บทที่ 31: เจ็ดเทพโจรสลัดนี่มันแข็งแกร่งมากเหรอ?
ที่พระราชวังอาลาบัสต้า ในสวนหลวงใต้ดินของห้องบูชาบรรพบุรุษ
โรบินจดบันทึกข้อความจากประวัติศาสตร์ที่เธอเพิ่งแปลออกด้วยความตื่นเต้น เธอเขียนมันลงในสมุดเล่มเล็กของเธอ
"นี่คือประวัติศาสตร์ที่ถูกจารึกไว้เหรอ? ยิ่งใหญ่มาก!" นามิพูดพร้อมกับมองแผ่นศิลาขนาดใหญ่ตรงหน้า เธอหยิบมีดเล่มเล็กออกมาแล้วลองขูดดู แต่กลับไม่มีรอยขีดข่วนแม้แต่นิดเดียว
เธอหันไปถามโรบินด้วยความสงสัย "โรบินจัง นี่เขียนอะไรไว้เหรอ?"
"ไปๆๆ" โลแลนมือไวราวกับสายฟ้า เขาบีบแก้มนามิอย่างรวดเร็ว "ถามอะไรเยอะแยะ ไปทำการบ้านเรื่องการเดินเรือของเธอเถอะ อีกหน่อยตอนฉันนำเรือรบออกทะเล จะต้องพึ่งเธอเลยนะ!"
นามิที่โดนบีบแก้มตามปกติ ยื่นปากเล็กๆ ของเธอออกมาอย่างงอนๆ "รู้ว่าต้องพึ่งฉันแล้วยังไม่ทำดีกับฉันอีก"
ทาชิงิหัวเราะเล็กน้อยและเดินมากอดนามิ "ท่านโลแลนดีกับพวกเราแล้วนะ"
เมื่อโรบินจดบันทึกประวัติศาสตร์เสร็จ เธอหันมาถามโลแลน "ท่านโลแลน สนใจอยากรู้ไหมคะว่าบนนี้เขียนอะไรไว้?"
โลแลนส่ายหัว "ไม่ล่ะ ฉันไม่สนใจเรื่องพลูตันหรอก"
"โอ้~"
"หา!?"
ทันใดนั้น โรบินเบิกตากว้างด้วยความตกใจ และจ้องมองโลแลน
“ท่านโลแลน... ท่านรู้เนื้อหาของแผ่นประวัติศาสตร์นี้งั้นเหรอ?” โรบินถามด้วยความตกใจ เพราะเธอคิดว่ามีเพียงเธอคนเดียวที่สามารถอ่านและแปลประวัติศาสตร์ที่จารึกไว้ได้
โลแลนพยักหน้า “ใช่ ฉันพอรู้เนื้อหาโดยรวม แต่รายละเอียดลึกๆ ฉันไม่รู้ และฉันก็ไม่อยากรู้ด้วย ฉันสนใจแค่ประวัติศาสตร์ช่วง 800 ปีก่อนที่หายไปเท่านั้น ส่วนอาวุธที่สามารถทำลายล้างได้นั้น ก็ควรปล่อยให้มันอยู่ในหน้าประวัติศาสตร์ต่อไป”
โรบินถึงกับชะงักไปทั้งตัว เธอเองยอมรับว่าตั้งแต่ตอนที่กำลังแปลเนื้อหาของประวัติศาสตร์ โรบินก็ยังแอบระแวงโลแลนอยู่เล็กน้อย เพราะมีคนอีกคนหนึ่งที่ต้องการให้เธอแปลเนื้อหานี้เช่นกัน นั่นคือ คร็อกโคไดล์
คร็อกโคไดล์ก็รู้ว่าบนแผ่นประวัติศาสตร์นี้พูดถึงหนึ่งในอาวุธโบราณทั้งสาม นั่นคือพลูตัน คร็อกโคไดล์ต้องการให้เธอเข้าร่วมองค์กรบาโรคเวิร์คส์เพื่อหาแผ่นประวัติศาสตร์นี้และรู้วิธีสร้างพลูโตน
แน่นอนว่าโรบินเพียงต้องการแปลประวัติศาสตร์เท่านั้น เธอไม่เคยมีความตั้งใจจะบอกข้อมูลการสร้างพลูโตนให้คร็อกโคไดล์รู้
เมื่อโลแลนเสนอจะพาเธอมาที่นี่ โรบินก็อดที่จะสงสัยไม่ได้ว่าโลแลนเองก็กำลังตามหาวิธีสร้างพลูโตนเหมือนกัน ซึ่งมันเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลที่จะคิดแบบนั้น
แต่เมื่อได้ยินคำพูดของโลแลนในตอนนี้ โรบินกลับรู้สึกผิดขึ้นมาในใจ เพราะท่านโลแลนไม่เคยมีความคิดที่จะเอาพลูโตนเลย และแม้แต่จะถามถึงวิธีสร้างก็ไม่คิดจะทำ...
โรบินรู้สึกผิดอย่างมากที่เคยระแวงท่านโลแลน พอคิดได้เช่นนั้น ความรู้สึกผิดในใจของเธอก็ยิ่งทวีคูณ ใบหน้าของเธอแดงก่ำ เธอเดินเข้ามาหาโลแลน ก้มหัวลงพร้อมกล่าวคำขอโทษอย่างจริงจัง “ท่านโลแลน ฉันต้องขอโทษค่ะ!”
“เมื่อกี้ฉันเคยระแวงคุณว่า... อืม!”
ยังไม่ทันที่เธอจะพูดจบ โลแลนก็ใช้มือปิดปากเธอเอาไว้ทันที ทำเอาโรบินตกใจ ดวงตาเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ
โลแลนจ้องมองโรบินแล้วยิ้มพลางส่ายหัวเบาๆ “เราเพิ่งรู้จักกันได้แค่วันเดียวเอง การที่เธอจะสงสัยฉันก็ไม่ผิดอะไร ไม่ต้องขอโทษหรอก หลังจากที่เราได้รู้จักกันนานกว่านี้ เธอคงไม่คิดอะไรแบบนั้นอีกแล้ว”
ความรู้สึกประหลาดในใจของโรบินยิ่งทวีความชัดเจน เธอไม่รู้จะอธิบายความรู้สึกนั้นอย่างไร แต่เธอกลับรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นเด็กที่ทำผิด
ทั้งๆ ที่โลแลนอายุน้อยกว่าเธอถึงแปดหรือเก้าปี แต่เธอกลับรู้สึกว่าอยากให้เขาดูแลเสียอย่างนั้น!
ฉัน...ฉันเป็นอะไรไปนะ?
โรบินรู้สึกว่าลำคอของเธอเริ่มร้อนขึ้น นี่ฉันกำลังคิดอะไรอยู่เนี่ย...
"โรบินจัง เป็นอะไรเหรอ? ทำไมหน้าของเธอแดงๆ" นามิเดินเข้ามาถามด้วยความสงสัย
โรบินรีบตอบอย่างรวดเร็ว "อ่ะ! ฉัน...ฉันไม่มีอะไร แค่จู่ๆ รู้สึกว่า..."
“รู้สึกอะไรล่ะ?” นามิถามด้วยความอยากรู้อยากเห็นมากขึ้นเมื่อเห็นท่าทางของโรบิน
“ไม่มี...ไม่มีอะไร” โรบินตอบพร้อมหลบสายตา *ความคิดพวกนั้นห้ามให้ใครรู้เด็ดขาด ไม่งั้นต้องอายตายแน่!*
เธอที่เคยผ่านโลกมามาก รีบปรับอารมณ์ของตัวเองอย่างรวดเร็ว จากนั้นก็เปลี่ยนเรื่องพูดทันที “อ้อ ท่านโลแลน มีเรื่องหนึ่งที่ฉันต้องบอกคุณ”
โลแลนหันมามองโรบินอย่างสนใจ
โรบินพูดต่อ “เจ้านายที่แท้จริงของบาโรคเวิร์คส์คือ คร็อกโคไดล์ หนึ่งในเจ็ดเทพโจรสลัด เขาดูเหมือนจะวางแผนอะไรบางอย่างที่ชั่วร้ายมากในประเทศนี้”
“แผนชั่วร้ายเหรอ~” โลแลนยิ้มเล็กน้อย “ช่างเถอะ จับเขาไปก็จบแล้วไม่ใช่เหรอ?”
“จับเขา?” โรบินอึ้งไปเล็กน้อย ดวงตาแสดงความประหลาดใจ เธอพูดด้วยน้ำเสียงลังเล “ท่านโลแลน คร็อกโคไดล์เป็นหนึ่งในเจ็ดเทพโจรสลัด ซึ่งมีกฎระหว่างเขากับกองทัพเรือ คุณปู่ของคุณ พลโทการ์ป คงไม่ลงมือกับเขาใช่ไหม?”
บาโรคเวิร์คส์มีระบบข่าวกรองที่ยอดเยี่ยม โรบินรู้ดีว่าเรือรบของการ์ปจอดอยู่ที่อาลาบัสต้าในช่วงนี้
โลแลนยักไหล่ “ทำไมต้องให้ปู่ของฉันลงมือ? ฉันจะไปจับเขาเองไม่ได้เหรอ?”
“คุณ!?” โรบินถึงกับตะลึง!
โรบินมองโลแลนด้วยสายตาราวกับกำลังมองคนที่ไม่เข้าใจอะไรสักอย่าง "ท่านโลแลน ดูเหมือนว่าคุณจะเข้าใจผิดเกี่ยวกับพลังของเจ็ดเทพโจรสลัดนะคะ?"
"ใช่แล้ว! ฉันได้ยินมาว่าพลังของเจ็ดเทพโจรสลัดนั้นน่ากลัวมาก! พวกเขาแข็งแกร่งกว่าพวกโจรสลัดอย่างอารอนหลายเท่าเลย ท่านโลแลน คราวนี้คุณห้ามบุ่มบ่ามนะ!" นามิพูดด้วยความเป็นห่วง พร้อมทั้งหันไปดึงแขนทาชิงิ "ทาชิงิ ช่วยพูดเตือนท่านโลแลนด้วยสิ เขาห้ามไปทำอะไรที่เสี่ยงตายแบบนี้นะ!"
ทาชิงิยิ้มเจื่อนๆ เธอรู้สึกขำอยู่ในใจ เพราะคนอื่นๆ อาจไม่รู้ว่าท่านโลแลนแข็งแกร่งแค่ไหน แต่เธอรู้อยู่เต็มอก
เจ็ดเทพโจรสลัดแข็งแกร่งมากงั้นเหรอ? ไม่ใช่ว่าจอมดาบอันดับหนึ่งของโลกอย่าง "ดรากูล มิฮอว์ค" ก็เป็นหนึ่งในเจ็ดเทพโจรสลัดเหรอ? และเขาอาจจะเป็นคนที่แข็งแกร่งที่สุดในบรรดาพวกนั้นด้วยซ้ำ! แต่แล้วอย่างไร? ท่านโลแลนก็ยังเอาชนะมิฮอว์คได้ไม่ใช่เหรอ?
ถ้าไม่ใช่เพราะท่านโลแลนสั่งไม่ให้เธอพูด เธอคงเอาเรื่องนี้ไปโม้ทั่วแล้ว!
ในตอนนั้นเอง โลแลนก็พูดขึ้น "คร็อกโคไดล์ใช้อำนาจในฐานะเจ็ดเทพโจรสลัดมาบังหน้า แต่เบื้องหลังกลับทำเรื่องเลวร้าย ฉันปล่อยให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นไม่ได้แน่"
พูดจบ โลแลนก็หันไปขยิบตาให้ทาชิงิ "ทาชิงิ เธอคิดว่ายังไงล่ะ?"
ทาชิงิที่เข้าใจความหมายของโลแลนเป็นอย่างดี รีบตอบอย่างทันควัน
ทาชิงิรู้ดีว่านี่เป็นช่วงเวลาที่ต้องแสดงจุดยืน เธอจึงเงยหน้าขึ้นและพูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่นว่า “ฉันคิดว่านายน้อยพูดถูก! คร็อกโคไดล์ในฐานะเจ็ดเทพโจรสลัดกลับทำร้ายประเทศนี้ นี่มันร้ายแรงมาก! เราต้องจับตัวเขาให้ได้!”
"ดี! ในเมื่อพวกเธอสองคนไม่อยากไป งั้นฉันกับทาชิงิจะไปเอง" โลแลนพูดพร้อมกับดึงแขนของทาชิงิและยิ้ม
“หา?” นามิอ้าปากกว้างด้วยความตกใจ รีบวิ่งเข้ามาและกอดแขนโลแลนอีกข้างทันที “ฉันก็จะไปด้วย!”
“แล้วเธอล่ะ โรบิน?” โลแลนถามพลางมองย้อนกลับไปที่โรบิน ขณะที่เดินเคียงข้างนามิและทาชิงิ
โรบินสูดหายใจลึก ก่อนถอนหายใจออกมา “ฉันเคยระแวงคุณไปแล้วครั้งหนึ่ง คราวนี้ฉันจะไม่สงสัยอีกแล้ว ไม่ว่าการตัดสินใจนี้จะถูกหรือผิด ฉันจะไปกับคุณ!”