บทที่ 102 ละครสั้น (2)
[_แปลโดยแฟนเพจ ยักษา_แปร_มาติดตามในแฟนเพจ_เพื่อติดตามข่าวสารได้นะ.]
[_Thai-novel _ลงไวกว่าที่อื่น.ทุกที่ 5 ตอนแต่_จะราคาแพงที่สุด_]
[_หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้น_อีกครั้ง ถ้าอ่านแบบเถื่อนหรือแชร์กันเป็นคณะ_100คน. ก็อ่านไปครับ เพราะผมจะแก้แบบแปลใหม่อีกรอบแค่ในThai-novel กับเว็บอื่น ๆ และแหล่งที่ผมแปลครับ ส่วนคนที่อ่านที่อื่นก็จะได้อ่านแบบเวอร์ชั่นแรกไปนะครับ_]
บทที่ 102 ละครสั้น (2)
ใช่แล้ว ‘การสังเวยอันน่าสะพรึงกลัวของคนแปลกหน้า’ เป็นเรื่องราวการแก้แค้นที่เลวร้ายมาก และโหดร้าย แต่เป็นการแก้แค้นที่ลึกล้ำมาก นี่แหละคือสาเหตุที่อากิระ นักเขียนคนเขียนหนังสือ ‘การสังเวยอันน่าสะพรึงกลัวของคนแปลกหน้า’ ได้รับการยกย่อง เรื่องนี้เป็นการดัดแปลง บทภาพยนตร์โดยผู้กำกับทาโร่แทบจะทั้งหมด
แน่นอนว่ามันไม่ได้ใส่ทุกอย่างลงไปในเรื่อง แต่พยายามอย่างดีที่สุด สีสันมันชัดเจน ดังนั้น ‘มานะ โคซะกุ’ จึงหยุดมองจากบทสรุปไม่ได้
‘สนุกมาก คุณภาพมันดีมากเลยนิ’
มันดึงดูดเข้าไปแบบบ้าคลั่งขนาดนี้ อยากจะอ่านบทภาพยนตร์ อยากจะอ่านหนังสือต้นฉบับเลย แต่ว่าจากสถานกาณณ์ของเขา แค่การได้มีเวลาว่างอ่านบทภาพยนตร์เช่นนี้ก็คงยากแล้ว
โคซะกุก็เปลี่ยนความคิดทันทีหลังจากอ่านบรรทัดสุดท้ายของคำนำเรื่อง
‘เอาจริง ๆ นะ ผลงานนี้มันยอดเยี่ยมมาก ถือว่าดีที่มันไม่ใช่แค่หนัง Live Action ดาด ๆ ทั่วไป’
นี่คือสาเหตุที่เขาสนใจอยากดูหนังเรื่องนี้ มันอาจเป็นเพราะชื่อเสียงของผู้กำกับหรือชื่อเสียงของนักเขียนต้นฉบับด้วย แต่ถ้าพูดตรง ๆ โคซะกุสนใจอะไรบางอย่างมากกว่านั้น
หนังเรื่องนี้แหละมันทำให้เขารู้สึกว่าในรอบหลายปี ในที่สุดเขาก็ได้เจอกับหนังดี ๆ สักที
ช่วงนี้ หนังญี่ปุ่นแทบทุกเรื่องก็เป็นแนว Live Action
ถ้าจะจำแนกก็คือ หนังส่วนมาก ดัดแปลงมาจากการ์ตูนหรืออนิเมชั่นทั้งนั้น
พวกเขาเป็นประเทศที่เก่งทางด้านนั้น เลยไม่มีทางเลี่ยง เพราะเป็นการทำเงินได้ดีหรือเป็นเพราะแฟน ๆ ต่าง ๆ เข้ามาเยอะหรือด้วยหลายสาเหตุประกอบกัน ทำให้ตลาดหนังของญี่ปุ่นตอนนี้ แน่นขนัดไปหมด
หนัง 7 เรื่องที่เข้าฉายอาทิตย์นี้มี 5 เรื่องที่เกี่ยวข้องกับการ์ตูนหรืออนิเมชั่น
“ต้องมีการเปลี่ยนแปลงบ้างแล้ว”
เพราะงานหนัก โคซะกุก็เริ่มรู้สึกเหนื่อยล้าเช่นกัน เนื่องจากละครเรื่องก่อนหน้านี้ที่เขาถ่ายทำ ก็ดัดแปลงมาจากการ์ตูนเช่นเดียวกัน แม้ว่า ‘การสังเวยอันน่าสะพรึงกลัวของคนแปลกหน้า’ เรื่องนี้จะเป็นการดัดแปลงเช่นกัน แต่เนื้อหาของต้นฉบับนั้นแตกต่างกันออกไป ถ้าจะอธิบายให้เข้าใจง่าย ก็เหมือนกับบทละครที่ถูกดัดแปลงเป็นบทภาพยนตร์
ภาพยนตร์ประเภทนี้กำลังได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่อง
แต่ก็ยังมีเรื่องที่ทำให้โคซะกุค้างคาใจอยู่
“คุณผู้กำกับครับ นักแสดงชาวเกาหลีที่รับบทนั้นคือบทอะไรเหรอครับ”
โคซะกุสงสัยเพราะมีนักแสดงชาวเกาหลีเข้าร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ และที่สำคัญคือ นักแสดงคนนั้นเป็นหน้าใหม่แต่กลับได้รับเลือกให้เป็นนักแสดงนำ
ขณะที่โคซะกุรู้สึกงุนงง ผู้กำกับเคียวทาโร่ก็ตอบกลับมาด้วยรอยยิ้มเรียบเฉย
“เขาจะรับบท ‘อิโยตะ คิโยชิ’ ครับ”
“!!!”
ดวงตาของโคซะกุเบิกกว้าง เหตุผลนั้นชัดเจนอยู่แล้ว
‘หมายความว่าเขาได้เป็นนักแสดงนำงั้นเหรอ? ?’
ไม่ใช่แค่บทบาทเล็ก ๆ หรือตัวประกอบนะ นี่คือบทนำเลย และ ‘อิโยตะ คิโยชิ’ นี่แหละเป็นตัวละครที่ขับเคลื่อนเรื่องราวใน ‘การสังเวยอันน่าสะพรึงกลัวของคนแปลกหน้า’ มีตัวละครหลักหลายตัว แต่ตัวละครที่พาเรื่องเดินคือ ‘คิโยชิ’
ดูเหมือนจะเป็นบทเดี่ยวเลย
คนเกาหลีรับบทนั้นไปได้ยังไงนะ? ทำไมกัน? โคซะกุ แม้จะไม่แสดงออก แต่ก็งง มันคือผลงานของนักเขียนอาคาริระดับตำนาน และผู้กำกับ เคียวทาโร่
โคซะกุรู้สึกทั้งแปลกใหม่และไม่สบายใจ
อาจเป็นเพราะแม้เรื่องนี้จะยิ่งใหญ่ แต่โคซะกุรู้สึกเหมือนถูกมัดติดกัน โคซะกุเขยิบตัวไปข้างหน้าพูดกับโคซะกุอย่างจริงจัง
“ผมอยากให้มานะซังรับบทตัวร้าย”
“······”
“ซึ่งถ้าคุณอ่านบทภาพยนตร์ดูแล้ว คุณจะรู้ว่าทุกคนใน ‘การสังเวยอันน่าสะพรึงกลัวของคนแปลกหน้า’ ต่างก็เป็นคนชั่วร้ายกันทั้งนั้นแหละ อ่านบทภาพยนตร์ให้ดีก่อนแล้วค่อยตอบผมก็ได้นะ”
“ขออนุญาตถามได้ไหมครับ คุณผู้กำกับ”
“ถามได้สิ”
“ทำไมถึงเลือกนักแสดงชาวเกาหลีมาเล่นเป็น อิโยตะ คิโยชิ ครับ?”
คำตอบของผู้กำกับเคียวทาโร่ค่อนข้างสั้น
“เพราะต้องเป็นเขา”
วันต่อมา คือวันศุกร์ที่ 3 กรกฎาคม
ห้องประชุมใหญ่ของบริษัทภาพยนตร์ อีอูลลิม ผู้ผลิตภาพยนตร์ ‘เกาะแห่งผู้สูญหาย’ เต็มไปด้วยคน เพราะเป็นการประชุมเรื่องการผลิตภาพยนตร์ด่วน เลยมีคนมาประมาณ 20 คน รวมทั้ง ผู้กำกับควอนกีแท็กที่นั่งอยู่ตรงกลางโต๊ะรูปตัวㄷ รวมถึงผู้กำกับภาพ และคนสำคัญจากบริษัทภาพยนตร์ และบริษัทจัดจำหน่าย
หัวข้อในการประชุมคือ ซอแชอึนที่เป็นข่าวใหญ่ไปทั่วในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา
“โอ๊ย! ถ้า ซอแชอึนอุ้มหนีไปนี่ฉันคงทำไงดี แค่คิดยังขนลุกเลย”
“จังหวะมันยังไงนะ ถ้าเราประกาศเรื่องเร็วกว่าข่าวซอแชอึน เราคงโดนลากลงไปด้วยแน่”
“ถ้า PowerPatch เคลื่อนไหวช้ากว่านี่ คงถ่ายจริงกันไปแล้วแน่ๆ ······”
ทุกคนคุยกันด้วยความตื่นเต้น ดูท่าจะเป็นห่วงกันจริงๆ
“ตอนฉันมาเห็นข่าวมันไม่ใช่แค่ โปรโพฟอล แต่ยังมียาอย่างอื่นอีก ดูท่าฝั่งนู้นจะใหญ่โตขึ้นทุกทีนะ”
“จริงเหรอ? งั้นซอแชอึนเสพโปรโพฟอล แถมยังใช้ยาชนิดอื่นด้วย?”
“ใช่”
“ฮึ-นึกไม่ถึงว่าซอแชอึนจะเป็นแบบนี้”
“โชคดีจริงๆ ที่ตอนนั้น ผกก.ให้เราหยุด PR เลยหลบพ้นได้”
โดยทั่วไปแล้ว ทุกคนที่อยู่ในที่แห่งนี้ต่างก็ไม่รู้ความจริงที่ชัดเจนของคดีซอแชอึน ผู้กำกับควอนกีแท็กเก็บเงียบ และชเวซองกุนก็เห็นด้วยกับเรื่องนี้ไม่จำเป็นต้องแพร่กระจายเรื่องการแทรกแซงของคังวูจินหรือชเวซองกุนหรอก เพราะถ้าบอกไปก็แค่ทำให้เรื่องวุ่นวายมากขึ้นเท่านั้น
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เสียงพูดที่นุ่มนวลของผู้กำกับควอนกีแท็กก็เป็นตัวหยุดบทสนทนาที่เริ่มจะออกนอกลู่นอกทาง
“พอแค่นี้เถอะ เราไม่ได้มารวมตัวกันเพื่อคุยเรื่องแบบนี้”
“ขอโทษครับ”
บรรยากาศสงบลงในทันที ต่อมา ผู้กำกับควอนกีแท็กถอนหายใจเบาๆ แล้วพูดต่อ
“ถ้าพวกเรายังคงพูดถึงเรื่องของเพื่อนคนนั้นต่อไป ความสัมพันธ์ของเราก็จะยิ่งลึกซึ้งขึ้นเรื่อยๆ เราได้กำหนดเส้นแบ่งที่ชัดเจนแล้ว ดังนั้นอย่าพูดถึงเรื่องของซอแชอึนอีกเลย”
“ครับๆ ผู้กำกับครับ”
“ดูแลเรื่องปากเสียงให้ดีด้วย”
ทุกคนเงียบกริบเมื่อผู้กำกับควอนกีแท็กพูดด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล แต่หนักแน่น
“เรื่องนี้ทำให้เราเลื่อนออกไป อะไรบ้าง ทั้งการโปรโมต ภาพรวม การอ่านบท อีกอย่างคืออะไรนะ?”
“ก็อย่างที่คุณพูดมาทั้งหมดเลยค่ะ แล้วก็ การหาตัวแสดง …ไม่สิ คนที่จะมารับบทแทน … นอกนั้นไม่น่ามีปัญหาใหญ่ค่ะ”
“อืม”
“ทางนักแสดงน่าจะตอบรับบทภาพยนตร์ได้เร็วค่ะ ส่วนคนภายนอกเรานำเสนอไปแค่ คังวูจินกับรยูจองมินเท่านั้น คงไม่มีปัญหาเรื่องแบบ”เติมช่องว่าง“นะคะ ถ้าคุณนึกใครไม่ออก เรายินดีจัดหาคนมาให้เองค่ะ”
“ไม่หรอก ผมมีคนอยู่ในใจแล้ว และคงจะมาถึงเร็ว ๆ นี้”
“……คะ?”
ทุกคนที่อยู่ในห้องประชุมต่างตกใจ แล้วใครกันจะมาในตอนนี้ ? เสียงเคาะประตูแก้วดังขึ้น แล้วก็มีพนักงานผู้หญิงคนหนึ่งที่ดูเหมือนจะงงๆ เปิดประตูแล้วกระซิบเบาๆ
“เอ่อ... คุณผู้กำกับคะ ฮายูรา มาแล้วค่ะ”
ทุกคนตาโตพูดกันจ้อกแจ้ก ใครมา? ฮายูรา? ฮายูรานี่ไม่ใช่ว่าอยู่ฮอลลีวูดเหรอ? เสียงกระซิบกระซาบดังไปทั่วห้อง
- ฟึบ
ฮายูราตัวจริงเดินเข้ามาในห้องประชุม เธอส่งยิ้มหวานให้ทุกคนพร้อมกับโค้งคำนับเบาๆ
“สวัสดีค่ะ”
ฮายูราอยู่เกาหลีเป็นความลับ ผู้กำกับควอนกีแท็กก็เพิ่งเปิดเผยวันนี้ แน่นอนว่าทุกคนต้องตกใจ แต่ผู้กำกับควอนกีแท็กยังคงนิ่งเฉย เขาเดินไปหาฮายูราที่ยืนอยู่ใกล้ประตูแล้วกระซิบ
“ฮายูราที่อยู่ฮอลลีวูดมาอยู่เกาหลีแล้ว และได้เล่นหนังของควอนกีแท็ก ถ้าเราประกาศแบบนี้ไปตรงๆ คงจะดึงดูดความสนใจได้มากขึ้นนะครับ”
ฝ่ายจัดจำหน่ายตอบกลับอย่างรวดเร็ว
“แน่นอนครับ! ต้องดึงดูดความสนใจ100% แน่ๆ ครับ!”
กลยุทธ์ที่ทำให้เรื่องยิ่งตื่นเต้นขึ้นไปอีก แต่เรื่องยังไม่จบ เพราะผู้กำกับควอนกีแท็กพูดว่า "เอาล่ะเริ่มประชาสัมพันธ์ต่อจากนี้เลยเริ่มจากฮายูราได้เลย" เขาสั่งเบาๆ
"อ้อ แล้วเรื่องบทรับเชิญ ฮงฮเยยอนก็ใส่ไปด้วยเลย"
หลังจากนั้น...
สามวันหลัง ช่วงบ่ายแก่ๆ เน็ตยังคงวุ่นวายกับชื่อของซอแชอึน บทความข่าวเกี่ยวกับ ‘เกาะแห่งผู้สูญหาย’ ถูกปล่อยออกมาราวกับกระสุนปืน
『[ข่าวเด่น]ผู้กำกับควอนกีแท็ก ‘เกาะแห่งผู้สูญหาย’ ได้ ฮายูรา มาร่วมแสดงอย่างกระทันหัน ฮงฮเยยอนรับเชิญ 』
แน่นอนว่านี่คือการประชาสัมพันธ์ที่ทีมผู้จัดจำหน่าย ‘เกาะแห่งผู้สูญหาย’ เล็งจังหวะปล่อย ปัญหาคือ เนื้อหาข่าวดูพลิกผันน่าสนใจ
『[ข่าวเด็ด] นักแสดงนำของ ‘เกาะแห่งผู้สูญหาย’ คอนเฟิร์มแล้ว! รยูจองมิน ชอนอูชาง คิมอีวอน คังวูจิน และ ฮายูรา 』
[คุยข่าวดารา] ‘เกาะแห่งผู้สูญหาย’ ผู้เกี่ยวข้องเผย “ฮายูรายืนยันแล้วว่าได้แสดงแน่นอน” ฮายูราไม่ใช่กำลังอยู่ที่ฮอลลีวูดหรือไง? 』
『ฮายูรา ปรากฏตัวอย่างกะทันหัน ตามด้วย ชอนอูชาง คิมอีวอน โอ้โห! ทีมนักแสดงของ ‘เกาะแห่งผู้สูญหาย’ ดูอลังการมากเลยนะ!』
“ใช่ค่ะเป็นฮายูราจริงๆ ค่ะ เธอควรจะอยู่ฮอลลีวูดไม่ใช่เหรอ? แต่กลับมาเกาหลีซะแล้ว และยังได้แสดงในหนังเรื่อง ‘เกาะแห่งผู้สูญหาย’ อีกต่างหาก” เพราะเหตุนี้ ชื่อของฮายูราจึงกลายเป็นที่พูดถึงกันในโลกออนไลน์ เหมือนกับกรณีของซอแชอึนที่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
ทั้งสองเหตุการณ์มีความคล้ายคลึงกันตรงที่ต่างก็สร้างความประหลาดใจ แต่รายละเอียดแตกต่างกัน
ซอแชอึนหายตัวไปในท้องทะเลลึก แต่ฮายูรากลับปรากฏตัวขึ้นอย่างโดดเด่นเป็นภาพที่ตัดกันอย่างชัดเจน
『รยูจองมิน คังวูจินเข้าร่วมแสดงใน ‘เกาะแห่งผู้สูญหาย’ แล้วอยู่ๆ ก็มีฮายูรา? ชาวเน็ตต่างพากันงุนงง』
ความสงสัยเกี่ยวกับฮายูราก็คลี่คลายลง เมื่อเธอโพสต์ข้อความอธิบายเรื่องราวทั้งหมดลงบนโซเชียลมีเดียของตัวเองเมื่อคืนที่ผ่านมา
นั่นแหละ ฮายูรากลับมาที่เกาหลีแน่นอนแล้ว
เลยทำให้คนทั้งหลายยิ่งคาดหวัง ‘เกาะแห่งผู้สูญหาย’ มากขึ้นไปอีก คังวูจินเป็นคนจุดกระแส รยูจองมิน ก็เติมไฟ ฮายูรา กับนักแสดงดังคนอื่นๆ ก็ร่วมสร้างกระแสเป็นเหมือนปีกช่วยพยุงให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นสู่ความยิ่งใหญ่ในช่วงที่วงการภาพยนตร์ ทุกสายตาลดเล็งมาที่ ‘เกาะแห่งผู้สูญหาย’
ในห้องตัดต่อ ผลงานที่คังวูจิน ทุ่มเทหัวใจก็กำลังพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว
หนังเรื่อง ‘พ่อค้ายาเสพติด’ เริ่มตัดต่อตอนหลังอย่างเต็มรูปแบบราวๆ สองอาทิตย์แล้ว
ที่น่าสนใจคือ
“โอ๊ย ฉันจะบ้าตาย”
ผู้กำกับคิมโดฮีถึงกับหน้าเครียดขณะที่เธอยืนจ้องหน้าจอตัดต่อห้องมืดๆ เหตุผลก็ชัดเจน
“มันยากเกินไป เอาฉากนี้มา เผลอตัดฉากก่อนหน้านี้ก็ดูไม่งาม ดันฉากก่อนหน้านี้ ฉากนี้ก็เสียดาย บ้าชะมัด ฉากจบจะยุ่งตายกันพอดี”
คังวูจินแสดงเป็น อีซังมัน บทบาทของเขานี่แหละทำให้เธอกังวลหนักเลย
“จะตัดทิ้งสักฉากก็ไม่มีเลยเหรอเนี่ย-”
ไม่ว่าจะตัดฉากไหนออกไปก็ตามไม่ว่าจะเป็นภาพด้านหน้า ด้านข้างหรือจะเป็นภาพเดี่ยว ภาพคู่ ฯลฯ พูดได้เลยว่าความยากของการตัดต่อ อีซังมัน นี่มันระดับนรกเลยทีเดียว ไม่มีอะไรให้ติเลย แต่กลับกลายเป็นว่ามันดันเป็นจุดอ่อนของเราซะงั้น
“บ้าจริง ตัดต่อแค่บทรับเชิญ แต่ทำไมฉันถึงได้รู้สึกเหมือนจะตายอยู่รอมร่อแบบนี้ นี่มันครั้งแรกเลยนะ”
“คุณผู้กำกับจะทำยังไงดีครับ? ถ้ายังยืดเยื้อแบบนี้ กำหนดการทั้งหมดจะพังทลายหมดนะครับ?”
“งั้นลองให้ช่างตัดต่อเลือกดูสิ เลือกดูว่าภาพ 3 ภาพนี้ ภาพไหนดูดีกว่ากัน”
“······ผมว่าภาพด้านหน้าดีกว่าครับ”
“แน่ใจแล้วใช่ไหม?”
“ไม่ครับ ภาพด้านข้างน่าจะดีกว่า เอ่อ ขอโทษครับ”
ตอนนั้น ช่างตัดต่อคนหนึ่งก็พึมพำขึ้นมา
“แต่อีซังมัน คุณภาพระดับนี้ไม่ว่าจะตัดภาพไหน คนดูก็ต้องหลงใหลอยู่แล้วล่ะครับ?”
“จริงอยู่ แต่ฉันอยากจะขยายผลส่วนนั้นให้ใหญ่ขึ้นไปอีกโดยการตัดต่อ”
ผู้กำกับคิมโดฮีเกาหัวที่ยุ่งเหยิงไปมาด้วยความลังเล แล้วก็ตัดสินใจ
“ไม่รู้ เอาแบบนี้ก่อนนะ เอาอีซังมันไปไว้ข้างหลังตัดซีนอื่นๆ ให้เสร็จๆ ไปก่อน”
เธอมีความคิดที่จะเลื่อนฉากอีซังมันไปอยู่ในช่วงหลังของการตัดต่อ มันคือการตัดสินใจเพื่อความเร็วสูงสุดอย่างแน่นอน
วันเสาร์ต่อมา
ผลงานชิ้นใหญ่กำลังจะปิดฉากลง ‘ผู้เชี่ยวชาญนิติจิตวิทยาเสเพล’ ละครที่ฉายมา 16 ตอนแล้ว 7 กรกฎาคม วันเสาร์ วันนี้เป็นตอนจบเป็นละครที่มีกระแสแรงมาก ตั้งแต่เริ่มต้นจนจบ
『 ‘จบลงแล้วรึเนี่ย’ ‘นิติจิตวิทยาเสเพล’ เรตติ้งตอนจบ ซึ่งขึ้นสูงถึง20%จะออกมาเป็นยังไงกันนะ? 』
‘นิติจิตวิทยาเสเพล’ มีเรตติ้งคงที่อยู่ที่ 20% และเรตติ้งของตอนจบ ซึ่งเป็นตอนที่ได้รับความสนใจมาก ก็ได้ประกาศออกไปในเช้าวันอาทิตย์
“[ละครเด็ดหนังดัง] ‘ผู้เชี่ยวชาญนิติจิตวิทยาเสเพล’ สร้างตำนาน ตอนจบเรตติ้งรวม 24.3%”
24.3% แม้จะมีเรื่องของตอนจบมาเกี่ยวข้องด้วย แต่นี่ก็ถือว่าเป็นตัวเลขที่ยอดเยี่ยมเลยทีเดียว แต่สิ่งที่ยังขาดอยู่นั่นก็คือ
“[ ‘นิติจิตวิทยา’ ตอนจบเรตติ้ง 24.3% … สุดท้ายก็ทำลายสถิติ 25%ของ ‘รองหัวหน้าพัค’ ไม่ได้]”
‘รองหัวหน้าพัค’ มีแรงกระแทกที่เหนือกว่า ถึงอย่างนั้น หลังจากตอนจบไป กระแสตอบรับของ ‘นิติจิตวิทยา’ ก็เป็นไปในทางบวก โดยส่วนใหญ่จะชมว่าทำได้สมบูรณ์แบบ ตั้งแต่เริ่มต้นจนจบ ซึ่งแน่นอนว่าทำให้ค่าตัวของนักแสดงหลายคนพุ่งสูงขึ้น
นักเขียนบทพัคอึนมี PDซงมันวู ฮงฮเยยอน รยูจองมิน
แต่ที่โดดเด่นเหนือใครคงหนีไม่พ้น คังวูจิน ตอน ‘เกาะแห่งผู้สูญหาย’ เริ่มมีเสียงวิจารณ์มาก พอมาถึงตอนจบของ ‘นิติจิตวิทยา’ ระดับเสียงก็ดังขึ้นกว่าเดิมเป็นเท่าตัว
อีกไม่กี่วันต่อมา
“[ ‘ผู้เชี่ยวชาญนิติจิตวิทยาเสเพล’ จะลง Netflixของญี่ปุ่นแล้ว ญี่ปุ่นจะยอมรับผลงานชิ้นนี้ไหมนะ? ]”
ข่าวการเปิดตัว ‘ผู้เชี่ยวชาญนิติจิตวิทยาเสเพล’ ในญี่ปุ่นหลังจากจบการออกอากาศอย่างเป็นทางการแพร่สะพัดไปทั่ว เพราะผลงานนี้ทำรายได้ถล่มทลายในเกาหลีจึงมีการคาดหวังสูง
『[ประเด็นข่าวเด่น] ‘กระแสเกาหลี’ ช่วยให้ ‘นิติจิตวิทยา’ บินสูงในญี่ปุ่นได้』
『ผลงานที่ประสบความสำเร็จใน ‘เกาหลี’ แต่ไป ‘ญี่ปุ่น’ แล้วล้มเหลวมีมากมาย··· ‘ผู้เชี่ยวชาญนิติจิตวิทยาเสเพล’ ก็อาจจะเจอแบบเดียวกันถ้าไม่ระวัง』
มีแต่คำพูดไร้สาระเต็มไปหมด
วันที่ 10 เดือนพฤษภาคม วันศุกร์
สายๆ คังวูจินผู้มีหน้าตาเรียบเฉยนั่งอยู่ในรถตู้กำลังเดินทางไปที่ไหนสักแห่ง เขากำลังอ่านบทอย่างเงียบๆ
- ฟึบ ฟับ
มันคือบท ‘เพื่อนชาย’ ตอนที่ 1 เขาไม่ได้อ่านละเอียดหรอก เพราะอ่านจบไปตั้งนานแล้ว วูจินแค่...
‘ยิ่งอ่านยิ่งรู้สึกเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ พออ่านจบต้องไปซ้อมอ่านบท(ประสบการณ์)ซักสองสามรอบแล้ว’
เขาแค่อยากแสดงให้มันลึกซึ้งกว่าเดิม ถ้าอย่างนั้นทำไมวูจินถึงตัดสินใจไปโฟกัสที่ ‘เพื่อนชาย’ ล่ะ? ง่ายมากเลย เพราะ1 ชั่วโมงข้างหน้าเที่ยงตรงจะเริ่มการอ่านบท ‘เพื่อนชาย’ แล้ว
ดังนั้น ตอนนี้พวกเรากำลังมุ่งหน้าไปที่บริษัทผู้ผลิต ‘เพื่อนชาย’
ถึงจะไม่แน่ใจ แต่ตอนนี้ทางบริษัทผู้ผลิต ‘เพื่อนชาย’ น่าจะกำลังจัดการการอ่านบทกันอย่างหนักแน่นอน พนักงาน Netflix อย่างคิมโซฮยาง ก็คงไปรวมตัวกันที่นั่นเหมือนกัน แน่นอนว่านักแสดงที่จะไปร่วมงานวันนี้ก็มีทั้งคังวูจิน และฮวาลิน รวมแล้วประมาณ 10 กว่าคน
ระดับความสามารถของพวกเขานั้นก็แตกต่างกันไปตั้งแต่นักแสดงระดับ B ถึงหน้าใหม่
ไม่นานนัก
‘อือหือ…รู้สึกแบบนี้ตลอดเลย นี่ไม่เคยชินเลยแฮะ’
คังวูจินนึกถึงการอ่านบทที่จะมีขึ้นในอีก 1 ชั่วโมงข้างหน้าแล้วเขาก็รู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย มันเป็นเพราะเขาไม่เคยเจอคนพวกนั้นมาก่อน แต่สิ่งที่ทำให้เขาตื่นเต้นมากที่สุดคือ…
‘พอได้เป็นนักแสดงนำ ถึงตอนนี้ก็ยังไม่รู้สึกจริงเลย’
เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้อ่านบทในฐานะนักแสดงนำ เป็นบทบาทหลักที่ต้องแบกรับความคาดหวังของหนังไว้สูงมาก ยิ่งทำให้เขาต้องแบกความกดดันมากขึ้นไปอีก ยิ่งไปกว่านั้น เขาก็ยังเป็นมือใหม่ในวงการ คังวูจินเลยตัดสินใจที่จะปล่อยวางความคิดไป
"ฉันไม่รู้ว่าอะไรเป็นอะไร คิดแต่เรื่องการแสดงไปเลยดีกว่า"
"งั้น ลองไปสัมผัสมิติว่างเปล่าดูไหม?" ในขณะที่คังวูจินกำลังชูแขนข้างขวาของเขา
"เอ่อ พูดว่าอะไรนะ... เอ๊ะ? !"
ชเวซองกุนที่นั่งอยู่ข้างคนขับกำลังตะโกนลั่นออกไปในโทรศัพท์มือถือที่แนบกับใบหู
"นิติจิตวิทยาเสเพลขึ้นอันดับ 1 บน Netflixของญี่ปุ่นแล้วหรอ? !"
จบ
