ตอนที่แล้วบทที่ 98 ตัดทิ้ง (2)
ทั้งหมดรายชื่อตอน
ตอนถัดไปบทที่ 100 ตัดทิ้ง (4)

บทที่ 99 ตัดทิ้ง (3)


[_แปลโดยแฟนเพจ ยักษา_แปร_มาติดตามในแฟนเพจ_เพื่อติดตามข่าวสารได้นะ.]

[_Thai-novel _ลงไวกว่าที่อื่น.ทุกที่ 5 ตอนแต่_จะราคาแพงที่สุด_]

[_หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้น_อีกครั้ง ถ้าอ่านแบบเถื่อนหรือแชร์กันเป็นคณะ_100คน. ก็อ่านไปครับ เพราะผมจะแก้แบบแปลใหม่อีกรอบแค่ในThai-novel กับเว็บอื่น ๆ และแหล่งที่ผมแปลครับ ส่วนคนที่อ่านที่อื่นก็จะได้อ่านแบบเวอร์ชั่นแรกไปนะครับ_]

บทที่ 99 ตัดทิ้ง (3)

อิมซังมุน นักข่าวผู้ติดอยู่กับเก้าอี้เริ่มกดเมาส์อย่างบ้าคลั่ง เสียงคลิกดังก้องไปทั่วห้อง เสียงนั้นบ่งบอกถึงความร้อนรนในใจของเขาได้อย่างชัดเจน

- แต่ก! แต่ก! แต่ก!

มือของเขาขยับไม่หยุดหย่อน ใบหน้ายังคงซีดเผือด แต่ดวงตาและสีหน้าเต็มไปด้วยความหงุดหงิดและความวิตกกังวล

“ชิบหายแล้ว! ไอ้เวรเอ้ย! มันรั่วไปได้ยังไง?”

เขาบ่นพึมพำ แต่ก็ยังไม่หยุดมือ เวลาเป็นสิ่งที่เขาไม่มี เขาตั้งใจจะปล่อยข่าวในเดือนกรกฎาคม แต่ตอนนี้ยังไม่มีแม้แต่ร่างบทความ เขายังจัดเรียงภาพถ่ายหลักฐานที่รวบรวมมาได้อย่างไม่เป็นระเบียบ

“ชิบหาย- เอาแค่ส่วนสำคัญ เอาแค่ส่วนสำคัญก่อน”

อิมซังมุน นักข่าวหนุ่มนั่งคัดเลือกภาพถ่ายนับร้อยนับพัน เขาต้องการภาพที่เร้าใจที่สุด ภาพที่เหมาะสมกับข่าวใหญ่ระดับชาติ ภาพที่สามารถดึงดูดสายตาผู้อ่านได้ แต่ยิ่งคัดเลือก อิมซังมุนก็ยิ่งบ่นไม่ใช่บ่น แต่เป็นการสบถ

“นี่มันอะไรกันจะรีบร้อนอะไรขนาดนี้ ชิบหาย”

เขาเหมือนคนตกแต่งบ้านหรู แต่สุดท้ายต้องรีบเร่งจนงานออกมาไม่สมบูรณ์ อิมซังมุนรู้สึกเสียดาย เสียดายอย่างมาก ถึงแม้ข่าวนี้จะปล่อยออกไปตอนนี้ก็คงจะสร้างความฮือฮาไปทั่วประเทศ แต่ถ้าปล่อยออกไปหลังจากที่ซอแชอึนเข้าร่วมงานใหญ่ ผลกระทบคงจะยิ่งใหญ่กว่า

‘มีข่าวลือว่าผู้กำกับควอนกีแท็กเจอกับเธอ ถ้าเป็นเรื่องจริง นี่มันข่าวใหญ่ระดับประวัติศาสตร์เลยนะ! โอ๊ย!’

เวลายังไม่ถึงคราว แต่อิมซังมุนรู้ดีว่าเวลานั้นมาถึงแล้ว เมื่อข่าวลือแพร่ไปถึงหูของชเวซองกุน แม้แต่บรรณาธิการก็รู้ นั่นหมายความว่าผ้าใบเริ่มชุ่มน้ำ ข่าวใหญ่หรือข่าวเล็ก ถ้ามันจืดชืดเกินไปหรือเปียกโชกก็ไม่มีใครสนใจหรอก

- แต่ก! แต่ก!

ถ้ามีใครแอบปล่อยข่าวซอแชอึนออกไปก่อน เวลาที่เขาใช้ไปกับการตามติดก็จะสูญเปล่า ดังนั้น อิมซังมุนจึง

“ชิบหาย ไม่รู้แล้ว ไม่รู้ไม่รู้แล้วโว้ย”

ตัดสินใจเลิกคิด มุ่งเน้นไปที่การปล่อยข่าวให้เร็วที่สุด คัดเลือกข้อมูล เขียนข่าว

‘ไว้ค่อยแก้ไขทีหลังก็ได้’

“อย่างน้อยก็ต้องใช้เวลาสามชั่วโมงขึ้นไป” อิมซังมุนเหลือบมองนาฬิกา เวลาล่วงเลยไปจนเกือบเที่ยง ผ่าน 13:40 น. ไปแล้ว นั่นหมายความว่าเขามีเวลาเหลืออีกแค่ 4 ชั่วโมง ความกดดันบีบให้เขาต้องเร่งมือ นิ้วพิมพ์บนแป้นพิมพ์รัวเร็วขึ้น

“เฮ้ย เร็วเข้าสิไอ้หนู เร็วกว่านี้ เร็วกว่านี้! นิ้วแกมันเป็นอัมพาตหรือไง”

เสียงตะโกนของหัวหน้ากองบรรณาธิการ ผู้มีใบหน้ากลมป้อมดังขึ้น อิมซังมุนรู้สึกหงุดหงิด ใจร้อนอยู่แล้ว แต่อีกฝ่ายยังมาคอยกดดันอีก

“อ้าว! อย่ามายุ่งสิครับ! อย่ามายุ่งเลย! เดี๋ยวผมจะคิดงานไม่ทัน!”

อิมซังมุนระเบิดอารมณ์ ก่อนจะกลับมาตั้งสติ นิ้วพิมพ์รัวเร็ว เขาจำคำพูดที่ว่า “รีบร้อนไปก็จะยิ่งช้า” แต่ตอนนี้ สายตาของเขามองเห็นเพียงเป้าหมาย

“เอาล่ะ หัวข้อ! หัวข้อ คิดว่าอันนี้ดีไหมครับ?”

“อืม ดี ดี ฉันชอบ ฉันชอบ รีบ ๆ ทำสิ!”

อิมซังมุนไม่รู้ตัวเลยว่าคำพูดเหล่านั้นเป็นการยั่วยุ หรือเป็นการปลอบใจ

นิ้วเรียวสวยของเขากดลงบนแป้นพิมพ์อย่างรวดเร็วราวกับจะทุบมันให้แหลกละเอียด

ขณะเดียวกัน ณ  สถานที่แห่งหนึ่งซึ่งมีบรรยากาศแสนหรูหราของคอนโดใจกลางย่านยอนนัมดงกำลังแผ่ซ่านไปทั่ว

ห้องนั่งเล่นกว้างขวางราวกับทะเลสาบ ตกแต่งด้วยโทนสีดำเข้ม เฟอร์นิเจอร์ทุกชิ้นสะท้อนถึงความหรูหรา และที่เด่นสะดุดตาที่สุดคือโปสเตอร์ขนาดใหญ่ติดอยู่บนผนังด้านหน้า

ภาพของฮายูรา นางเอกแถวหน้ากำลังโชว์เครื่องสำอาง

ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือบ้านของฮายูรา นางเอกแถวหน้า ในขณะนั้น หญิงสาวในชุดนอนสีฟ้าอ่อน ผมยาวหยักศกถูกมัดด้วยแถบหนัง และหน้ากากอนามัยสีขาวเดินออกมาจากห้องน้ำ แน่นอนว่าเธอคือ ฮายูรา

“อ๊า เมื่อวานฉันดื่มหนักไปหน่อย ผิวพรรณแย่เลย”

เธอบ่นอุบอิบ พลางนั่งลงบนโซฟานุ่ม แล้วหยิบกองกระดาษที่วางอยู่บนโต๊ะ มันคือบทภาพยนตร์เรื่อง ‘เกาะแห่งผู้สูญหาย’ ที่ผู้กำกับควอนกีแท็ก ส่งมาให้เมื่อไม่กี่วันก่อน และเธอก็อ่านไปแล้วกว่าครึ่ง

- ฟึบ ฟึบ

ฮายูราเอนกายพิงเก้าอี้ ดึงขาขึ้นมาไขว้กันอย่างสบายอารมณ์ แล้วจดจ่อกับการอ่านบทภาพยนตร์ 10 นาที 20 นาที 30 นาที เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว เธอหยุดอ่านชั่วครู่ ก่อนจะพลิกหน้าไปยังบทต่อไป พร้อมกับปล่อยลมหายใจออกมาอย่างหนักหน่วง

“ฮา… เสียดายจัง เสียดายจนน่าโมโหเลย บทนี้มันดีเกินไปแล้ว”

ยิ่งอ่านไปเรื่อย ๆ ความโลภในใจของเธอก็ยิ่งเพิ่มพูนขึ้น ไม่ใช่แค่เรื่องราวที่น่าสนใจ แต่สเกลของเรื่องราวก็ยิ่งใหญ่ ตัวละครแต่ละตัวดูมีชีวิตชีวา

‘เรื่องนี้… ฉันต้องไม่ยอมให้ซอแชอึนได้เด็ดขาด เฮ้อ… ถ้าฉันมาเร็วกว่านี้หน่อยก็ดี นี่มันหนังที่คุ้มค่ากับการต่อสู้ด้วยฝีมือการแสดงเลยนะ’

ฮายูราไม่ชอบซอแชอึนเท่าไหร่ แต่เธอก็ยอมรับในฝีมือการแสดงของเธอ ถ้าเธอพยายามอย่างเต็มที่ผลลัพธ์อาจจะต่างออกไป แต่ตอนนี้มันสายเกินไปแล้ว

อย่างไรก็ตาม…

- กึก

ฮายูรา กัดริมฝีปากด้วยความรู้สึกเสียดแทง ก่อนจะพลิกบทภาพยนตร์อีกครั้ง สายตาไปหยุดอยู่ที่ชื่อตัวละครหนึ่ง

“บทนี้... คังวูจิน นักแสดงหน้าใหม่รับบทนี้”

เธอคิดถึงคังวูจิน นักแสดงหน้าใหม่ที่กำลังเป็นที่ฮือฮาในวงการภาพยนตร์เกาหลีตอนนี้ บทบาทที่เขาได้รับนั้นไม่ใช่บทธรรมดา ๆ แน่นอน

“แค่ดูก็รู้แล้วว่าต้องใช้เวลาหลายเดือนในการวิเคราะห์ตัวละคร เขาจะ... รับมือกับบทนี้ได้ยังไงนะ”

จู่ ๆ คำพูดของผู้กำกับควอนกีแท็กที่เธอเคยเจอก็ผุดขึ้นมาในหัวคำพูดที่ว่าคังวูจินเป็นนักแสดงแบบเดียวกับเธอ ใช้การแสดงแบบเมธอดมีความเป็นธรรมชาติ และแม้จะดูเหมือนไม่จริงจัง แต่การแสดงของเขาก็ทรงพลัง

“ไม่น่าเชื่อ บทนี้ถ้าเล่นแบบขอไปทีคงไม่มีทางออกมาดีหรอก ตอนนี้เขาน่าจะกำลังเครียดหนักเลย”

ในขณะนั้น

- ตู๊ด ตู๊ด ตู๊ด

โทรศัพท์มือถือของฮายูราที่ประดับด้วยคริสตัลเรียงรายบนเคส วางอยู่บนโต๊ะ เธอเงยหน้าขึ้นรับสาย โดยที่สายตายังคงจับจ้องอยู่ที่บทภาพยนตร์ เสียงของผู้หญิงที่ฟังดูแหบพร่าเล็กน้อยดังมาจากปลายสาย

“คะ? คุณผู้จัดการ”

“ยูรา สนุกอยู่รึเปล่า?”

“สนุกอะไรกัน เรียกว่าพักผ่อนดีกว่าค่ะ”

“เรียกอะไรก็เรียกเถอะ เจอผู้กำกับควอนกีแท็กแล้วใช่ไหม”

“ค่ะ เจอแล้ว ได้บทภาพยนตร์มาแล้วด้วย”

“เหรอ? คิดว่าจะได้บทไหม? เอาจริง ๆ ตอนนี้ไม่ค่อยหวังอะไรเท่าไหร่หรอก”

“ค่ะ ตอนนี้แคสต์เกือบครบแล้ว แต่คุณผู้จัดการ คังวูจินรู้จักไหมคะ? นักแสดงหน้าใหม่ อยู่สังกัดเดียวกับฮงฮเยยอน บริษัทสื่อบันเทิง bwของCEOชเวใช่ไหมคะ?”

“ใช่ อ้อ ใช่ จำได้ ตอนเด็ก ๆ เธอเคยอยู่กับซีอีโอชเว ประมาณปีนึง ใช่ไหม”

“ค่ะ”

ฮายูรา เปลี่ยนขาไขว่ห้างแล้วถามขึ้น

“คังวูจินในตลาดหนังของเกาหลีเป็นยังไงบ้างคะ?”

“เธอเพิ่งมาเกาหลีก็คงไม่รู้หรอก แต่ตอนนี้เขาร้อนแรงมาก ไม่ใช่แค่ร้อนแรงนะ เหมือนระเบิดนิวเคลียร์เลยล่ะ เธอเห็นข่าวไหม? นักเขียนชื่อดังมากมาย ผู้กำกับควอนกีแท็ก PDยุนบยองซอนมาหมด จนไม่รู้ว่าเขาโผล่มาจากไหนเลย”

“แต่ถ้าดังขนาดนี้ ก่อนเดบิวต์น่าจะมีคนติดต่อบ้างแล้วนี่คะ”

“ฉันก็สงสัยเหมือนกัน เขาโผล่มาแบบไม่มีอะไรเลย อาจจะเป็นเด็กที่CEOชเวเลี้ยงไว้ก็ได้ ตาของเขาเรื่องการค้นหาคนเก่งนี่ไม่ธรรมดาหรอกนะ”

“เห็นว่าฉันกับเขามีวิธีการแสดงแบบเดียวกัน”

“จริงเหรอ? ผู้กำกับควอนกีแท็กบอกอย่างนั้นเหรอ? ก็จริงนะ พอเห็นคังวูจินแสดงก็รู้สึกแบบนั้น ทั้งการแสดงออกและแววตา”

“ไอ้ที่บอกว่าการฝึกฝนในป่า มันหมายถึงอะไรกันคะ? สุดท้ายแล้ว การแสดงก็ต้องถูกฝึกฝนและปรับแต่งเรียนรู้ไปเรื่อย ๆ สิค่ะ”

“อะไรนะ?”

“เปล่าค่ะ เปล่า”

ฮายูราส่ายหน้าเบา ๆ แล้วเปลี่ยนเรื่องทันที

“อ้อ แล้วก็ ฉันจะไปรับเชิญเล่นในหนังสั้น ๆ ค่ะ”

“‘เกาะแห่งผู้สูญหาย’ เหรอ? โอ้ นั่นมันดีนี่นา? อย่างน้อยเธอก็ว่าง ๆ อยู่ตั้งครึ่งปีแล้ว”

“ทำไมพูดแย่ ๆ จากปากอย่างนั้นล่ะคะ?”

“เปล่านิ! แต่ช่างเถอะ การได้ไปร่วมงานกับผู้กำกับควอนกีแท็ก แม้แค่ไม่กี่วันก็ถือว่าเจ๋งสุด ๆ แล้ว ฉันจะได้ไปดูเด็กใหม่ด้วย”

“อืม ดีเลยค่ะ”

ฮายูราพึมพำเบา ๆ เหมือนกับกำลังพูดกับตัวเอง

“ถึงจะไม่รู้หรอกว่า ‘ฝึกฝนคนเดียว’ ของนายมันจะเป็นยังไง แต่ฉันจะช่วยเร่งเครื่องให้เอง”

ในวันเดียวกัน บ่ายแก่ ๆ ร้านค้าแถวชองดัมดง

เวลาล่วงเลยผ่านไปจนเลย 3:30 น. ร้านค้าขนาดใหญ่คึกคักไปด้วยผู้คน ชั้นล่างเต็มไปด้วยลูกค้าทั่วไป ส่วนชั้น 2 และ 3เป็นที่ของเหล่าดาราจึงมีทางเข้าออกถึง 2 ทางฮงฮเยยอนนั่งอยู่ตรงกลางชั้น 3 ของร้าน

“อืม-”

เธอเอนหลังพิงเก้าอี้ ขาไขว้กัน สายตามองโทรศัพท์มือถือ ผมยาวสลวยไม่รู้ว่าทาอะไรไป แต่ช่างเสริมสวยกำลังทำให้ผมของเธออย่างอบอุ่น แต่งหน้าเต็ม น่าจะเพิ่งเสร็จงานช่วงเช้า และกำลังแต่งเติมให้ดูดีขึ้นเพื่อเตรียมตัวสำหรับงานช่วงบ่าย

เธอทักทายดาราที่รู้จักกันบ้าง

“งานแฟนมีตติ้งผ่านไปได้ด้วยดีสินะ”

เธออ่านข่าวเกี่ยวกับงานแฟนมีตติ้งของคังวูจินเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมาอย่างละเอียด และแล้ว...

“อะไรกันเนี่ย”

เสียงของผู้หญิงดังขึ้นจากทางขวาของฮงฮเยยอน น้ำเสียงดูรุกเร้าเล็กน้อย

“ฮงฮเยยอน คุณก็มาที่นี่ด้วยเหรอ?”

ฮงฮเยยอนละสายตาจากโทรศัพท์มือถือขึ้นมา ใบหน้าของเธอแข็งค้างไปชั่วขณะ เพราะคนที่ทักทายเธอนั้นคือซอแชอึน ที่ตอนนี้ตัดผมสั้นแล้ว แถมยังสวมหมวก ดูเหมือนว่าเธอจะเริ่มทำงานแล้ว ฮงฮเยยอนถอนหายใจยาวราวกับว่ากำลังเผชิญกับเรื่องที่ไม่น่าพอใจอยู่

“เฮ้อ- ฉันกำลังรู้สึกดีอยู่ แต่ตอนนี้รู้สึกแย่แล้ว”

“อะไรกัน ฉันรู้สึกแย่กว่าอีกนะ? เธอน่ะมาที่นี่ทำไม?”

“คำถามแปลก ๆ นะ ฉันมาที่นี่ตั้งแต่แรกแล้ว”

“เหอะ ฉันเพิ่งเปลี่ยนที่มาที่นี่ไป เห็นทีฉันต้องเปลี่ยนอีกแล้ว”

“ช่วยทำแบบนั้นทีเถอะ”

ทั้งสองคนทะเลาะกันไปมา ซอแชอึนถอดหมวกออกแล้วนั่งลงข้าง ๆ ฮงฮเยยอน เธอตอบด้วยน้ำเสียงเหมือนเด็กดื้อ

“ไม่หรอก ฉันจะไม่เปลี่ยนหรอก ถ้าเธอรำคาญก็ย้ายไปเองสิ ฉันจะอยู่ที่นี่ต่อไป ฉันชอบที่นี่นะ กว้างกว่าที่เก่า”

“เชิญตามใจเถอะ”

ไม่ว่าจะมองยังไง พวกเธอก็ดูจะไม่สนิทกันเลยสักนิด ซอแชอึนเหลือบมองใบหน้าของฮงฮเยยอน แล้วกัดริมฝีปากเบา ๆ

‘ทำไมเวลาเห็นเธอ ใบหน้าเธอดูดีขึ้นทุกทีนะ? เธอไปทำอะไรมา? เธอไปหาหมอที่ไหนกันแน่?”’

ซอแชอึนคิดในใจอย่างหงุดหงิด เธอหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาเหมือนฮงฮเยยอน

“ว่าแต่ตอนนี้เธอทำอะไรอยู่? ฉันได้ยินมาว่าละครเรื่อง ‘นิติจิตวิทยา’ ถ่ายทำเสร็จแล้ว แต่ยังไม่มีข่าวเรื่องผลงานชิ้นต่อไปเลย”

“ยุ่งอะไรของเธอเนี่ย”

“ฮึ! ฉันแค่สงสัยว่าเธอโดนคังวูจินหรือใครสักคนในบริษัทแย่งงานไปรึเปล่า? ทำไมเงียบจัง? ฉันจำได้ว่าตอนเธอถ่ายทำเสร็จ ปกติจะมีผู้กำกับและทีมงานมาติดต่อเธอเพียบเลย”

“ก็มีคนติดต่อมาเยอะแยะ”

“แต่เธอดูเงียบ ๆ ไปหน่อยนะ ฉันกำลังเตรียมตัวถ่ายทำละครเรื่องใหม่ของผู้กำกับควอนกีแท็กอยู่”

ชั่วขณะนั้น มือของฮงฮเยยอนชะงักไป

“···เธอ... ผู้กำกับควอนกีแท็กจะให้เธอเล่นเหรอ?”

“อืม”

ซอแชอึนที่กำลังยิ้มกริ่มอยู่ก็ตบปากตัวเองทันที

“อุ๊ยตาย...ไม่รู้หรือเนี่ย ลืมไป นี่มันยังไม่ควรบอกใครเลยนี่นา ขอโทษนะ เธอช่วยเก็บเป็นความลับได้ไหม?”

เธอมีรอยยิ้มราวกับผู้ชนะที่ชัดเจนขึ้นเรื่อย ๆ ในขณะที่คิ้วของฮงฮเยยอนเริ่มขมวดเข้าหากัน นี่มันข่าวช็อกจริง ๆ นะ เธอจะไปเล่นหนังกับคังวูจินงั้นเหรอ? แต่ฮงฮเยยอนมักจะแสดงออกอย่างเข้มแข็งต่อหน้าซอแชอึนเสมอ เธอจึงต้องทำเป็นไม่สะทกสะท้าน

“อืม ก็ได้ ฉันจะเก็บเป็นความลับเอง ฉันก็ยุ่งกับนิติจิตวิทยาที่เรตติ้ง 25% อยู่เหมือนกัน อ๊ะ ๆ ขอโทษนะ เธอคงไม่เข้าใจหรอก เธอเล่นละครเรื่องที่แล้วได้เรตติ้งเท่าไหร่นะ? 5%? 4% ใช่ไหม”

ซอแชอึนเริ่มรู้สึกไม่พอใจ

“5.9% ย๊ะ!!”

“ก็เหมือนกันนั่นแหละ สุดท้ายก็ยังเป็นเลขหลักเดียวอยู่ดี”

“ฮะ- ช่างเถอะ บริษัทสื่อบันเทิง bw นี่มันช่าง...ถ้าให้พูดถึงก็เรื่องคังวูจินนี่แหละ เธอควรจะสอนมารยาทหน่อย ช่วงนี้ดูจะออกนอกลู่นอกทางไปหน่อย ฉันนึกว่าไปเรียนมาจากไหน พูดจาสวนไปมาไม่หยุด คิดว่าตัวเองเป็นใครกันแน่”

ฮงฮเยยอนถึงกับชะงักไป

“เธอเองมากเอง ถ้าเทียบกับนิสัยเธอแล้ว คุณวูจินนี่ใจดีมากเลยนะ”

“คุณวูจินบ้าอะไร อะไรกัน สองคนนี้มีอะไรกันรึเปล่า”

“มีอะไรกันได้ยังไง ช่างเรื่องฉันแล้วเธอไปเอาโบท็อกซ์ออกจากหน้าเถอะ”

“······เหอะ งั้นฉันจะไปสอนมารยาทให้คังวูจินเอง จะสอนให้ตลอดการถ่ายทำเลยล่ะ”

ฮงฮเยยอนมองซอแชอึนที่พูดเยาะเย้ย แล้วหัวเราะเบา ๆ เหมือนดูถูกเด็ก ยัยนี้คงไม่รู้จักคังวูจินเลย

“เธอจะไปยุ่งกับคุณวูจินเหรอ? ทำไปเถอะ อย่างกับจับเอาไข่ไปโยนใส่หินน่ะ ไปสนใจเรื่องการแสดงของตัวเองเถอะ”

“พอได้แล้วนะ”

“เธออย่าทำตัวเกินไป ถ้าทำแบบนี้จริง ๆ ไม่นานเธอคงจะตกต่ำลงไปในพริบตาแน่”

“ใครกันที่กำลังพูดเรื่องตกต่ำ ฉันน่ะจะเล่นเป็นนักแสดงไปตลอดชีวิต-”

ในเวลานั้นเอง

“เฮ้! ซอแชอึน!!!”

เสียงดังสนั่นหวั่นไหวพร้อมกับเสียงฝีเท้าดังกึกกักมาจากทางประตูชั้นสอง ชายหนุ่มรูปร่างสันทัดวิ่งมาอย่างรวดเร็ว เขาคือหัวหน้าทีมผู้จัดการของซอแชอึน แต่ใบหน้าและท่าทางของเขาดูแปลกประหลาดเกินไป สิ่งที่น่าสนใจคือ

“นี่มันอะไรกันวะ!!”

ทีมผู้จัดการของซอแชอึนวิ่งตามเขามาติด ๆ ไม่นาน ซอแชอึนก็ลุกขึ้นจากที่นั่งด้วยสีหน้าสงสัย

“หูฉันจะแตกแล้ว เกิดอะไรขึ้นทำไมต้องวุ่นวายขนาดนี้”

หัวหน้าทีมผู้จัดการคว้าแขนซอแชอึนไว้แน่น ใบหน้าแดงก่ำด้วยความโกรธ

“โอ๊ย! เจ็บ!”

“เงียบ! นี่ดูสิ นี่มันอะไรกันเนี่ย!!”

หัวหน้าทีมยื่นโทรศัพท์มือถือให้ซอแชอึนทำให้เธอต้องย่นหน้าด้วยความเจ็บปวด ซอแชอึนจึงก้มหน้าลงไปดูหน้าจอโทรศัพท์

“เจ็บนี่นา ปล่อยก่อนแล้วค่อยคุย······เฮ้?”

บนหน้าจอคือข่าว ซอแชอึนหน้าเปลี่ยนไปในทันที ความหงุดหงิดหายไป เหลือเพียงความงุนงงมาแทนที่ แน่นอนว่ามันเป็นเพราะข่าวที่เธอเพิ่งเห็น

『[ข่าวพิเศษ] ‘หลักฐานชัดเจน โปรโพฟอล ใช้ซ้ำซาก’ ดาราสาวชื่อดัง ซอแชอึน ซ่อนใบหน้าไว้เบื้องหลังชีวิตที่ติดยา/ ภาพประกอบ』PowerPatch-ผู้สื่อข่าวอิมซังมุน

อะไรกัน? ซอแชอึนจ้องมองข่าวแต่พูดไม่ออก เหมือนสมองหยุดทำงาน ในขณะที่หัวหน้าทีมจับไหล่เธอทั้งสองข้างแล้วเขย่าแรง ๆ

“อย่าเงียบนะ!! นี่มันอะไรกัน!! สติกลับมาหน่อยสิ ตอบสิ นี่มันเรื่องจริงใช่ไหม? เฮ้ย? เฮ้ ซอแชอึน!!”

แต่ซอแชอึน เหมือนคนขาดวิญญาณไปแล้ว

"เอ๊ะ... ไม่ใช่... นี่ไม่ใช่ตัวฉัน... เอ๊ะ? ไม่สิ ไม่ใช่?"

เรียกได้ว่าสติแตกเลยก็ว่าได้ มือทั้งสองข้างของเธอที่ถือโทรศัพท์มือถือสั่นเทิ้ม ฮงฮเยยอนที่สังเกตเห็นบรรยากาศแปลก ๆ นี้จึงเข้าไปยืนข้าง ๆ ซอแชอึน แล้วมองหน้าจอโทรศัพท์มือถือพร้อมกัน

ฮงฮเยยอนหัวเราะเบา ๆ กับเนื้อหาข่าวที่ดูบ้าบอ

-กึก

ความสั่นสะเทือนนั้นลามไปทั่วร่างกายของซอแชอึน เธอรู้สึกเหมือนยังคงไม่ได้สติ

“เฮ้ ซอแชอึน.”

“······”

ฮงฮเยยอนกระซิบเบา ๆ ที่ข้างหูของเธอ

“ฉันบอกแล้วไงว่ามันจะพังยับเยิน วันนี้มันเกิดขึ้นแล้วนี่”

ไม่กี่สิบนาทีต่อมา ห้องทำงานของผู้บริหาร บริษัทบันเทิง bw

วันนี้ ชเวซองกุนยุ่งอยู่กับการจัดการงานออกแบบจนแทบไม่มีเวลาหายใจ เขาเลือกที่จะอยู่ที่บริษัทไม่ไปติดตามคังวูจิน เพราะรู้ว่าถ้ามีอะไรเกิดขึ้น เขาต้องพร้อมรับมือทันที ชเวซองกุนนั่งอยู่ที่โต๊ะติดหน้าต่าง คลิกเมาส์ไปมาไม่หยุดพัก

- แต่ก แต่ก

เขาตรวจสอบข้อมูลและตอบรับข้อความเกี่ยวกับข่าวลือที่ปล่อยออกไปอย่างต่อเนื่อง ผ่านไปราวสามสิบนาที

“ไม่ผิดคาด ‘PowerPatch’ นี่เอง”

ชเวซองกุนพูดเบา ๆ เมื่อเห็นข่าวลือที่ปล่อยออกไปถูก ‘PowerPatch’ เอาไปขยายผล

“โปรโพฟอลแบบนี้ เรียกว่าเป็นเรื่องน่าชินชาหรือไม่คาดคิดดี”

ชเวซองกุนรู้ดีว่าเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องเล็ก ๆ ‘PowerPatch’ เตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีครั้งที่สองและสาม ทั้งหลักฐานและพยานก็พร้อมขนาดนี้ ซอแชอึนคงจะหายไปจากโลกนี้ได้อย่างง่ายดาย

“แบบนี้ต้องถูกสอบสวนแน่ ๆ ถ้ามีหลักฐานว่าใช้ยาอื่นอีก ซอแชอึนก็คงหมดอนาคตในวงการบันเทิงแล้วล่ะ”

พร้อมกันนั้น

-♬♪

โทรศัพท์มือถือของชเวซองกุนบนโต๊ะทำงานก็ดังขึ้น เมื่อเห็นชื่อผู้โทรก็รู้ว่าเป็นผู้กำกับควอนกีแท็ก ชเวซองกุนเองก็รอสายนี้ไม่จำเป็นต้องโทรไปหาเอง เพราะตอนนี้สถานการณ์เปลี่ยนไปแล้ว

อย่างไรก็ตาม

“ครับ ผู้กำกับครับ”

เสียงของผู้กำกับควอนกีแท็ก นุ่มนวลแต่จริงจัง ดังมาจากโทรศัพท์มือถือ

“เห็นข่าวแล้ว ผมตกใจมาก เรื่องแบบนี้นี่มันต้องเป็นฝีมือของCEOชเวแน่ ๆ”

ชเวซองกุนส่ายหน้าเบา ๆ

“ไม่ใช่ครับ ถ้าจะพูดให้ถูกมันเป็นฝีมือของวูจินครับ”

ผู้กำกับควอนกีแท็กเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะถามกลับ

“······ฝีมือของวูจินเหรอ?”

จบ

_ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร _ลงแบบราคาถูกแค่ในMy-NovelและThai-novel_เท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับ_หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก. ;-;_

5 1 โหวต
Article Rating
0 Comments
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด