ตอนที่แล้วบทที่ 93 ศัตรู (3)
ทั้งหมดรายชื่อตอน
ตอนถัดไปบทที่ 95 ศัตรู (5)

บทที่ 94 ศัตรู (4)


[_แปลโดยแฟนเพจ ยักษา_แปร_มาติดตามในแฟนเพจ_เพื่อติดตามข่าวสารได้นะ.]

[_Thai-novel _ลงไวกว่าที่อื่น.ทุกที่ 5 ตอนแต่_จะราคาแพงที่สุด_]

[_หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้น_อีกครั้ง ถ้าอ่านแบบเถื่อนหรือแชร์กันเป็นคณะ_100คน. ก็อ่านไปครับ เพราะผมจะแก้แบบแปลใหม่อีกรอบแค่ในThai-novel กับเว็บอื่น ๆ และแหล่งที่ผมแปลครับ ส่วนคนที่อ่านที่อื่นก็จะได้อ่านแบบเวอร์ชั่นแรกไปนะครับ_]

บทที่ 94 ศัตรู (4)

“โอ้? วันนี้เสร็จได้เลยเหรอ?” คังวูจิน แม้จะทำหน้าเฉยชา แต่ในใจก็ยกนิ้วให้ชเวซองกุน

‘ความสามารถของท่านประธานนี่สุดยอดจริง ๆ’

ถึงแม้จะแอบเร่งนิดหน่อย แต่อย่าลืมสิว่ามันคือการหาบทอีกตั้ง 4 ชิ้น ต่อให้เขาจะรีบมาก แต่คิดว่าถึงพรุ่งนี้ก็ยังพอไหว ทว่าคำตอบของชเวซองกุนกลับชัดเจนและรวดเร็ว

คังวูจินก้มศีรษะลงอย่างจริงใจต่อหน้าชเวซองกุน

“ขอบคุณครับ”

ในขณะที่ชเวซองกุนกลับส่ายมือไปมาอย่างไม่ใส่ใจ

“ไม่ ๆ ๆ ไม่ต้องขอบคุณหรอก จะให้ไปหาผลงานมา 100 ชิ้นก็ยอม ถ้านายขอมา”

“จริงเหรอครับ?”

“······อืม เปล่า ฉันล้อเล่น แต่ดูเหมือนนายจะจริงจัง งั้นฉันขอถอนคำพูดแล้วกัน”

หลังจากนั้น ชเวซองกุนก็ยุ่งอยู่กับการโทรติดต่อใครบางคนไปพลาง บรีฟตารางงานวันนี้ไปพลาง ในขณะที่รถตู้ที่คังวูจินนั่งอยู่ก็กำลังมุ่งหน้าไปยังจุดหมายแรกของวันอย่างรวดเร็ว กิจกรรมแรกในวันนี้ของเขาคือการประชุมกับลูกค้าโฆษณา

เกี่ยวกับโฆษณาที่เพิ่งได้รับข้อเสนอเข้ามา

การประชุมเริ่มต้นขึ้นราวบ่ายโมง และใช้เวลานานเกือบ 2 ชั่วโมง คังวูจินกลับขึ้นรถตู้ในช่วงบ่าย 3 โมง การประชุมที่ยาวนานกว่าที่คาดไว้นี้ทำให้เขาได้แต่ถอนหายใจออกมาเบา ๆ

'โฆษณาเสื้อผ้าเหรอเนี่ย... ปกติซื้ออย่างเดียว ไม่คิดเลยว่าจะมีวันที่ได้มาถ่ายโฆษณาเอง แบบนี้เขาจะให้เสื้อผ้ามาใส่ฟรี ๆ ด้วยรึเปล่านะ? สุดยอดไปเลยถ้าเป็นแบบนั้น'

ผลการประชุมถือว่าเป็นที่แน่นอนแล้ว นี่จะเป็นโฆษณาตัวที่สองของวูจิน และในอนาคตก็ยังมีการประชุมเกี่ยวกับโฆษณาอีกมากมายรอเขาอยู่

'เจ๋งสุด ๆ ไปเลยจริง ๆ'

คังวูจินกำลังอยู่ในช่วงขาขึ้นอย่างแท้จริง ทุกวงการในแวดวงบันเทิงต่างก็ให้ความสนใจเขาอย่างล้นหลาม ถ้าหากเขาบุกเบิกวงการโฆษณาด้วยล่ะก็ ใครจะไปรู้ว่าตอนสิ้นปีเขาจะยิ่งใหญ่ขนาดไหน

“พี่”

ฮันเยจองที่นั่งอยู่ข้าง ๆ วูจิน เธอหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาโชว์ให้เขาดู

“สื่อเริ่มตีข่าวกันแล้วนะ”

หน้าจอโทรศัพท์มือถือแสดงข่าวอยู่

『[จับข่าวดาวเด่น] คังวูจิน ดาวรุ่งพุ่งแรงแห่งปีมีทีท่าจะกวาดรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ไปครอง』

แต่ใบหน้าของคังวูจินก็ยังคงเรียบเฉย ไร้ซึ่งความรู้สึก

‘รางวัลนักแสดงหน้าใหม่? ฉันเหรอ?’

เขายังรู้สึกไม่ค่อยจริงเท่าไหร่

‘เทศกาลหนังมิสอองแซง’ กับที่นี่มันต่างกัน

ตอนนั้นเขาได้รับรางวัลใหญ่ไปแบบงง ๆ

ที่สำคัญ มันเป็นงานประกาศรางวัลที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักเท่าไหร่

“แต่ว่าตีข่าวแบบนี้ดูจะมั่นใจเรื่องพี่คังวูจินกันมากเลยนะ”

“มันก็ต้องเป็นแบบนั้นสิ! ถ้าไม่ใช่พี่วูจิน แล้วใครจะได้รางวัลนี้ล่ะ! ใช่ไหมครับ คุณประธาน? !”

“ซูฮวานมองข้างหน้าหน่อย”

“จริง ๆ นะครับ แม้จะเหลือเวลาอีกแค่ครึ่งปี แต่ก็ต้องเป็นพี่เขาที่ได้รางวัลสิ ไม่งั้นมันก็เกินไปแล้ว”

ขนาดนั้นเชียว?

‘ถ้าฉันได้ขึ้นรับรางวัลบนเวทีใหญ่แบบนั้น-’

วูจินเริ่มจินตนาการโดยไม่รู้ตัวหัวใจเต้นแรงจนแทบจะทะลุออกมา

‘ว้าว ฉันจะได้เจอกับนักข่าวมากมาย และเขาเรียกอะไรนะ ไอ้พรมแดงยาว ๆ นั่นน่ะ? ฉันจะได้เดินผ่านมันด้วย’

แม้จะทำเป็นนิ่งเฉย แต่ความรู้สึกของเขากำลังพุ่งสูง ชเวซองกุนก็เข้ามาแทรกในจังหวะนี้พอดี

“วูจินจะไปหวั่นไหวกับรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ได้ยังไง? ดูหน้าเขาสิ เขามั่นใจแล้วว่าตัวเองจะได้รางวัลนักแสดงหน้าใหม่”

“อ่า จริงด้วย”

"ไม่ใช่นะครับ" คังวูจินตอบกลับอย่างนิ่งๆ แต่ก็ยังคงรักษาภาพลักษณ์ที่เย็นชาเอาไว้ ‘แต่ก็อย่างว่าแหละ ฉันก็มีภาพลักษณ์ที่สั่งสมมาแล้ว งั้นคงต้องทำเป็นเก่งหน่อย’

เขาพูดต่อ "ผมแค่เตรียมคำกล่าวขอบคุณไว้แล้วเท่านั้นเองครับ"

"ฮ่าๆ ดูสิ นี่มันยังเหลือตั้งครึ่งปี แต่ดันเตรียมคำกล่าวขอบคุณไว้แล้ว"

"สุดยอดไปเลยครับพี่! ผมอยากมีความมั่นใจแบบนั้นบ้างจัง!"

ชเวซองกุนส่ายหัวเบาๆ ก่อนจะเปิดสมุดบันทึกและเปลี่ยนเรื่อง "เอาล่ะ ยังไงก็ตามเถอะ ฉันจะแจ้งรายละเอียดเกี่ยวกับงานแฟนไซน์ให้ฟังนะ"

อ่า ใช่ งานแฟนไซน์ คังวูจินนึกขึ้นได้ เขาเกือบลืมไปแล้วเพราะมัวแต่สนใจเรื่อง 'เกาะแห่งผู้สูญหาย' ก่อนหน้านี้ จากนั้นชเวซองกุนยังคงพูดต่อไปโดยไม่สนใจท่าทีของเขา

“อีกสองวันข้างหน้า วันศุกร์ที่ 26 นี้แหละจะจัดงานแล้ว เวลาประมาณ 3 ชั่วโมง สถานที่คือห้องจัดงานของบริษัท ‘MxDonald’ เวลาช่วงเช้า งานนี้ ‘MxDonald’ เป็นผู้สนับสนุนหลักเลยต้องใส่ใจเรื่องโฆษณาด้วย วันงานจะมีนักข่าวมาสัก 4-5 คน ทีมประชาสัมพันธ์ของเราก็จะถ่ายทำด้วย”

ฮันเยจองค่อย ๆ พยักหน้ารับ

“ต้องถ่ายแหละดีเลย เพราะเป็นงานเซ็นชื่อครั้งแรกของพี่นี่นา”

“ใช่ วูจิน นายเซ็นชื่อเร็วกว่าฮเยยอนเยอะเลยนะ”

วูจินเริ่มรู้สึกใจเต้นตึกตัก นึกถึงงานเซ็นชื่อสั้น ๆ ที่เคยจัดหน้าร้านสะดวกซื้อ มันจะมีคนมาเยอะไหมนะ? สักร้อยคนได้ไหม? ไม่นานนัก ชเวซองกุนตอบคำถามในใจเขาได้อย่างทันท่วงที

“งานเซ็นชื่อนี่เป็นแบบไม่เป็นทางการนะมีแฟน ๆ ประมาณ 300 คนมั้ง ถ้าเยอะสุดก็ไม่เกิน 400 คนหรอก อยากจัดใหญ่กว่านี้ แต่ทำไม่ได้เพราะมีข้อจำกัดหลายอย่าง แล้วก็เวลาของนายก็ไม่ว่างด้วย”

“······”

วูจินนิ่งเงียบ แต่ในใจแทบร้องตะโกน

‘400 คน? ? ! 400 คนเลยเหรอ? ? !’

ชเวซองกุนไม่รู้เรื่องอะไรเลย ยังคงอธิบายต่อ

“ครึ่งหนึ่งน่าจะเป็นแฟนคลับนะ แล้วนายรู้รึเปล่าว่าแฟนคลับนายทะลุ 10,000 คนแล้ว?”

“อ- อ๋อครับ”

“คราวนี้พวกหัวหน้าแฟนคลับ รวมถึงผู้จัดการและทีมงานจะมาด้วย พวกนี้จะติดตามนายไปตลอดนะ ลองทำความรู้จักไว้ตอนงานแจกลายเซ็นก็ดี เหมือนกับนักแสดงบางคนน่ะที่คุยกับแฟนคลับทางข้อความส่วนตัวกัน”

“ผู้จัดการชื่อ ‘น้องสาวโลหิต’ ใช่ไหมครับ?”

“ใช่ จำได้ด้วยเหรอ? เข้ากลุ่มแฟนคลับบ่อยเหรอ?”

“ไม่บ่อยหรอก แต่ก็มีบ้าง”

วูจินตอบกลับด้วยน้ำเสียงเย้ยหยัน

“‘น้องสาวโลหิต’ ชื่อเล่นแปลก ๆ นี่ผมพอจะจำได้อยู่ครับ”

เขายิ้มในใจ

‘ถึงชื่อเล่นจะแย่ขนาดนี้ แต่อย่างน้อยก็ต้องชมหน่อยแล้วล่ะ เป็นประธานแฟนคลับนี่นา’

บ่ายแก่ ๆ โรงแรมชื่อดังในโซล

คังวูจินกำลังให้สัมภาษณ์กับสื่อใหญ่ในเลานจ์ ขณะเดียวกัน ชเวซองกุน ฮันเยจอง และจางซูฮวานกำลังรับประทานอาหารกลางวันยามดึก ๆ ในห้องอาหารของโรงแรม แน่นอนว่าสื่อเป็นคนเลี้ยง จางซูฮวานที่ตัวใหญ่ล่ำสันหัวเราะอย่างร่าเริง

“ฮ่า ๆ ! สุดยอดเลย! พี่ดาราของเราดังแล้ว เพราะงี้เลยได้เจอการต้อนรับแบบนี้สินะครับ!”

ฮันเยจองที่กำลังม้วนสปาเก็ตตี้ด้วยท่าทางยอมรับก็เอ่ยอย่างเย็นชา

“ใช่เลยค่ะ ตอนนี้ไปไหนก็เจอแต่คนบริการดี ๆ ทั้งนั้น ตามปกติพวกนักแสดงหน้าใหม่ไม่ค่อยได้เจออะไรแบบนี้นะคะ”

“เพราะพี่วูจินสุดยอดมากเลยนี้แหละ เราเลยได้อะไรแบบนี้มา!”

“อืม ถูกต้องเลย อย่างกับคราวพี่ฮเยยอนไม่มีผิด”

ทั้งสองคนกำลังชื่นชมคังวูจินกันอย่างออกรสออกชาติ แต่ทำไมชเวซองกุนถึงได้กดโทรศัพท์มือถือไม่หยุดหย่อนแบบนั้นล่ะ? แน่นอนว่าเขาต้องกำลังหาทางช่วยเหลือคังวูจินตามที่ถูกร้องขอมา

“เอ่อ ผู้กำกับครับ”

ชเวซองกุนที่กำลังคุยโทรศัพท์กับใครบางคนลุกขึ้นยืนอย่างกะทันหัน

“โอ๊ย ขอบคุณมากครับ เดี๋ยวผมเลี้ยงข้าวทีหลัง ครับ ซูชิแน่นอนครับ ฮ่า ๆ ใช่ ๆ ส่งไปที่บริษัทสื่อบันเทิง bw ด้วยบริการด่วนนะครับ อืม ขอบคุณครับ!”

ชเวซองกุน วางสายแล้วหันไปสั่งการกับทั้งสองคนที่กำลังมองเขาอยู่

“ฉันไปทำงานที่บริษัทแป๊บนึง เธอสองคนกินข้าวกันไปก่อน แล้วดูแลวูจินให้ดี ๆ ด้วยล่ะ”

“อ้าว! งั้นกุญแจรถไหมครับ?”

“ไม่เอาหรอก ถ้าฉันะเอากุญแจไป แล้ววูจินดันเสร็จก่อน ฉันจะทำให้เสียเวลาเปล่า ๆ ฉันนั่งแท็กซี่ไปก็ได้ เดี๋ยวไปสถานีวิทยุต่อใช่ไหม? ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น โทรหาฉันทันทีเลยนะ”

“ค่ะ-”

“ครับ!”

“ไม่นานหรอก เดี๋ยวเจอกันที่สตูดิโอวิทยุ”

ชเวซองกุนรีบออกจากร้านอาหารและโบกแท็กซี่ที่จอดอยู่หน้าโรงแรม ในขณะเดียวกัน เขาก็โทรศัพท์ไปที่บริษัท อีกฝ่ายรับสายเร็วมาก ชเวซองกุนรีบพูดทันที

“อ้าว วันนี้มีของส่งด่วน 3 กล่องแล้วใช่ไหม? อืม อีกสักพักจะมีมาอีก 1 กล่อง รวมเป็น 4 กล่อง เอาไปวางไว้บนโต๊ะทำงานในห้องฉันนะ”

ชเวซองกุนพูดจบก็วางสาย แล้วหันไปบอกคนขับแท็กซี่

“คุณลุง ขอแบบด่วนจี๋หน่อยนะครับ”

หลังจากนั้นไม่กี่ชั่วโมง...

ตะวันลับขอบฟ้าไปแล้ว บรรยากาศค่ำคืนปกคลุมทั่วบริเวณสถานีวิทยุแห่งหนึ่ง คังวูจิน ผู้มาเยือนในรายการวิทยุ 4 ช่วงจบก็ได้กล่าวลาผู้ดำเนินรายการและทีมงาน

“เหนื่อยกันหน่อยนะครับ”

“ค่ะ! คุณวูจินเองก็พยายามมากเลยนะคะ!”

วูจินรับคำขอบคุณจากผู้ดำเนินรายการ ก่อนจะเดินออกจากห้องส่งทันที เหล่าบรรดาผู้เขียนต่างวิ่งเข้ามาหาเขา มือหนึ่งถือกระดาษและปากกา

“คุณวูจิน ขอลายเซ็นต์หน่อยครับ”

“ได้สิครับ”

ภายในห้องส่งเต็มไปด้วยการขอลายเซ็นของเหล่าดาราที่มาร่วมเป็นแขกในสถานีวิทยุอยู่แล้ว วูจินเองก็รู้สึกเฉย ๆ กับเรื่องนี้ เขาเริ่มชินกับการเซ็นต์ลายเซ็นแล้ว แต่คราวนี้ไม่ใช่แค่ใบเดียว...

“ขอลายเซ็นต์หน่อยนะคะ!”

“ขอลายเซ็นต์ด้วยค่ะ! หนูเป็นแฟนคลับของคุณวูจินค่ะ น้องสาวหนูเป็นแฟนคลับตัวยงเลยค่ะ”

“ได้ครับ เอาเลยครับ”

“ขอบคุณค่ะ! คุณวูจินรู้ไหมคะว่าวันนี้ผู้ฟังชมว่าเสียงของคุณเพราะมากเลย”

วูจินพยายามซ่อนความเขินอายไว้ เขาเซ็นชื่อบนกระดาษทั้ง 5 ใบอย่างเงียบ ๆ จนกระทั่งเสร็จสิ้น เขาก็ออกจากห้องมาได้

ชเวซองกุนยืนยิ้มอยู่ที่ทางเดิน ผมหยิกของเขาสะบัดไปมา

‘คิดว่ามีธุระเลยหายไป แต่ไหงกลับมาแล้วนี่’

ชเวซองกุนดูเร่งรีบมาก จนคังวูจินไม่รู้เลยว่าทำไมเขาถึงกลับมาที่นี่

“คนอื่น ๆ อยู่ในรถแล้ว ตารางงานถัดไปยกเลิกนะ กลับบ้านได้เลย รีบไปกันเถอะ”

“ครับ ท่านประธาน”

วูจินตอบรับเบา ๆ ในใจเขาสงสัย ปกติอีกฝ่ายไม่ใช่คนแบบนี้ แล้วเขาก็รู้สึกได้

“อ๋อ”

เหตุผลที่ CEO ของเขาดูมั่นใจ...

“หรือว่าคุณหาได้หมดแล้วครับ?”

คำถามที่ถามไปคือเรื่องที่เขาขอไปก่อนหน้านี้ สีหน้าของชเวซองกุนดูเหมือนจะหดหู่ ไม่สิ ต้องบอกว่าหดหู่มากเลยต่างหาก

“เอ๊ะ กะจะเอาไว้เซอร์ไพรส์ในรถ แต่นายกลับฉลาดเกินไปแล้ว ใช่ หาได้หมดแล้ว”

‘แบบนี้มันดูไงก็โป๊ะไปหน่อยไหม?’ คังวูจินคิดในใจ แต่ไม่ว่ายังไง ความสามารถของชเวซองกุนก็สุดยอดจริง ๆ เขาสามารถรวบรวมบทภาพยนตร์ทั้ง 4 เรื่องได้ภายในวันเดียว คังวูจินอดไม่ได้ที่จะร้อง ‘เยี่ยมไปเลย!’ ในใจ แต่ก็ต้องเก็บอาการไว้

“ขอบคุณครับ คุณCEO”

เขาโค้งคำนับแสดงความขอบคุณ แน่นอนว่าชเวซองกุนปฏิเสธคำขอบคุณนั้น

“ไม่ต้อง ๆ ฉันบอกไปแล้วตอนเช้า ฉันไม่ได้ทำอะไรมากมายหรอก นี่เป็นแค่เรื่องเล็กน้อย เทียบกับสิ่งที่นายทำแล้ว ฉันยังทำได้อีกเยอะ สั่งงานมาเลย เต็มที่เลย!”

วูจินรู้สึกปลอดภัยและมั่นใจอย่างที่สุด

ไม่กี่นาทีต่อมา วูจินขึ้นรถตู้ที่จอดอยู่ที่ลานจอดรถของสถานีโทรทัศน์ ที่นั่งข้าง ๆ เขาเต็มไปด้วยบทภาพยนตร์ 4 เล่ม คังวูจินหยิบหนึ่งเล่มขึ้นมาทันที ชเวซองกุนมองผ่านกระจกมองหลังเห็นวูจินกำลังอ่านบท เขายิ้มอย่างพอใจและถาม

“โอ้ จะอ่านเลยเหรอ? นายนี่มันจริง ๆ เลยนะ”

เขาส่งสัญญาณให้จางซูฮวานออกเดินทาง

“ไปกันเถอะ พาวูจินไปส่งกัน”

“ครับ!”

รถตู้เคลื่อนตัวออกไปอย่างนุ่มนวล วูจินก็ทำตัวเหมือนรถตู้คันนั้น เขาเหลือบมองฮันเยจองทางด้านขวา แล้วชูนิ้วชี้ขึ้น

- ตุ้บ!

เขาทิ่มนิ้วลงไปบนสี่เหลี่ยมดำที่ติดอยู่บนบทภาพยนตร์ แล้วทะลุผ่านเข้าไปในมิติว่างเปล่าทันที เขาตะโกนบอกว่า “ออกไป!” แล้วทำแบบนี้ซ้ำไปอีกสี่ครั้ง แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นมากมาย แต่ไม่มีใครสังเกตเห็นเลย

‘เสร็จแล้ว ต่อไป’

คังวูจินที่ได้จัดทำรายการผลงานทั้งหมดแล้วก็กระโดดเข้าสู่มิติว่างเปล่าอีกครั้ง เขาถอนหายใจเบา ๆ เหมือนเหนื่อยเล็กน้อย แล้วหันกลับมา สี่เหลี่ยมสีขาวลอยอยู่กลางอากาศขยายขนาดขึ้นอย่างรวดเร็ว

“ดูสิ ผลลัพธ์จะเป็นยังไง”

สิ่งที่เคยมีอยู่ไม่สำคัญ คังวูจินต้องการเพียงแค่สิ่งที่เขาเพิ่งบันทึกไว้สี่ตัว

-[8/บทภาพยนตร์(ชื่อเรื่อง: ลิขิตฟ้าชะตารัก) ระดับ F]

-[9/บทภาพยนตร์(ชื่อเรื่อง: คู่ฟัด ฮาป่วน กฎหมายปั่น) ระดับ F]

-[10/บทละคร(ชื่อเรื่อง: คณะบุปผชาติ 1) ระดับ C+]

-[11/บทภาพยนตร์(ชื่อเรื่อง: วีรบุรุษคืนถิ่น) ระดับ C]

ผลลัพธ์ปรากฏชัดเจนทันที มีเพียงสองผลงานเท่านั้นที่ได้ระดับ F อย่างแน่นอน ส่วนที่เหลือก็ธรรมดา ๆ และผลงานทั้งสองนั้น...

‘ทั้งสองเรื่องเป็นของซอแชอึนใช่ไหม?’

คังวูจินยิ้มกริ่มเมื่อรู้ว่าเป็นผลงานของซอแชอึน

‘ความรู้สึกของฉันถูกต้องแล้วไม่มีผิด’

แม้ว่าเขาจะแค่เดา แต่ผลลัพธ์ก็ตรงเป๊ะ นั่นหมายความว่าซอแชอึนมีโอกาสสูงที่จะเป็นผู้ต้องสงสัย เหตุผลก็ง่ายนิดเดียวไม่ว่าจะล้มเหลวขนาดไหน มันก็ไม่มีทางที่หนังสองเรื่องจะได้ระดับ F พร้อมกันได้

ซอแชอึนเป็นนักแสดงระดับท็อป

และในสองผลงานนั้น นอกจากเธอแล้ว ยังมีนักแสดงระดับท็อปและนักแสดงฝีมือดีอีกมากมายที่มาร่วมแสดงด้วย แต่ทำไมถึงได้คะแนนระดับ F ตั้งแต่เริ่มต้น? นี่มันชวนให้ขมวดคิ้วสงสัยจริง ๆ

ยิ่งกว่านั้น หลังจากที่ได้รู้เรื่องของผู้กำกับวูฮยอนกูแล้ว เขาก็ยิ่งเข้าใจว่าระดับ F นั้นหมายถึงอะไร

‘การผลิตล้มเหลว หรืออาจถึงขั้นพังยับเยิน’

ระดับ F นั้นเปรียบเสมือนนรกที่แท้จริง หมายความว่าภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องของซอแชอึนนั้นมีผู้ชมไม่ถึง100,000 คน หรืออาจจะล้มเหลวไปเลยก็ได้ แต่ทำไมภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องที่ซอแชอึนแสดงถึงได้มีคะแนนระดับ F ทั้งหมด?

“ซอแชอึน ยืนยันเรียบร้อยแล้ว”

ผู้ต้องสงสัยคือเธอแทบจะแน่นอน ซอแชอึนเป็นสาเหตุที่ทำให้ภาพยนตร์ 2 เรื่อง ไม่สิ รวมถึง ‘เกาะแห่งผู้สูญหาย’ ด้วย ทำให้ภาพยนตร์ทั้ง 3 เรื่องมีคะแนนตกต่ำจนถึงขีดสุด

“‘เกาะแห่งผู้สูญหาย’ ได้คะแนน D เพราะซอแชอึนเข้าร่วมแสดงในช่วงท้ายหรือเปล่า?”

สองเรื่องก่อนหน้านี้ถ่ายทำเสร็จแล้ว หรือใกล้จะเสร็จแล้ว ถ้าคิดว่าเป็นความเสียหายก็คงจะมากพอสมควร อย่างไรก็ตาม ผู้ต้องสงสัยถูกระบุว่าคือ ซอแชอึน แน่นอนว่าเขายังไม่รู้ว่าเธอทำอะไร ยิ่งกว่านั้น เวลาที่เหลือคงไม่พอจะหาคำตอบ

ในตอนนั้นเอง คังวูจินเลือกที่จะ...

‘ฉันจะทำอะไรได้ล่ะ คงต้องโยนให้คนอื่นรับไปสิ”’

จะส่งต่อภารกิจนี้ให้คนอื่นจัดการให้แทนยังไงดี? งั้นก็ต้องอาศัยวิชาการหลอกลวงและคอนเซ็ปต์อันแสนเย็นชาของฉันสิ คังวูจินคิดพร้อมกับออกมาจากมิติว่างเปล่าและกลับมาที่รถตู้

หลังจากนั้น ใช้เวลาอีกหนึ่งชั่วโมงในการเดินทางกลับไปที่ลานจอดรถของออฟฟิศเทลของวูจิน

- เอี๊ยด

“เหนื่อยแล้วนะครับ พี่!”

“พี่ทำงานหนักมากเลยนะคะ-”

“วูจิน พักผ่อนเยอะ ๆ นะ!”

คำลามามกายถูกส่งมาทันที แต่คังวูจินเพียงแค่ทำหน้าเรียบเฉยและเรียกชเวซองกุน

“คือว่าCEOครับ ขอผมพูดคุยด้วยสักครู่ทีครับ”

“อ้าว? เอ่อ เอ่อ ว่ามา ทำไมเหรอ? ต้องการบทเพิ่มเหรอ?”

“ไม่ใช่ครับ มีเรื่องจะบอกครับ แต่ต้องคุยข้างนอก”

“ข้างนอก?”

ชเวซองกุนทำหน้าสงสัย แต่ก็ลงจากรถไป คังวูจินก็เช่นกัน พวกเขาเดินออกจากรถไปไม่กี่ก้าว วูจินเป็นคนพูดก่อน

“คุณCEOครับ คือว่าเรื่องรุ่นพี่ซอแชอึนครับ เธอไม่ธรรมดาครับ ผมรู้สึกแปลก ๆ บางอย่าง”

“อะไรนะ?? หมายความว่ายังไง?”

คังวูจินใช้ความเข้าใจผิดเป็นเครื่องมือ และแสดงสีหน้าเรียบเฉยราวกับโป๊กเกอร์ เป็นใบหน้าอันแสนนิ่งงันเพื่อเพิ่มความร้ายแรงเข้าไปอีก

“ผมรู้สึกเหมือนตอนผู้กำกับวูฮยอนกูน่ะครับ”

เพราะเหตุนี้หรือเปล่า?

“······ว่ายังไงนะ?”

ดวงตาของชเวซองกุนจึงเบิกกว้างราวกับจะถลนออกมา

จบ

_ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร _ลงแบบราคาถูกแค่ในMy-NovelและThai-novel_เท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับ_หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก. ;-;_

5 1 โหวต
Article Rating
2 Comments
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด