลับบ้านหลังจากถูกริบทรัพย์
ฉึก------
รถแท็กซี่อีกคันค่อยๆ จอดที่หน้าประตูตระกูลซู
"ฮึ! ความอับอายที่ตระกูลซูของแกทำกับฉันวันนี้ ฉันจะต้องกลับไปบอกพ่อแม่ของฉันให้รู้แน่!"
ใบหน้าของอวี้เหวินฮวาไม่มีความอ่อนโยนเหลืออยู่อีกต่อไป
มีเพียงความโกรธและไม่ยอมรับเท่านั้น
เนื่องจากเขามาด้วยรถของครอบครัวซูเทียน ตอนนี้จึงต้องนั่งแท็กซี่ไปสนามบิน
เขาลากร่างของท่านโม่ที่สลบไปขึ้นแท็กซี่แล้วจากไป
ซูมู่วั่นเห็นว่าปัญหาสองก้อนใหญ่ได้จากไปแล้ว
ในที่สุดเธอก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก
ฮู้~
ในที่สุดก็จบลงเสียที
วันๆ หนึ่งช่างเหนื่อยจริงๆ
"คุณหนู การที่ไม่ได้เห็นคุณหนูขึ้นเวทีในงานเลี้ยงครั้งนี้ช่างน่าเสียดายจริงๆ ครับ"
"ไม่เช่นนั้นคุณหนูจะต้องเป็นผู้ชนะเลิศในงานเลี้ยงครั้งนี้อย่างแน่นอน"
ชินลั่วรีบประจบประแจงทันที
ธรรมเนียมโบราณประจำปีของงานเลี้ยงตระกูลซูคือการประลองวิทยายุทธ์
ชินลั่วคิดว่าตามนิสัยของซูมู่วั่น เธอจะต้องรีบขึ้นเวทีชี้นิ้วลงมาตะโกนว่า [ฉันจะสู้สิบคน!] อย่างใจร้อน
ซูมู่วั่นได้ยินดังนั้นก็แบะปาก เธอเงยหน้ามองฟ้า ดวงตาเต็มไปด้วยสีสันของการเติบโต ถอนหายใจพูดว่า "ชินลั่ว คุณหนูของนายไม่ใช่เด็กน้อยอีกต่อไปแล้ว"
"การประลองของตระกูลแบบนี้ ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของคนรุ่นใหม่เถอะ"
ชาติก่อน
เธอย่อมจะหยิ่งผยองจนไร้ขอบเขต
กระโดดขึ้นเวทีประลองชี้นิ้วไปที่ทุกคนด้านล่างแล้วเปิดใช้ทักษะดูถูกอย่างหยิ่งผยอง
[ไอ้พวกไร้ประโยชน์ ฉันให้โอกาสพวกแกท้าทายฉันพร้อมกัน จงขอบคุณเถิด การได้ประลองกับฉันนั้นถือเป็นเกียรติอันสูงสุดของพวกแกแล้ว]
พอพูดเช่นนี้ออกไป ย่อมทำให้ทุกคนโกรธจนหน้าแดง
สรุปก็คือ
หญิงงามไม่ควรพูดถึงความกล้าหาญในอดีต
ซูมู่วั่นบอกว่าตนเองได้เลิกนิสัยหยิ่งผยองไปแล้ว
แน่นอนว่า
เหตุผลที่สำคัญที่สุดก็คือ...
ซูมู่วั่นพยายามอดทนต่อความเจ็บปวดในร่างกาย โอ๊ย...
ใช้พลังมากเกินไป ทำให้พลังเย็นเริ่มกัดกินร่างกายของฉันอีกแล้ว..
ชิ... ไม่รู้ว่าถ้าให้ชินลั่วช่วยฝังเข็มให้สักสองเข็มจะดีขึ้นไหมนะ?
ชินลั่วยิ้มพยักหน้า "คุณหนูช่างเป็นแบบอย่างของคนรุ่นเรา สมควรได้รับการบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์มนุษยชาติเลยทีเดียวครับ"
อี้เฮ้ พูดเกินจริงไปหน่อย แต่ฉันชอบฟัง
"พี่ซู พี่จะกลับแล้วเหรอคะ?"
ในตอนนี้ เสียงอ่อนหวานของซูไป๋เหลียนดังมา
"ลูกรัก ลูกได้เป็นประมุขคนต่อไปแล้ว ยังจะกลับไปบ้านพักหลังนั้นอีกหรือ?"
ต่อมาก็เป็นเสียงของแม่ของซูมู่วั่น
ชินลั่วและซูมู่วั่นหันไปมอง
เห็นแต่
ซูหลิงเทียน หนิงชิงเยว่ ซูป้า ซูไป๋เหลียน อาจารย์สวี่ และสุนัขอีกหนึ่งตัวเดินเข้ามา
"โฮ่ง!"
โปชิเห็นชินลั่วก็ดีใจ กระดิกหางวิ่งเข้าไปหา
ซูไป๋เหลียนเห็นดังนั้นก็สบถในใจ ไอ้หมาประจบ!
โดนคนตบหน้ายังจะเลียอีก!
(จบบทที่ 46)