บทที่ 333 วิวัฒนาการ (จบ)
[\แปลโดยแฟนเพจ ยักษาแปร\มาติดตามในแฟนเพจ\เพื่อติดตามข่าวสารได้นะ\]
[\Thai-novel \ลงไวกว่าที่อื่น\ทุกที่ 5 ตอน\แต่จะราคาแพงที่สุด\]
[\หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง จะแก้ไขแบบเทียบคำต่อคำให้ตรงตามหลักไวยากรณ์ อ่านแบบเทียบภาษาต้นฉบับคำต่อคำ ซึ่งถ้าอ่านแบบเถื่อนหรือแชร์กันเป็นคณะ\100คน\ก็อ่านไปครับ เพราะผมจะแก้แบบแปลใหม่อีกรอบแค่ในThai-novel กับเว็บอื่น ๆ และแหล่งที่ผมแปลครับ ซึ่งถ้ารู้ว่าหลุดจากที่ไหนก็จะไม่แก้ไขตรงเว็บนั้นครับ ส่วนคนที่อ่านที่อื่นก็จะได้อ่านแบบเวอร์ชั่นแรกไปนะครับ\]
บทที่ 333 วิวัฒนาการ (จบ)
ซุนเฉิงจ้องมองดัสท์อัพที่นอนแน่นิ่งอยู่เบื้องล่าง ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความกระหายที่จะฆ่า ใช่แล้ว นี่คือกับดักที่เขาวางไว้เพื่อหลอกล่อเจ้าหุ่นยนต์หัวโลหะโง่เง่านั่น แต่สิ่งที่ทำให้ซุนเฉิงประหลาดใจคือ หมอนั่นดันหลงกลเข้ามาง่ายๆ แบบนี้ นั่นจึงเป็นเหตุผลที่เขาอุทานออกไปก่อนหน้านี้ว่า "แกทำให้ข้าผิดหวังจริงๆ ดัสท์อัพ..."
ร่างจักรกลใหม่ของซุนเฉิงเสร็จสมบูรณ์แล้ว นั่นหมายความว่าเขาสามารถเปลี่ยนไปใช้ร่างใหม่ได้ทุกเมื่อที่ต้องการ แต่ถึงแม้จะมีวิศวกรดีเซปติคอนมากพอที่จะดำเนินการผ่าตัดเปลี่ยนร่างจักรกลให้เขาได้ แต่ก็ยังคงมีความเสี่ยงอยู่ดี และอันตรายนั้นไม่ได้อยู่ที่ฝีมือของวิศวกร แต่อยู่ที่ความหวาดระแวงของซุนเฉิงเอง!
ใช่แล้ว ความหวาดระแวงของซุนเฉิงยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น ในโลกที่เขาสามารถพึ่งพาได้เพียงตัวเอง เขารู้สึกไม่ปลอดภัยยิ่งกว่าตอนที่อยู่ในโลกแห่งความเป็นจริงเสียอีก เขาไม่เพียงแต่กังวลว่าดัสท์อัพจะก่อปัญหาในขณะที่เขากำลังเปลี่ยนร่างจักรกล แต่เขายังระแวงวิศวกรดีเซปติคอนที่ส่งมาจากออนสลอตอีกด้วย ดังนั้น เขาจึงต้องวางแผนรับมือกับทุกสถานการณ์ก่อนที่จะเปลี่ยนไปใช้ร่างจักรกลใหม่
โชคร้ายที่ไม่ว่าดัสท์อัพจะมีเจตนาแปรพักตร์หรือไม่ แต่การคงอยู่ของเขาก็ยังคงเป็นภัยคุกคาม และนั่นคือเหตุผลที่เขาต้องกำจัดทิ้ง!
เสียงฝีเท้าดังเข้ามาใกล้จากทุกทิศทาง ดัสท์อัพที่ถูกซุนเฉิงจับหัวไว้แน่น มองเห็นทุกสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวได้อย่างชัดเจน ไม่ไกลจากทางเข้า มีหุ่นยนต์จำนวนมากมายมหาศาล แค่ดูจากจำนวน ดัสท์อัพก็คาดการณ์ได้ว่ามีหุ่นยนต์ต่อสู้ไม่ต่ำกว่าห้าสิบถึงหกสิบตัว นี่ยังไม่รวมถึงยามฐานที่กำลังวิ่งกรูเข้ามาจากส่วนลึกของทางเดิน
ดัสท์อัพรู้ดีว่าตัวเองคงจะต้องตายแน่ๆ ไม่ต้องพูดถึงว่าเขาไม่สามารถเอาชนะซุนเฉิงได้ แค่หุ่นยนต์ต่อสู้พวกนี้ก็มากพอที่จะเล่นงานเขาจนปางตายแล้ว ถึงแม้ดัสท์อัพจะไม่เคยสนใจหุ่นยนต์ต่อสู้พวกนี้มาก่อน แต่เขาก็เคยจัดการกับพวกมันมาบ้าง และรู้ดีว่าถ้าพวกมันมามากกว่าสามสิบถึงห้าสิบตัว เขาก็เอาตัวรอดได้ยาก ถ้าจำนวนเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า เขาก็คงไม่รอดแน่
ซุนเฉิงเองก็ไม่รู้ว่าเขามีหุ่นยนต์ต่อสู้ในมือมากเท่าไหร่ รู้แค่ว่าเมื่อเดือนที่แล้วตอนที่มันถูกจับ ยังไม่มีมากขนาดนี้ แต่ในช่วงครึ่งเดือนที่ผ่านมา เขาเห็นหุ่นยนต์หมายเลขใหม่ๆ เกือบทุกวันในฐาน นี่เป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ดัสท์อัพไม่กล้าหลบหนีตั้งแต่ถูกจับ เขากลัวว่าสิ่งที่เขาเห็นจะไม่ใช่กำลังทั้งหมดของซุนเฉิง
แต่ตอนนี้ เขาไม่มีโอกาสได้เสียใจแล้ว
"ปัง!"
ซุนเฉิงกระแทกหัวของดัสท์อัพกับพื้นอย่างรุนแรง เสียงดังสนั่นสะท้อนไปทั่วบริเวณ ราวกับเป็นสัญญาณเริ่มต้นการแสดงละครฉากใหญ่ ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวด้วยโทสะ ยืนนิ่งอยู่ครู่หนึ่งคล้ายพยายามสะกดกลั้นอารมณ์ ก่อนจะปล่อยหมัดหนักๆ เข้าใส่ไหล่ของดัสท์อัพอย่างจัง
แม้ตัวจะเล็กกว่า แต่แรงมหาศาลก็ส่งร่างของดัสท์อัพลอยละลิ่ว ชนเข้ากับหุ่นยนต์ต่อสู้ที่ตั้งเรียงรายอยู่ ก่อนจะกระแทกเข้ากับผนังอย่างแรง
"กองทัพดีเซปติคอนตกต่ำถึงเพียงนี้เชียวหรือ? สตาร์สครีมมันเอาสมองส่วนไหนคิด? หรือพวกแกเป็นแค่เศษเหล็กไร้ค่าที่ถูกผลิตมาเพื่อตายในสนามรบ!"
"ถ้าตอนนี้ข้ามีกองกำลัง แกคิดว่าเศษสวะอย่างแกจะกล้ามาท้าทายข้าแบบนี้รึ? ข้าจะทรมานแกให้ตายทั้งเป็น!"
ซุนเฉิงผลักวิศวกรดีเซปติคอนที่รีบวิ่งเข้ามาดูเหตุการณ์ออกไป แล้วเดินเข้าไปหาดัสท์อัพอีกครั้ง กระหน่ำเตะร่างของดัสท์อัพอย่างบ้าคลั่งพลางตะโกนด่าทอ
"ข้าคือเฟรนซี! นักรบดีเซปติคอนผู้สูงศักดิ์! ผู้ผ่านสงครามกลางเมืองไซเบอร์ตรอนครั้งแรกมาแล้ว! แม้จะตายในสงครามครั้งล่าสุด แล้วถูกซาวด์เวฟชุบชีวิตขึ้นมาใหม่ แต่นั่นก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงความจริงที่ว่าข้าคือชนชั้นสูง! พวกสวะอย่างแกไม่มีสิทธิ์มาเหยียบย่ำ!"
"แกคิดว่าข้ากลัวสตาร์สครีมงั้นรึ? หึ! สถานการณ์ของมันยังลำบากกว่าข้าอีก! เมกะทรอนกับแบล็คเอาท์ตายที่โลก แต่มันดันไปปลุกอาจารย์ของเมกะทรอน ลอร์ดฟอลเลนขึ้นมา ชีวิตของมันบนดวงจันทร์ไม่ได้สุขสบายหรอก!"
คำด่าทอ คำโกหก หลั่งไหลออกมาจากปากของซุนเฉิงไม่หยุดหย่อน สร้างความตกตะลึงให้กับดัสท์อัพ และแม้แต่แอตลาสกับพรรคพวกที่ยืนอยู่โดยรอบก็ยังอ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ
แน่นอนว่า ทั้งหมดไม่ใช่เรื่องจริง แต่ก็ไม่ใช่เรื่องโกหกทั้งหมดเช่นกัน โดยเฉพาะชื่อของผู้นำระดับสูงในกองทัพดีเซปติคอน เช่น 'ซาวด์เวฟ' 'สตาร์สครีม' และ 'เมกะทรอน' ที่ถูกเอ่ยถึงซ้ำแล้วซ้ำเล่า ยิ่งทำให้ดัสท์อัพและแอตลาสที่ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับภูมิหลังของซุนเฉิงเริ่มคล้อยตาม
แม้จะมีหุ่นยนต์ชั่วร้ายมากมาย เช่น ซาวด์เวฟ สตาร์สครีม ออนสลอต ช็อคเวฟ เมกะทรอน และลอร์ดฟอลเลน แต่เมื่อเทียบกับความชั่วร้ายของมนุษย์แล้ว ก็ยังเทียบกันไม่ได้
ภูมิหลังของซุนเฉิงเป็นปริศนา ทั้งดัสท์อัพและทหารดีเซปติคอนภายใต้ออนสลอตต่างก็รู้จักเขามาไม่นาน คนที่รู้จักนานที่สุดก็เพียงครึ่งปีเศษเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาสั้นๆ นั้นเขาก็ได้แสดงให้เห็นถึงสติปัญญา กลยุทธ์ และไหวพริบอันเฉียบแหลม เหนือกว่าทหารชั้นล่างทั่วไป
ดังนั้น เมื่อซุนเฉิงสร้างภาพลักษณ์ของตนผ่านคำด่าทอ โดยอ้างว่าเป็นทหารผ่านศึกไซเบอร์ตรอน ถูกสังหาร และถูกซาวด์เวฟชุบชีวิตขึ้นมาใหม่ ไม่เพียงแต่แอตลาสและพรรคพวกจะเชื่อ แต่แม้แต่ดัสท์อัพที่ยังคงเคลือบแคลงก็ยังหวั่นไหว เขาตระหนักได้ว่าตัวเองอาจกำลังเผชิญหน้ากับหุ่นยนต์ผู้ยิ่งใหญ่
แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว!
ซุนเฉิงใช้เวลาโม้แค่ช่วงเวลาสั้นๆ ก็พอ
ในกองทัพดีเซปติคอนที่มีลำดับชั้น ทหารผ่านศึกย่อมมีอำนาจ เหมือนกับซาวด์เวฟ สตาร์สครีม ช็อคเวฟ หรือแม้แต่เมกะทรอน
และตอนนี้ เขาต้องการอำนาจนั้น เพื่อควบคุมทหารดีเซปติคอนที่กำลังจะเปลี่ยนร่างจักรกลให้เขา เพื่อไม่ให้พวกมันคิดทรยศ
ส่วนดัสท์อัพ!
ซุนเฉิงคิดในใจ ใบมีดรูปทรงสามเหลี่ยมปรากฏขึ้นในมือ เขาสะบัดข้อมือ อาวุธคมกริบที่แย่งชิงมาจากไซด์สไวป์นักรบออโต้บอทส์ เฉือนเกราะของดัสท์อัพราวกับตัดเนย ทะลวงผ่านร่างกาย หลบเลี่ยงสปาร์ค ตัดร่างของดัสท์อัพขาดครึ่ง!
"ฮืด..."
ดัสท์อัพหายใจหอบ ระบบป้อนกลับจากแกนหลักบอกเขาอย่างชัดเจนว่า เขาหมดสภาพแล้ว
"นี่เป็นบทเรียนเล็กๆ น้อยๆ"
ซุนเฉิงก้มลงมองดัสท์อัพอย่างเย็นชา "เศษสวะ แกอยากติดต่อสตาร์สครีมนักใช่ไหม? ข้าจะให้โอกาสนั้นกับแกในเร็วๆ นี้..."
"แต่ก่อนหน้านั้น..."
เขาเงยหน้าขึ้น สายตาเย็นเยียบจับจ้องไปที่แอตลาส ทำให้หุ่นยนต์ผู้ภักดีตัวสั่นเทา ก้มหน้าหลบสายตา
"แอตลาส ไปเตรียมการซะ...ในที่สุดข้าก็จะได้กำจัดร่างกายที่ไร้ค่านี้เสียที..."