บทที่ 41 บนภูเขามีของดี

รถม้าแล่นกลับมาที่เมืองหม่าเซียน ทั้งสองคนรู้สึกผ่อนคลายขึ้น แม้ว่าเมืองนี้จะยังค่อนข้างแปลกสำหรับพวกเขา แต่ที่นี่คือบ้านเกิดของตนเอง ไม่เหมือนกับเมืองที่ไม่คุ้นเคยอื่นๆ

“เราไปที่สหกรณ์กันเถอะ” หลี่หลงกล่าว “ไปดูว่ามีอวนจับปลาหรือเปล่า อีกอย่างฉันต้องการซื้อเส้นลวดบางๆ”

“พี่หลง จะซื้อเส้นลวดไปทำอะไร?” เถาต้าเฉียงถามด้วยความสงสัย

“ฉันเห็นมีรอยกระต่ายอยู่เยอะในทุ่ง ฉันตั้งใจจะทำบ่วงดักกระต่าย ดูซิว่าจะจับได้ไหม”

เนื้อกระต่ายอย่างน้อยก็ดีกว่าไก่ชนิดหนึ่งที่พวกเขาเรียกว่า "ไก่กบ"  ตอนชีวิตก่อนที่จะเกิดใหม่ พื้นที่รอบๆ นี้ถูกปรับปรุงจนดีขึ้น มีพื้นที่ชุ่มน้ำมากขึ้น สัตว์ป่าก็มีเยอะขึ้น ในช่วงฤดูหนาว มีคนวางบ่วงดักกระต่าย วันหนึ่งจับได้เป็นสิบตัว

ถึงแม้ว่าจะขายได้แค่ตัวละสามหยวน แต่ก็ยังทำเงินได้มาก!

หลี่หลงเชื่อว่า ตลาดมืดที่นี่จะยิ่งเจริญขึ้นเรื่อยๆ ของขายก็จะมีมากขึ้น ผู้คนจะเริ่มมีความคิดเปิดกว้าง และคนที่มีเงินก็จะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

สรุปแล้ว ชีวิตจะยิ่งดีขึ้น เขาจึงอยากใช้โอกาสนี้ทำเงินให้ได้มากๆ

“พี่หลง พี่ทำบ่วงดักกระต่ายเป็นด้วยหรือ?” เถาต้าเฉียงถามด้วยความแปลกใจ “ของแบบนั้น มันทำง่ายเหรอ?”

“ฉันก็แค่มั่วๆ ไป” หลี่หลงยิ้ม “ก็แค่ใช้เส้นลวดบางๆ ทำเป็นห่วงแบบที่จับได้ จากนั้นก็วางไว้ตรงที่กระต่ายวิ่งผ่าน”

ถึงแม้ว่าจะพูดแบบนั้น แต่มันก็ทำให้เถาต้าเฉียงมองหลี่หลงด้วยความนับถือ โดยไม่มีท่าทีดุดันแบบก่อนหน้านี้อีกเลย

เส้นลวดขายเป็นกิโล กิโลละหนึ่งหยวน หลี่หลงซื้อไปสามกิโล ม้วนเก็บใส่รถม้า

“พี่หลง ผมอยากซื้อซาลาเปากลับไปให้พ่อผมกิน” ตอนที่ผ่านโรงอาหาร เถาต้าเฉียงพูดขึ้นมา “พ่อผมไม่เคยกินซาลาเปาเนื้อแบบนี้เลย...”

“ได้สิ ฉันก็จะซื้อเหมือนกัน” หลี่หลงนึกขึ้นได้ว่า เขาเอาแต่กินเอง ไม่ได้คิดจะซื้อกลับไปให้ครอบครัวเลย เจวียนและเฉียงยังไม่เคยกินซาลาเปาจากที่นี่เลย

หลี่หลงซื้อไปสิบเอ็ดลูก เถาต้าเฉียงซื้อหกลูก ทั้งสองจ่ายเงินแล้วเก็บซาลาเปาใส่กระเป๋า จากนั้นจึงขับรถม้ากลับ

เมื่อกลับมาถึงหมู่บ้าน ฟ้ามืดสนิทแล้ว หลี่หลงให้เถาต้าเฉียงกลับบ้านก่อน ส่วนตัวเขาไปส่งม้าที่โรงเลี้ยง ให้เหล่าหลัวซาลาเปาเนื้อหนึ่งลูก เหล่าหลัวรับไปด้วยรอยยิ้มที่เต็มไปด้วยรอยย่นบนใบหน้าเหมือนดอกเบญจมาศ

ในบรรดาคนที่ยืมรถม้า ไม่มีใครที่มีน้ำใจเหมือนหลี่หลง

หลี่หลงถือถุงปุ๋ยยูเรียไว้และสะพายกระเป๋า เดินกลับบ้านอย่างเบิกบานใจ ร้องเพลงไปด้วย: “แม่น้ำไหลไปทางตะวันออก ดวงดาวบนฟ้ากระจัดกระจาย...”

ในขณะที่เขากำลังร้องเพลง อยู่ๆ ก็มีเงาคนปรากฏขึ้นข้างหน้า หลี่หลงหยุดฝีเท้าแล้วถามอย่างระมัดระวัง “ใครน่ะ?”

“ฉันเอง”

อู๋ซูเฟิน? เธอมาทำอะไรที่นี่?

หลี่หลงไม่พูดอะไร อย่างไรก็ตาม ทั้งสองคนก็ไม่มีความสัมพันธ์กันอีกแล้ว คืนนั้นเขาได้ยินพี่สะใภ้บอกว่าแม่ของอู๋ซูเฟินได้แนะนำชายคนหนึ่งจากทีมผลิตข้างเคียงให้เธอ ไม่รู้ว่าคบกันหรือยัง

ตอนที่พี่สะใภ้เหลียงเยวี่ยเหมยพูดถึงเรื่องนี้ เธอก็ดูค่อนข้างระมัดระวัง กลัวว่ามันจะกระทบต่อความรู้สึกของหลี่หลง

ในชาติก่อน หลี่หลงเคยหลงรักอู๋ซูเฟินมาก เขาเคยคิดถึงเธออยู่หลายปี แต่สำหรับอู๋ซูเฟิน เธอกลับเจออุปสรรคมากมายในเรื่องความรัก แม้ว่าเธอจะมีคนมาชอบเยอะ แต่เธอก็ไม่เคยลงเอยกับใคร เพราะคนที่เธอชอบกลับไม่ชอบเธอ และเพราะเธอสวย คนที่เธอไม่สนใจมักจะคอยตามเธออยู่ ทำให้เธอไม่ได้แต่งงานไปหลายปี

แม้ว่าเขาจะคิดถึงเรื่องนี้ แต่หลี่หลงก็ไม่อยากมีอะไรเกี่ยวข้องกับเธออีก นั่นคือเรื่องของชาติก่อน ตอนนี้เขาเกิดใหม่แล้ว จะไปทำตัวเป็นคนโง่ให้ใครดูอีกทำไม?

ไม่มีประโยชน์เลย

เมื่อเห็นว่าหลี่หลงเดินอ้อมเธอไป อู๋ซูเฟินรู้สึกประหลาดใจ ในช่วงสองวันที่ผ่านมา ช่วงสองสามวันนี้หูของเธอเต็มไปด้วยเรื่องราวของหลี่หลง ทั้งเรื่องที่เขาเก็บแกะมาได้หลายตัวจากภูเขา จับปลาจากอ่างเก็บน้ำได้เยอะจนขายได้เงินมากมาย แถมตัวเขายังดูดีขึ้นมากอีกด้วย

อู๋ซูเฟินไม่ได้รู้สึกเสียใจนัก แต่ก็สงสัยว่าหลี่หลงเปลี่ยนไปเพราะอะไร เกิดบ้าขึ้นมาหรือว่าเพราะเสียใจจากการเลิกกับเธอ?

วันนี้หลังจากไปเยี่ยมบ้านคนอื่น เธอกลับมาพบกับเขาโดยบังเอิญ เธอจึงอยากดูว่าคนรักเก่าของเธอเปลี่ยนไปยังไง

แต่เธอไม่คาดคิดว่า หลี่หลงจะเดินเลี่ยงไปจากเธอ!

นี่ทำให้ความภูมิใจของอู๋ซูเฟินถูกกระทบหนัก เขาไม่แม้แต่จะมองเธอเลยด้วยซ้ำ ไม่แม้แต่จะพูดกับเธอสักคำ!

หลี่หลงไม่ได้คิดอะไรมากนัก เขาเหนื่อยมาทั้งวันแล้ว และต้องการกลับบ้านไปเปลี่ยนเสื้อผ้า นอนพักที่ข้างเตาไฟ อุ่นๆ อย่างเดียว ส่วนการคุยกับอู๋ซูเฟินท่ามกลางความหนาวเย็นในตอนนี้ ซึ่งอุณหภูมิอยู่ที่ลบ 27-28 องศานั้น เขาไม่สนใจ

อู๋ซูเฟินอยากจะเรียกเขาไว้ แต่สุดท้ายเธอก็ไม่ทำ ความมั่นใจของเธอไม่ยอมให้ทำแบบนั้น

หลี่หลงรู้สึกโชคดีที่เธอไม่พูดออกมา ในความมืดแบบนี้ ถ้าเธอตะโกนขึ้นมาเสียงดัง เขาคงต้องเจอปัญหาแน่ๆ

เมื่อกลับถึงบ้าน หลี่หลงเปิดประตู พบว่าบนเตามีหม้อวางอยู่ ข้างในเป็นซุปเนื้อแกะ

เขารู้สึกอบอุ่นใจ มันเลยเวลามื้อเย็นมาแล้ว นี่คงเป็นอาหารที่เก็บไว้ให้เขา

“กลับมาแล้วหรือ?” หลี่เจี้ยนกั๋วออกมาจากห้องใน เห็นหลี่หลงแล้วพูดว่า “ถ้ายังไม่กลับมา ฉันคงต้องออกไปหานายตามทางแล้ว”

“พ่อออกไปดูตั้งสามครั้งแล้ว” หลี่เจวียนที่นั่งอยู่บนเตียงพูดแทรกขึ้นมา

“ยังไม่ได้กินข้าวใช่ไหม? ไปเปลี่ยนเสื้อผ้าเถอะ เปลี่ยนเสร็จแล้วมากิน ขนมปังกับซุปเนื้อแกะยังร้อนอยู่” พี่สะใภ้โผล่หัวออกมาจากห้องครัว “เหนื่อยมากไหม?”

“ไม่ ไม่เหนื่อยเท่าไหร่” หลี่หลงรู้สึกอบอุ่นใจมาก เขาถอดกระเป๋าออกแล้วยื่นให้เหลียงเยวี่ยเหมย

“พี่สะใภ้ ผมซื้อซาลาเปาเนื้อมาให้ พรุ่งนี้เอามานึ่งเป็นอาหารเช้าเถอะ”

“พรุ่งนี้จะได้กินซาลาเปาเนื้อแล้ว!” หลี่เฉียงได้ยินก็ร้องด้วยความดีใจ

“ใช่จ่ายเงินเปล่าๆน่า” เหลียงเยวี่ยเหมยรับซาลาเปาไป แล้วพูดออกมาอย่างเคยชิน

“เจวียนกับเฉียงยังไม่เคยกิน ให้พวกเขาลองชิมดูบ้าง” หลี่หลงหัวเราะ พี่สะใภ้ไม่ได้ต่อว่าเขาจริงๆ เพียงแค่เป็นนิสัยของคนดูแลบ้านที่ประหยัด

เขาหยิบเงินสิบหยวนออกมาแล้วยื่นให้หลี่เจี้ยนกั๋: “พี่ นี่คือเงินจากการขายปลา ส่วนของพี่”

“จะให้ทำไม? เก็บไว้เองเถอะ” หลี่เจี้ยนกั๋วผลักเงินกลับมา “นายเก็บไว้เองเถอะ”

“พี่ ชาวบ้านว่ากันว่า เงินทองต้องแบ่งกันชัดเจน” หลี่หลงหัวเราะ “นี่คือส่วนของพี่ ผมเก็บส่วนของตัวเองไว้เยอะแล้ว”

หลี่เจี้ยนกั๋วฟังที่เขาพูด แล้วลังเลเล็กน้อย ก่อนจะหันไปมองภรรยา จากนั้นจึงรับเงินไว้

หลี่หลงไปที่ห้องด้านตะวันออก เปลี่ยนเสื้อผ้า แล้วกลับมาที่ห้องตะวันตกเพื่อกินข้าว

“วันนี้ฉันไปจับปลามาอีกนิดหน่อย แต่คราวนี้ไม่เยอะ ใต้น้ำแข็งดูเหมือนจะมีปลาไม่มากแล้ว” หลี่เจี้ยนกั๋วนั่งอยู่บนเตียง ม้วนบุหรี่มวนเล็กๆพลางพูดขึ้น “พรุ่งนี้นายจะไปขายปลาอีกไหม?”

“ไม่ไปแล้ว” หลี่หลงกินขนมปังขาวกับซุปเนื้อแกะแล้วพูดว่า “พ่อของต้าเฉียงให้เขาไปจับปลาและขายปลากับพี่ชายของเขา”

“อะไรนะ?” เหลียงเยวี่ยเหมยเงยหน้าขึ้นมองน้องชายสามี

“ไม่ร่วมมือกันแล้วหรือ?” หลี่เจี้ยนกั๋วไม่แปลกใจเลย “เถาเจี้ยนเซ่อเป็นคนใจแคบ แต่ก็ดีแล้ว ถ้าต้าเฉียงไม่มา เราสองคนก็ทำเอง”

“พรุ่งนี้พักก่อนเถอะ ฉันจะไปภูเขา” หลี่หลงโบกมือ “ไปลากไม้กลับมา แล้วดูว่าจะได้แกะเพิ่มอีกหรือเปล่า อีกอย่าง เมืองมันเล็ก คนที่ซื้อปลาได้มีไม่มาก วันนี้เรายังต้องไปขายที่ซื่อเฉิงเลย”

“ไปซื่อเฉิง?” หลี่เจี้ยนกั๋วพูดด้วยความประหลาดใจ “นายไปไกลขนาดนั้นเลยเหรอ!”

“ไม่มีทางเลือกนี่ คนที่ซื้อปลาในเมืองยังมีน้อย เราไม่กล้าตะโกนขายในตรอกด้วย”

“ก็ดี” หลี่เจี้ยนกั๋วพยักหน้า “หยุดพักสองวันก็ไม่เลว”

เรื่องนี้ก็จบลงตรงนี้

เช้าวันรุ่งขึ้น หลังจากกินซาลาเปาแล้ว หลี่หลงหยิบกระสุนสิบกว่านัดที่เขาซ่อนไว้ใส่กระเป๋า แล้วไปจูงรถม้าออกมา มุ่งหน้าไปยังภูเขา

ที่นั่นมีของดีรอเขาอยู่

(จบบท)